5.250030 ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ
CIMC Firmware ስሪት 4.3(5.250030 M6 ማሻሻያ ጠጋኝ ለደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ v7.5.1
CIMC Firmware ስሪት 4.3(5.250030 M6 ማሻሻያ ጠጋኝ ለደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ v7.5.1
ይህ ሰነድ የCIMC 4.3(5.250030) Firmware M6 Common Update Patch for Secure Network Analytics መግለጫን እና ፕላስተሩን ለመጫን መመሪያዎችን ያቀርባል።
ይህ የጽኑ ትዕዛዝ ዝመና ሁለቱንም SWU በመጠቀም ሊከናወን ይችላል። file/ ሂደት ወይም ISO file/ከዚህ በታች የተዘረዘረው አሰራር፡-
● SWU file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-v2-01.swu፣ ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ v4.3 የሚያሄድ የCIMC firmware ወደ ስሪት 5.250030(6) ለ UCS C-Series M7.5.1 ሃርድዌር ያዘምናል።
● በአማራጭ ፣ ISO ን መጠቀም ይችላሉ። file, patch-common-SNA-FIRMWARE 20250403-M6-REL.iso፣ የCIMC firmware ን ወደ ስሪት 4.3(5.250030) ለ UCS ሲ-ተከታታይ M6 ሃርድዌር ከደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ አናሌቲክስ v7.5.1 ጋር ለማዘመን።
እንደ የዝማኔ ሂደቱ አንድ አካል፣ በመሳሪያዎችዎ ላይ የሚፈለጉትን ጥቅል መጠገኛዎች መጫንዎን ያረጋግጡ።
M6 ሃርድዌር
ይህ ፕላስተር በሚከተለው ሠንጠረዥ ላይ ለሚታየው ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ ዕቃዎች የ UCS C-Series M6 ሃርድዌርን ይመለከታል።
M6 ሃርድዌር
አስተዳዳሪ 2300 ፍሰት ዳሳሽ 1300
የውሂብ ኖድ 6300 ፍሰት ዳሳሽ 3300
ፍሰት ሰብሳቢ 4300 ፍሰት ዳሳሽ 4300
ሁሉንም አካላዊ እቃዎች ማዘመንዎን ያረጋግጡ።
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
ተጨማሪ መረጃ
ስለ CIMC ስሪት 4.3(5.250030) ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት ይመልከቱ ለ Cisco UCS Rack Server ሶፍትዌር የመልቀቂያ ማስታወሻዎች.
ማውረድ እና መጫን
የ CIMC 4.3(5.250030) Firmware M6 Common Update Patchን በሚከተሉት መንገዶች ማውረድ እና መጫን ትችላለህ።
- በSWU በኩል ማውረድ እና መጫን
- በ ISO በኩል ማውረድ እና መጫን
በSWU በኩል ማውረድ እና መጫን
አውርድ
የተለመደውን የዝማኔ ፕላስተር ለማውረድ file, የሚከተሉትን ደረጃዎች ይሙሉ:
1. ወደ Cisco ሶፍትዌር ማዕከላዊ ይግቡ። https://software.cisco.com.
2. በማውረጃ እና በማሻሻል አካባቢ ይምረጡ ውርዶችን ይድረሱ.
3. ዓይነት ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ በውስጡ ምርት ይምረጡ የፍለጋ ሳጥን.
4. ከተቆልቋይ ዝርዝሩ ውስጥ የመሳሪያውን ሞዴል ይምረጡ እና ከዚያ ይጫኑ አስገባ.
5. የሶፍትዌር ዓይነትን ይምረጡ፣ ይምረጡ ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ ጥገናዎች, ከዚያም ይምረጡ Firmware> Firmware ንጣፉን ለማግኘት በሁሉም የተለቀቀው አካባቢ ውስጥ።
6. ያውርዱ እና ያስቀምጡ file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-v2- 01.swu.
መጫን
የተለመደው የዝማኔ ጠጋኝ ዝማኔን ለመጫን file, የሚከተሉትን ደረጃዎች ይሙሉ:
1. ወደ ሥራ አስኪያጁ ይግቡ.
2. በአውታረ መረብ ትንታኔ ገጽ ላይ ይምረጡ አዋቅር > ዓለም አቀፍ > ማዕከላዊ አስተዳደር.
3. ጠቅ ያድርጉ አዘምን አስተዳዳሪ.
4. በዝማኔ አስተዳዳሪ ገጽ ላይ ጠቅ ያድርጉ ስቀል, እና ከዚያ የተቀመጡትን ይክፈቱ file, patch common-SNA-FIRMWARE-20250403-v2-01.swu.
5. ጠቅ ያድርጉ ድርጊቶች ለመሳሪያው ምናሌ ፣ ከዚያ ጠቅ ያድርጉ ዝመናን ጫን. ማጣበቂያው የቬርቲካ ዳታቤዝ ያቆማል፣ ከዚያ መሣሪያውን እንደገና ያስጀምራል።
6. ከዝማኔው ማሻሻያ በኋላ በማንኛውም የውሂብ ኖድ ላይ Vertica እንደገና ማስጀመርዎን ያረጋግጡ file በተሳካ ሁኔታ ተጭኗል ሁሉም የውሂብ አንጓዎች.
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
ሀ. ወደ አስተዳዳሪው ይግቡ።
ለ. መሄድ ማዕከላዊ አስተዳደር > የውሂብ ማከማቻ > የውሂብ ጎታ ቁጥጥር.
ሐ. በመረጃ ቋት መቆጣጠሪያ ትሩ ስር ን ጠቅ ያድርጉ 
መ. ይምረጡ ጀምር.
ሠ. የውሂብ ጎታው ሁኔታ እንደ ተገናኝቷል እንደሚታየው ያረጋግጡ። የመጫን ሂደቱ እስከ 90 ደቂቃዎች ድረስ ሊወስድ ይችላል; መሣሪያው በራስ-ሰር እንደገና ይጀምራል።
በ ISO በኩል ማውረድ እና መጫን
አውርድ
የዝማኔ ፓቼን ለማውረድ file, የሚከተሉትን ደረጃዎች ይሙሉ:
1. ወደ Cisco ሶፍትዌር ማዕከላዊ ይግቡ። https://software.cisco.com.
2. በማውረጃ እና በማሻሻል አካባቢ ይምረጡ ውርዶችን ይድረሱ.
3. በ ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ ይተይቡ ምርት ይምረጡ የፍለጋ ሳጥን.
4. ከተቆልቋይ ዝርዝሩ ውስጥ የመሳሪያውን ሞዴል ይምረጡ እና ከዚያ ይጫኑ አስገባ.
5. ከግራ ምናሌው, ይምረጡ ሁሉም የተለቀቀው> 4.3> 4.3(5.250030).
6. ያውርዱ እና ያስቀምጡ file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-M6- REL.iso.
7. ISO ን ለመጫን ሁለት መንገዶች አሉ.
o vKVM-Mapped vDVD በመጠቀም መጫን
o CIMC-Mapped vDVD በመጠቀም መጫን
ከመጫኑ በፊት
ለሲስኮ የተቀናጀ አስተዳደር ተቆጣጣሪ (CIMC) የነቁ የፋየርዎል ህጎች ካሉዎት ዝመናው ስኬታማ መሆኑን ለማረጋገጥ በተፈቀዱ አስተናጋጆች ዝርዝር ውስጥ 169.254.254.2 ይጥቀሱ። አለበለዚያ ይህንን ደረጃ መዝለል እና ወደ መሄድ ይችላሉ vKVM-Mapped vDVD በመጠቀም መጫን or CIMC-Mapped vDVD በመጠቀም መጫን, እንደ ምርጫዎ የመጫኛ ዘዴ ይወሰናል.
1. ወደ አሃዱ Cisco የተቀናጀ አስተዳደር ተቆጣጣሪ (CIMC) በይነገጽ ይግቡ ሀ web አሳሽ.
2. ይምረጡ አውታረ መረብ > የአውታረ መረብ ደህንነት.
3. በ የአይፒ ማጣራት (ዝርዝር ፍቀድ) ምናሌ, አስገባ 169.254.254.2 የአይፒ እሴት በ የአይፒ ማጣሪያ መስክ.
4. ጠቅ ያድርጉ ለውጦችን ያስቀምጡ.
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
vKVM-Mapped vDVD በመጠቀም መጫን
ይህ የመጫኛ ዘዴ የጽኑዌር ማሻሻያ ISOን በማግኘት firmwareን ያዘምናል። file ከ CIMC UI ጋር ለመገናኘት ጥቅም ላይ በሚውለው ማሽን ላይ ተከማችቷል.
የጽኑዌር መጠገኛውን ከ ISO ምስል ለመጫን፣ የ M6 ማሽንን vKVM ኮንሶል ይጠቀሙ።
1. ወደ አሃዱ Cisco የተቀናጀ አስተዳደር ተቆጣጣሪ (CIMC) በይነገጽ ይግቡ ሀ web አሳሽ.
2. ይምረጡ KVMን ያስጀምሩ በመሳሪያ አሞሌው ላይ, ከተጠየቁ, ይምረጡ HTML ላይ የተመሠረተ KVM
3. የ ምናባዊ ኮንሶል በአዲስ አሳሽ ትር ውስጥ ይከፈታል።
4. ከ vKVM ኮንሶል, ይምረጡ ምናባዊ ሚዲያ ያሉትን የካርታ ስራዎች ለመፈተሽ. ማንኛቸውም ካርታዎች ካሉ (vKVM-Mapped ወይም CIMC-Mapped)፣ ያስወጡዋቸው።
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
የቀድሞውን ይመልከቱampለማባረር ለአሮጌ ካርታ ከዚህ በታች።
የሚቀጥለው ምስል ምንም ካርታዎች ካልተዋቀሩ ማያ ገጹን ያሳያል.
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
5. ከ vKVM ኮንሶል, ይምረጡ ምናባዊ ሚዲያ > vKVM-ካርታ ያለው vDVD ለመክፈት በመስኮቱ በግራ በኩል ካለው ምናሌ ካርታ ምናባዊ ሚዲያ - ሲዲ/ዲቪዲ ንግግር.
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
6. በ ካርታ ምናባዊ ሚዲያ - ሲዲ/ዲቪዲ የንግግር ሳጥን፣ በአገር ውስጥ ወደተከማቸ የኤስኤንኤ M6 ዕቃዎች ፈርምዌር ISO ያስሱ file, ምረጥ እና ጠቅ አድርግ የካርታ ድራይቭ የአካባቢውን ISO ወደ SNA M6 appliance ቨርቹዋል ድራይቭ ካርታ ለመስራት።
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
7. ከ vKVM ኮንሶል, ጠቅ ያድርጉ ምናባዊ ሚዲያ ISO ካርታ መያዙን ለማረጋገጥ በመስኮቱ በግራ በኩል ካለው ምናሌ።
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
8. ይምረጡ ማክሮዎች > የማይንቀሳቀስ ማክሮዎች > CTRL-ALT-DEL ዳግም የማስነሳት ሂደቱን ለመጀመር.
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
9. ይጫኑ F6 የሲስኮ አርማ እና የማስነሻ መልእክቶች በ vKVM ኮንሶል ውስጥ ሲታዩ በቁልፍ ሰሌዳዎ ላይ ቁልፍ።
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
10. መቼ እባክዎ የማስነሻ መሣሪያን ይምረጡ: የንግግር ሳጥን ይታያል, ይምረጡ Cisco vKVM ካርታ vDVD2.00.
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
የጽኑ ትዕዛዝ ማዘመን ይጀምራል። CIMC በማዘመን ሂደት ውስጥ ዳግም ሊነሳ ይችላል፣ ይህም ጊዜያዊ የግንኙነት መጥፋት ያስከትላል። ይህ ከተከሰተ፣ እንደገና ወደ CIMC ይግቡ እና ዝመናውን መከታተል ለመቀጠል vKVM Consoleን እንደገና ያስጀምሩ። አንዴ የጽኑ ትዕዛዝ ማሻሻያ ከተጠናቀቀ፣ ISO ይነሳል ወይም ይራገፋል፣ እና የኤስኤንኤ መገልገያው እንደገና ይነሳል።
11. firmware መዘመኑን በCIMC Chassis ማጠቃለያ ገጽ ላይ ያረጋግጡ።
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
CIMC-Mapped vDVD በመጠቀም መጫን
ይህ የመጫኛ ዘዴ የጽኑዌር ማሻሻያ ISOን በማግኘት firmwareን ያዘምናል። file ከሲኤምሲ ተደራሽ በሆነ ኤችቲቲፒ/ኤስ አገልጋይ ላይ ተከማችቷል።
የጽኑ ትዕዛዝን ከ ISO ምስል ለመጫን የvKVM ኮንሶሉን በ M6 ማሽን ላይ ይጠቀሙ።
1. ወደ አሃዱ Cisco የተቀናጀ አስተዳደር ተቆጣጣሪ (CIMC) በይነገጽ ይግቡ ሀ web አሳሽ.
2. ይምረጡ KVMን ያስጀምሩ በመሳሪያ አሞሌው ላይ, ከተጠየቁ, ይምረጡ HTML ላይ የተመሠረተ KVM
ለምናባዊው KVM ኮንሶል አዲስ የአሳሽ ትር ይከፈታል፣ በመስኮቱ በግራ በኩል የምናሌ ንጥሎችን ዝርዝር ያሳያል።
3. ከ vKVM ኮንሶል, ይምረጡ ምናባዊ ሚዲያ ያሉትን የካርታ ስራዎች ለመፈተሽ. ማንኛቸውም ካርታዎች ካሉ (vKVM-Mapped ወይም CIMC-Mapped)፣ ያስወጡዋቸው።
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
የቀድሞውን ይመልከቱampለማባረር ለአሮጌ ካርታ ከዚህ በታች።
የሚቀጥለው ምስል ምንም ካርታዎች ካልተዋቀሩ ማያ ገጹን ያሳያል.
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
4. ከ vKVM ኮንሶል, ይምረጡ ምናባዊ ሚዲያ > CIMC-ካርታ ያለው vDVD ለመክፈት በመስኮቱ በግራ በኩል ካለው ምናሌ ካርታ ምናባዊ ሚዲያ - ሲዲ/ዲቪዲ ንግግር
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
© 2025 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ማውረድ እና መጫን
5. በ ካርታ ምናባዊ ሚዲያ - ሲዲ/ዲቪዲ የንግግር ሳጥን ፣ የሚከተሉትን ደረጃዎች ያጠናቅቁ
ሀ. በውስጡ ስም መስክ፣ ገላጭ ስም አስገባ (ለምሳሌample, Firmware_ 2025)
ለ. በውስጡ File አካባቢ መስክ, ወደ ISO የሚወስደውን መንገድ አስገባ file.
ሐ. ከተፈለገ አስገባ የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል.
መ. ጠቅ ያድርጉ የካርታ ድራይቭ.
6. ከ vKVM ኮንሶል, ጠቅ ያድርጉ ምናባዊ ሚዲያ የካርታ ስራው ተግባራዊ መሆኑን ለማረጋገጥ.
7. ከ vKVM ኮንሶል, ይምረጡ ማክሮዎች > የማይንቀሳቀስ ማክሮዎች > Ctrl-Alt-Del ዳግም የማስነሳት ሂደቱን ለመጀመር.
8. ይጫኑ F6 የሲስኮ አርማ እና የማስነሻ መልእክቶች በ vKVM ኮንሶል ውስጥ ሲታዩ በቁልፍ ሰሌዳዎ ላይ ቁልፍ።
9. መቼ እባክዎ የማስነሻ መሣሪያን ይምረጡ: የንግግር ሳጥን ይታያል, ይምረጡ Cisco CIMC-ካርታ vDVD2.00.
የጽኑ ትዕዛዝ ማዘመን ይጀምራል። CIMC በማዘመን ሂደት ውስጥ እንደገና ሊነሳ ይችላል, ከዚያ በኋላ የጽኑ ትዕዛዝ ማሻሻያ ይቀጥላል. የ CIMC ዳግም ማስጀመር ጊዜያዊ ግንኙነትን ያስከትላል። እንደገና ወደ CIMC ይግቡ እና የዝማኔውን ሂደት ለመከታተል vKVM Consoleን እንደገና ያስጀምሩ።
የጽኑ ትዕዛዝ ማሻሻያ ከተጠናቀቀ በኋላ, ISO አይሆንም ካርታ ሳይወጣ የ ISO ካርታውን በእጅ መንቀልዎን ያረጋግጡ ሌላ ዳግም ማስጀመር ከማድረግዎ በፊት.
10. በ vKVM ኮንሶል ውስጥ, መልእክቱን ካዩ በኋላ ሁሉም fileተቀድቷል እና ተረጋግጧል, ISO ተጭኗል, እና የጽኑ ትዕዛዝ ማሻሻያ ይጀምራል. በዚህ ጊዜ ቀደም ሲል የተቀረጸውን firmware ISO ን ማስወጣት ወይም መፍታት ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
11. ከ vKVM ኮንሶል, ይምረጡ ምናባዊ ሚዲያ እና ለማስወጣት ወይም ለማውጣት ቀደም ሲል የተዋቀረውን የካርታ ስራ ስም ጠቅ ያድርጉ።
12. ጠቅ ያድርጉ አረጋግጥ ISO ካርታውን ለመንቀል file.
የጽኑ ትዕዛዝ ማሻሻያ ይቀጥላል፣ እና የሚቀጥለው ዳግም ማስነሳት የ SNA M6 መሳሪያን ይጀምራል።
13. ላይ CIMC Chassis ማጠቃለያ ገጽ, firmware ወደሚጠበቀው ስሪት መዘመኑን ያረጋግጡ።
ድጋፍን ማነጋገር
የቴክኒክ ድጋፍ ከፈለጉ፣ እባክዎ ከሚከተሉት ውስጥ አንዱን ያድርጉ።
- የአካባቢዎን የሲስኮ አጋር ያግኙ
- Cisco ድጋፍ ያነጋግሩ
o ጉዳይ ለመክፈት በ web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
o መያዣ በኢሜል ለመክፈት፡- tac@cisco.com
o ለስልክ ድጋፍ፡ 1-800-553-2447 (አሜሪካ)
o ለአለም አቀፍ የድጋፍ ቁጥሮች፡- www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html
የቅጂ መብት መረጃ
የሲስኮ እና የሲስኮ አርማ የንግድ ምልክቶች ወይም የተመዘገቡ የሲስኮ እና/ወይም ተባባሪዎቹ በአሜሪካ እና በሌሎች ሀገራት የንግድ ምልክቶች ናቸው። ለ view የ Cisco የንግድ ምልክቶች ዝርዝር, ወደዚህ ይሂዱ URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. የተጠቀሱት የሶስተኛ ወገን የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው። አጋር የሚለው ቃል በሲስኮ እና በሌላ ኩባንያ መካከል ያለውን አጋርነት አያመለክትም። (1721 አር) ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።
ሰነዶች / መርጃዎች
 |
Cisco 5.250030 ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ አስተዳዳሪ 2300፣ ዳታ ኖድ 6300፣ ፍሰት ሰብሳቢ 4300፣ ፍሰት ዳሳሽ 1300፣ ፍሰት ዳሳሽ 3300፣ ፍሰት ዳሳሽ 4300፣ 5.250030 ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ፣ 5.250030፣ ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ፣ የአውታረ መረብ ትንታኔ፣ ትንታኔ |