CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/ ሂደት ወይም ISO file/ከዚህ በታች የተዘረዘረው አሰራር፡-

• SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• በአማራጭ ፣ ISO ን መጠቀም ይችላሉ። file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

እንደ የዝማኔ ሂደቱ አንድ አካል፣ በመሳሪያዎችዎ ላይ የሚፈለጉትን ጥቅል መጠገኛዎች መጫንዎን ያረጋግጡ።

M5 ሃርድዌር

ይህ ፕላስተር በሚከተለው ሠንጠረዥ ላይ ለሚታየው ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ ዕቃዎች የ UCS C-Series M5 ሃርድዌርን ይመለከታል።

ሁሉንም አካላዊ እቃዎች ማዘመንዎን ያረጋግጡ።

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

ተጨማሪ መረጃ
ስለ CIMC ስሪት 4.3(2.260007) ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት ለ Cisco UCS Rack Server ሶፍትዌር የልቀት ማስታወሻዎችን ይመልከቱ።

አውርድ

ማውረድ እና መጫን
የ CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patchን በሚከተሉት መንገዶች ማውረድ እና መጫን ትችላለህ።

• በSWU በኩል ማውረድ እና መጫን
• በ ISO በኩል ማውረድ እና መጫን

በSWU በኩል ማውረድ እና መጫን
አውርድ
የተለመደውን የዝማኔ ፕላስተር ለማውረድ file, የሚከተሉትን ደረጃዎች ይሙሉ:

1. ወደ Cisco ሶፍትዌር ማዕከላዊ ይግቡ፣ https://software.cisco.com
2. በማውረጃ እና በማሻሻል አካባቢ፣ ውርዶችን መድረስ የሚለውን ይምረጡ።
3. የምርት ፍለጋ ሳጥን ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ ይተይቡ።
4. ከተቆልቋይ ዝርዝሩ ውስጥ የመሳሪያውን ሞዴል ይምረጡ እና አስገባን ይጫኑ።
5. የሶፍትዌር አይነትን ምረጥ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ አናሌቲክስ ፓቼዎችን ምረጥ፣ ከዚያም ንጣፉን ለማግኘት በሁሉም መልቀቂያ ቦታ ላይ Firmware > Firmware የሚለውን ምረጥ።
6. ያውርዱ እና ያስቀምጡ file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

መጫን

የተለመደው የዝማኔ ጠጋኝ ዝማኔን ለመጫን file, የሚከተሉትን ደረጃዎች ይሙሉ:

1. ወደ አስተዳዳሪው ይግቡ።
2. በአውታረ መረብ ትንታኔ ገጽ ላይ አዋቅር > ግሎባል > ማዕከላዊ አስተዳደር የሚለውን ይምረጡ።
3. አዘምን አስተዳዳሪን ጠቅ ያድርጉ።
4. በዝማኔ አስተዳዳሪ ገጽ ላይ ስቀልን ጠቅ ያድርጉ እና ከዚያ የተቀመጠውን ይክፈቱ file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. ከዝማኔው ጥገና በኋላ በማንኛውም የውሂብ መስቀለኛ መንገድ ላይ Vertica እንደገና ማስጀመርዎን ያረጋግጡ file በሁሉም የውሂብ ኖዶች ላይ በተሳካ ሁኔታ ይጫናል.
   •  ሀ. ወደ አስተዳዳሪው ይግቡ።
   •  ለ. ወደ ማዕከላዊ አስተዳደር> የውሂብ ማከማቻ> የውሂብ ጎታ መቆጣጠሪያ ይሂዱ.
   • ሐ. በመረጃ ቋት መቆጣጠሪያ ትሩ ስር፣ የውሂብ ጎታውን አምድ ጠቅ ያድርጉ።
   •  መ. ጀምርን ይምረጡ።
   •  ሠ. የውሂብ ጎታው ሁኔታ እንደ ተገናኝቷል እንደሚታየው ያረጋግጡ። የመጫን ሂደቱ እስከ 90 ደቂቃዎች ድረስ ሊወስድ ይችላል; መሣሪያው በራስ-ሰር እንደገና ይጀምራል።

በ ISO በኩል ማውረድ እና መጫን
አውርድ
የዝማኔ ፓቼን ለማውረድ file, የሚከተሉትን ደረጃዎች ይሙሉ:

1. ወደ Cisco ሶፍትዌር ማዕከላዊ ይግቡ፣ https://software.cisco.com
2. በማውረጃ እና በማሻሻል አካባቢ፣ ውርዶችን መድረስ የሚለውን ይምረጡ።
3. የምርት ፍለጋ ሳጥን ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ትንታኔ ይተይቡ።
4. ከተቆልቋይ ዝርዝሩ ውስጥ የመሳሪያውን ሞዴል ይምረጡ እና አስገባን ይጫኑ።
5. የሶፍትዌር አይነትን ምረጥ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ አናሌቲክስ ፓቼዎችን ምረጥ፣ ከዚያም ንጣፉን ለማግኘት በሁሉም መልቀቂያ ቦታ ላይ Firmware > Firmware የሚለውን ምረጥ።
6. ያውርዱ እና ያስቀምጡ file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. ISO ን ለመጫን ሁለት መንገዶች አሉ-
   • vKVM-Mapped vDVD በመጠቀም መጫን
   • CIMC-Mapped vDVD በመጠቀም መጫን

ከመጫኑ በፊት
ለሲስኮ የተቀናጀ አስተዳደር ተቆጣጣሪ (CIMC) የነቁ የፋየርዎል ህጎች ካሉዎት ዝመናው ስኬታማ መሆኑን ለማረጋገጥ በተፈቀዱ አስተናጋጆች ዝርዝር ውስጥ 169.254.254.2 ይጥቀሱ። ያለበለዚያ ይህንን ደረጃ መዝለል እና ወደ መጫኛ መሄድ ይችላሉ በ vKVM-Mapped vDVD ወይም Installation CIMC-Mapped vDVD በመጠቀም እንደ ምርጫዎ የመጫኛ ዘዴ።

1. ሀን በመጠቀም ወደ ክፍሉ የሲስኮ የተቀናጀ አስተዳደር ተቆጣጣሪ (CIMC) በይነገጽ ይግቡ web አሳሽ.
2. አውታረ መረብ > የአውታረ መረብ ደህንነትን ይምረጡ።
3. በአይፒ ማጣሪያ (ዝርዝር ፍቀድ) ምናሌ ውስጥ በአይፒ ማጣሪያ መስክ ውስጥ 169.254.254.2 IP እሴት ያስገቡ።
4. ለውጦችን አስቀምጥ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ.

vKVM-Mapped vDVD በመጠቀም መጫን
ይህ የመጫኛ ዘዴ የጽኑዌር ማሻሻያ ISOን በማግኘት firmwareን ያዘምናል። file ከ CIMC UI ጋር ለመገናኘት ጥቅም ላይ በሚውለው ማሽን ላይ ተከማችቷል.
የጽኑዌር መጠገኛውን ከ ISO ምስል ለመጫን፣ የ M5 ማሽንን vKVM ኮንሶል ይጠቀሙ።

1. ሀን በመጠቀም ወደ ክፍሉ የሲስኮ የተቀናጀ አስተዳደር ተቆጣጣሪ (CIMC) በይነገጽ ይግቡ web አሳሽ.
2. የጎን ምናሌውን ለማሳየት የአሰሳ አዶን ቀይር የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።
3. ከጎን ምናሌው ውስጥ ስሌትን ይምረጡ።
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file በCurrent Mappings ውስጥ ተዘርዝረዋል፣ ምረጡት፣ ካርታ ውጣ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ እና ድምጹን አያስቀምጡ። ከዚያ እንደገና ይምረጡት እና ለማጥፋት ሰርዝ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።
5. በመሳሪያ አሞሌው ላይ KVM አስጀምር የሚለውን ይምረጡ፣ ከተጠየቁ፣ ኤችቲኤምኤልን መሰረት ያደረገ KVM ይምረጡ።
6. ምናባዊ ኮንሶል በአዲስ አሳሽ ትር ውስጥ ይከፈታል።
7. ቨርቹዋል ድራይቭን ለማግበር ቨርቹዋል ሚዲያ > ምናባዊ መሳሪያዎችን አግብር የሚለውን ይምረጡ
8. ማግበር ካልተሳካ፣ የቨርቹዋል መሳሪያዎችን አግብር እርምጃውን ይድገሙት።
9. አንዴ ማግበር ከተሳካ፣ በቨርቹዋል ሚዲያ ተጎታች ምናሌ ስር ተጨማሪ አማራጮችን ማየት ይችላሉ።
10. የካርታ ሲዲ/ዲቪዲ አማራጭን ጠቅ ያድርጉ።
    • አዲስ መስኮት ይታያል፣ ይህም በአገር ውስጥ የተከማቸ አይኤስኦን እንዲያስሱ ያስችልዎታል file. ወደ ISO አስስ file እና ይምረጡት.
11. ቨርቹዋል ድራይቭን ወደ ተመረጠው አይኤስኦ ለመቅረጽ የካርታ ድራይቭን ጠቅ ያድርጉ file.
12. ቨርቹዋል ሚዲያ ተቆልቋይ ሜኑ ን ጠቅ በማድረግ የ firmware ISO ን ለማረጋገጥ file ismapped.
    • ካርታውን አይጫኑ file, ይህ ካርታውን ስለሚፈታው file.
13. የዳግም ማስጀመር ሂደቱን ለመጀመር ማክሮስ > ስታቲክ ማክሮስ > Ctrl-Alt-del የሚለውን ይምረጡ።
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • የጽኑ ትዕዛዝ ማዘመን ይጀምራል። CIMC በማዘመን ሂደት ውስጥ ዳግም ሊነሳ ይችላል፣ ይህም ጊዜያዊ የግንኙነት መጥፋት ያስከትላል። ይህ ከተከሰተ፣ እንደገና ወደ CIMC ይግቡ እና ዝመናውን መከታተል ለመቀጠል vKVM Consoleን እንደገና ያስጀምሩ። አንዴ የጽኑ ትዕዛዝ ማሻሻያ ከተጠናቀቀ፣ ISO ይነሳል ወይም ይራገፋል፣ እና የኤስኤንኤ መገልገያው እንደገና ይነሳል።
16. firmware መዘመኑን በCIMC Chassis ማጠቃለያ ገጽ ላይ ያረጋግጡ።

CIMC-Mapped vDVD በመጠቀም መጫን
ይህ የመጫኛ ዘዴ አይኤስኦን በማግኘት firmware ን ያዘምናል። file በ HTTP/S አገልጋይ ላይ ተከማችቷል።

1. ሀን በመጠቀም ወደ ክፍሉ የሲስኮ የተቀናጀ አስተዳደር ተቆጣጣሪ (CIMC) በይነገጽ ይግቡ web አሳሽ.
2. የጎን ምናሌውን ለማሳየት አሰሳን ቀይር የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።
3. ከጎን ምናሌው ውስጥ ስሌትን ይምረጡ።
4. የርቀት አስተዳደርን ይምረጡ እና ከዚያ ምናባዊ ሚዲያን ይምረጡ።
   • ሌላ ከሆነ file ቀድሞውኑ ካርታ ተዘጋጅቷል ፣ ይምረጡት እና ድምጹን ሳያስቀምጡ Unmap ን ጠቅ ያድርጉ። ከዚያ ን ይምረጡ file እንደገና ለማጥፋት ሰርዝን ጠቅ ያድርጉ። ይህ አዲሱን ISO እንዲጭኑ ይፈቅድልዎታል file.
5. አዲስ የካርታ ስራ አክል የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ አዲስ የካርታ ስራ ንግግር ያክሉ።
6. አዲስ አክል የንግግር ሳጥን ውስጥ የሚከተሉትን መስኮች ይሙሉ፡-
   • በድምጽ መስኩ ውስጥ “HUU” ወይም ሌላ ትርጉም ያለው ስም ያስገቡ። ይህ ስም በአሁን ካርታዎች መስኮት ላይ ይታያል እና የካርታ ስራውን አላማ ለማመልከት ይረዳል። ምሳሌampለ፡ FW_Patch_2025
   • ለማውንት አይነት መስክ WWW(ኤችቲቲፒ/ኤችቲቲፒኤስ)ን ይምረጡ።
     • ሌላ የማፈናጠጫ አይነት ከመረጡ፣ተዛማጁ የመገናኛ ወደብ መንቃቱን ያረጋግጡ።
   • አስገባ file የ ISO መንገድን ያካፍሉ። file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • ISO አስገባ fileበርቀት ውስጥ ስም File መስክ.
   • ለተራራ አማራጮች መስክ noauto ን ይምረጡ።
   • አስፈላጊ ከሆነ የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስገቡ።
7. አስቀምጥን ጠቅ ያድርጉ።
8. በወቅታዊ የካርታ ስራዎች ክፍል ውስጥ የሁኔታ አምድ እሺን እና የካርታ ሁኔታ አምድ ካርታውን የሚያሳይ መሆኑን ያረጋግጡ።
9. ለውጦችን አስቀምጥ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ.
10. በመሳሪያ አሞሌው ላይ KVM አስጀምር የሚለውን ይምረጡ፣ ከተጠየቁ፣ ኤችቲኤምኤልን መሰረት ያደረገ KVM ይምረጡ።
11. ምናባዊ ኮንሶል በአዲስ አሳሽ ትር ውስጥ ይከፈታል።
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. የሲስኮ አርማ እና የማስነሻ መልእክቶች በKVM ቨርቹዋል ኮንሶል ስክሪን ላይ ሲታዩ በቁልፍ ሰሌዳዎ ላይ የF6 ቁልፍን ይጫኑ።
14. እባክዎን የማስነሻ መሣሪያን ይምረጡ የንግግር ሳጥን ሲመጣ ፣ Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24 ን ይምረጡ።
    • የጽኑ ትዕዛዝ ማዘመን ይጀምራል። CIMC በማዘመን ሂደት ውስጥ ዳግም ሊነሳ ይችላል፣ ይህም ጊዜያዊ የግንኙነት መጥፋት ያስከትላል። ይህ ከተከሰተ፣ እንደገና ወደ CIMC ይግቡ እና ዝመናውን መከታተል ለመቀጠል vKVM Consoleን እንደገና ያስጀምሩ። አንዴ የጽኑ ትዕዛዝ ማሻሻያ ከተጠናቀቀ፣ ISO ይነሳል ወይም ይራገፋል፣ እና የኤስኤንኤ መገልገያው እንደገና ይነሳል።
15. firmware መዘመኑን በCIMC Chassis ማጠቃለያ ገጽ ላይ ያረጋግጡ።

ተጨማሪ መረጃ

ድጋፍን ማነጋገር
የቴክኒክ ድጋፍ ከፈለጉ፣ እባክዎ ከሚከተሉት ውስጥ አንዱን ያድርጉ።

• የአካባቢዎን የሲስኮ አጋር ያግኙ
• Cisco ድጋፍ ያነጋግሩ
  • ጉዳይ ለመክፈት በ web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • ለስልክ ድጋፍ፡ 1-800-553-2447 (US)
  • ለአለም አቀፍ የድጋፍ ቁጥሮች፡-www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

የቅጂ መብት መረጃ
የሲስኮ እና የሲስኮ አርማ የንግድ ምልክቶች ወይም የተመዘገቡ የሲስኮ እና/ወይም ተባባሪዎቹ በአሜሪካ እና በሌሎች ሀገራት የንግድ ምልክቶች ናቸው። ለ view የ Cisco የንግድ ምልክቶች ዝርዝር, ወደዚህ ይሂዱ URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. የተጠቀሱት የሶስተኛ ወገን የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው። አጋር የሚለው ቃል በሲስኮ እና በሌላ ኩባንያ መካከል ያለውን አጋርነት አያመለክትም። (1721 አር)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. እና/ወይም ተባባሪዎቹ። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.