Bray 5B Series Intrinsically Safe Valve Status Monitor

የደህንነት መመሪያዎች - የውሎች ፍቺ

እነዚህን መመሪያዎች ያንብቡ እና ይከተሉ
እነዚህን መመሪያዎች አስቀምጥ

	ካልተወገዱ ለሞት ወይም ለከባድ ጉዳት ሊዳርግ የሚችል አደገኛ ሁኔታን ያሳያል
	ካልተወገዱ ቀላል ወይም መካከለኛ ጉዳት ሊያስከትል የሚችል አደገኛ ሁኔታን ያሳያል።
ማስታወቂያ	ያለ የደህንነት ማንቂያ ምልክቱ ጥቅም ላይ የዋለ ሁኔታን የሚያመለክት ነው, ካልተወገዱ, የማይፈለግ ውጤት ወይም ሁኔታን ሊያስከትል ይችላል, የንብረት ውድመትን ጨምሮ.

ከአደጋ-ነጻ አጠቃቀም

ይህ መሳሪያ ፋብሪካው ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ እንዲጫን እና ከአደጋ ነጻ በሆነ መንገድ እንዲሰራ አድርጎታል። ይህ ደህንነቱ የተጠበቀ ሁኔታ እንዲጠበቅ እና ከአደገኛ-ነጻ የመሳሪያው አሠራር ከተረጋገጠ በዚህ ሰነድ ውስጥ ያሉት ማስታወሻዎች እና ማስጠንቀቂያዎች በተጠቃሚው መታየት አለባቸው።

በአስቸጋሪ አያያዝ፣ ተጽዕኖ ወይም ተገቢ ባልሆነ ማከማቻ ምክንያት መሳሪያው ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል ሁሉንም አስፈላጊ ጥንቃቄዎች ይውሰዱ። መሳሪያውን ለማፅዳት ገላጭ ውህዶችን አይጠቀሙ ወይም ንጣፎችን በማናቸውም ነገሮች አይቧጩ።

ለዚህ መሳሪያ የማዋቀር እና የማዋቀር ሂደቶች በዚህ መመሪያ ውስጥ ተገልጸዋል። ለዚህ መሣሪያ ደህንነቱ የተጠበቀ አሠራር ትክክለኛ ውቅር እና ማዋቀር ያስፈልጋል።

ይህ መሳሪያ የተጫነበት የቁጥጥር ስርዓት በሰራተኞች ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል ተገቢ መከላከያዎች ሊኖሩት ይገባል፣ ወይም በመሳሪያዎች ላይ የሚደርስ ጉዳት የስርዓት አካላት ብልሽት ከተከሰተ።

ብቃት ያለው ሰው

በዚህ ሰነድ ረገድ ብቁ የሆነ ሰው የመሳሪያውን ተከላ፣ አወጣጥ እና አሠራር ጠንቅቆ የሚያውቅ እና ተገቢ ብቃቶች ያሉት ለምሳሌ፡-

• በተቀመጡት የደህንነት ልምዶች መሰረት በኤሌክትሪክ መሳሪያዎች እና ስርዓቶች አሠራር እና ጥገና ላይ የሰለጠኑ ናቸው.
• የሰለጠነ ወይም ስልጣን ተሰጥቶታል፣ ኃይልን ለማጥፋት፣ መሬት ላይ፣ tag እና በተቀመጡት የደህንነት ልምዶች መሰረት የኤሌክትሪክ ወረዳዎችን እና መሳሪያዎችን መቆለፍ.
• በተቀመጡ የደህንነት ልማዶች መሰረት የግል መከላከያ መሳሪያዎችን (PPE) በአግባቡ መጠቀም እና መንከባከብ የሰለጠነ።
• የመጀመሪያ እርዳታ የሰለጠነ ነው።
• መሳሪያው ሊፈነዳ በሚችል (አደገኛ) ቦታ ላይ በተገጠመበት ጊዜ - በአደገኛ ቦታዎች ውስጥ መሳሪያዎችን በመሥራት, በማዘዝ, በመተግበር እና በመንከባከብ የሰለጠኑ ናቸው.

ቪኤስኤም መጫን፣ መሰጠት፣ መተግበር እና መጠገን ያለበት ብቃት ባላቸው ሰዎች ብቻ ነው።
ሁሉም የመጫኛ, የኮሚሽን, ቀዶ ጥገና እና ጥገና ሁሉንም የሚመለከታቸው ኮዶች, ደረጃዎች እና የደህንነት ደንቦች በጥብቅ በመመልከት መከናወን አለባቸው.

ማጣቀሻ በተለይ እዚህ ላይ ፈንጂ ሊሆኑ በሚችሉ (አደጋ) ቦታዎች ላይ ለተጫኑ የኤሌክትሪክ መሳሪያዎች ሁሉንም የሚመለከታቸው የደህንነት ደንቦችን ለማክበር ተዘጋጅቷል።

ክፍል ቁጥር አሰጣጥ ስርዓት ማጣቀሻ ገበታ

ተከታታይ		መኖሪያ ቤት	ምርት	ቀይር	ማዋቀር	ይከርክሙ
5X	000	H	-126	S	C	T

5X - የመኖሪያ ቤቶችን መጠን ይመድባል

5A	4,4፣66x፣ IP 67/2፣ Max XNUMX switches ይተይቡ
5B	4,4፣66x፣ IP 67/6፣ Max XNUMX switches ይተይቡ

ሸ - የመኖሪያ ቤት ዘይቤን ይሰይማል 

0	ኢምፔሪያል
5	መለኪያ

S - የመቀየሪያ አማራጭን ይሰይማል 

H	ከውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ፣ ባለ2-ሽቦ፣ የቀረቤታ መቀየሪያ

ሐ - የመቀየሪያ ውቅረትን ይሰይማል 

2	2 መቀየሪያዎች
3	3 መቀየሪያዎች, ገለልተኛ
4	4 መቀየሪያዎች, ገለልተኛ
5	4 መቀየሪያዎች (2 ገለልተኛ፣ 2 ረዳት)
6	6 መቀየሪያዎች (4 ገለልተኛ፣ 2 ረዳት)

ቲ - መከርከም 

536	ፖሊስተር የተሸፈነ አልሙኒየም
517	ሙጫ

መግቢያ

የBray Series 5A እና 5B Intrinsically Safe Valve Status Monitors (VSMs) የማንኛውም ቪዲአይ/ቪዲኢ 3845 የሚያከብር የሩብ ዙር መሳሪያ የእይታ እና ኤሌክትሪካዊ ምልክቶችን ይሰጣሉ። S5A እና S5B IS VSMs የተነደፉት በብዙ አደገኛ ቦታዎች ላይ ለመስራት ነው።

የአሠራር መርህ

Bray Series 5A እና 5B IS VSMs የ NEMA አይነት 4/4X፣ IP66/67 መኖሪያ ቤት (የሬንጅ ቤቶች IP66/67/68 (1 ሜትር፣ 1 ሰአት) ከውጪ የአቀማመጥ አመልካች እና ሁለት መተላለፊያ መግቢያዎች፣የካሜራ ዘንግ ከራስ ጋር ያቀፉ ናቸው። -የመቆለፍ ካሜራዎች፣ ከፍ ያለ ተርሚናል ብሎክ፣ የዉስጥ የምድር መሰርሰሪያ ብሎን እና የመገጣጠሚያ ቅንፍ።
ቪኤስኤም ከሩብ ማዞሪያ መሳሪያ ጋር በካሜራ ዘንግ በኩል ተጣምሯል። የካሜራውን ዘንግ ማዞር, በተራው, የመቀየሪያ ማግበርን ያንቀሳቅሳል. ማብሪያዎቹ የሚሠሩበት የማዕዘን አቀማመጥ በራስ-መቆለፊያ ካሜራዎች በኩል ማስተካከል ይቻላል. የመቀየሪያዎችን ማግበር በመስክ ወደ መቆጣጠሪያ አውታረመረብ በማገናኘት የተገኘውን ቦታ የኤሌክትሪክ ግብረመልስ ይሰጣል።

አደገኛ ቦታዎች

S5A እና S5B IS (አልሙኒየም እና ሬንጅ መቁረጫዎች) በሚከተሉት አደገኛ ቦታዎች እንዲሰሩ የተነደፉ እና የተረጋገጡ ናቸው፡

ATEX	II 1G Ex ia IIC ጋ T6 II 2G Ex ia IIC Gb T6	DEMKO 18ATEX2062X
IECEx		IECEx UL 18.0073X
ድባብ	1ጂ፡ -25°ሴ £Ta £49°ሴ 2ጂ፡ -25°ሴ £Ta £65°ሴ
ከፍታ	ከፍተኛው 2000ሜ

S5A (አልሙኒየም መቁረጫ ብቻ) እና S5B (አሉሚኒየም እና ረዚን መቁረጫዎች) አይ ኤስ እንዲሁም በሚከተሉት አደገኛ ቦታዎች እንዲሰሩ ማረጋገጫ ተሰጥቷቸዋል።

NEC 500	ክፍል I ክፍል 1 ቡድኖች A፣ B፣ C እና D T6 ክፍል II ክፍል 1 ቡድኖች E, F, G T85 ° ሴ	E202292 (UL)
NEC 505	ክፍል I፣ ዞን 0፣ AEx ia IIC T6 ክፍል I፣ ዞን 1፣ AEx ia IIC T6
ሲኢሲ	ለምሳሌ IIC Gb T6
ድባብ	ዞን 0፡ -25°ሴ £Ta £49°ሴ ዞን 1፡ -25°ሴ £Ta £65°ሴ
ከፍታ	ከፍተኛው 2000ሜ

ለ CUlus አፕሊኬሽኖች፣ የS5B ሬንጅ መኖሪያው ከተለዋዋጭ ቱቦ ጋር ብቻ ለመጠቀም የታሰበ ነው።

ከIO&M ማንዋል መመሪያዎች በተጨማሪ በመቆጣጠሪያ ስዕል፡ WD-000393 ውስጥ የተገለጹትን ሁሉንም መመሪያዎች መከተል ያስፈልጋል።

S5A እና S5B IS VSMs በመቆጣጠሪያ ስእል ውስጥ የተገለጹትን ሁኔታዎችን ከሚያሟላ የሶስተኛ ወገን የጸደቀ ማገጃ ጋር ተያይዞ ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው፡- WD-000393።

ማቀፊያው አልሙኒየም ሊኖረው ይችላል። በተጽዕኖ ወይም በግጭት ምክንያት አደጋን ለማስወገድ ጥንቃቄ መደረግ አለበት

ሬንጅ ቤቶች ኤሌክትሮስታቲክ ባትሪ መሙላትን አደጋ ላይ ይጥላሉ. የቁጥጥር ሥዕልን ይመልከቱ፡ WD-000393

የአካል ክፍሎችን መተካት የውስጣዊ ደህንነትን ሊጎዳ ይችላል.

ማስታወቂያ
የBray Series 5A እና 5B IS VSMs ለ IEC/EN 60079-11 ክፍል 6.3.13 ኤሌክትሪክ ጥንካሬ መስፈርት ያከብራሉ።

የቅድመ-መጫኛ ማከማቻ

Bray Series 5A እና 5B IS VSMs በሩብ መዞሪያ መሳሪያው ላይ በትክክል እስኪጫኑ ወይም ለማከማቻ እስኪዘጋጁ ድረስ የአየር ሁኔታን አይከላከሉም። ሽፋኑ አንዴ ከተወገደ በኋላ በቦታው ላይ ለተፈጠረው መበላሸት ብሬይ ሀላፊነቱን መቀበል አይችልም።

ማስታወቂያ
የውጭ ነገሮች በቧንቧ ክፍተቶች ውስጥ ወደ ክፍሉ እንዳይገቡ ለመከላከል ክፍሎቹ በሁለት ስክሪፕ ኢን መሰኪያዎች (አልሙኒየም መኖሪያ ቤት) ወይም ልጣጭ ዲካል (ሬንጅ ቤት) ይላካሉ።
በእነዚህ ክፍሎች ውስጥ ጤዛ እንዳይፈጠር ለመከላከል ቋሚ የሆነ የውጭ ሙቀትን ይጠብቁ እና በደንብ አየር በተሞላ፣ ንጹህ እና ደረቅ ክፍል ውስጥ ያከማቹ።
መ ን ለመከላከል ክፍሎችን በመደርደሪያ ወይም በእንጨት መደርደሪያ ላይ ያከማቹampንዝረት.
ከአቧራ እና ከቆሻሻ ለመከላከል ክፍሎችን ይሸፍኑ.

የማከማቻ ሙቀት በ -25°C እና 65°C መካከል መቀመጥ አለበት።

በመጫን ላይ

የሚስተካከለው ቅንፍ

የብሬይ ባለ 3 ቁራጭ የሚስተካከለው ቅንፍ በሁለቱም ናሙር 30×80 እና 30×130 ፓድ ላይ ለመጫን የተነደፈ ነው። መጫኑ እንደሚከተለው ነው.

1. ከላይኛው ጠፍጣፋ ላይ ሁለት የመጫኛ ቅንፍ እግር ንጣፎችን ያላቅቁ።
   ሀ. የመትከያ ቅንፍ የላይኛው ጠፍጣፋ አስቀድሞ ተጭኖ ከሆነ ወደ ደረጃ 6 ይቀጥሉ።
2. የመጫኛ ቅንፍ መቀርቀሪያ ክሮች በቅባት ይቀለሉ።
3. የመቆለፊያ ማጠቢያውን በብሎኖች ላይ ያስቀምጡ.
4. የናይሎን ማጠቢያ ማሽን በተሰቀለው ቅንፍ እና በቪኤስኤም ግርጌ መካከል ያስቀምጡ።
5. የመትከያ ቅንፍ እና የናይሎን ማጠቢያዎችን ከቪኤስኤም ጋር በማያያዝ ቅንፍ ብሎኖች በመጠቀም።
   ሀ. በመስቀል ጥለት ወደ 70.8 ኢን-ፓውንድ የሚሰቀሉትን ብሎኖች አጥብቀው። [8Nm] ለ. ቅንፍ ከቪኤስኤም አካል ጋር ተስተካክሎ መቆየቱን ያረጋግጡ።
   
6. የመቆለፊያ ማጠቢያዎችን በእግር ሳህን በሚሰቀሉ ብሎኖች ላይ ያድርጉ።
7. ወደ ሩብ-ማዞሪያ መሳሪያ ሁለት የመጫኛ ቅንፍ እግር ንጣፎችን ያያይዙ.
   ሀ. የሚሰካ ቅንፍ እግር ንጣፎችን ወደ 44.3 ኢን-ፓውንድ አጥብቅ። [5Nm]
8. ከተሰጠ ጥንዶችን ወይም አስማሚን ያያይዙ።
9. የ VSM ካሜራውን ዘንግ ከአክቱተር ዘንግ ወይም ከተጣማሪው ጋር ለማስማማት ያስተካክሉ።
10. ብሎኖች በመጠቀም የመጫኛ ቅንፍ የላይኛውን ሳህን ከሁለቱም ቅንፍ እግሮች ጋር ያገናኙ።
    ሀ. የመትከያ ቀዳዳ በመምረጥ የጭራሹን ቁመት ያስተካክሉ.
    ለ. መቀርቀሪያዎቹን ወደ 44.3 ኢን-ፓውንድ አጥብቅ። [5Nm]

ቋሚ ቅንፍ

አይዝጌ ብረት ቅንፍ

የብሬይ ነጠላ አይዝጌ ብረት ቅንፍ ለ NAMUR ጥለት 30 x 80 ጥቅም ላይ ይውላል። መጫኑ እንደሚከተለው ነው።

1. የመትከያ ቅንፍ እና የናይሎን ማጠቢያዎችን ከቪኤስኤም ጋር በማያያዝ ቅንፍ ብሎኖች በመጠቀም።
   ሀ. በመስቀል ጥለት ወደ 70.8 ኢን-ፓውንድ የሚሰቀሉትን ብሎኖች አጥብቀው። [8Nm] ለ. ቅንፍ ከቪኤስኤም አካል ጋር ተስተካክሎ መቆየቱን ያረጋግጡ።
2. VSM እና ቅንፍ ስብሰባ በ actuator ላይ ያስቀምጡ።
   የVSM ዘንግ ከአንቀሳቃሽ ፒንዮን ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ።
3. ከታች እንደሚታየው የቅንፍ መጫኛ ብሎኖች ከመቆለፊያ ማጠቢያዎች ጋር ይጫኑ።
   ሀ. የማሰሻ ቅንፍ ብሎኖች ወደ 44.3 ኢን-ፓውንድ አጥብቀው። [5Nm]

ሬንጅ ቅንፎች

የብሬይ ነጠላ ሬንጅ ቅንፎች ለ NAMUR ጥለት 30 x 80 እና 30 x 130 (በአንቀሳቃሽ ምርጫ ላይ በመመስረት) ይገኛሉ። መጫኑ እንደሚከተለው ነው.

1. የመትከያ ማቀፊያ ቦዮችን በመጠቀም ከቪኤስኤም ጋር ያያይዙ.
   ሀ. በመስቀል ጥለት ወደ 35 ኢን-ፓውንድ የሚሰቀሉትን ብሎኖች አጥብቀው። [4Nm] ለ. ቅንፍ ከቪኤስኤም አካል ጋር ተስተካክሎ መቆየቱን ያረጋግጡ።
2. VSM እና ቅንፍ ስብሰባ በ actuator ላይ ያስቀምጡ።
   የVSM ዘንግ ከአንቀሳቃሽ ፒንዮን ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ።
3. ከታች እንደሚታየው የቅንፍ መጫኛ ብሎኖች ከመቆለፊያ ማጠቢያዎች ጋር ይጫኑ።
   ሀ. የማሰሻ ቅንፍ ብሎኖች ወደ 35 ኢን-ፓውንድ አጥብቀው። [4Nm]
   

የውስጥ አካላትን መድረስ

የ S5AB ውስጠ-ቁራጮችን መድረስ የሚከናወነው ሽፋኑን ከክፍሉ በማስወገድ ነው. የማስወገድ ደረጃዎች እንደሚከተለው ናቸው-

ሃይል ሲፈጠር ወይም የሚፈነዳ ድባብ በሚኖርበት ጊዜ አይክፈቱ።

ሽፋን ማስወገድ

1. የታሰሩ የሽፋን መከለያዎችን ይፍቱ። S5A 4 ብሎኖች ይዟል እና S5B በክፍሉ ዙሪያ ዙሪያ የሚገኙ 6 ብሎኖች ይዟል።
   
2. ሽፋኑን ወደ ላይ እና ከክፍል ያርቁ. ሽፋንን ለማስወገድ የሽብልቅ መሳሪያ አይጠቀሙ.
   
3. ውስጣዊ ማስተካከያ ያድርጉ. የማጣቀሻ አቀማመጥ ማስተካከያ ክፍል.

የሽፋን መጫኛ

1. o-ring በ o-ring ግሩቭ ውስጥ መቀመጡን ያረጋግጡ።
2. የታሰሩ ብሎኖች ከቦልት ቀዳዳዎች ጋር መያዛቸውን በማረጋገጥ ሽፋን ላይ ይጫኑ።
3. የሽፋን መቀርቀሪያዎችን ወደ 13-18 lb-in [1.5-2.0 Nm] በመስቀለኛ መንገድ አጥብቅ።

የመስክ ሽቦ

Bray Series 5A እና 5B IS ከውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ መስፈርቶችን ለማስማማት በተዘጋጀ በታተመ የወረዳ ሰሌዳ ላይ ቁጥር ባላቸው ተርሚናል ብሎኮች ተሰብስበዋል። Bray Series 5A VSMs ባለ 4-pole ተርሚናል ብሎክ ሲይዙ ተከታታይ 5B VSMs ባለ 12-pole ተርሚናል ብሎክን ይይዛሉ። ሁሉም ማብሪያ / ማጥፊያዎች ቀድመው ወደ ተርሚናል ብሎክ ተያይዘዋል። የመስክ ሽቦን ለማቃለል በርካታ ባህሪያት ተዘጋጅተዋል፡-

• የተርሚናል ማገጃዎች ወደ ሽፋኑ መክፈቻ አንግል ተቀምጠዋል።
• የሽቦ ዲያግራም ከሽፋኑ ውስጠኛ ክፍል ጋር ተያይዟል.
• ለሁሉም ሞዴሎች ሁለት የጎን መተላለፊያ ማስገቢያዎች ይገኛሉ. ተጨማሪ የኋላ መተላለፊያ መግቢያ በS5B ሙጫ ጌጥ ላይ ይገኛል።

ማንኛውንም የኤሌክትሪክ ሽቦ ከመጫንዎ ወይም ከማስተካከልዎ በፊት ሁሉንም ኃይል ያጥፉ እና የአገልግሎት ፓነልን ይዝጉ። ፈንጂ ሊሆኑ በሚችሉ (አደጋ) ቦታዎች ላይ ለተጫኑ የኤሌክትሪክ መሳሪያዎች ሁሉንም የሚመለከታቸው የደህንነት ደንቦችን ያክብሩ።

ማስታወቂያ

• የቧንቧው የመግቢያ ክሮች እንደገና አይሰሩ ወይም በማቀፊያው ውስጥ ምንም አዲስ ቀዳዳዎችን አይፍጠሩ.
• ወደ ክፍሉ ተርሚናል ብሎኮች ሽቦ የሚያስገባበት ጊዜ እስኪደርስ ድረስ የ screw-in conduit plugs (የአሉሚኒየም መኖሪያ ቤት) ወይም የልጣጭ ዲካል (የሬንጅ መያዣ) አታስወግዱ።
• አታድርጉampማንኛውም የተጋለጡ O-rings ወይም gaskets ጋር ወይም አሻሽል.
• ለሁሉም የመስክ ሽቦዎች ቢያንስ 18 AWG ሽቦ ይመከራል።
• በቪኤስኤም ውስጥ ያሉት ተርሚናሎች ከ14 እስከ 20 AWG የሚደርሱ የሽቦ መጠኖችን ይቀበላሉ።
• የቪኤስኤም ማቀፊያን የአየር ሁኔታ ተከላካይ ታማኝነት ለመጠበቅ የቧንቧ ግንኙነቶቹ በትክክል መታተም አለባቸው።

Bray Series 5A እና 5B IS VSMs በሚከተለው መንገድ መያያዝ አለባቸው።

1. የ VSM ሽፋንን ያስወግዱ.
2. የቧንቧ መሰኪያዎችን (የአሉሚኒየም ቤቶችን) ወይም የፔል-ኦፍ ዲካል (የሬንጅ መያዣ) ያስወግዱ.
3. የትግበራ ፍላጎቶችን ፣ የአየር ሁኔታን የማይከላከሉ መስፈርቶችን እና አደገኛ የአካባቢ መስፈርቶችን ለማሟላት የሚያስፈልጉ ተገቢ የኬብል ወይም የቧንቧ እቃዎች ይጫኑ።
4. ከሽፋኑ ውስጠኛው ክፍል ጋር በተገናኘው የሽቦ ዲያግራም ላይ የመስክ ሽቦውን ያቋርጡ.
5. ገመዶችን በተርሚናል ብሎክ ወደ 3.5 lb-in [0.4 Nm] አጥብቀው።
6. የአቀማመጥ ማስተካከያ እንደተጠናቀቀ የVSM ሽፋንን እንደገና አያይዝ።
   ሀ. የሽፋን መቀርቀሪያዎችን በመስቀለኛ መንገድ ወደ 80 ፓውንድ ኢን (9 Nm) ለአሉሚኒየም ቤት ወይም 17.7 lb-in [2 Nm] ለሬንጅ ቤቶች። የማጣቀሻ ሽፋን መጫኛ.

ውስጣዊ ደህንነቱ የተጠበቀ አሰራርን ለማረጋገጥ የመስክ ሽቦዎችን ወደታተመው የወረዳ ሰሌዳ ለመሰካት የኬብል ማሰሪያዎችን ይጠቀሙ።

ማስታወቂያ
የሽፋኑን ብሎኖች ለማጥበብ የኃይል መሳሪያዎችን አይጠቀሙ.

ማስታወቂያ

የቫልቭ ሁኔታ መቆጣጠሪያው በቋሚ ፓይፕ ላይ ከተጣበቀ, በቧንቧው ውስጥ ወደ ውስጥ እንዳይገባ ለመከላከል አሃዱ ከታች ካለው የውኃ ማስተላለፊያዎች ጋር እንዲቀመጥ ይመከራል.

በሁሉም ሁኔታዎች, ወደ ቫልቭ ሁኔታ መቆጣጠሪያ ውስጥ የውሃ ፍሳሽ እንዳይፈጠር ለመከላከል ቱቦው መቀመጥ አለበት. በአንዳንድ ሁኔታዎች የ "S" ፓይፕ መጠቀም ውሃን ወደ ውስጥ እንዳይገባ ማድረግ ይቻላል.

በቀኝ በኩል ያሉትን አሃዞች ተመልከት.

የጎን መተላለፊያ ግቤቶች
ቪኤስኤም	ኢምፔሪያል	መለኪያ
S5A	2 x 1/2 ኢንች NPT	2 x M20
ኤስ5ቢ	2 x 3/4 ኢንች NPT	2 x M25
የኋላ መተላለፊያ መግቢያ (ሬንጅ ብቻ)
ኤስ5ቢ	1 x 1/2 ኢንች NPT	1 x M20

የእይታ አመላካች መቀልበስ

ቪኤስኤምን እንደገና መጫን ሳያስፈልግ የእይታ ማሳያ በእያንዳንዱ የመተግበሪያ መስፈርቶች ሊገለበጥ ይችላል። የቪኤስኤም መደበኛ አቅጣጫ ለመተግበሪያው የማይመች ከሆነ እንደ የመስክ ሽቦ መግቢያ አቅጣጫ ከቧንቧ ግቤቶች ጋር የማይጣጣም ከሆነ ይህ እንዲሁ ተገቢ ሊሆን ይችላል።

በስብሰባው ላይ ለውጦችን በሚያደርጉበት ጊዜ ፈንጂ ሊሆኑ በሚችሉ (አደጋ) ቦታዎች ላይ ለተጫኑ የኤሌክትሪክ መሳሪያዎች ሁሉንም የሚመለከታቸው የደህንነት ደንቦችን ያክብሩ።

ማስታወቂያ
ክፍት እና የተዘጉ ካሜራዎች ከማንኛውም የእይታ ማሳያ ማሻሻያ በኋላ በትክክል መዘጋጀታቸውን ያረጋግጡ።

Bray Series 5A እና 5B IS VSM ምስላዊ ማሳያ በሚከተለው መልኩ ሊገለበጥ ይችላል።

1. ሁሉንም አራት ጠቋሚ ጉልላቶች በመቆለፊያ ማጠቢያዎች ያስወግዱ።
   
2. ጠቋሚውን ጉልላት 90 ° ወደ የትኛውም አቅጣጫ አዙረው።
   
3. የጠቋሚውን የጉልላ ቦልቶች ከመቆለፊያ ማጠቢያዎች ጋር እንደገና ይጫኑ።
   
   ሀ. ለአልሙኒየም መኖሪያ ቤት ወይም 13-18 lb-in [1.5-2Nm] ለሬንጅ መኖሪያ ወደ 5.3-7.5 lb-in [0.6-0.85 Nm] በመስቀል ጥለት ውስጥ ያሉትን ብሎኖች አጥብቅ።
   ለ. o-ring በጠቋሚ ጉልላት ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን እና ጉልላት እንደገና ሲጫን የማይሰካ መሆኑን ያረጋግጡ።

ማስታወሻ፡- የ 5A Resin VSM አመላካች ጉልላት የሽፋኑ አካል ነው። ለመገለበጥ ሽፋኑን ያስወግዱ.

የአቀማመጥ ማስተካከያ

ነጠላ ወይም ድርብ ሎቤድ ካሜራ ለእያንዳንዱ ገለልተኛ/ዋና ማብሪያ / ማጥፊያ/ ተዘጋጅቷል። የመቀየሪያው ውቅረት ረዳት መቀየሪያን ሊያካትት በሚችልበት ጊዜ ባለ ሁለት ሎድ ካሜራዎች ይሰጣሉ። ባለ ሁለት ሎድ ካሜራዎች ሁለቱንም ዋና እና ረዳት ቁልፎችን በተመሳሳይ ጊዜ ያነቃሉ።

ካሜራዎች በአመልካች ዘንግ ላይ ተጭነዋል፣ በቀይ እና በቢጫ መካከል እየተፈራረቁ እና በ 3.6° ጭማሪዎች ውስጥ በራሳቸው የሚስተካከሉ ናቸው። ለዚህ ማስተካከያ ምንም ልዩ መሳሪያዎች አያስፈልጉም. የራስ-መቆለፊያ ንድፍ ካሜራዎች ቦታ እንዳይንሸራተቱ ያረጋግጣል.

የታችኛው የቀይ ካሜራ የታችኛው ቢጫ ካሜራ ክፍት ቦታውን ለመጠቆም የታሰበ ነው ። ከእነዚህ ካሜራዎች ጋር የተገናኙት ሁለቱም ማብሪያና ማጥፊያዎች በዚሁ መሰረት ተጠርተዋል።
ለአብዛኛዎቹ መቀየሪያዎች ተጨማሪ ቀይ እና ቢጫ ካሜራ ሊጫን ይችላል እና ለመካከለኛው የጉዞ ቦታ አመላካች ወይም ተጨማሪ ረዳት ክፍት እና የቅርብ ምልክት ለማቅረብ ሊያገለግል ይችላል። የመሃል ጉዞ መቀየሪያዎች መለያ አልተደረገባቸውም።

የተዘጋ የጉዞ አመላካች ማስተካከያ

1. ወደሚፈለገው የተዘጋ ቦታ እስኪደርስ ድረስ የሩብ ማዞሪያ መሳሪያውን ያግብሩ።
2. ካሜራውን ከቋሚ ካሜራ መያዣው ለማላቀቅ የታችኛውን ቀይ የተጠጋ ካም ወደ ላይ ወደ ቢጫ ካሜራ ይጎትቱት።
3. ካሜራው በሚነቀልበት ጊዜ, ካሜራውን ወደ መዝጊያ ማብሪያ / ማጥፊያውን ወደሚያንቀሳቅሰው ቦታ ያሽከርክሩት.
   ሀ. ማሳሰቢያ: ካሜራውን ከቋሚ ካሜራ መያዣው ከማላቀቅዎ በፊት ካሜራዎችን ለማስተካከል አይሞክሩ.
4. ካሜራውን ይልቀቁት እና የተቆለፈው ምንጭ ካሜራውን በቋሚ ካሜራ መያዣው እንደገና እንዲቀላቀል ይፍቀዱለት።

የጉዞ ማመላከቻ ማስተካከያን ይክፈቱ

1. ወደሚፈለገው ክፍት ቦታ እስኪደርስ ድረስ የሩብ ማዞሪያ መሳሪያውን ያንቀሳቅሱት።
2. ካሜራውን ከቋሚ ካሜራ መያዣው ለማላቀቅ የታችኛውን ቢጫ ክፍት ካም ወደ ታችኛው ቀይ ካሜራ ይግፉት።
3. ካሜራው በሚነቀልበት ጊዜ, ክፍት ማብሪያ / ማጥፊያውን ወደሚያነቃው ቦታ ካሜራውን ያሽከርክሩት.
   ሀ. ማሳሰቢያ: ካሜራውን ከቋሚ ካሜራ መያዣው ከማላቀቅዎ በፊት ካሜራዎችን ለማስተካከል አይሞክሩ.
4. ካሜራውን ይልቀቁት እና የተቆለፈው ምንጭ ካሜራውን በቋሚ ካሜራ መያዣው እንደገና እንዲቀላቀል ይፍቀዱለት።

የመሃል-ጉዞ አመላካች ማስተካከያ

1. የሩብ ማዞሪያ መሳሪያውን ወደሚፈለገው የመሃል-ጉዞ ቦታ እስኪደርስ ድረስ ያንቀሳቅሱት።
2. ካሜራውን ከካሜራ መያዣው ያላቅቁት.
   ሀ. ማሳሰቢያ፡ የመካከለኛ ጉዞ ካሜራዎች ልክ እንደ ክፍት እና መዝጊያ ካሜራዎች በተመሳሳይ መልኩ ይለቃሉ።
3. ካሜራው በሚነቀልበት ጊዜ ካሜራውን የMyTravel ማብሪያና ማጥፊያውን ወደሚያነቃው ቦታ ያሽከርክሩት።
   ሀ. ማሳሰቢያ: ካሜራውን ከቋሚ ካሜራ መያዣው ከማላቀቅዎ በፊት ካሜራዎችን ለማስተካከል አይሞክሩ.
4. ካሜራውን ይልቀቁት እና የተቆለፈው ምንጭ ካሜራውን በቋሚ ካሜራ መያዣው እንደገና እንዲቀላቀል ይፍቀዱለት።
   

የመላ መፈለጊያ ገበታ

ችግር	ሊሆን የሚችል ምክንያት	መፍትሄዎች
ሲግናል አልደረሰም።	ሽቦ በቪኤስኤም ውስጥ አልተገናኘም።	የመስክ ሽቦን እንደገና ሽቦ ያድርጉ እና የተተገበረውን ጉልበት ወደ ተርሚናል ብሎክ ያረጋግጡ
	ካሜራዎች የተቀናበሩት ከአንቀሳቃሽ ክልል ውጭ ነው።	የካም ቦታን ያስተካክሉ
	በመቀየሪያዎች ላይ የሚደርስ ጉዳት	የመቀየሪያዎችን የኃይል ደረጃዎች ከመተግበሪያው ጋር ያረጋግጡ
ክፍት ምልክት በቅርብ ቦታ ይቀበላል (ወይም በተቃራኒው)	የመስክ ሽቦው ተቀልብሷል	የመስክ ሽቦን እንደገና ያስተካክሉ
በክፍል ውስጥ ዝገት	ኮንደንስ መፈጠር	የማኅተም ቧንቧ መክፈቻ
	ውሃ እየፈሰሰ ነው።	ሁሉንም ማኅተሞች እና በተቻለ የውኃ ማስተላለፊያ ቱቦ ውስጥ መግባትን ያረጋግጡ
የእይታ ማሳያ ከአንቀሳቃሽ አቀማመጥ ተቃራኒ ነው።	የእይታ ማሳያ ተቀልብሷል ወይም VSM 90° ተጭኗል	የእይታ ማመላከቻን መቀልበስ ወይም ቪኤስኤምን መጫን።
ቪኤስኤም አይዞርም።	ቅንፍ ወይም አስማሚ በትክክል ከአንቀሳቃሽ ጋር አይጣመርም።	ለትክክለኛው ተስማሚነት ቅንፍ እና አስማሚን ያረጋግጡ እና እንደ አስፈላጊነቱ ያስተካክሉ።
	አንቀሳቃሽ እንደታዘዘው አይንቀሳቀስም።	በ actuator IOM ውስጥ የመላ መፈለጊያ ሰንጠረዥን ይመልከቱ። የመስክ ሽቦን ይፈትሹ.

ፈነዳ Views

ፈነዳ View - 5A - አሉሚኒየም ትሪም

ፈነዳ View - 5A - Resin Trim 

ፈነዳ View - 5 ቢ አሉሚኒየም ትሪም 

ፈነዳ View - 5ቢ ሬንጅ ትሪም 

መለወጫ ክፍሎች

መለዋወጫ ክፍሎች አሉሚኒየም መኖሪያ ቤት

አይ።	መግለጫ	ኢምፔሪያል	መለኪያ
1	ዶም ቦልቶች	5B0000-22900536	5B0000-22950536
2	የዶም ማጠቢያ
3	የዶም ስብሰባ
4	Dome Gasket
5	አመላካች ስብሰባ
6	ሽፋን ቦልት	5B0000-22901536	5B0000-22951536
7	የቦልት ማጠቢያ ሽፋን

መተኪያ ክፍሎች ሬንጅ መኖሪያ

አይ።	መግለጫ	ኢምፔሪያል እና ሜትሪክ
1	ዶም ቦልቶች	5B0000-22952536*
2	የዶም ማጠቢያ
3	የዶም ስብሰባ
4	Dome Gasket
5	አመላካች ስብሰባ
6	ሽፋን ቦልት	5A0000-72102534

* የዶም መጠገኛ ኪት ለ S5B Resin ብቻ

መሰረታዊ መሳሪያዎች

ለሁሉም ክፍሎች የተለመደ
የተርሚናል ግንኙነቶች	Screwdriver፣ ¼" ጫፍ ጠፍጣፋ ምላጭ
ሁሉም መቀየሪያዎች፣ ተርሚናል ስትሪፕ	Screwdriver, ቁጥር 1 ፊሊፕስ
የከርሰ ምድር ሽክርክሪት	Screwdriver, ቁጥር 2 ፊሊፕስ
ኢምፔሪያል ቅጥ
አመላካች ዶም	ቁልፍ፣ 5/16”
ሽፋን ቦልት፣ አሉሚኒየም መኖሪያ ቤት	ሄክስ ቁልፍ፣ 5/32”
ሽፋን ቦልት፣ ረዚን መኖሪያ	ሄክስ ቁልፍ ፣ 4 ሚሜ
የቧንቧ መግቢያ - ½" NPT	ሄክስ ቁልፍ፣ 3/8”
የቧንቧ መግቢያ - ¾" NPT	ሄክስ ቁልፍ፣ 9/16”
ማፈናጠጥ ቅንፍ ብሎኖች	ቁልፍ፣ 5/16" እና 7/16"
ሜትሪክ ዘይቤ
አመላካች ዶም	ቁልፍ ፣ 8 ሚሜ
ሽፋን ቦልት	ሄክስ ቁልፍ ፣ 4 ሚሜ
የውሃ ማስተላለፊያ - M20	Screwdriver, ቁጥር 3 ፊሊፕስ
የውሃ ማስተላለፊያ - M25	Screwdriver, ቁጥር 3 ፊሊፕስ
ማፈናጠጥ ቅንፍ ብሎኖች	ቁልፍ፣ 8 ሚሜ እና 10 ሚሜ

የደንበኛ ድጋፍ

ብሬይ ኢንተርናሽናል ዋና ሽያጭ እና የአገልግሎት ቦታዎች

አሜሪካ
ሂዩስተን፣ ቴክሳስ

ፍሎው-ቴክ

አሜሪካ
ሂዩስተን፣ ቴክሳስ

ሪት ኮርፖሬሽን

ካናዳ
ሞንትሪያል

AMRESIST

አሜሪካ
ሂዩስተን፣ ቴክሳስ

በዚህ ማስታወቂያ ውስጥ ያሉት ሁሉም መግለጫዎች፣ ቴክኒካዊ መረጃዎች እና ምክሮች ለአጠቃላይ ጥቅም ብቻ ናቸው። ለተወሰኑት መስፈርቶች እና ለታቀደው መተግበሪያ የቁሳቁስ ምርጫ የBray ተወካዮችን ወይም ፋብሪካን ያማክሩ። ያለቅድመ ማስታወቂያ የምርት ዲዛይን ወይም ምርት የመቀየር ወይም የመቀየር መብቱ የተጠበቀ ነው። የባለቤትነት መብቶች ተሰጥተው ለዓለም አመልክተዋል።
Bray® የ BRAY INTERNATIONAL, Inc. የተመዘገበ የንግድ ምልክት ነው።
© 2019 Bray International. መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
IOM 5A-5B_I.S. - 7_10_2019

ዋና መሥሪያ ቤት
Bray International, Inc.
13333 Westland ምስራቅ Blvd.
ሂዩስተን፣ ቴክሳስ 77041
ስልክ፡ 281.894.5454
bray.com

ሰነዶች / መርጃዎች

Bray 5B Series Intrinsically Safe Valve Status Monitor [pdf] መመሪያ መመሪያ 5B Series Intrinsically Safe Valve Status Monitor፣ 5B Series፣ Intrinsically Safe Valve Status Monitor፣ Safe Valve Status Monitor፣ Valve Status Monitor፣ Status Monitor፣ Monitor

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ