PVS8XXB በ Induction Hob
መመሪያዎች

አዲሱን መሣሪያዎን በMyBosch ላይ አሁን ያስመዝግቡ እና ነፃ ጥቅማጥቅሞችን ያግኙ፡- bosch-home.com/ እንኳን በደህና መጡ
ተጨማሪ መረጃ እና ማብራሪያ በመስመር ላይ ይገኛሉ፡-

ደህንነት

የሚከተሉትን የደህንነት መመሪያዎችን ያክብሩ.
1.1 አጠቃላይ መረጃ

• ይህንን መመሪያ በጥንቃቄ ያንብቡ።
• ለወደፊት ማጣቀሻ ወይም ለቀጣዩ ባለቤት መመሪያዎቹን፣ የመሳሪያውን ማለፊያ እና የምርት መረጃውን ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት።
• በመጓጓዣ ላይ ጉዳት ከደረሰ መሳሪያውን አያገናኙት.

1.2 የታሰበ አጠቃቀም
ፍቃድ ያለው ባለሙያ ብቻ መሳሪያዎችን ያለ መሰኪያ ማገናኘት ይችላል። በተሳሳተ ግንኙነት ምክንያት የሚደርስ ጉዳት በዋስትናው ውስጥ አልተሸፈነም።
መሳሪያው በደህና መጠቀም የሚቻለው በደህንነት መመሪያው መሰረት በትክክል ከተጫነ ብቻ ነው። ጫኚው መሳሪያው በሚጫንበት ቦታ በትክክል እንዲሰራ የማረጋገጥ ሃላፊነት አለበት።
ይህንን መሳሪያ ብቻ ይጠቀሙ፡-

• ምግቦችን እና መጠጦችን ለማዘጋጀት.
• በክትትል ስር። ለአጭር ጊዜ ምግብ በሚዘጋጅበት ጊዜ መሳሪያውን ያለ ክትትል አይተዉት.
• በግል ቤቶች ውስጥ እና በአገር ውስጥ አከባቢ ውስጥ በተዘጉ ቦታዎች ውስጥ.
• ከፍተኛ ከፍታ ድረስ። ከባህር ጠለል በላይ 4000 ሜትር.

መሣሪያውን አይጠቀሙ;

• በውጫዊ ሰዓት ቆጣሪ ወይም በተለየ የርቀት መቆጣጠሪያ። በEN 50615 ውስጥ ከተካተቱት ዕቃዎች ጋር ያለው አሠራር ከጠፋ ይህ ተግባራዊ አይሆንም።

ንቁ የሚተከል የህክምና መሳሪያ (ለምሳሌ የልብ ምት ሰሪ ወይም ዲፊብሪሌተር) ከለበሱት ከሀኪምዎ ጋር ያረጋግጡ የምክር ቤት መመሪያ 90/385/የሰኔ 20 ቀን 1990 የወጣውን የኢ.ኢ.ኢ.45502-2-1 እና EN 45502-2-2 እና በVDE-AR-E 2750-10 መሰረት የተመረጠ፣ የተተከለ እና ፕሮግራም የተደረገ መሆኑን። እነዚህ ሁኔታዎች ከተሟሉ እና በተጨማሪም ከብረት ያልሆኑ የማብሰያ እቃዎች እና ከብረት እጀታዎች ጋር ማብሰያ እቃዎች ጥቅም ላይ ከዋሉ, ይህንን የኢንደክሽን ማቀፊያ እንደታሰበው መጠቀም ጥሩ ነው. እነዚህ ሁኔታዎች ከተሟሉ እና በተጨማሪም ከብረት ያልሆኑ የማብሰያ እቃዎች እና ከብረት እጀታዎች ጋር ማብሰያ እቃዎች ጥቅም ላይ ከዋሉ, ይህንን የኢንደክሽን ማቀፊያ እንደታሰበው መጠቀም ጥሩ ነው.
1.3 በተጠቃሚ ቡድን ላይ ገደብ
ይህ መሳሪያ እድሜያቸው 8 ወይም ከዚያ በላይ ለሆኑ ህጻናት እና የአካል፣ የስሜት ህዋሳት ወይም የአዕምሮ ችሎታዎች ወይም በቂ ልምድ እና/ወይም እውቀት የቀነሱ ሰዎች ሊጠቀሙበት የሚችሉት ቁጥጥር እስካልተደረገላቸው ወይም መሳሪያውን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ እንዴት እንደሚጠቀሙበት መመሪያ እስካልተሰጣቸው ድረስ እና የተረዱ ከሆነ። የሚያስከትሉት አደጋዎች. ልጆች በመሳሪያው እንዲጫወቱ አይፍቀዱ. ልጆች ቢያንስ 15 ዓመት ካልሞላቸው እና ክትትል እየተደረገላቸው ካልሆነ በስተቀር የጽዳት ወይም የተጠቃሚ ጥገና ማከናወን የለባቸውም። ዕድሜያቸው ከ 8 ዓመት በታች የሆኑ ልጆችን ከመሳሪያው እና ከኤሌክትሪክ ገመድ ያርቁ።
1.4 ደህንነቱ የተጠበቀ አጠቃቀም
ማስጠንቀቂያ - የእሳት አደጋ!
ባልተጠበቀ ምድጃ ላይ የስብ ወይም የዘይት ምግብ ማብሰል አደገኛ ሊሆን ስለሚችል ወደ እሳት ሊያመራ ይችላል።

• ትኩስ ዘይት ወይም ስብን ያለ ጥንቃቄ አይተዉት.
• ውሃ በመጠቀም እሳት ለማጥፋት በጭራሽ አይሞክሩ; በምትኩ እቃውን ያጥፉ እና ከዚያም በክዳን ወይም በእሳት ብርድ ልብስ ይሸፍኑ. የማብሰያው ገጽ በጣም ሞቃት ይሆናል.
• ተቀጣጣይ ነገሮችን በማብሰያው ገጽ ላይ ወይም በአቅራቢያው ላይ በጭራሽ አታስቀምጥ።
• እቃዎችን በማብሰያው ቦታ ላይ በጭራሽ አታድርጉ ። መሳሪያው ሞቃት ይሆናል.
• ተቀጣጣይ ነገሮችን ወይም የኤሮሶል ጣሳዎችን ከመሳቢያው በታች በቀጥታ አታስቀምጥ። የሆብ ሽፋኖች አደጋዎችን ሊያስከትሉ ይችላሉ, ለምሳሌample በማሞቅ, በእሳት በማቃጠል ወይም ቁሳቁሶች በመሰባበር ምክንያት.
• የሆፕ ሽፋኖችን አይጠቀሙ. ከእያንዳንዱ አጠቃቀም በኋላ ዋናውን ማብሪያ / ማጥፊያ በመጠቀም ማሰሪያውን ያጥፉ።
• በላዩ ላይ ምንም ድስት እና መጥበሻ ስለሌለ ማሰሮው በራስ-ሰር እስኪጠፋ ድረስ አይጠብቁ። ምግብ በእሳት ሊቃጠል ይችላል.
• የማብሰያው ሂደት መከታተል አለበት. አጭር ሂደት ያለማቋረጥ ክትትል ሊደረግበት ይገባል.

ማስጠንቀቂያ - የመቃጠል አደጋ!
መገልገያው እና ሊነኩ የሚችሉ ክፍሎቹ በሚጠቀሙበት ጊዜ ይሞቃሉ ፣ በተለይም በሆብ ዙሪያ ፣ ከተገጠመ።

• የማሞቂያ ኤለመንቶችን እንዳይነኩ እዚህ ላይ ጥንቃቄ መደረግ አለበት.
• ዕድሜያቸው ከ 8 ዓመት በታች የሆኑ ትናንሽ ልጆች ከመሳሪያው መራቅ አለባቸው. የሆብ መከላከያ ፍርግርግ አደጋ ሊያስከትል ይችላል.
• የሆብ መከላከያ ፍርግርግ በጭራሽ አይጠቀሙ.
  መሳሪያው በሚሠራበት ጊዜ ይሞቃል.
• ከማጽዳትዎ በፊት መሳሪያው እንዲቀዘቅዝ ይፍቀዱለት. በማብሰያው ላይ ያሉ የብረት እቃዎች በፍጥነት በጣም ይሞቃሉ.
• የብረት ነገሮችን (እንደ ቢላዋ፣ ሹካ፣ ማንኪያ እና ክዳን ያሉ) በማብሰያው ላይ በጭራሽ አታስቀምጡ።

ማስጠንቀቂያ - የኤሌክትሪክ ንዝረት አደጋ!
ትክክል ያልሆነ ጥገና አደገኛ ነው.

• የመሳሪያውን ጥገና በሠለጠኑ ልዩ ባለሙያዎች ብቻ መከናወን አለበት.
• መሳሪያውን በሚጠግኑበት ጊዜ እውነተኛ መለዋወጫዎችን ብቻ ይጠቀሙ.
• የዚህ መሳሪያ የኤሌክትሪክ ገመድ ከተበላሸ በልዩ የግንኙነት ገመድ መተካት አለበት, ይህም ከአምራቹ ወይም ከደንበኛ አገልግሎቱ ይገኛል. መሳሪያው ወይም የኤሌክትሪክ ገመዱ ከተበላሸ ይህ አደገኛ ነው.
• የተበላሸ መሳሪያ በጭራሽ አይጠቀሙ።
• መሬቱ ከተሰነጠቀ የኤሌክትሪክ ንዝረትን ለመከላከል መሳሪያውን ማጥፋት አለብዎት. ይህንን ለማድረግ መሳሪያውን ከዋናው ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ.
• መሳሪያውን ለመንቀል የኃይል ገመዱን በጭራሽ አይጎትቱ። ሁልጊዜ መሳሪያውን በአውታረ መረቡ ላይ ይንቀሉት።
• መሳሪያው ወይም የኤሌትሪክ ገመዱ ከተበላሸ ወዲያውኑ በ fuse ሳጥን ውስጥ ያለውን ፊውዝ ያጥፉት።
• የደንበኛ አገልግሎቶችን ይደውሉ. → ገጽ 13 እርጥበት ወደ ውስጥ መግባት የኤሌክትሪክ ንዝረትን ያስከትላል።
• መሳሪያውን ለማጽዳት የእንፋሎት ወይም ከፍተኛ-ግፊት ማጽጃዎችን አይጠቀሙ. በኤሌክትሪክ ዕቃዎች ኬብሎች ላይ ያለው ሽፋን የመሳሪያውን ሙቅ ክፍሎች ከነካ ሊቀልጥ ይችላል.
• የኤሌክትሪክ ገመዶችን ከመሳሪያው ሙቅ ክፍሎች ጋር በጭራሽ አያምጡ. የብረት ነገሮች በሆብ ስር ካለው የአየር ማራገቢያ ጋር ከተገናኙ ይህ የኤሌክትሪክ ንዝረት ሊያስከትል ይችላል.
• ከሆብ በታች ባሉት መሳቢያዎች ውስጥ ረጅምና ሹል የሆኑ የብረት ነገሮችን አታከማቹ።

ማስጠንቀቂያ - የመጎዳት አደጋ! በሳሃው ውስጥ እና በሆት ሰሌዳው መካከል ባለው ፈሳሽ ምክንያት ምጣድ በድንገት ሊዘለል ይችላል።

• ትኩስ ሳህኖች እና የድስት መቀመጫዎች ሁል ጊዜ ደረቅ ያድርጉ።
• በማቀዝቀዣው ውስጥ የነበሩትን በረዶ-ቀዝቃዛ ማብሰያዎችን በጭራሽ አይጠቀሙ። በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ምግብ በሚበስልበት ጊዜ የማብሰያ ገንዳው እና የማብሰያው መያዣው ከመጠን በላይ በማሞቅ ምክንያት ሊሰበር ይችላል።
• በባይ ማሪ ውስጥ ያለው የማብሰያ መያዣው በውሃ የተሞላውን ድስት በቀጥታ መንካት የለበትም።
• ሙቀትን የሚቋቋም ማብሰያዎችን ብቻ ይጠቀሙ.

የተሰነጠቀ ወይም የተሰበረ ወለል ያለው መሳሪያ መቆራረጥን ሊያስከትል ይችላል።

• መሳሪያው የተሰነጠቀ ወይም የተሰበረ ቦታ ካለው አይጠቀሙ.

ማስጠንቀቂያ - የመታፈን አደጋ!
ልጆች የማሸጊያ እቃዎችን ጭንቅላታቸው ላይ አስቀምጠው ወይም እራሳቸውን ጠቅልለው ሊታፈኑ ይችላሉ።

• የማሸጊያ እቃዎችን ከልጆች ያርቁ.
• ልጆች በማሸጊያ እቃዎች እንዲጫወቱ አይፍቀዱ. ልጆች ትንንሽ ክፍሎችን ሊተነፍሱ ወይም ሊውጡ ይችላሉ, ይህም እንዲታፈን ያደርጋል.
• ትናንሽ ክፍሎችን ከልጆች ያርቁ.
• ልጆች በትንሽ ክፍሎች እንዲጫወቱ አይፍቀዱ.

ቁሳዊ ጉዳትን ማስወገድ

በጣም የተለመዱ የጉዳት መንስኤዎችን እና እነሱን እንዴት ማስወገድ እንደሚችሉ ጠቃሚ ምክሮችን ማግኘት የሚችሉበት ይህ ነው።

ጉዳት	ምክንያት	ድርጊት
እድፍ	ቁጥጥር የማይደረግበት የማብሰያ ሂደት.	የማብሰያ ሂደቱን ይከታተሉ.
ነጠብጣቦች ፣ አረፋዎች	የፈሰሰ ምግብ፣ በተለይም ከፍተኛ የስኳር ይዘት ያለው ምግብ።	ወዲያውኑ በመስታወት መፍጨት ያስወግዱት.
በመስታወቱ ውስጥ ነጠብጣቦች ፣ ነጠብጣቦች ወይም ስብራት	ጉድለት ያለበት የምግብ ማብሰያ፣ የቀለጠው ኤንሜል ወይም መዳብ ወይም የአሉሚኒየም መሠረት ያለው ማብሰያ።	በጥሩ ሁኔታ ላይ ያሉ ተስማሚ ማብሰያዎችን ይጠቀሙ.
እድፍ, ቀለም	ተገቢ ያልሆኑ የጽዳት ዘዴዎች.	ለመስታወት ሴራሚክ ተስማሚ የሆኑ የጽዳት ወኪሎችን ብቻ ይጠቀሙ, እና ቅዝቃዜው በሚቀዘቅዝበት ጊዜ ማሰሮውን ብቻ ያጽዱ.
በመስታወት ውስጥ አረፋዎች ወይም ስብራት	ማንኳኳት ወይም መውደቅ ማብሰያ ዕቃዎች፣ የማብሰያ መለዋወጫዎች ወይም ሌሎች ጠንካራ ወይም ሹል ነገሮች።	ምግብ በሚበስልበት ጊዜ መስታወቱን አይምቱ ወይም እቃዎቹ በምድጃው ላይ እንዲወድቁ አይፍቀዱ ።
ጭረቶች, ቀለም መቀየር	ሻካራ የማብሰያ እቃዎች መሰረቶች ወይም ማብሰያውን በማብሰያው ላይ ማንቀሳቀስ.	የምግብ ማብሰያውን ይፈትሹ. በሚንቀሳቀስበት ጊዜ ማብሰያውን ያንሱ.
ጭረቶች	ጨው, ስኳር ወይም አሸዋ.	ማሰሮውን እንደ የሥራ ቦታ ወይም የማከማቻ ቦታ አይጠቀሙ.
በመሳሪያው ላይ የሚደርስ ጉዳት	በቀዝቃዛ ማብሰያ እቃዎች ማብሰል.	የቀዘቀዙ ማብሰያዎችን በጭራሽ አይጠቀሙ።
በማብሰያው ወይም በመሳሪያው ላይ የሚደርስ ጉዳት	ያለ ይዘት ምግብ ማብሰል.	በሙቀት ማብሰያ ዞን ላይ ባዶ ማብሰያ ዕቃዎችን በጭራሽ አታስቀምጥ ወይም አታሞቅቅ።
የመስታወት ጉዳት	በሙቅ ማብሰያ ዞን ወይም በመስታወት ላይ የጋለ ድስት ክዳን ላይ የሚቀልጥ ቁሳቁስ.	በምድጃው ላይ ቅባት የማይበገር ወረቀት ወይም የአሉሚኒየም ፎይል ወይም የፕላስቲክ ኮንቴይነሮች ወይም ድስት ክዳን አታስቀምጡ።
ከመጠን በላይ ማሞቅ	የሙቅ ማብሰያ እቃዎች በመቆጣጠሪያ ፓኔል ላይ ወይም በፍሬም ላይ.	በእነዚህ ቦታዎች ላይ ትኩስ ማብሰያ ዕቃዎችን በጭራሽ አታስቀምጥ.

 

ትኩረት!
አንድ ማራገቢያ በዚህ hob ስር ይገኛል.

• አንድ መሳቢያ በሆዱ የታችኛው ክፍል ላይ የሚገኝ ከሆነ, በውስጡ ምንም ትንሽ ወይም ሹል እቃዎች, የወረቀት ወይም የሻይ ፎጣዎች አያከማቹ. እነዚህ ነገሮች ወደ ውስጥ ገብተው ማራገቢያውን ሊጎዱ ወይም ማቀዝቀዣውን ሊያበላሹ ይችላሉ።
• በመሳቢያው ይዘት እና በደጋፊው መግቢያ ነጥብ መካከል ቢያንስ 2 ሴንቲ ሜትር የሆነ ክፍተት መኖር አለበት።

የአካባቢ ጥበቃ እና የኃይል ቁጠባ

3.1 ማሸጊያዎችን መጣል
የማሸጊያ እቃዎች ለአካባቢ ተስማሚ ናቸው እና እንደገና ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ.

• የነጠላ ክፍሎችን በአይነት ደርድር እና ለየብቻ አስወግዳቸው።

3.2 ኃይልን መቆጠብ
እነዚህን መመሪያዎች ከተከተሉ፣ መሳሪያዎ አነስተኛ ኃይል ይጠቀማል።
ከምጣድዎ መጠን ጋር ለማዛመድ የማብሰያ ዞኑን ይምረጡ። ማብሰያውን በማብሰያው ላይ መሃከል.
የመሠረት ዲያሜትራቸው ከሆትፕሌት ጋር አንድ አይነት የሆነ ማብሰያ ይጠቀሙ።
ጠቃሚ ምክር፡ የማብሰያ ፋብሪካዎች ብዙውን ጊዜ የሳሃውን የላይኛው ዲያሜትር ይሰጣሉ. ብዙውን ጊዜ ከመሠረቱ ዲያሜትር ይበልጣል.

• ያልተስተካከሉ የማብሰያ እቃዎች ወይም ሙሉ በሙሉ የተሸፈኑ የምግብ ማብሰያ ዞኖች ብዙ ጉልበት ይበላሉ.

ሳህኖቹን በተስማሚ ሽፋኖች ይሸፍኑ.

• ያለ ክዳን ምግብ ማብሰል የበለጠ ኃይል ይወስዳል።

ሽፋኖችን በተቻለ መጠን አልፎ አልፎ ያንሱ.

• ሽፋኑን ሲያነሱ ብዙ ጉልበት ይወጣል.

የመስታወት ክዳን ይጠቀሙ.

• ድስቱን ማንሳት ሳያስፈልግ በመስታወት ክዳን ውስጥ ማየት ይችላሉ።

ጠፍጣፋ መሠረት ያላቸው ድስቶች እና ድስቶች ይጠቀሙ.

• ያልተስተካከሉ መሠረቶች የኃይል ፍጆታ ይጨምራሉ.

ለምግብ ብዛት ተስማሚ የሆኑ ማብሰያዎችን ይጠቀሙ።

• ትንሽ ምግብ የያዙ ትላልቅ የማብሰያ ዕቃዎች ለማሞቅ ተጨማሪ ኃይል ያስፈልጋቸዋል።

በትንሽ ውሃ ብቻ ማብሰል.

• በማብሰያው ውስጥ ያለው ብዙ ውሃ, ለማሞቅ የበለጠ ኃይል ያስፈልጋል.

መጀመሪያ ላይ ወደ ዝቅተኛ የኃይል ደረጃ ያውርዱ።

• በጣም ከፍተኛ የሆነ ቀጣይነት ያለው የኃይል መጠን ከተጠቀሙ, ጉልበትዎን ያባክናሉ.

በ (EU) 66/2014 መሠረት የምርት መረጃ በተያያዘው የመገልገያ ማለፊያ ላይ እና በመስመር ላይ ለመሳሪያዎ በምርት ገጽ ላይ ይገኛል።

ተስማሚ ማብሰያ

ለኢንደክሽን ማብሰያ ተስማሚ የሆኑ ማብሰያዎች የፌሮማግኔቲክ መሰረት ሊኖራቸው ይገባል, ማለትም በማግኔት መሳብ አለባቸው. መሰረቱም ከማብሰያው ዞን መጠን ጋር መዛመድ አለበት. ማብሰያዎቹ በማብሰያ ዞን ላይ ካልተገኙ, ይህንን በሚቀጥለው ትንሽ ዲያሜትር በማብሰያው ዞን ላይ ያስቀምጡት.
4.1 የማብሰያው መጠን እና ባህሪያት
ማብሰያውን በትክክል ለመለየት, የማብሰያውን መጠን እና ቁሳቁስ ግምት ውስጥ ያስገቡ. ሁሉም የማብሰያ እቃዎች መሰረቶች ፍጹም ጠፍጣፋ እና ለስላሳ መሆን አለባቸው.
የእርስዎ ማብሰያ ተስማሚ መሆኑን ለማረጋገጥ የ Cookware ሙከራን መጠቀም ይችላሉ። ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ መረጃ በ→ “የኩኪ ሙከራ” ገጽ 11 ስር ማግኘት ይችላሉ።

የምግብ ማብሰያ እቃዎች	ቁሶች	ንብረቶች
የሚመከሩ ማብሰያዎች	ሙቀትን በደንብ የሚያሰራጭ የሳንድዊች ንድፍ ውስጥ የማይዝግ ብረት ማብሰያ.	ይህ ማብሰያ ሙቀቱን በእኩል መጠን ያሰራጫል, በፍጥነት ይሞቃል እና በቀላሉ ሊታወቅ የሚችል መሆኑን ያረጋግጣል.
	ከማይዝግ ብረት የተሰራ የፌሮማግኔቲክ ማብሰያ, ከተጣራ ብረት, ከብረት የተሰራ ወይም ልዩ የኢንደክሽን ማብሰያ.	ይህ ማብሰያ በፍጥነት ይሞቃል እና በቀላሉ ሊታወቅ የሚችል መሆኑን ያረጋግጣል.
ተስማሚ	መሰረቱ ሙሉ በሙሉ ferromagnetic አይደለም.	የፌሮማግኔቲክ ቦታ ከማብሰያዎቹ መሠረት ያነሰ ከሆነ, የፌሮማግኔቲክ አካባቢ ብቻ ይሞቃል. በውጤቱም, ሙቀቱ በእኩል አይከፋፈልም.
	የአሉሚኒየም ይዘት ያላቸው የማብሰያ ዕቃዎች.	እነዚህ የፌሮማግኔቲክ አካባቢን ይቀንሳሉ, ይህም ማለት አነስተኛ ኃይል ወደ ማብሰያዎቹ ይወጣል. ይህ ማብሰያ በበቂ ሁኔታ ላይገኝ ወይም ጨርሶ ላይገኝ ይችላል፣ እና ስለዚህ በበቂ ሁኔታ አያሞቅም።
ተስማሚ አይደለም	ከተለመደው ቀጭን ብረት, ብርጭቆ, ሸክላ, መዳብ ወይም አልሙኒየም የተሰሩ ማብሰያ እቃዎች.

ማስታወሻዎች

• በማብሰያው እና በማብሰያው መካከል አስማሚዎችን አይጠቀሙ ።
• ባዶ ማብሰያዎችን አያሞቁ እና ማብሰያዎችን በትንሽ መሰረት አይጠቀሙ, ምክንያቱም ይህ በጣም ሞቃት ሊሆን ይችላል.

ከመሳሪያዎ ጋር መተዋወቅ

5.1 በማነሳሳት ምግብ ማብሰል
ከተለምዷዊ ማብሰያዎች ጋር ሲነጻጸር, የኢንደክሽን ቴክኖሎጂ ተከታታይ ለውጦችን ያመጣል እና እንደ ምግብ ማብሰል እና መጥበሻ ጊዜን መቆጠብ, የኃይል ቁጠባ እንዲሁም የጽዳት እና እንክብካቤን የመሳሰሉ በርካታ ጥቅሞች አሉት. በተጨማሪም ሙቀቱ በቀጥታ በማብሰያው ውስጥ ስለሚፈጠር የተሻሻለ የሙቀት መቆጣጠሪያ ያቀርባል.
5.2 የቁጥጥር ፓነል
እንደ ቀለም እና ቅርፅ ያሉ የግለሰብ ዝርዝሮች ከስዕሉ ሊለያዩ ይችላሉ.

መስኮችን ይንኩ።

ዳሳሽ	ተግባር
	ዋና መቀየሪያ
	የማብሰያ ዞን መምረጥ
	ኮምቢ ዞን
	ቅንብሮችን መምረጥ
ያሳድጉ	PowerBoost
	የጊዜ አቀማመጥ አማራጮች
	የልጅ መከላከያ መቆለፊያ

ማሳያዎች

ማሳያ	ተግባር
	የአሠራር ሁኔታ
	የኃይል ደረጃዎች
	ቀሪ ሙቀት
	PowerBoost
	የጊዜ አቀማመጥ አማራጮች

መስኮችን እና ማሳያዎችን ይንኩ።
የሚወክለውን ተግባር ለማግበር ምልክት ይንኩ።

• የቁጥጥር ፓነሉን ሁል ጊዜ ንጹህ እና ደረቅ ያድርጉት። እርጥበት ተግባሩን ይጎዳል.
• ምንም አይነት ማብሰያዎችን ከአመላካቾች ወይም ዳሳሾች አጠገብ አታስቀምጥ። ኤሌክትሮኒክስ ከመጠን በላይ ሊሞቅ ይችላል.

5.3 የማብሰያ ዞኖች ስርጭት
የተጠቀሰው ኃይል በ IEC / EN 60335-2-6 ውስጥ በተገለጹት መደበኛ ድስቶች ተለክቷል. ኃይሉ እንደ ማብሰያው ወይም እንደ ማብሰያው ቁሳቁስ መጠን ሊለያይ ይችላል።

አካባቢ	ከፍተኛው የኃይል ደረጃ
​⁠A 21 ሴንቲ ሜትር ዲያሜትር	የኃይል ደረጃ 9 PowerBoost	2200 ዋ 3700 ዋ
A 21 x 38 ሴ.ሜ	የኃይል ደረጃ 9	3600 ዋ
A 28 ሴንቲ ሜትር ዲያሜትር	የኃይል ደረጃ 9 PowerBoost	2600 ዋ 3700 ዋ
A 14.5 ሴንቲ ሜትር ዲያሜትር	የኃይል ደረጃ 9 PowerBoost	1400 ዋ 2200 ዋ

5.4 የማብሰያ ዞን
ምግብ ማብሰል ከመጀመርዎ በፊት የማብሰያዎቹ መጠን ለማብሰያ መጠቀም ከሚፈልጉት የማብሰያ ዞን ጋር የሚስማማ መሆኑን ያረጋግጡ፡

አካባቢ	የማብሰያ ዞን አይነት
	ነጠላ-የወረዳ ማብሰያ ዞን
	ጥምር የማብሰያ ዞን → ገጽ 9

5.5 ቀሪ ሙቀት አመልካች
ማብሰያው ለእያንዳንዱ የማብሰያ ዞን ቀሪ ሙቀት አመልካች አለው. ቀሪው የሙቀት አመልካች ከተበራ የማብሰያውን ዞን አይንኩ.

ማሳያ	ትርጉም
	የማብሰያው ዞን ሞቃት ነው.
	የማብሰያው ዞን ሞቃት ነው.

መሰረታዊ ክዋኔ

6.1 ማብሰያውን ማብራት እና ማጥፋት

• ዋናውን ማብሪያ / ማጥፊያ በመጠቀም ማሰሪያውን ያብሩት እና ያጥፉ

ሁሉም የማብሰያ ዞኖች ከ 20 ሰከንድ በላይ ከጠፉ, ማሰሮው በራስ-ሰር ይጠፋል.
እንደገና ጀምር

• መሳሪያውን ካጠፉት በአራት ሰከንድ ውስጥ ካበሩት ሆብ ከዚህ ቀደም ከተቀመጡት መቼቶች ጋር ይሰራል።

6.2 የማብሰያ ዞኖችን ማዘጋጀት
የሚፈለገውን የሚመረጥ የኃይል ደረጃ ለመምረጥ ይንኩ። ወይም.
እያንዳንዱ የኃይል ደረጃ መካከለኛ ደረጃ አለው. ይህ በነጥብ ምልክት ተደርጎበታል።

የኃይል ደረጃ
	ዝቅተኛው የኃይል ደረጃ
	ከፍተኛው የኃይል ደረጃ

የማብሰያ ዞን እና የኃይል አቀማመጥ መምረጥ

1. የማብሰያ ዞኑን ለመምረጥ ይንኩ።
2. በሚቀጥሉት 10 ሰከንዶች ውስጥ አስፈላጊውን የኃይል ደረጃ ይምረጡ።
   - ይንኩ የኃይል ደረጃን ለመጥራት .
   - ይንኩ የኃይል ደረጃን ለመጥራት .
   የኃይል ደረጃ ተዘጋጅቷል.

ማስታወሻ፡- ምግብ ማብሰያው በማብሰያው ዞን ላይ ካልተቀመጠ ወይም ድስቱ ተስማሚ ካልሆነ, የተመረጠው የኃይል መጠን ብልጭ ድርግም ይላል. ከተወሰነ ጊዜ በኋላ የማብሰያው ዞን እራሱን ያጠፋል.
QuickStart

• ምግብ ማብሰያውን ከማብሰልዎ በፊት በማብሰያው ላይ ካስቀመጡት, ማብሰያው ሲበራ ማብሰያው ተገኝቷል እና ተዛማጅ የማብሰያ ዞን በራስ-ሰር ይመረጣል. በሚቀጥሉት 20 ሰኮንዶች ውስጥ የኃይል ደረጃውን ይምረጡ ፣ ወይም ማሰሮው ራሱ ይጠፋል።

የኃይል ደረጃውን መለወጥ እና የማብሰያ ዞን ማጥፋት

1. የማብሰያውን ዞን ይምረጡ.
2. የሚፈለገው የኃይል ደረጃ እስኪታይ ድረስ ይንኩ። የማብሰያ ዞኑን ለማጥፋት፣ ያቀናብሩ።

የማብሰያውን ዞን በፍጥነት ማጥፋት
ለማብሰያው ዞን ለሶስት ሰከንድ ምልክቱን ይንኩ እና ይያዙ. የማብሰያው ዞን እራሱን ያጠፋል.
6.3 የማብሰያ ምክሮች
ሠንጠረዡ የትኛው የኃይል ደረጃ ( ) ለየትኛው ምግብ ተስማሚ እንደሆነ ያሳያል። የማብሰያው ጊዜ (⁠) እንደ የምግቡ ዓይነት፣ ክብደት፣ ውፍረት እና ጥራት ሊለያይ ይችላል። አስቀድመው ለማሞቅ የኃይል ደረጃ 8-9 ያዘጋጁ።

		ደቂቃ
ማቅለጥ
1 ያለ ክዳን 2 ወደ የኃይል ደረጃ 8 - 8 ቀድመው ያሞቁ።
ቅቤ, ማር, ጄልቲን	1 - 2	–
ማሞቅ እና ማሞቅ
የተቀቀለ ስጋጃዎች 1	3 - 4	–
ማቀዝቀዝ እና ማሞቂያ
ስፒናች፣ የቀዘቀዘ	3 - 4	15 - 25
ማደን፣ መተላለቅ
የድንች ዱባዎች 1	4.- 5.	20 - 30
የተጨማለቁ ሾርባዎች፣ ለምሳሌ ቤርናይዝ መረቅ፣ የሆላንድ መረቅ	3 - 4	8 - 12
መፍላት ፣ መንፋት ፣ መቧጠጥ
ሩዝ, ከውሃው እጥፍ ጋር	2.- 3.	15 - 30
ያልተፈጨ ድስት	4.- 5.	25 - 35
ፓስታ 1	6 - 7	6 - 10
ሾርባዎች	3.- 4.	15 - 60
አትክልቶች	2.- 3.	10 - 20
በግፊት ማብሰያ ውስጥ ወጥ	4.- 5.	–
ወጥመድ
ድስት ጥብስ	4 - 5	60 - 100
ጎላሽ 2	3 - 4	50 - 60
በትንሽ መጠን ስብ መጥበስ/መጠበስ 1
Escalope, ተራ ወይም ዳቦ	6 - 7	6 - 10
ስቴክ (3 ሴ.ሜ ውፍረት)	7 - 8	8 - 12
የዶሮ ጡት (2 ሴሜ ውፍረት)	5 - 6	10 - 20
ሃምበርገር (2 ሴሜ ውፍረት)	6 - 7	10 - 20
የዓሳ እና የዓሳ ቅጠል, ዳቦ	6 - 7	8 - 20
ፕራውንስ እና አ.ማampi	7 - 8	4 - 10
ትኩስ አትክልቶችን እና እንጉዳዮችን ማብሰል	7 - 8	10 - 20
የቀዘቀዙ ምግቦች፣ ለምሳሌ ጥብስ	6 - 7	6 - 10
ኦሜሌት (በአንድ ጊዜ የተቀቀለ)	3.- 4.	3 - 10
ጥልቅ-ጥብስ ፣ 150-200 ግ በ 1-2 I ዘይት ፣ በክፍል 1 ውስጥ የተጠበሰ ጥልቅ ስብ።
የቀዘቀዙ ምርቶች፣ ለምሳሌ ቺፕስ፣ የዶሮ ጫጩቶች	8 - 9	–
አትክልቶች, እንጉዳዮች, ዳቦ, ቢራ-የተደበደበ ወይም ቴፑራ	6 - 7	–
ትንሽ የተጋገሩ እቃዎች, ለምሳሌ ዶናት, የተጋገረ ፍራፍሬ	4 - 5	–
1 ያለ ክዳን 2 ወደ የኃይል ደረጃ 8 - 8 ቀድመው ያሞቁ።

CombiZone

ተመሳሳይ መጠን ያላቸው ሁለት የማብሰያ ዞኖች እንዲጣመሩ ያስችላቸዋል, ተመሳሳይ የኃይል መጠን በሁለቱም ውስጥ እንዲበራ ይደረጋል. ይህ በተለይ ረጅም ማብሰያዎችን ለማብሰል የታሰበ ነው.
ይህ ተግባር አንድ የምግብ ማብሰያ ዞን የሚይዝ እና ለበለጠ ምቾት ከአንድ ዞን ወደ ሌላ ሊዘዋወር በሚችል አንድ የማብሰያ እቃዎች ለማብሰል ያስችልዎታል. በዚህ ሁኔታ ሁለቱ ዞኖች ተመሳሳይ የኃይል ደረጃ እና ተመሳሳይ ቅንብሮችን ይይዛሉ.
7.1 የማብሰያ ዕቃዎችን አቀማመጥ
ከማብሰያው ዞኖች ጋር የሚጣጣሙ ማብሰያዎችን ይጠቀሙ.

7.2 CombiZoneን በማንቃት ላይ

1. ከማብሰያው ዞኖች ውስጥ አንዱን ይምረጡ እና የኃይል ደረጃውን ያዘጋጁ.
2. ንካ.
   ​⁠ ያበራል እና የኃይል ደረጃው በሁለቱም የማብሰያ ዞኖች ማሳያዎች ላይ ይታያል.

7.3 CombiZoneን በማጥፋት ላይ

• ንካ.
  ሁለቱ የማብሰያ ዞኖች አሁን እርስ በርሳቸው ተለያይተው ይሠራሉ.

የጊዜ አቀማመጥ አማራጮች

የማብሰያ ጊዜውን ለማዘጋጀት የእርስዎ ምድጃ የተለያዩ ተግባራት አሉት

• የሰዓት ቆጣሪ አጥፋ
• ሰዓት ቆጣሪ

8.1 የመቀየሪያ ጊዜ ቆጣሪ
የተወሰነው ጊዜ ካለፈ በኋላ ለሞቅታ ሰሌዳ የማብሰያ ጊዜን እንዲያዘጋጁ እና አውቶማቲክ ማጥፊያውን እንዲያጠፉ ይፈቅድልዎታል።
የማብሰያ ጊዜውን ማቀድ

1. የማብሰያውን ዞን እና አስፈላጊውን የኃይል ደረጃ ይምረጡ.
2. ንካ.
   ማሳያው በማብሰያው ዞን ውስጥ ይበራል.
3. የማብሰያ ሰዓቱን ለመምረጥ ይጠቀሙ ወይም ይጠቀሙ።
   ጊዜው ወደ ታች መቁጠር ይጀምራል.

ማስታወሻዎች

• ለሁሉም የማብሰያ ዞኖች አንድ አይነት የማብሰያ ጊዜ በራስ-ሰር ማዘጋጀት ይችላሉ። ስለዚህ ጉዳይ በ → “መሰረታዊ መቼቶች” ገጽ 10 ስር ተጨማሪ መረጃ ማግኘት ይችላሉ።
• ለተቀላቀለው የማብሰያ ዞን የ CombiZone ተግባርን ከመረጡ ለሁለቱም የማብሰያ ዞኖች የተቀመጠው ጊዜ አንድ ነው.

የማብሰያ ጊዜውን መለወጥ ወይም መሰረዝ

1. የማብሰያውን ዞን ይምረጡ.
2. ንካ.
3. የማብሰያ ሰዓቱን ለመቀየር ይንኩ። or ወይም አስቀምጠው።

8.2 ሰዓት ቆጣሪ
የሰዓት ቆጣሪን ከ0–99 ደቂቃዎች ማንቃትን ያስችላል። ይህ ተግባር ከማብሰያ ዞኖች እና ሌሎች መቼቶች በተናጥል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. የሙቀት ሳህኖቹን በራስ-ሰር አያጠፋም።
የወጥ ቤቱን ሰዓት ቆጣሪ በማዘጋጀት ላይ

1. ትኩስ ሳህኑን ይምረጡ እና ይንኩ። ሁለት ጊዜ.
   ​⁠ ከጎን ያበራል.
2. ተጠቀም ወይም የሚፈለገውን ጊዜ ለመምረጥ.
   ጊዜው ይቀንሳል።

የሰዓት ቆጣሪውን ቆይታ መለወጥ ወይም መሰረዝ

1. ንካ ከጎን እስከ ማሳያው ድረስ ደጋግመው ያበራል.
2. የማብሰያ ሰዓቱን ለመቀየር ይንኩ ወይም ያዘጋጁት። .

PowerBoost

ትላልቅ የውሃ መጠኖች ከኃይል ደረጃው በበለጠ ፍጥነት እንዲሞቁ ያስችላል.
ይህ ተግባር ለሁሉም የማብሰያ ዞኖች ይገኛል, በተመሳሳይ ቡድን ውስጥ ያለው ሌላኛው የማብሰያ ዞን ጥቅም ላይ ካልዋለ.
አለበለዚያ እና ለተመረጠው የማብሰያ ዞን በማሳያው ላይ ብልጭ ድርግም. ከዚያ ተግባሩን ሳያነቃ በራስ-ሰር ይዘጋጃል።
ተጫን ያሳድጉ  ለማብራት ወይም ጠፍቷል።ማስታወሻ፡- በኮምቢ ዞን የPowerBoost ተግባርን ማግበር የሚችሉት ሁለቱን የማብሰያ ዞኖች እንደ ሁለት የማብሰያ ዞኖች የሚጠቀሙ ከሆነ ብቻ ነው።

የልጅ መከላከያ መቆለፊያ

ማሰሮው የሕፃናት መከላከያ መቆለፊያ ተጭኗል። ይህ ህጻናት በማብሰያው ላይ እንዳይቀይሩ ይከላከላል.
ተግባሩን ለማብራት ማሰሮውን ያጥፉት።
ንካ ለማብራት ወይም ለማጥፋት ለአራት ሰከንዶች.
ማቀፊያው በጠፋ ቁጥር የልጅ መከላከያ መቆለፊያን በራስ-ሰር ለማንቃት ከፈለጉ ተጨማሪ መረጃ በመሠረታዊ መቼቶች → ገጽ 10 ስር ማግኘት ይችላሉ።

መሰረታዊ ቅንብሮች

ለመሳሪያዎ ፍላጎቶችዎን ለማሟላት መሰረታዊ ቅንብሮችን ማዋቀር ይችላሉ.

ማሳያ	በማቀናበር ላይ	ዋጋ
	የልጅ መከላከያ መቆለፊያ	- መመሪያ. ¹ አውቶማቲክ። - ጠፍቷል.
	የሚሰሙ ምልክቶች	- የማረጋገጫ እና የስህተት ምልክቶች ጠፍተዋል። - የስህተት ምልክት ብቻ በርቷል። - የማረጋገጫ ምልክት ብቻ በርቷል. – ሁሉም የምልክት ድምፆች ¹ በርተዋል።
	የማብሰያ ዞኖችን በራስ-ሰር ማጥፋት።	- ጠፍቷል. - መሣሪያው በራስ-ሰር እስኪጠፋ ድረስ ደቂቃዎች።
	የሰዓት ቆጣሪው የመጨረሻ የምልክት ድምጽ ቆይታ	- 10 ሰከንድ ¹ - 30 ሰከንድ - 1 ደቂቃ
	የኃይል ገደብ አስፈላጊ ከሆነ በኤሌክትሪክ ጭነትዎ ሁኔታ ላይ በመመስረት የማብሰያው አጠቃላይ ኃይል እንዲገደብ ያስችለዋል። የሚገኙት ቅንጅቶች በሆብ ከፍተኛው ኃይል ላይ ይወሰናሉ. በምዘና ሰሌዳው ላይ ትክክለኛ መረጃ ማግኘት ይችላሉ። ተግባሩ ገባሪ ከሆነ እና ማሰሪያው የተቀመጠው የኃይል ገደብ ላይ ከደረሰ፣ _ ተጫውቷል እና ከፍ ያለ የኃይል ደረጃ መምረጥ አይችሉም።	- ጠፍቷል. የሆብ ከፍተኛው ኃይል ¹። - 1000 ዋ ዝቅተኛ የኃይል ቅንብር. - 1500 ዋ. - 3000 ዋ. የሚመከር ለ 13 A. . - 3500 ዋ. የሚመከር ለ 16 A. - 4000 ዋ. . - 4500 ዋ. የሚመከር ለ 20 A. - የማብሰያው ከፍተኛው ኃይል።
	የማብሰያው ዞን ለመምረጥ ጊዜ	- ያልተገደበ: የመጨረሻውን የማብሰያ ዞን እንደገና መምረጥ ሳያስፈልግዎት ማስተካከል ይችላሉ. ¹ - የተወሰነ: የመጨረሻውን የተመረጠውን የማብሰያ ዞን ከመረጡ በኋላ በ 10 ሰከንዶች ውስጥ ማስተካከል ይችላሉ. ከዚህ ጊዜ በኋላ, ከማስተካከልዎ በፊት የማብሰያ ዞኑን እንደገና መምረጥ አለብዎት.
	የማብሰያ ሙከራ የማብሰያውን ጥራት ለመፈተሽ ይህንን ተግባር መጠቀም ይችላሉ.	- ተስማሚ አይደለም. - ጥሩ አይደለም. - ተስማሚ።
	የፋብሪካ ቅንብሮችን ወደነበሩበት በመመለስ ላይ	- የግለሰብ ቅንብሮች ¹ - የፋብሪካ ቅንብሮች.
¹ የፋብሪካ ቅንብር

11.2 ወደ መሰረታዊ መቼቶች ለመሄድ
መመዘኛ፡ ማሰሮው መጥፋት አለበት።

1. ማሰሮውን ለማብራት ይንኩ። .
2. በሚቀጥሉት 10 ሰከንዶች ውስጥ ተጭነው ይያዙ ለአራት ሰከንድ.
   

   የምርት መረጃ	ማሳያ
   የቴክኒክ ከሽያጭ በኋላ አገልግሎት ማውጫ (TK)
   የምርት ቁጥር
   የምርት ቁጥር 1
   የምርት ቁጥር 2

   የመጀመሪያዎቹ አራት ማሳያዎች የምርት መረጃን ይሰጣሉ. ንካ ወይም ወደ view የግለሰብ ማሳያዎች.

3. ንካ መሰረታዊ ቅንብሮችን ለመድረስ. እ.ኤ.አ
   እና እንዲሁም በተለዋጭ መንገድ አብራ እንደ ቅድመ-ቅምጥ እሴት.
4. ንካ የሚፈለገው መቼት እስኪታይ ድረስ በተደጋጋሚ.
5. ተጠቀም ወይም አስፈላጊውን ዋጋ ለመምረጥ.
6. ይንኩ እና ይያዙ ለአራት ሰከንድ.
   ቅንብሮቹ ተቀምጠዋል።

11.3 ከመሠረታዊ ቅንጅቶች መውጣት

• ከመሠረታዊ ቅንጅቶች ለመውጣት እና ማሰሮውን ለማጥፋት፣ ይንኩ። .

የማብሰያ ሙከራ

የማብሰያው ጥራት በፍጥነት እና በማብሰያ ሂደቱ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያሳድራል. የማብሰያውን ጥራት ለመፈተሽ ይህንን ተግባር መጠቀም ይችላሉ.
ከሙከራው በፊት, የማብሰያው መሠረት መጠን ጥቅም ላይ ከሚውለው የማብሰያ ዞን መጠን ጋር እንደሚዛመድ ያረጋግጡ.
መዳረሻ በመሠረታዊ ቅንጅቶች በኩል ነው. → ገጽ 10
12.1 የ Cookware ሙከራን በማካሄድ ላይ

1. በክፍል ሙቀት ውስጥ ማብሰያውን በግምት ያስቀምጡ. በማብሰያው ዞን መሃል ላይ 200 ሚሊ ሊትል ውሃን በመጠን መጠን ከማብሰያዎቹ መሠረት ጋር ይጣጣማል ።
2. መሰረታዊ ቅንብሮችን ይደውሉ እና ይምረጡ .
3. ንካ or . የ በማብሰል ዞኖች ውስጥ የማሳያ ብልጭታዎች.
   ተግባሩ ነቅቷል።
   ከ 10 ሰከንድ በኋላ ውጤቱ በማብሰያው ዞን ማሳያዎች ውስጥ ይታያል.

12.2 ውጤቱን ማረጋገጥ
ውጤቱ ለማብሰያው ጥራት እና ፍጥነት ምን ማለት እንደሆነ በሚከተለው ሠንጠረዥ ውስጥ ማየት ይችላሉ.
ውጤት
ማብሰያዎቹ ለማብሰያው ዞን ተስማሚ አይደሉም, ስለዚህ አይሞቁም.
የምግብ ማብሰያው ከተጠበቀው በላይ ለማሞቅ ረዘም ያለ ጊዜ እየወሰደ ነው እና ምግብ ማብሰል በሚፈለገው መጠን እየሄደ አይደለም.
ማብሰያዎቹ በትክክል ይሞቃሉ እና ምግብ ማብሰል በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።
ማስታወሻ፡- ምንም የማይጠቅሙ ውጤቶች ካሉዎት ማብሰያዎቹን በትንሽ ማብሰያ ዞን ላይ ያስቀምጡት, ካለ.
ንካ ወይም ተግባሩን ለማንቃት.

ማጽዳት እና አገልግሎት መስጠት

መሣሪያዎ ለረጅም ጊዜ በብቃት እንዲሠራ ለማድረግ በጥንቃቄ ማጽዳት እና ማቆየት አስፈላጊ ነው.
13.1 የጽዳት ምርቶች
ከደንበኛ አገልግሎት፣ ከችርቻሮ ሻጭ ወይም ከኦንላይን ሱቅ ተስማሚ የጽዳት ምርቶችን እና የመስታወት መጥረጊያዎችን ማግኘት ይችላሉ። www.bosch-home.com.
ትኩረት!
ተገቢ ያልሆኑ የጽዳት ምርቶች የመሳሪያውን ገጽታዎች ሊጎዱ ይችላሉ.

• ተገቢ ያልሆኑ የጽዳት ምርቶችን በጭራሽ አይጠቀሙ።
• ማሰሮው በሚሞቅበት ጊዜ የጽዳት ምርቶችን አይጠቀሙ ። ይህ በላዩ ላይ ምልክቶችን ሊያስከትል ይችላል.

ተገቢ ያልሆኑ የጽዳት ምርቶች

• ያልተቀላቀለ ሳሙና
• ለማጠቢያ ማጠቢያዎች የታሰበ ማጽጃ
• አጸያፊ የጽዳት ምርቶች
• እንደ ምድጃ የሚረጭ ወይም የእድፍ ማስወገጃ ያሉ ኃይለኛ የጽዳት ምርቶች
• አስጸያፊ ሰፍነጎች
• ከፍተኛ-ግፊት ወይም የእንፋሎት ጄት ማጽጃዎች

13.2 ማብሰያውን ማጽዳት
የማብሰያው ቀሪዎች እንዳይቃጠሉ ለማቆም ከእያንዳንዱ ጥቅም በኋላ ማሰሮውን ያፅዱ።
መስፈርት፡ ድስቱ ቀዝቃዛ መሆን አለበት. ማሰሮው የስኳር ነጠብጣቦች፣ የፕላስቲክ ወይም የአሉሚኒየም ፊውል ካለበት እንዲቀዘቅዝ አይፍቀዱለት።

1. የመስታወት መጥረጊያ በመጠቀም ከባድ አፈርን ያስወግዱ.
2. ለመስታወት ሴራሚክ ማጠራቀሚያውን በንጽሕና ወኪል ያጽዱ.

በንጽህና ወኪል ማሸጊያ ላይ ያለውን የጽዳት መመሪያዎችን ይከተሉ.
ጠቃሚ ምክር፡ ለመስታወት ሴራሚክ ልዩ ስፖንጅ በመጠቀም ጥሩ የጽዳት ውጤቶችን ማግኘት ይችላሉ.
13.3 የሆቢውን አከባቢ ማጽዳት
ከተጠቀሙበት በኋላ የሆብ ፍሬም ከቆሸሸ ወይም ከቆሸሸ, ይህንን ያጽዱ.
ማስታወሻ፡- የመስታወት መጥረጊያ አይጠቀሙ.

1. የሆብ ፍሬሙን በሙቅ የሳሙና ውሃ እና ለስላሳ ጨርቅ ያጽዱ።
   አዲስ የስፖንጅ ጨርቆችን ከመጠቀምዎ በፊት በደንብ ይታጠቡ.
2. ለስላሳ ጨርቅ ማድረቅ.

መላ መፈለግ

በመሳሪያዎ ላይ ጥቃቅን ስህተቶችን እራስዎ ማስተካከል ይችላሉ.
ከሽያጭ በኋላ አገልግሎትን ከማነጋገርዎ በፊት የመላ መፈለጊያውን መረጃ ያንብቡ። ይህ አላስፈላጊ ወጪዎችን ያስወግዳል.
ማስጠንቀቂያ - የመቁሰል አደጋ!
ተገቢ ያልሆነ ጥገና አደገኛ ነው.

• የመሳሪያውን ጥገና በሠለጠኑ ልዩ ባለሙያዎች ብቻ መከናወን አለበት.
• መሳሪያው ጉድለት ያለበት ከሆነ ለደንበኛ አገልግሎት ይደውሉ።

ማስጠንቀቂያ - የኤሌክትሪክ ንዝረት አደጋ!
ትክክል ያልሆነ ጥገና አደገኛ ነው.

• የመሳሪያውን ጥገና በሠለጠኑ ልዩ ባለሙያዎች ብቻ መከናወን አለበት.
• መሳሪያውን በሚጠግኑበት ጊዜ እውነተኛ መለዋወጫዎችን ብቻ ይጠቀሙ.
• የዚህ መሳሪያ የኤሌክትሪክ ገመድ ከተበላሸ ልዩ በሆነ የግንኙነት ገመድ መተካት አለበት, ይህም ከአምራቹ ወይም ከደንበኛ አገልግሎት ይገኛል.

14.1 ማስጠንቀቂያዎች
ማስታወሻዎች

• If በማሳያው ላይ ይታያል፣ለሚመለከተው የማብሰያ ዞን ሴንሰሩን ተጭነው ይያዙ እና የስህተት ኮዱን ያንብቡ።
• የስህተቱ ኮድ በሠንጠረዡ ውስጥ ካልተዘረዘረ ማሰሪያውን ከኃይል አቅርቦት ያላቅቁ እና እንደገና ከማገናኘትዎ በፊት 30 ሰከንዶች ይጠብቁ። ይህ ማሳያ እንደገና ከታየ፣ ከሽያጭ በኋላ ያለውን የቴክኒካል አገልግሎት ያግኙ እና ትክክለኛውን የስህተት ኮድ ይግለጹ።
• ስህተት ከተፈጠረ መሳሪያው ወደ ተጠባባቂ ሞድ አይቀየርም።
• የመሳሪያውን ኤሌክትሮኒካዊ ክፍሎች ከመጠን በላይ ማሞቅ ወይም የውሃ ፍሰትን ለመጠበቅ, ሆብ የኃይል ደረጃውን ለጊዜው ሊቀንስ ይችላል.

14.2 በማሳያው ፓነል ላይ ያለ መረጃ

ስህተት	መንስኤ እና መላ መፈለግ
ምንም ማሳያዎች አያበሩም።	የኃይል አቅርቦቱ ተቋርጧል. • የኤሌክትሪክ ኃይል መቋረጥ መኖሩን ለማረጋገጥ ሌሎች የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን ይጠቀሙ።
	በወረዳው ንድፍ ላይ እንደሚታየው መሳሪያው አልተገናኘም. • በወረዳው ዲያግራም መሰረት መሳሪያውን ያገናኙ።
	የኤሌክትሮኒክስ ስህተት • ስህተቱን ማስተካከል ካልቻሉ፣ ከሽያጭ በኋላ ለሚደረገው የቴክኒክ አገልግሎት ያሳውቁ።
ማሳያዎቹ ብልጭ ድርግም ይላሉ።	የቁጥጥር ፓኔሉ እርጥብ ነው ወይም አንድ ነገር ይሸፍነዋል. • የቁጥጥር ፓነሉን ማድረቅ ወይም እቃውን ያስወግዱ.
	ኤሌክትሮኒክስ በጣም ሞቃታማ ሲሆን አንድ ወይም ሁሉም የማብሰያ ዞኖች ጠፍተዋል። • ኤሌክትሮኒክስ በበቂ ሁኔታ እስኪቀዘቅዝ ድረስ ይጠብቁ። ከዚያ በመቆጣጠሪያ ፓነል ላይ ያለውን ማንኛውንም ቁልፍ ይንኩ።
+ የኃይል ደረጃ እና የሚሰማ ምልክት	በመቆጣጠሪያ ፓኔል አካባቢ ሙቅ ማብሰያዎች አሉ. ይህ ኤሌክትሮኒክስ ከመጠን በላይ እንዲሞቅ ሊያደርግ ይችላል. • ማብሰያውን ያስወግዱ። የስህተት ማሳያው ብዙም ሳይቆይ ይወጣል። ምግብ ማብሰል መቀጠል ይችላሉ.
እና የምልክት ድምጽ	በመቆጣጠሪያ ፓኔል አካባቢ ሙቅ ማብሰያዎች አሉ. ኤሌክትሮኒክስን ለመጠበቅ የማብሰያው ዞን ጠፍቷል። • ማብሰያውን ያስወግዱ። ጥቂት ሰከንዶች ይጠብቁ. ማንኛውንም አዝራር ይንኩ። የስህተት ማሳያው ሲወጣ, ምግብ ማብሰል መቀጠል ይችላሉ.
	የሥራውን ገጽታ ለመጠበቅ የማብሰያው ዞን ከመጠን በላይ ሞቆ እና ጠፍቷል. • የማብሰያ ዞኑን መልሰው ከማብራትዎ በፊት ኤሌክትሮኒክስ በበቂ ሁኔታ እስኪቀዘቅዝ ድረስ ይጠብቁ።
	የማብሰያው ዞን ለረዥም ጊዜ ያለማቋረጥ እየሰራ ነው. • የግለሰብ ደህንነት ማብሪያ / ማጥፊያ በርቷል። የማብሰያ ዞኑን እንደገና ማዘጋጀት እንዲችሉ ማሳያውን ለማጥፋት ማንኛውንም ቁልፍ ይንኩ።
	የክዋኔው ጥራዝtagሠ ትክክል ያልሆነ እና ከመደበኛ የስራ ክልል ውጪ ነው። • የኃይል አቅራቢዎን ያነጋግሩ።
	ምድጃው በትክክል አልተገናኘም. • ማሰሮውን ከአውታረ መረቡ ያላቅቁት። በወረዳው ዲያግራም መሰረት ሆብኑን ያገናኙ.
	የማሳያ ሁነታ ነቅቷል። • ማሰሮውን ከአውታረ መረቡ ያላቅቁት። ለ 30 ሰከንዶች ያህል ይጠብቁ እና ማሰሮውን ያገናኙ። በሚቀጥሉት ሶስት ደቂቃዎች ውስጥ ማንኛውንም ዳሳሽ ይንኩ። የማሳያ ሁነታ ቦዝኗል።

14.3 ከመሳሪያዎ የሚመጡ መደበኛ ድምፆች
የኢንደክሽን ሆብ አንዳንድ ጊዜ ጩኸት ወይም ንዝረትን ሊያስከትል ይችላል፣ ለምሳሌ መጮህ፣ ፍንጣቂ፣ ማፏጨት፣ የደጋፊ ጫጫታ ወይም ምት ጫጫታ።

ማስወገድ

15.1 የድሮ እቃዎችን ማስወገድ
ጠቃሚ ጥሬ ዕቃዎችን እንደገና ጥቅም ላይ በማዋል እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.

1. መሳሪያውን ከአውታረ መረቡ ያላቅቁት።
2. በኤሌክትሪክ ገመድ በኩል ይቁረጡ.
3. መሣሪያውን ለአካባቢ ተስማሚ በሆነ መንገድ ያስወግዱት።

ስለ ወቅታዊው የማስወገጃ ዘዴዎች መረጃ ከእርስዎ ልዩ አከፋፋይ ወይም ከአካባቢ አስተዳደር ይገኛል።
ይህ መሳሪያ በአውሮፓ መመሪያ 2012/19/EU መሰረት ያገለገሉ የኤሌክትሪክ እና የኤሌክትሮኒክስ ዕቃዎችን (የቆሻሻ ኤሌትሪክ እና የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች WEEE) በሚመለከት ተሰይሟል።
መመሪያው በመላው አውሮፓ ህብረት ውስጥ ተፈፃሚነት ባለው መልኩ ያገለገሉ ዕቃዎችን የመመለሻ እና እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል ማዕቀፉን ይወስናል።

የደንበኛ አገልግሎት

በተዛማጅ የኢኮዲንግ ትዕዛዝ መሰረት ከተግባር ጋር የተያያዙ እውነተኛ መለዋወጫ እቃዎች በአውሮፓ ኢኮኖሚ ክልል ውስጥ በገበያ ላይ ከዋለበት ቀን ጀምሮ ቢያንስ ለ 10 አመታት ከደንበኛ አገልግሎት ማግኘት ይቻላል.
ማስታወሻ፡- በአምራቹ የዋስትና ውል መሠረት የደንበኞች አገልግሎት አጠቃቀም ከክፍያ ነፃ ነው።
በአገርዎ ውስጥ ስላለው የዋስትና ጊዜ እና የዋስትና ውል ላይ ዝርዝር መረጃ ከሽያጭ አገልግሎታችን ፣ከችርቻሮቻችን ወይም በእኛ ውስጥ ይገኛሉ ። webጣቢያ. የደንበኛ አገልግሎትን ካገኙ የመሣሪያዎን የምርት ቁጥር (ኢ-ኤንአር) እና የምርት ቁጥር (ኤፍዲ) ያስፈልግዎታል።
የደንበኛ አገልግሎት የእውቂያ ዝርዝሮች በተዘጋው የደንበኞች አገልግሎት ማውጫ ውስጥ ወይም በእኛ ላይ ይገኛሉ webጣቢያ.
16.1 የምርት ቁጥር (ኢ-ኤን.አር.) ​​እና የምርት ቁጥር (ኤፍዲ)
በመሳሪያው የደረጃ ሰሌዳ ላይ የምርት ቁጥር (ኢ-ኤንአር) እና የምርት ቁጥር (ኤፍዲ) ማግኘት ይችላሉ።
የደረጃ አሰጣጥ ሰሌዳው ሊገኝ ይችላል-

• በመሳሪያው የምስክር ወረቀት ላይ.
• በሆዱ የታችኛው ክፍል ላይ.

የምርት ቁጥሩ (ኢ ቁ) በመስታወት ሴራሚክ ላይም ሊገኝ ይችላል. በመሠረታዊ ቅንጅቶች ውስጥ የደንበኞች አገልግሎት መረጃ ጠቋሚ (KI) እና የምርት ቁጥር (ኤፍዲ) ማሳየት ይችላሉ. → ገጽ 10
እንደገና በፍጥነት ለማግኘት የመሣሪያዎን ዝርዝሮች እና የደንበኛ አገልግሎት ስልክ ቁጥርን ይመዝግቡ።

ምግቦችን ሞክር

እነዚህ የሚመከሩ መቼቶች የዕቃዎቻችንን ሙከራ ለማመቻቸት ለሙከራ ተቋማት የታሰቡ ናቸው። ፈተናዎቹ የተካሄዱት የኛን የማብሰያ እቃዎች ለኢንደክሽን ሆብሶች በመጠቀም ነው። አስፈላጊ ከሆነ፣ እነዚህ ተጨማሪ ዕቃዎች ከጊዜ በኋላ በልዩ ቸርቻሪዎች ወይም በቴክኒክ ከሽያጭ በኋላ አገልግሎታችን ወይም በመስመር ላይ ሱቃችን ሊገዙ ይችላሉ።
17.1 የቸኮሌት ሽፋን ማቅለጥ
ግብዓቶች 150 ግ ጥቁር ቸኮሌት (55% ኮኮዋ).

• 16 ሴ.ሜ ድስት ያለ ክዳን - ማፍላት: የኃይል ደረጃ 1.

17.2 የምስር ወጥን ማሞቅ እና ማሞቅ
የምግብ አሰራር በ DIN 44550 የመጀመሪያ ሙቀት 20 ° ሴ
ሳይነቃነቅ ማሞቅ

• 16 ሴ.ሜ ድስት ክዳን ያለው, መጠን: 450 ግ
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ 1 ደቂቃ. 30 ሰከንድ, የኃይል ደረጃ 9
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 1.
• 20 ሴ.ሜ ድስት ክዳን ያለው, መጠን: 800 ግ
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ 2 ደቂቃ. 30 ሰከንድ, የኃይል ደረጃ 9
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 1.

17.3 የምስር ወጥን ማሞቅ እና ማሞቅ
ለምሳሌ: የምስር ዲያሜትር 5-7 ሚሜ. የመነሻ ሙቀት 20 ° ሴ ለ 1 ደቂቃ ያህል ካሞቁ በኋላ ይንቃ

• 16 ሴ.ሜ ድስት ክዳን ያለው, መጠን: 500 ግ
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ በግምት. 1 ደቂቃ 30 ሰከንድ, የኃይል ደረጃ 9
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 1.
• 20 ሴ.ሜ ድስት ክዳን ያለው, መጠን: 1 ኪ.ግ
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ በግምት. 2 ደቂቃ 30 ሰከንድ, የኃይል ደረጃ 9
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 1.

17.4 Béchamel መረቅ
የወተት ሙቀት: 7 ° ሴ

• 16 ሴ.ሜ ድስት ያለ ክዳን ፣ ንጥረ ነገሮች 40 ግ ቅቤ ፣ 40 ግ ዱቄት ፣ 0.5 ሊ ወተት ከ 3.5% የስብ ይዘት እና ትንሽ ጨው ጋር።

Béchamel መረቅ በማዘጋጀት ላይ

1. ቅቤን ይቀልጡ, ዱቄቱን እና ጨው ይጨምሩ እና ድብልቁን ይሞቁ.
   - ማሞቂያ፡ የሚፈጀው ጊዜ 6 ደቂቃ፣ የኃይል ደረጃ 2
2. ወተቱን ወደ ሩዝ ይጨምሩ እና ወደ ሙቀቱ ያመጣሉ, ያለማቋረጥ ያነሳሱ.
   - ማሞቂያ፡ የሚፈጀው ጊዜ 6 ደቂቃ። 30 ሰከንድ፣ የኃይል ደረጃ 7
3. የቤካሜል ሾርባው ወደ ሙቀቱ ከመጣ በኋላ ለተጨማሪ ሁለት ደቂቃዎች በማብሰያው ዞን ላይ ይተውት.
   - ማቀጣጠል፡ የኃይል ደረጃ 2

17.5 ክዳኑ ላይ የሩዝ ፑዲንግ ማብሰል
የወተት ሙቀት: 7 ° ሴ

1. መነሳት እስኪጀምር ድረስ ወተቱን ያሞቁ. ያለ ክዳን ይሞቁ. ለ 10 ደቂቃዎች ካሞቁ በኋላ ያነሳሱ.
2. የሚመከረውን የኃይል መጠን ያዘጋጁ እና ሩዝ, ስኳር እና ጨው ወደ ወተት ይጨምሩ.

የማብሰያው ጊዜ, ማሞቂያን ጨምሮ, በግምት ነው. 45 ደቂቃዎች.

• 16 ሴ.ሜ ማሰሮ ፣ ግብዓቶች-190 ግ አጭር-እህል ሩዝ ፣ 90 ግ ስኳር ፣ 750 ሚሊ ወተት ከ 3.5% የስብ ይዘት እና 1 g ጨው ጋር።
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ በግምት. 5 ደቂቃ 30 ሰከንድ፣ የኃይል ደረጃ 8.
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 3
• 20 ሴ.ሜ ማሰሮ ፣ ግብዓቶች-250 ግ አጭር-እህል ሩዝ ፣ 120 ግ ስኳር ፣ 1 ሊ ወተት ከ 3.5% የስብ ይዘት እና 1.5 ግ ጨው ጋር።
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ በግምት. 5 ደቂቃ 30 ሰከንድ፣ የኃይል ደረጃ 8.
  - ማቃጠል-የኃይል ደረጃ 3 ፣ ከ 10 ደቂቃዎች በኋላ ያነሳሱ

17.6 የሩዝ ፑዲንግ ያለ ክዳን ማብሰል
የወተት ሙቀት: 7 ° ሴ

1. ንጥረ ነገሮቹን ወደ ወተት ይጨምሩ እና ያለማቋረጥ በማነሳሳት ድብልቁን ያሞቁ።
2. ወተቱ በግምት ከደረሰ በኋላ. 90 ዲግሪ ሴንቲ ግሬድ ፣ የሚመከረውን የኃይል መጠን ይምረጡ እና በትንሹ እሳት ላይ ለመቅመስ ይተዉት። 50 ደቂቃዎች.

• 16 ሴ.ሜ ድስት ያለ ክዳን ፣ ንጥረ ነገሮች 190 ግ አጭር-እህል ሩዝ ፣ 90 ግ ስኳር ፣ 750 ሚሊ ወተት ከ 3.5% የስብ ይዘት እና 1 g ጨው
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ በግምት. 5 ደቂቃ 30 ሰከንድ፣ የኃይል ደረጃ 8.
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 3
• 20 ሴ.ሜ ድስት ያለ ክዳን ፣ ግብዓቶች-250 ግ አጭር-እህል ሩዝ ፣ 120 ግ ስኳር ፣ 1 ሊ ወተት ከ 3.5% የስብ ይዘት እና 1.5 ግ ጨው ጋር።
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ በግምት. 5 ደቂቃ 30 ሰከንድ፣ የኃይል ደረጃ 8.
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 2.

17.7 ሩዝ ማብሰል
የምግብ አሰራር በ DIN 44550 መሰረት
የውሃ ሙቀት: 20 ° ሴ

• 16 ሴ.ሜ ድስት ክዳን ያለው ፣ ግብዓቶች 125 ግ ረጅም እህል ሩዝ ፣ 300 ግ ውሃ እና ትንሽ ጨው።
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ በግምት. 2 ደቂቃ 30 ሰከንድ, የኃይል ደረጃ 9
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 2
• 20 ሴ.ሜ ድስት ከክዳን ጋር ፣ ንጥረ ነገሮች: 250 ግ ረጅም እህል ሩዝ ፣ 600 ግ ውሃ እና ትንሽ ጨው።
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ በግምት. 2 ደቂቃ 30 ሰከንድ, የኃይል ደረጃ 9
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 2.

17.8 የአሳማ ሥጋን ማብሰል
የወገቡ የመጀመሪያ ሙቀት: 7 ° ሴ

• 24 ሴ.ሜ ፓን ያለ ክዳን ፣ ንጥረ ነገሮች 3 የአሳማ ሥጋ ፣ አጠቃላይ ክብደት በግምት። 300 ግራም, 1 ሴንቲ ሜትር ውፍረት እና 15 ግራም የሱፍ አበባ ዘይት
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ በግምት. 1 ደቂቃ 30 ሰከንድ, የኃይል ደረጃ 9
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 7

17.9 ክሬፕ ማዘጋጀት
የምግብ አሰራር በ DIN EN 60350-2 መሰረት

• 24 ሴ.ሜ ፓን ያለ ክዳን, ንጥረ ነገሮች: 55 ሚሊ ሊትር በክሬም
  - ማሞቂያ: የሚፈጀው ጊዜ 1 ደቂቃ. 30 ሰከንድ, የኃይል ደረጃ 9
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 7

17.10 ጥልቅ-ስብ ጥብስ የቀዘቀዙ ቺፖችን

• ድስት ዲያ. 20 ሴ.ሜ ያለ ክዳን: ንጥረ ነገሮች: 2 l የሱፍ አበባ ዘይት. ለእያንዳንዱ የማብሰያ ጊዜ: 200 ግራም የቀዘቀዙ ቺፕስ, 1 ሴ.ሜ ውፍረት.
  - ማሞቂያ: የኃይል ደረጃ 9, የዘይቱ ሙቀት 180 ° ሴ እስኪደርስ ድረስ.
  - ማቃጠል: የኃይል ደረጃ 9

Bosch Home Appliance ስለገዙ እናመሰግናለን!

አዲሱን መሣሪያዎን በMyBosch ላይ አሁኑኑ ያስመዝግቡ እና በቀጥታ ከሚከተሉት ያግኙ።

• ለመሳሪያዎ የባለሙያ ምክሮች እና ዘዴዎች
• የዋስትና ማራዘሚያ አማራጮች
• የመለዋወጫ እና የመለዋወጫ ቅናሾች
• ዲጂታል ማኑዋል እና ሁሉም የመሳሪያዎች ውሂብ በእጅ
• ወደ Bosch የቤት ዕቃዎች አገልግሎት በቀላሉ መድረስ

ነጻ እና ቀላል ምዝገባ - እንዲሁም በሞባይል ስልኮች ላይ፡- www.bosch-home.com/ እንኳን በደህና መጡ

እርዳታ እየፈለጉ ነው?
እዚህ ያገኙታል።

ለ Bosch የቤት እቃዎችዎ የባለሙያ ምክር, ለችግሮች እርዳታ ወይም ከ Bosch ባለሙያዎች ጥገና.
Bosch እርስዎን ሊደግፉ ስለሚችሉባቸው በርካታ መንገዶች ሁሉንም ነገር ይወቁ፡ www.bosch-home.com/service
የሁሉም አገሮች የእውቂያ መረጃ በአባሪው የአገልግሎት ማውጫ ውስጥ ተዘርዝሯል።
በታላቋ ብሪታንያ ውስጥ የሚሰራ፡
ወደ ታላቋ ብሪታንያ በ
ቢኤስኤች የቤት ዕቃዎች ሊሚትድ
ግራንድ ህብረት ቤት
የድሮ ዎልቨርተን መንገድ
ዎልቨርተን፣ ሚልተን ኬይንስ
MK12 5PT
የተባበሩት የንጉሥ ግዛት

BSH Hausgeräte GmbH
ካርል-ወሪ-ስትሬ 34
81739 ሙንቼን፣ ጀርመን
www.bosch-home.com
የ Bosch ኩባንያ

ሰነዶች / መርጃዎች

BOSCH PVS8XXB አብሮ የተሰራ ኢንዳክሽን ሆብ [pdf] መመሪያ PVS8XXB፣ አብሮ የተሰራ ኢንዳክሽን ሆብ፣ ኢንዳክሽን ሆብ፣ አብሮገነብ ሆብ፣ ሆብ፣ PVS8XXB

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ