behringer Solina ሕብረቁምፊ ስብስብ

SOLINA STRING ENSEMBLE
ክላሲክ አናሎግ ሕብረቁምፊ ስብስብ ሲንቴሴዘር ከ 49 ድምጽ ፖሊፎኒ፣ ቢቢዲ ቾረስ ስብስብ፣ ቪን ጋርtagሠ ደረጃ Shifter እና Eurorack ቅርጸት

አስፈላጊ የደህንነት መመሪያዎች

• በዚህ ምልክት ምልክት የተደረገባቸው ተርሚናሎች የኤሌክትሪክ ንዝረት አደጋን ለመቋቋም የሚያስችል በቂ መጠን ያለው የኤሌክትሪክ ፍሰት ይይዛሉ ፡፡
• ቀድሞ የተጫኑ ¼ ኢንች ቲኤስ ወይም ጠማማ መቆለፊያ መሰኪያ ያላቸው ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን የባለሙያ ድምጽ ማጉያ ገመዶችን ብቻ ይጠቀሙ።
• ሁሉም ሌሎች ጭነቶች ወይም ማሻሻያዎች መከናወን ያለባቸው ብቃት ባላቸው ሰዎች ብቻ ነው።
• ይህ ምልክት በታየበት ቦታ ሁሉ ያልተሸፈነ አደገኛ ቮልት መኖሩን ያሳውቅዎታልtagሠ ውስጥ ማቀፊያ ጥራዝtagሠ የመደንገጥ አደጋን ለመፍጠር በቂ ሊሆን ይችላል.
• ይህ ምልክት በሚታይበት ቦታ ሁሉ በተጓዳኝ ስነ-ጽሁፍ ውስጥ ያሉትን አስፈላጊ የአሠራር እና የጥገና መመሪያዎችን ያሳውቅዎታል። እባክዎ መመሪያውን ያንብቡ።

ጥንቃቄ
የኤሌክትሪክ ንዝረትን አደጋ ለመቀነስ, የላይኛውን ሽፋን (ወይም የኋለኛውን ክፍል) አያስወግዱት. በውስጥም ምንም ለተጠቃሚ የሚጠቅሙ ክፍሎች የሉም። አገልግሎቱን ብቁ ለሆኑ ባለሙያዎች ያመልክቱ።

ጥንቃቄ
የእሳት ወይም የኤሌክትሪክ ንዝረት አደጋን ለመቀነስ ይህንን መሳሪያ ለዝናብ እና ለእርጥበት አያጋልጡት። መሳሪያው ለሚንጠባጠብ ወይም ለሚረጭ ፈሳሾች መጋለጥ የለበትም እና በፈሳሽ የተሞሉ ዕቃዎች ለምሳሌ የአበባ ማስቀመጫዎች በመሳሪያው ላይ አይቀመጡም።

ጥንቃቄ
እነዚህ የአገሌግልት መመሪያዎች ብቁ በሆኑ የአገሌግልት ሰራተኞች ብቻ ጥቅም ሊይ ይውሊለ. የኤሌክትሪክ ንዝረት አደጋን ለመቀነስ በቀዶ ጥገናው መመሪያ ውስጥ ከተካተቱት አገልግሎቶች ውጭ ምንም አይነት አገልግሎት አይስጡ. ጥገናው ብቁ በሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች መከናወን አለበት።

1. እነዚህን መመሪያዎች ያንብቡ.
2. እነዚህን መመሪያዎች ጠብቅ.
3. ሁሉንም ማስጠንቀቂያዎች ያዳምጡ።
4. ሁሉንም መመሪያዎች ይከተሉ.
5. ይህንን መሳሪያ በውሃ አጠገብ አይጠቀሙ.
6. በደረቅ ጨርቅ ብቻ አጽዳ.
7. የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ። በአምራቹ መመሪያ ጫን. እንደ ራዲያተሮች፣ ሙቀት መመዝገቢያዎች፣ ምድጃዎች፣ ወይም ሌሎች መሳሪያዎች (እንደ ጨምረው) ካሉ የሙቀት ምንጮች አጠገብ አይጫኑ። ampማሞቂያዎች) ሙቀትን ያመነጫሉ.
8. የፖላራይዝድ ወይም የመሠረት አይነት መሰኪያ የደህንነት ዓላማን አያሸንፉ። የፖላራይዝድ መሰኪያ አንዱ ከሌላው የሚበልጥ ሁለት ቢላዎች አሉት።
9. የመሠረት ዓይነት መሰኪያ ሁለት ቢላዎች እና ሦስተኛው የመሠረት ፕሮንግ አለው። ለደህንነትዎ ሲባል ሰፊው ቢላዋ ወይም ሶስተኛው ዘንበል ተዘጋጅቷል. የቀረበው መሰኪያ ወደ መውጫዎ የማይገባ ከሆነ፣ ጊዜው ያለፈበትን መውጫ ለመተካት የኤሌትሪክ ባለሙያ ያማክሩ። የኤሌክትሪክ ገመዱን እንዳይራመድ ወይም እንዳይቆንጠጥ በተለይ በፕላጎች፣ ምቹ መያዣዎች እና ከመሳሪያው የሚወጡበት ቦታ ላይ ይጠብቁ።
10. በአምራቹ የተገለጹ አባሪዎችን/መለዋወጫዎችን ብቻ ይጠቀሙ።
11. በአምራቹ በተጠቀሰው ጋሪ፣ ቁም፣ ትሪፕድ፣ ቅንፍ ወይም ጠረጴዛ ብቻ ይጠቀሙ ወይም በመሳሪያው ይሸጣል። ጋሪ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ ከጫፍ ላይ ጉዳት እንዳይደርስ የጋሪውን/የመሳሪያውን ጥምረት ሲያንቀሳቅሱ ይጠንቀቁ።
12. ይህንን መሳሪያ በመብረቅ አውሎ ንፋስ ጊዜ ወይም ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ይንቀሉት።
13. ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች ያመልክቱ። አፓርትመንቱ በማናቸውም መንገድ ጉዳት ከደረሰበት ለምሳሌ የኤሌክትሪክ ገመድ ወይም መሰኪያ ሲበላሽ፣ ፈሳሽ ሲፈስ ወይም ዕቃው ውስጥ ሲወድቅ፣ መሳሪያው ለዝናብ ወይም ለእርጥበት ሲጋለጥ፣ መደበኛ ስራውን በማይሰራበት ጊዜ ማገልገል ያስፈልጋል። , ወይም ተጥሏል.
14. መሳሪያው ከመከላከያ ምድራዊ ግንኙነት ካለው MAINS ሶኬት ሶኬት ጋር መያያዝ አለበት።
15. የ MAINS መሰኪያ ወይም ዕቃ ማስያዣ መሳሪያውን ሲያቋርጡ ጥቅም ላይ ሲውሉ፣ ግንኙነቱ የሚቋረጥበት መሣሪያ ዝግጁ ሆኖ ይቆያል።
16. የዚህ ምርት ትክክለኛ መወገድ - ይህ ምልክት በ WEEE መመሪያ (2012/19/EU) እና በብሔራዊ ሕግዎ መሠረት ይህ ምርት ከቤት ቆሻሻ ጋር መወገድ እንደሌለበት ያመለክታል።
17. ይህ ምርት ለቆሻሻ ኤሌክትሪክ እና ኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች (ኢኢኢ) መልሶ ጥቅም ላይ ለማዋል ፍቃድ ወደተሰጠው የመሰብሰቢያ ማዕከል መወሰድ አለበት። የዚህ ዓይነቱ ቆሻሻ አያያዝ በአጠቃላይ ከኢኢኢኢ ጋር በተያያዙ አደገኛ ንጥረ ነገሮች ምክንያት በአካባቢ እና በሰው ጤና ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል። በተመሳሳይ ጊዜ, የዚህን ምርት ትክክለኛ አወጋገድ ትብብርዎ የተፈጥሮ ሀብቶችን በብቃት ለመጠቀም አስተዋፅኦ ያደርጋል. እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል የቆሻሻ እቃዎችን የት እንደሚወስዱ የበለጠ መረጃ ለማግኘት እባክዎን በአካባቢዎ የሚገኘውን የከተማዎን ቢሮ ወይም የቤት ውስጥ ቆሻሻ አሰባሰብ አገልግሎትን ያነጋግሩ።
18. እንደ መጽሐፍ መያዣ ወይም ተመሳሳይ ክፍል ባሉ በተዘጋ ቦታ ውስጥ አይጫኑ።
19. በመሳሪያው ላይ እርቃናቸውን የነበልባል ምንጮችን ለምሳሌ እንደበራ ሻማ አታስቀምጡ።
20. እባክዎ የባትሪ አወጋገድን አካባቢያዊ ገጽታዎች ግምት ውስጥ ያስገቡ። ባትሪዎች በባትሪ መሰብሰቢያ ቦታ ላይ መጣል አለባቸው።
21. ይህ መሳሪያ በሞቃታማ እና መካከለኛ የአየር ጠባይ እስከ 45 ° ሴ ድረስ ሊያገለግል ይችላል. ሙዚቃ ጎሳ በዚህ ውስጥ በተካተቱት መግለጫዎች፣ ፎቶግራፎች ወይም መግለጫዎች ላይ ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል የሚታመን ማንኛውም ሰው ለሚደርስበት ኪሳራ ምንም አይነት ተጠያቂነት አይቀበልም። ቴክኒካዊ መግለጫዎች፣ ህጋዊ የክህደት መግለጫዎች እና ሌሎች መረጃዎች ያለማሳወቂያ ሊለወጡ ይችላሉ።

ሁሉም የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው። ሚዳስ፣ ክላርክ ተክኒክ፣ ላብ ግሩፔን፣ ሐይቅ፣ ታኖይ፣ ቱርቦሶውንድ፣ ቲሲ ኤሌክትሮኒክስ፣ ቲሲ ሄሊኮን፣ ቤህሪንገር፣ ቡገራ፣ አስቶን ማይክሮፎኖች እና ኩላዲዮአሬ የንግድ ምልክቶች ወይም የሙዚቃ ጎሳ ግሎባል ብራንድስ ሊሚትድ የንግድ ምልክቶች © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 መብቶቹ በህግ የተጠበቁ ናቸው። .

የተገደበ ዋስትና

ለሚመለከተው የዋስትና ውሎች እና ሁኔታዎች እና የሙዚቃ ትሪብ የተወሰነ ዋስትናን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ በመስመር ላይ ሙሉ ዝርዝሮችን ይመልከቱ community.musictribe.com/pages/support#ዋስትና.

የ SOLINA STRING ENSEMBLE መቆጣጠሪያዎች

MIDI ገበታ

1. መቆጣጠሪያዎች (1) MIDI IN - የማስታወሻ መረጃን ለማስገባት የቁልፍ ሰሌዳ መቆጣጠሪያን ወይም ሌላ MIDI መሣሪያን ያገናኙ።
2. TUNE - የሲንሱን ድምጽ በደንብ ያስተካክላል.
3. ዘግተህ ውጣ / መውጣት - ማስታወሻ ወደ ሌላ የሲንዝ ሞጁል ትዕዛዞችን ማብራት/ማጥፋት ላክ።
4. የቃና አዝራሮች - ያሉትን እያንዳንዳቸውን 6 ቶን በግል ያሳትፋል። የኮንትራባስ እና የሴሎ ቶኖች የሚገኙት በታችኛው መዝገብ ላይ ብቻ ነው።
5. MOD IN / MOD Out - በ 3.5 ሚሜ ቲኤስ ኬብሎች በኩል የውጭ ሲግናል በተለዋዋጭ ተፅእኖ በኩል ያስተላልፉ።
6. MODULATION - የመዘምራን/የማስተካከያ ውጤት ያሳትፉ።
7. PHASER IN / PHASER OUT - የውጭ ምልክትን በደረጃው ውጤት በ3.5 ሚሜ ቲኤስ ኬብሎች ያስተላልፉ።
8. PHASER - የሂደቱን ውጤት ያሳትፉ።
9. ቀለም - በደማቅ ወይም በጨለመ ደረጃ ድምጽ መካከል ይምረጡ።
10. ቪሲኤ CV IN - የቪሲኤውን መጠን ከውጫዊ የሲቪ ምንጭ ይቆጣጠሩ።
11. ተመን - ለደረጃው ውጤት ፍጥነቱን ያስተካክላል።
12. የድምጽ ውጪ/ስልኮች - ዋናውን መውጫ ሲግናል በስቲሪዮ 3.5 ሚሜ TRS ገመድ ይላኩ።
13. የድምጽ መጠን - የ Contrabass እና የሴሎ ቶን ደረጃን ያስተካክሉ።
14. CRESCENDO - ማስታወሻው ከተቀሰቀሰ በኋላ ወደ ሙሉ መጠን የሚደርስበትን ፍጥነት ያስተካክሉ (የጥቃት መቼት)።
15. ዘላቂ ርዝመት - ቁልፎቹ ከተለቀቁ በኋላ ማስታወሻዎች እንዲጠፉ የሚፈጀውን ጊዜ ያስተካክሉ (መበስበስ).
16. የድምጽ መጠን - አጠቃላይ ድምጹን ያስተካክሉ.
17. ውፅዓት - የውጤት ምልክቱን ወደ ቀላቃይ ይላኩ ወይም ampሊፋይ በመደበኛ የመሳሪያ ገመድ (1/4 ኢንች ቲኤስ)።
18. ቻናል - ከታች ባለው ሰንጠረዥ መሰረት የ MIDI ቻናልን ይምረጡ።
19. MIDI THRU - በMIDI IN ወደብ የተቀበለውን MIDI ወደ ሌላ መሳሪያ ያስተላልፉ።
20. ዩኤስቢ - ይህ የዩኤስቢ አይነት ቢ መሰኪያ ከኮምፒዩተር ጋር ግንኙነት እንዲኖር ያስችላል። Solina MIDIን ወደ ውስጥ እና ወደ ውጭ መደገፍ የሚችል የዩኤስቢ MIDI ክፍልን የሚያከብር መሳሪያ ሆኖ ይታያል። USB MIDI IN - ገቢ MIDI መረጃን ከአንድ መተግበሪያ ይቀበላል። USB MIDI OUT MIDI ውሂብን ወደ መተግበሪያ ይልካል። ይህ ግንኙነት ለጽኑ ዝማኔዎችም ጥቅም ላይ ይውላል።
21. (21) ኃይል ማብራት / ማጥፋት - ማብራት እና ማጥፋት.
22. DC IN - የቀረበውን የ 12 ቮ ሃይል አስማሚን ያገናኙ.

ዝርዝሮች

ሲንሸሲዘር አርክቴክቸር

• የድምጽ ብዛት 49 የድምጽ ፖሊፎኒክ፣ ሞኖፎኒክ ለኮንትሮባስ እና ሴሎ
• አናሎግ ይተይቡ
• ውጤቶች Chorus, ደረጃ
• MIDI ቻናሎች 16

ግንኙነት

• MIDI በ5-ሚስማር DIN
• የዩኤስቢ ዓይነት B
• ዋና ውፅዓት 6.35 ሚሜ (1/4″) TRS መሰኪያ፣ ​​ሰርቮ-ሚዛናዊ
• ኢምፔዳንስ 1 kΩ
• ከፍተኛው የውጤት ደረጃ 12 ዲ.ቢ
• ኦዲዮ ውጪ/ስልኮች 3.5 ሚሜ (1/8″) TRS፣ ስቴሪዮ
• Impedance ደቂቃ 32 Ω
• ከፍተኛ የውጤት ደረጃ 8.2 ዲባቢ @ 600 Ω
• ደረጃ በ3.5 ሚሜ (1/8″) ቲኤስ፣ ሚዛናዊ ያልሆነ
• 3.5 ሚሜ (1/8″) TS፣ ሚዛናዊ ያልሆነ
• የኤክስፕ ፔዳል 3.5 ሚሜ (1/8″) ቲኤስ፣ ሚዛናዊ ያልሆነ
• 3.5 ሚሜ (1/8″) TS፣ ሚዛናዊ ያልሆነን ያውጡ
• ጥራዝtagሠ ክልል ከ 0 እስከ 5 ቪ
• 3.5 ሚሜ (1/8″) ቲኤስ ውጣ፣ ሚዛናዊ ያልሆነ
• ጥራዝtagሠ ክልል ከ 0 እስከ 5 ቪ

የቃና ክፍል

• አዝራሮች ኮንትራባስ፣ ሴሎ፣ ቫዮላ፣ ቫዮሊን፣ መለከት፣ ቀንድ
• የድምጽ መጠን ባስን፣ crescendoን፣ ደጋፊን፣ ድምጽን፣ ዜማዎችን ይቆጣጠራል

የመለዋወጥ ክፍል

• የአዝራሮች ማስተካከያ፣ ደረጃ
• ይቆጣጠራል ቀለም, ደረጃ

USB

• ክፍልን የሚያከብር ዩኤስቢ 2.0፣ ዓይነት B ይተይቡ

የኃይል መስፈርቶች

• ውጫዊ የኃይል አስማሚ 12 ቮ ዲሲ, 1000 mA
• የኃይል ፍጆታ 10 ዋ

አካላዊ

• መደበኛ የስራ ሙቀት ክልል 5°C – 40°C (41°F – 104°F)
• መጠኖች 374 x 136 x 93 ሚሜ (14.7 x 5.4 x 3.7 ኢንች)
• ክብደት 1.6 ኪ.ግ (3.5 ፓውንድ)

ሌሎች ጠቃሚ መረጃዎች

1. በመስመር ላይ ይመዝገቡ። Musictribe.com ን በመጎብኘት እባክዎን አዲሱን የ MusicTribe መሣሪያዎን ወዲያውኑ ይመዝገቡ። የእኛን ቀላል የመስመር ላይ ቅጽ በመጠቀም ግዢዎን ማስመዝገብ የጥገና አቤቱታዎችዎን በበለጠ ፍጥነት እና በብቃት ለማስኬድ ይረዳናል። እንዲሁም ፣ የሚመለከተው ከሆነ የዋስትናችንን ውሎች እና ሁኔታዎች ያንብቡ።
2. ብልሽት የእርስዎ MusicTribe የተፈቀደለት ሻጭ በአቅራቢያዎ የሚገኝ ካልሆነ፣ በ musictribe.com ላይ በ"ድጋፍ" ስር የተዘረዘሩትን MusicTribe Authorized Fulfillerን ለአገርዎ ማነጋገር ይችላሉ። አገርዎ ካልተዘረዘረ፣ እባክዎን ችግርዎን በእኛ “የመስመር ላይ ድጋፍ” መፍታት ይቻል እንደሆነ ያረጋግጡ እና በሙዚቃ ትሪብ ውስጥ “ድጋፍ” በሚለው ስር ሊገኝ ይችላል። ኮም. በአማራጭ፣ እባክዎ ምርቱን ከመመለስዎ በፊት በመስመር ላይ የዋስትና ጥያቄ በ musictribe.com ያስገቡ።
3. የኃይል ግንኙነቶች. አሃዱን በሃይል ሶኬት ውስጥ ከመሰካትዎ በፊት፣ እባክዎ ትክክለኛውን ዋና ቮልት እየተጠቀሙ መሆንዎን ያረጋግጡtagሠ ለእርስዎ የተለየ ሞዴል. የተሳሳቱ ፊውዝ በተመሳሳይ ዓይነት ፊውዝ መተካት እና ያለ ምንም ልዩነት ደረጃ መስጠት አለባቸው።

የፌደራል ኮሙዩኒኬሽን ኮሚሽነር ተገዢነት መረጃ

SOLINA STRING ENSEMBLE
ኃላፊነት የሚሰማው ፓርቲ ስም፡ የሙዚቃ ጎሳ ንግድ NV Inc.
አድራሻ፡ 122 ኢ.42ኛ ሴንት.1፣
8ኛ ፎቅ NY፣ NY 10168፣
ዩናይትድ ስቴተት
ኢሜል አድራሻ፡- legal@musictribe.com

ይህ መሳሪያ ተፈትኖ እና በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ለክፍል B ዲጂታል መሳሪያ ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል፣ እና ካልተጫነ እና መመሪያው ካልተጠቀመ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ያስከትላል። ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃ ገብነት እንደማይፈጠር ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መቀበያ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም ከዚያ በላይ በሆነ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።

• የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር።
• በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
• መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ካለው መውጫ ጋር ያገናኙ.
• ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።
• ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።

ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦችን ክፍል 15 ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.
(1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል፣ እና
(2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት.

ጠቃሚ መረጃ
በሙዚቃ ጎሳ በግልፅ ያልተፈቀዱ መሳሪያዎች ላይ የሚደረጉ ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን መሳሪያ የመጠቀም ስልጣን ሊያሳጡ ይችላሉ።

በዚህም፣ Music Tribe ይህ ምርት መመሪያ 2014/35/EU፣ መመሪያ 2014/30/EU፣ መመሪያ 2011/65/EU እና ማሻሻያ 2015/863/EU፣ መመሪያ 2012/19/ EU፣ ደንብ 519/2012 እንደሚያከብር ያውጃል።
SVHC እና መመሪያ 1907/2006/ኢሲ ይድረሱ። የአውሮፓ ህብረት ዶሲ ሙሉ ጽሁፍ በ ላይ ይገኛል። https://community.musictribe.com/ የአውሮፓ ህብረት ተወካይ፡ የሙዚቃ ጎሳ ብራንዶች DK A/S
አድራሻ፡ ጋሜል ስትራንድ 44, DK-1202 København K, ዴንማርክ
የዩኬ ተወካይ፡ የሙዚቃ ጎሳ ብራንዶች UK Ltd.
አድራሻ፡ 6 ሎይድስ ጎዳና፣ ክፍል 4CL London EC3N 3AX፣ United Kingdom

ሰነዶች / መርጃዎች

	behringer Solina ሕብረቁምፊ ስብስብ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ የሶሊና ሕብረቁምፊ ስብስብ፣ ሶሊና፣ የሕብረቁምፊ ስብስብ፣ ስብስብ
	behringer Solina ሕብረቁምፊ ስብስብ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ የሶሊና ሕብረቁምፊ ስብስብ፣ የሕብረቁምፊ ስብስብ፣ ስብስብ

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ