DOEPFER MKE ኤሌክትሮኒክስ ሁለንተናዊ ሚዲ ቁልፍ ሰሌዳ

የኤሌክትሪክ ደህንነት / EMC ተኳሃኝነት

MKE የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ተብሎ የሚጠራው ለብቻው ጥቅም ላይ ሊውል የማይችል ነገር ግን ከተጨማሪ ኤሌክትሪክ ወይም ኤሌክትሮኒክስ ዕቃዎች ጋር ተቀናጅቶ የሚሰራ መሳሪያ መሆን አለበት (ተስማሚ ኪቦርድ፣ ፒች መታጠፊያ፣ ሞጁላ ዊል፣ ሮታሪ ወይም ፋደር ፖታቲሞሜትር፣ የኃይል አቅርቦት, መያዣ / መኖሪያ ቤት). የ MKE አምራቹ MKE የተጠናቀቀው መሣሪያ አካል ሆኖ ጥቅም ላይ የሚውልበትን የተሟላ መሳሪያ የመጨረሻውን ስብስብ አያውቅም. ለኤሌክትሪክ ደህንነት እና ለኤሌክትሮማግኔቲክ ተኳሃኝነት የመጨረሻው ሃላፊነት የተሟላውን መሳሪያ እየሰበሰበ ያለው ተጠቃሚ ነው. እባክዎን ለሚከተሉት ነገሮች ትኩረት ይስጡ: ከ MKE ጋር በማጣመር ጥቅም ላይ የዋለው የኃይል አቅርቦት ዝግ ዓይነት መሆን አለበት (በጀርመን የ VDE ፍቃድ ያለው የኃይል አቅርቦት ያስፈልጋል). በተለምዶ የ AC አስማሚ ከፕላስቲክ መያዣ ጋር ጥቅም ላይ ይውላል. ክፍት የኃይል አቅርቦቶችን በክፍት አውታር ቮልት መጠቀም አይፈቀድምtagሠ መዳረሻ (ለምሳሌ በዋና እርሳስ፣ በፒሲቢ ትራኮች ወይም በኤሌክትሮኒክስ ክፍሎች)። በMKE ኤሌክትሮኒክስ የኤሌክትሮማግኔቲክ ጨረሮች ላይ የመከላከያ እርምጃዎች ተሟልተዋል (ለምሳሌ የ RF ማጣሪያዎች በኃይል አቅርቦት ግብዓት እና MIDI መስመሮች)። ነገር ግን፣ በተጠቃሚው የተጨመሩት ክፍሎች የተጠናቀቀውን ስብስብ የ EMC ባህሪያት ምን ያህል እንደሚነኩ መገመት አይቻልም። ስለዚህ የተጠናቀቀው መሳሪያ ከኤሌክትሮማግኔቲክ ጨረሮች (መጪ እና ወጪ) መከላከል አለበት። እነዚህ ፍላጎቶች ብዙውን ጊዜ ሙሉውን ስብሰባ በሚሸፍነው በተዘጋ የብረት መያዣ ይሟላሉ. የብረት መያዣው ከ MKE GND ጋር መያያዝ አለበት.

ዋስትና

• ሁሉም ግንኙነቶች ከ MKE ውጭ (ማለትም ያለ ኃይል አቅርቦት) መከናወን አለባቸው.
• MKE ኤሌክትሮስታቲክ-ስሜታዊ መሣሪያ ነው። ማንኛውንም ኤሌክትሮስታቲክ ክፍያዎችን ያስወግዱ!
• በቀጥታ ወደ የትኛውም የፒን ራስጌ አይሸጡ ነገር ግን በMKE እና በመተግበሪያዎ መካከል ያለውን ግንኙነት ለመፍጠር የሴት አያያዦችን ይጠቀሙ። ተስማሚ ገመዶችን እናቀርባለን.
• ውጫዊ የአፍታ ቁልፎች ወይም ኤልኢዲዎች ከ MKE ጋር ከተገናኙ ከ MKE ውጪ (ማለትም ያለ ኃይል አቅርቦት) መሸጥ አለባቸው።
• አሉታዊ ጥራዝ በመተግበር ላይtagሠ ወይም አዎንታዊ ጥራዝtagሠ ከ +5 ቮ በኤዲሲ ግብዓቶች (ST3, ST4, ST5, ST6) ወረዳውን ያጠፋል.
• MKE በሚሰራበት ጊዜ አቋራጮችን ያስወግዱ!
• እነዚህን እቃዎች ችላ ማለት የዋስትና ኪሳራ ያስከትላል!
• በ2-ሳምንት የመመለሻ ጊዜ ገደብ ውስጥ (በጀርመን ብቻ የሚሰራ) MKE መመለስ የሚቻለው እነዚህ ሁሉ እቃዎች ከተሟሉ ብቻ ነው። በደንበኛው የተሸጠ MKE ወደ ኋላ ሊወሰድ አይችልም (ለምሳሌ ውጫዊ የአፍታ ማብሪያ / ማጥፊያ ወይም ኤልኢዲዎች በተጠቃሚው ለ MKE ከተሸጡ)።

መግቢያ

• MKE ሁለንተናዊ የ Midi ቁልፍ ሰሌዳ ኤሌክትሮኒክስ ነው፣ ከእነዚህ መሳሪያዎች ጋር ተጣምሮ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፡
• መደበኛ የቁልፍ ሰሌዳ (አምራች፡ ፋታር/ጣሊያን) ከ2፣ 3፣ 4፣ ወይም 5 octaves (ከሴት ራስጌዎች ST1 እና/ወይም ST2 ጋር የተገናኘ)
• የፒች መታጠፊያ ጎማ (ልዩ የፀደይ-የተጫነ ሮታሪ ፖታቲሞሜትር) ፣ ከፒን ራስጌ ST3 ጋር የተገናኘ።
• ሞጁል ዊልስ (ልዩ የ rotary potentiometer), ከፒን ራስጌ ST4 ጋር የተገናኘ
• rotary or fader potentiometer ለድምጽ (ሚዲ መቆጣጠሪያ #7)፣ ከፒን ራስጌ ST4 ጋር የተገናኘ
• aftertouch sensor ወይም foot switch ወይም rotary/fader potentiometer (ለማንኛውም የ Midi መቆጣጠሪያ ለውጥ ቁጥር የሚስተካከል)፣ ከፒን ራስጌ ST6 ጋር የተገናኘ
• MKE እነዚህ መቆጣጠሪያዎች ይገኛሉ
• ለተግባሮቹ 6 አዝራሮች
• ሚዲ ቻናል
• ማስተላለፍ
• የፕሮግራም ለውጥ
• የ ST6 ተግባር (የማንኛውም የ Midi መቆጣጠሪያ ለውጥ ቁጥር ወይም ከንክኪ በኋላ ምደባ)
• up
• ወደ ታች
• 6 ብርሃን አመንጪ ዳዮዶች (LEDs)፣ ለአዝራሮች ተመድቧል
• ባለ 3 አሃዝ LED ማሳያ

MKE በ Midi In እና Midi Out የታጠቁ ነው። መጪ የ Midi መልእክቶች በMKE ከመነጨው መረጃ ጋር ተዋህደዋል። በዚህ መንገድ፣ በርካታ MKE በአንድ ላይ ሊጣመሩ ወይም ከሌሎች የኦሪጂናል ዕቃ አምራቾች (ለምሳሌ ኪስ ኤሌክትሮኒክስ፣ ዲያል ኤሌክትሮኒክስ፣ CTM64፣ MTC64) ጋር በማጣመር በተጠቃሚ-ተኮር የሚዲ መቆጣጠሪያ መገንባት ይችላሉ። ለ example, ሁለት MKE እና አንድ CTM64 የኦርጋን ቁልፍ ሰሌዳ በ 2 ፍጥነት-sensitive መመሪያዎች (2 x MKE) እና ተለዋዋጭ ባልሆነ ባስ ፔዳል (ሲቲኤም64) ለመገንባት ሊያገለግሉ ይችላሉ። MKE የሚገኘው እንደ የተገጣጠመ እና የተፈተነ የፒሲ ቦርድ ብቻ ነው። የፒሲ ቦርዱ 68 x 85 x 45 ሚሜ ያህል ይለካል። የፒሲ ቦርዱን ወደ ተስማሚ መሠረት ለምሳሌ ከርቀት እጀታዎች ወይም ስፔሰርስ እና ብሎኖች ጋር ለመጫን 3 ሚሜ ዲያሜትር ያላቸው አራት የመጫኛ ቀዳዳዎች አሉ።

እኛ ካሉን የቁልፍ ሰሌዳዎች (Fatar TP7/2 octaves ወይም TP/9 ከ 3, 4, or 5 octaves ወይም organ keyboard TP/8O with 5 octave) ጋር በማጣመር MKE ካዘዙ ገመዱን ማዘዝዎን አይርሱ MKE ን ከቁልፍ ሰሌዳው ጋር ለማገናኘት የሚያስፈልጉ ስብስቦች።
MKE ያለ ኪቦርድ የታዘዘ ከሆነ ማገናኛዎቹ ለ 2፣ 3፣ 4 እና 5 octaves ስለሚለያዩ የቁልፍ ሰሌዳውን ርዝመት ይግለጹ። ተስማሚ የቁልፍ ሰሌዳዎች (2፣ 3፣ 4፣ ወይም 5 octaves)፣ የቁልፍ ሰሌዳ ግንኙነት የኬብል ስብስቦች፣ የፒች መታጠፊያ ወይም ሞጁል ዊል ኪት፣ የኬብል ስብስቦች ለST3…6፣ ቋሚ ፔዳሎች እና የመሳሰሉት አሉን። እባክዎ የእኛን ይመልከቱ web የዋጋ ዝርዝር (ክፍል መለዋወጫ resp. መለዋወጫዎች) ዝርዝሮች እና ዋጋዎች. እነዚህ ክፍሎች ከ MKE ጋር አልተካተቱም እና በተናጠል ማዘዝ አለባቸው.

ተጠቃሚ-ተኮር የ Midi መቆጣጠሪያ ለማግኘት MKE ከተለያዩ የኪቦርድ አይነቶች እና ከሌሎች የኦሪጂናል ዕቃ አምራቾች (ለምሳሌ Pocket Electronics፣ Dial Electronics፣ CTM64፣ MTC64) ጋር ሊጣመር ስለሚችል ተስማሚ መኖሪያ አናቀርብም። የውጭ የኃይል አቅርቦት (7-12VDC@min. 250mA) ያስፈልጋል። በጀርመን ውስጥ ብቻ ከ MKE ጋር ተካቷል. በሌሎች አገሮች የውጭ የኃይል አቅርቦቱ አስፈላጊ ከሆነ በተጨማሪ በአገር ውስጥ አከፋፋይ ማዘዝ አለበት። የMKE ጭነት አንዳንድ የኤሌክትሮኒክስ እውቀትን ይጠይቃል (በተለይ ዊልስ፣ ፖታቲሞሜትሮች፣ ከንክኪ ዳሳሽ ወይም የቋሚ እግር መቀየሪያ ከ MKE ጋር መገናኘት ካለባቸው)። የኤሌክትሮኒክስ ዕቃዎችን የማያውቁ ከሆነ የMKE ጭነትን ለባለሙያ ይተዉት። እኛ የምንመልሰው MKE ሞጁሎችን ብቻ በዋናው ሁኔታ ማለትም ያለ ሻጭ ቀሪዎች ፣ ያለ ጭረቶች ፣ ወዘተ. እባክዎን ለሚከተሉት አስተያየቶች እና በገጽ 2 ላይ ያሉትን የዋስትና ማስታወሻዎች ትኩረት ይስጡ. እነዚህን ማስታወሻዎች ችላ ማለት የዋስትና ኪሳራ እና እቃውን የመመለስ መብትን ያስከትላል.

ግንኙነቶች (ፒሲቢ የታችኛው ጎን)
እባክዎ በሚቀጥለው ገጽ ላይ ያለውን ሥዕል ይመልከቱ።

የኃይል አቅርቦት
MKE አብሮ የተሰራ የኃይል አቅርቦት የለውም። በምትኩ፣ የፕላግ አይነት ውጫዊ የኃይል አቅርቦት (AC adapter) ይጠቀማል። ለዚህ ባህሪ አንዱ ምክንያት የኤሌክትሪክ ደህንነት ነው. አደገኛ ጥራዝ ማቆየትtages (ዋና) ከ MKE ውጭ የኤሌክትሪክ ደህንነትን ይጨምራል. ስለዚህ ከፍተኛ ጥራት ያለው እና ደህንነቱ የተጠበቀ ውጫዊ የኃይል አቅርቦት ጥቅም ላይ መዋል አለበት. የቁልፍ ሰሌዳው በጀርመን ውስጥ ጥቅም ላይ ከዋለ ውጫዊው የኃይል አቅርቦት VDE መጽደቅ አለበት. ለውጫዊው የኃይል አቅርቦት ሌላው ምክንያት የመስመር ቮልtagየኤስ እና መሰኪያ ዓይነቶች ከአገር አገር በእጅጉ ይለያያሉ። ውጫዊ አቅርቦትን በመጠቀም MKE በአገር ውስጥ ከተገዛ የኃይል አቅርቦት ጋር በማንኛውም ቦታ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል, ስለዚህ የችርቻሮ ዋጋን ይቀንሳል. የኃይል አቅርቦቱ ከ 7-12 ቪዲሲ ያልተረጋጋ ቮልት ማቅረብ መቻል አለበትtagሠ, እንዲሁም ዝቅተኛው የ 250mA. የኤሲ አስማሚውን ከግድግድ መውጫ ጋር በማገናኘት እና በMKE ቦርዱ ላይ ከተገቢው መሰኪያ ጋር በማገናኘት MKE በርቷል። የተለየ ማብራት/ማጥፋት ማብሪያ / ማጥፊያ የለም። የኃይል አቅርቦቱ ፖሊነት የተሳሳተ ከሆነ, MKE አይሰራም. ነገር ግን በዲያኦድ የተጠበቀ ስለሆነ በወረዳው ላይ የመጉዳት አደጋ የለም። ትክክለኛው ፖላሪቲ የውጪ ቀለበት = ጂኤንዲ፣ የውስጥ እርሳስ = +7…12 ቪ ነው። የኃይል አቅርቦቱ ከ MKE ጋር አልተካተተም እና ለብቻው መግዛት አለበት. በስድስቱ ኤልኢዲዎች ላይ ከኃይል በኋላ ለአጭር ጊዜ ያበራል እና የሶፍትዌር ሥሪት (ለምሳሌ 1.0) ይታያል።

ሚዲ-ውጭ
ሚዲ አውት ጃክን በMKE እንዲቆጣጠሩት ከመሳሪያው Midi In ጋር ያገናኙ (ለምሳሌ የድምጽ ማስፋፊያ፣ ኮምፒውተር፣ ተከታታይ፣ ሲንቴናይዘር፣ ወይም ሁለተኛ MKE ወይም ሌላ የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ምርት እንደ Pocket Electronics፣ Dial Electronics፣ CTM64) ተስማሚ በሆነ Midi በኩል ገመድ.

ሚዲ-ኢን
MKE የ Midi ግብዓት አለው። ይህ ግቤት ከሌላ የ Midi መሳሪያ ጋር ሊገናኝ ይችላል። የሚመጣው የ Midi ውሂብ በMKE ከሚመነጨው መረጃ ጋር ተቀላቅሏል። በመጀመሪያ ደረጃ፣ የ Midi ግብአት ለብዙ MKE ወይም እንደ Pocket Electronics፣ Dial Electronics፣ ወይም CTM64 ያሉ የኦሪጂናል ዕቃ አምራቾች ለዴዚ ሰንሰለት ያገለግላል። የMKE የ Midi ግብአት ለብዙ ሚዲ (ለምሳሌ SysEx strings ወይም Midi መልእክቶች ከኮምፒዩተር ተከታይ ለሚመጡ) ተስማሚ አይደለም። ከፍተኛ መጠን ያላቸው የMidi መልዕክቶች ካሉ፣ የውሂብ መጥፋት ወይም መዘግየት ሊከሰት ይችላል። የMKE ውህደት ባህሪ አስፈላጊ ካልሆነ የ Midi ግቤት ክፍት ሆኖ ይቀራል።

የቁልፍ ሰሌዳ አያያዦች
እነዚህ ሁለት ሴት አያያዦች (AMP ማይክሮማች, 16 ሬሴፕ. 20 ፒን) የቁልፍ ሰሌዳውን ለማገናኘት ያገለግላሉ. በ2፣ 3፣ 4 እና 5 octave የቁልፍ ሰሌዳዎች ውስጥ በቁልፍ ሰሌዳው አምራች ፋታር/ጣሊያን ከሚጠቀሙት ማገናኛዎች ጋር ተኳሃኝ ናቸው። MKE ን ለማገናኘት እና የቁልፍ ሰሌዳ ሪባን ኬብሎች በ 16 ወይም 20 ፒን እና በእያንዳንዱ ጫፍ ላይ ተስማሚ የወንድ ማገናኛ ጥቅም ላይ ይውላሉ. የወንድ ማገናኛዎች በ MKE ፒሲ ቦርዶች እና በቁልፍ ሰሌዳዎች ውስጥ ከሚገኙት ተጓዳኝ ቀዳዳዎች ጋር የሚገጣጠሙ የኮድ ፒን የተገጠመላቸው ናቸው. ማገናኛዎቹ በተሳሳተ መንገድ ከተቀመጡ የ MKE/የቁልፍ ሰሌዳ ቅንጅት አይሰራም ነገር ግን ኤሌክትሮኒክስን ወይም የቁልፍ ሰሌዳውን ማበላሸት አይቻልም.

ለተለያዩ የቁልፍ ሰሌዳ ዓይነቶች እነዚህ ማገናኛዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ፡

የቁልፍ ሰሌዳ አይነት	ጥቅም ላይ የዋሉ ማገናኛዎች	ማካካሻ
2 octaves (25 ቁልፎች)	ST1B (አንድ ባለ 20-ሚስማር ማገናኛ)	12
3 octaves (37 ቁልፎች)	ST1B (አንድ ባለ 20-ሚስማር ማገናኛ)	0
4 octaves (49 ቁልፎች)	ST1A እና ST2 (ሁለት ባለ 16-ሚስማር ማያያዣዎች)	12
5 octaves (61 ቁልፎች)	ST1A እና ST2 (ሁለት ባለ 16-ሚስማር ማያያዣዎች)	0

የማካካሻ ዋጋው የአምራች (ፋታር) የእውቂያ ማትሪክስ በእውቂያ ቁጥር ዜሮ የሚጀምር ከሆነ ወይም የመጀመሪያዎቹ 12 እውቂያዎች (ማለትም ዝቅተኛው ኦክታቭ) በእውቂያ ማትሪክስ ውስጥ ከተዘለሉ ያሳያል። ሠንጠረዡ እንደሚያሳየው ለ 2 እና 4-octave የቁልፍ ሰሌዳዎች ዝቅተኛው የእውቂያ ማትሪክስ ኦክታቭ ጥቅም ላይ አይውልም. ይህ በጥያቄ ውስጥ ያለውን የቁልፍ ሰሌዳ መገልበጥ ብቻ ነው የሚነካው እና ምንም ችግር አይፈጥርም ምክንያቱም ማንኛውም የተፈለገውን ለውጥ ለ MKE መምረጥ ይቻላል (0, 12, 24, 36, 48 ..., ከታች ይመልከቱ). የቁልፍ ሰሌዳው በሚፈለገው የ Midi ኖት ክልል ውስጥ እንዲኖር በቀላሉ የሚፈለገውን ሽግግር ይመርጣል። 2 ወይም 3 octaves ያለው ቁልፍ ሰሌዳ ጥቅም ላይ ከዋለ ST2 ግንኙነት እንደሌለው ይቆያል። 4 ወይም 5 octaves ያለው ቁልፍ ሰሌዳ ጥቅም ላይ ከዋለ ST1A ወደ ታች እና ST2 ወደ የቁልፍ ሰሌዳው የላይኛው ግማሽ ይመራል. MKE ን ያለ ኪቦርድ ካዘዙ እና ስለ እውቂያዎች አይነት እና ዳዮድ ማትሪክስ አንዳንድ መረጃ ከፈለጉ እባክዎን የእኛን ይመልከቱ webጣቢያ. 2፣ 3፣ 4፣ እና 5 octave ያላቸው የቁልፍ ሰሌዳዎች መርሃግብሮች ከMKE መረጃ ገፅ እንደ ሥዕሎች ይገኛሉ።  www.doepfer.com

• ምርቶች
• አድርግ
• የቁልፍ ሰሌዳዎችን ማገናኘት (አገናኝ).

(5፣ 6፣ 7፣ 8) ለፒች መታጠፍ፣ ማስተካከያ፣ ድምጽ እና ማቆየት/ከኋላ ንክኪ ማገናኛዎች
እነዚህ ግንኙነቶች ከሶስት ወይም ከአራት ተርሚናሎች ጋር እንደ ፒን ራስጌዎች ይገኛሉ። የ MKE ስሪት 1 በሶስት ፒን (ST3, ST4, ST5) እና አንድ የፒን ራስጌ በአራት ፒን (ST6) በሶስት ፒን ራስጌዎች የታጠቁ ነው. MKE (ስሪት 2) እያንዳንዳቸው ሶስት ፒን ያላቸው አራት የፒን ራስጌዎች (ST3፣ ST4፣ ST5፣ ST6) አሉት።

ባለ ሶስት-ሚስማር ማገናኛዎች (ST3፣ ST4፣ ST5፣ ST6) እነዚህ ፒኖች ይገኛሉ፡-

• ግራ (ፒን# 1) GND (= potentiometer ccw ተርሚናል)
• መካከለኛ (ፒን # 2) የሚለካው ጥራዝtagሠ (= potentiometer wiper ተርሚናል)
• ቀኝ (ፒን# 3) +5V (= potentiometer cw ተርሚናል)

ደረጃውን የጠበቀ ባለ ሶስት ፒን ሴት ማገናኛዎች ከተጣደፉ ሽቦዎች ጋር ሊነጣጠል የሚችል ግንኙነት ለመፍጠር ሊያገለግሉ ይችላሉ። ፖታቲሞሜትሮች እንደ ጥራዝ ሲሰሩtagሠ ለፖታቲሞሜትሮች ሰፊ የመቋቋም እሴቶችን ይከፋፍላል (~ 5k… 100k፣ ሊኒያር የሚመከር)።

ከST3፣ ST4፣ ST4 እና ST6 ጋር የተገናኙት እምቅ ሜትሮች (ስሪት 2 ብቻ) እነዚህን የሚዲ መልዕክቶች ያመነጫሉ፡

• ST3 የፒች መታጠፊያን ያመነጫል (በትንሽ "ፕላቱ" በመቆጣጠሪያ ውሂብ 64 ዙሪያ)
• ST4 ሞጁልን ያመነጫል (የቁጥጥር ለውጥ #1)
• ST5 ድምጽን ያመነጫል (የቁጥጥር ለውጥ #7)
• ST6 ከንክኪ ወይም ከማንኛውም የቁጥጥር ለውጥ በኋላ ያመነጫል።

ለ ST3 እና ST4 ጥራዝtagሠ ክልል ~ 0 … 1.6 ቮልት ከሚዲ መረጃ ክልል 0 … 127 ጋር ይዛመዳል። የዚህ የተወሰነ መጠን ምክንያትtage ክልል እንደ መለዋወጫ የምናቀርበው የመንኮራኩሮች መዞሪያ ማዕዘን ነው። የውጤት ጥራዝtage ክልል ~ 0…1.6V በእነዚህ ጎማዎች ላይ የሚለካው ከጂኤንዲ እና +5V ጋር ከተገናኙ በመጨረሻ ማቆሚያዎች ምክንያት ሙሉውን የማሽከርከር አንግል ስለማይሸፍኑ ነው። ለ ST5 እና ST6 ሙሉ ጥራዝtagሠ ክልል 0 … 5 ቮልት ከሚዲ መረጃ ክልል 0… 127 ጋር ይዛመዳል እንደተለመደው መደበኛ የ rotary ወይም fader potentiometers fforvolume control ጥቅም ላይ ይውላሉአስፈላጊ! ጥቅም ላይ ያልዋሉ የST3/ST4/ST5 ግብዓቶች ወደ GND ወይም +5V መዝለል አለባቸው። ከST3/ST4/ST5 መካከለኛ ካስማዎች አንዱ ክፍት ከሆነ ትርጉም የለሽ MIDI ውሂብ ይላካል። ለዚህም, MKE በ ST3 / ST4 / ST5 ማገናኛዎች ላይ ከተቀመጡት ጃምፖች ጋር ይቀርባል. በጥያቄ ውስጥ ያለው የፒን ራስጌ ከላይ እንደተገለፀው ዊል፣ ፖታቲሞሜትር ወይም ከንክኪ በኋላ ዳሳሽ ለማገናኘት የሚያገለግል ከሆነ ብቻ እነዚህን መዝለያዎች ያስወግዱ። ለ ST6 ይህ አስፈላጊ አይደለም ምክንያቱም ተጎታች-ወደታች resistor R12.

ፉትስዊችቹን ከST6 ጋር በማገናኘት ላይ (ለምሳሌ ለቀጣይ)

ቀጣይነት ያለው ፔዳል (የቋሚውን ፔዳል ለማገናኘት የጃክ ሶኬት) እንዲሁም ከST6 ጋር ሊገናኝ ይችላል። ለዚህ ST6 በተመጣጣኝ ፕሮግራም መቀረጽ አለበት (ማለትም የሚፈለገውን የቁጥጥር ለውጥ ቁጥር ለ ST6 መመደብ፣ ለምሳሌ #64 = ቀጣይ)። ሁለት የተለያዩ አይነት የእግር ማጥፊያዎች ይገኛሉ፡-

• በእረፍት ጊዜ ግንኙነት ተዘግቷል (ማለትም ግንኙነት ሲሰራ ይከፈታል): በዚህ ሁኔታ, የ ST1 ፒን 2 እና 6 የእግር ማጥፊያን ለማገናኘት ያገለግላሉ. Jumper ST8 በላይኛው ቦታ ላይ መጫን አለበት (የፕላስ ምልክት)
• በእረፍት ጊዜ ክፍት የሆነ ግንኙነት (ማለትም በሚሠራበት ጊዜ ግንኙነት ይዘጋል)፡ በዚህ ጊዜ ቆርቆሮ 2 እና 3 የእግር ማጥፊያን ለማገናኘት ይጠቅማሉ። Jumper ST8 በዝቅተኛ ቦታ ላይ መጫን አለበት (የጂኤንዲ ምልክት)

After Touch ዳሳሽ ከST6 ጋር በማገናኘት ላይ
ከንክኪ በኋላ ዳሳሽ ለማገናኘት ST6 መጠቀምም ይቻላል። ከተነኩ በኋላ ዳሳሾች ብዙውን ጊዜ እንደ ተለዋዋጭ ተቃዋሚዎች ይሰራሉ። በሴንሰሩ ላይ ግፊት ከተጫነ ተቃውሞው ይቀንሳል. ከንክኪ በኋላ ዳሳሽ ፒን 2 እና 3 የ ST6 ጥቅም ላይ ይውላል። Jumper ST8 በዝቅተኛ ቦታ (የጂኤንዲ ምልክት) መጫን አለበት። ST6 በተመጣጣኝ ፕሮግራም መቀረጽ አለበት (ማለትም ከተነካ በኋላ መመደብ = “At” ለ ST6)። የFATAR ቁልፍ አልጋ ከንክኪ በኋላ ዳሳሽ መገናኘት ካለበት እባክዎን ከዚህ በታች ያለውን ንድፍ ይከተሉ። FATAR በተለምዶ ባለ 4-ሚስማር ሴት አያያዥ ይጠቀማል። ግን ፒን 1 እና 4 ብቻ ጥቅም ላይ ይውላሉ! ሁለቱ የውስጥ ፒኖች ኤንሲ ናቸው።

ቴክኒካዊ ማስታወሻዎች:
ዳሳሾቹ አንድ ጥራዝ ይመሰርታሉtagሠ ማከፋፈያ ከውስጥ 10k ተጎታች-ወደታች ተከላካይ በ jumper ST8 ገቢር ነው። በውጤቱም, የሚለካው ጥራዝtage is ~ 0V ምንም ግፊት ካልተተገበረ እና በሴንሰሩ ላይ ተጨማሪ ጫና ሲፈጠር ይጨምራል. ለአንዳንድ የቁልፍ ሰሌዳዎች 10k ፑል-ታች ተከላካይ (R12) ለተሻለ ውጤት (ለአንዳንድ ዓይነቶች እስከ 100 Ohm) መቀየር አለበት. በጣም ቀላሉ መፍትሄ በሙከራ እና በስህተት የተሻለው ውጤት እስኪገኝ ድረስ ሁለተኛ ተከላካይ ከ R12 ጋር በትይዩ መሸጥ ነው። የFatar ኪቦርዶች ከንክኪ በኋላ ያሉት ዳሳሾች በጣም ስሜታዊ አይደሉም እና ሚዲውን ከንክኪ በኋላ እንደፈለጉት ማድረግ ችግር ሊሆን ይችላል። ግን ይህ የ MKE ችግር አይደለም ነገር ግን ከንክኪ በኋላ ያሉ ዳሳሾች።

ፖታቲሞሜትር ከ ST6 ጋር በማገናኘት ላይ
ሁለተኛ "የተለመደ" ፖታቲሞሜትር ከ ST6 ጋር ሊገናኝ ይችላል. በዚህ ሁኔታ, የ jumper ST8 መወገድ አለበት. Potentiometer ማንኛውንም የ Midi መቆጣጠሪያ ውሂብ ለማመንጨት (ወይም ከተፈለገ ከተነካ በኋላ) መጠቀም ይቻላል. ST6 በተመጣጣኝ ፕሮግራም መቅረጽ አለበት (ማለትም የሚፈለገው የ Midi መቆጣጠሪያ ለውጥ ቁጥር ወይም ከተነካ በኋላ መመደብ አለበት)።

ወደላይ/ወደታች ተከላካይ ST8 ዝላይ
አንድ መዝለያ ከዚህ የፒን ራስጌ ጋር ከተገናኘ ተጓዳኝ ግቤት ከጂኤንዲ (ዝቅተኛ ቦታ፣ በጂኤንዲ ምልክት ምልክት የተደረገበት) ወይም +5V (የላይኛው ቦታ፣ በ"+" ምልክት የተደረገበት) በ10k resistor በኩል ይገናኛል። ይህ የሚፈለገው ተለዋዋጭ ተከላካይ ወይም ማብሪያ / ማጥፊያ ብቻ ከ ST6 ጋር መገናኘት ካለበት (ማለትም እንደ ቮልት የሚሰሩ ሶስት ተርሚናሎች ያሉት ፖታቲሜትሪ አይደለም)tagእና አካፋይ)። ይህ ለምሳሌ ከንክኪ በኋላ ዳሳሾች፣ (እግር) መቀየሪያዎች ወይም የእግር መቆጣጠሪያ ባለ ሁለት-ሚስማር ተለዋዋጭ ተከላካይ ብቻ ይሠራል። በጥያቄ ውስጥ ያለውን ኤለመንት ለማገናኘት ሁለት አማራጮች አሉ (ከንክኪ በኋላ ወይም ተለዋዋጭ ተቃዋሚ)

• ኤለመንቱ ከፒን ራስጌ ST6 ጋር በማዕከላዊ ፒን እና በጂኤንዲ መካከል ተያይዟል። በዚህ አጋጣሚ ወደ +5V የሚጎትት ተከላካይ ያስፈልጋል፣ ማለትም መዝለያ በST8 ላይ በላይኛው ቦታ (+) ላይ መቀመጥ አለበት። ከ ST6 ጋር የተገናኘው ንጥረ ነገር ተቃውሞ ከቀነሰ የ Midi ቀን ዋጋ እንኳን ይቀንሳል እና በተቃራኒው።
• ኤለመንቱ ከፒን ራስጌ ST6 ጋር በመካከለኛው ፒን እና +5V መካከል ተያይዟል። በዚህ አጋጣሚ ወደ ጂኤንዲ የሚጎትት ተከላካይ ያስፈልጋል፡ ማለትም፡ jumper ST8 ላይ በታችኛው ቦታ (GND ምልክት) ላይ መቀመጥ አለበት። ከ ST6 ጋር የተገናኘው ንጥረ ነገር ተቃውሞ ከቀነሰ የ Midi ቀን ዋጋ ይጨምራል እና በተቃራኒው።

የድምጽ ካርድ አያያዥ ST7
ይህ የፒን ራስጌ ተስማሚ የድምጽ ካርድ ለማገናኘት ታቅዷል (ለምሳሌ የኩባንያው ህልም የድምጽ ጋሪ)። አራቱ ፒኖች እነዚህ ተግባራት አሏቸው (ከግራ ወደ ቀኝ): +9V, NC, Midi Out, GND (NC = አልተገናኘም). ተርሚናል ኤንሲ ከሚያስፈልገው +5V ጋር ሊገናኝ ይችላል።

መቆጣጠሪያዎች (የ PCB የላይኛው ጎን)

ማሳያ (9)
ማሳያው በአሁኑ ጊዜ የተመረጠውን ግቤት ማለትም ሚዲ ቻናል፣ transpose፣ የST6 ለውጥ ቁጥር ወይም የፕሮግራም ለውጥ ቁጥርን ዋጋ ለማሳየት ይጠቅማል።

LEDs (10)
LEDs በአሁኑ ጊዜ የተመረጠውን ምናሌ ያመለክታሉ. ኤልኢዲዎች በተለየ መንገድ መደርደር ካለባቸው ተሽጠው በኬብሎች ሊገናኙ ይችላሉ። እባክዎን በገጽ 5 ላይ ያለውን የዋስትና አስተያየቶችን ይመልከቱ።

አዝራሮች (11)
አዝራሮቹ ከአራቱ ሜኑዎች (አዝራር 1…4) አንዱን ለመምረጥ ያገለግላሉ። አሁን የተመረጠውን ሜኑ ዋጋ ለመቀነስ ወይም ለመጨመር (አዝራሮች 5 እና 6)። ሌሎች አዝራሮች ጥቅም ላይ ከዋሉ ከ MKE አዝራሮች ጋር በትይዩ መገናኘት አለባቸው. እባክዎን የዋስትና አስተያየቶችን ይመልከቱ።

ስድስቱ አዝራሮች ለእነዚህ ተግባራት ተመድበዋል (ከግራ ወደ ቀኝ):

ሚዲ ቻናል
በዚህ ምናሌ ውስጥ የሚፈለገው የሚዲ ቻናል 1…16 ከላይ/ወደታች አዝራሮች ጋር ተጣምሮ ይመረጣል። የ Midi note hang-አፕን ለማስቀረት ቻናሉን መቀየር የሚቻለው በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ቁልፍ ካልተጫነ ብቻ ነው (አለበለዚያ የማስታወሻ ማጥፋት መልዕክቱ በሌላ ሚዲ ቻናል ላይ ማለቂያ የሌለው ድምጽ እንዲፈጠር ያደርጋል)። የ Midi ቻናል በMKE ለሚመነጩ መልእክቶች ሁሉ የሚሰራ ነው (ማለትም ማስታወሻ አብራ/አጥፋ፣ የፕሮግራም ለውጥ፣ የቁጥጥር ለውጥ፣ የፒች መታጠፍ፣ ከንክኪ በኋላ)።

ማስተላለፍ
በዚህ ምናሌ ውስጥ በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ለዝቅተኛው ቁልፍ የተመደበው የሚዲ ማስታወሻ ቁጥር በ octave ክፍተቶች ውስጥ ተስተካክሏል። እሴቱ (0,12,24,36,48፣60፣8፣2፣4 እና 12) ይታያል እና ከላይ/ወደታች አዝራሮች ሊቀየር ይችላል። ዝቅተኛው የማስታወሻ ቁልፍ ሁልጊዜ "C" ነው. የ "C" ኦክታር ብቻ መቀየር ይቻላል. እባክዎን በገጽ XNUMX ላይ ካሉት የተለያዩ የቁልፍ ሰሌዳ ዓይነቶች ጋር የሚዛመዱ አስተያየቶችን ይመልከቱ። ለፋታር ኪቦርዶች XNUMX ወይም XNUMX octaves XNUMX ዝቅተኛውን የ Midi ማስታወሻ ለማግኘት መታከል አለባቸው የውስጥ ግንኙነት ማትሪክስ የመጀመሪያው ኦክታቭ ለእነዚህ የቁልፍ ሰሌዳዎች ጥቅም ላይ አይውልም. የ Midi note hang-upsን ለማስቀረት ትራንስፎርሜሽኑ ሊቀየር የሚችለው በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ምንም ቁልፍ ካልተጫነ ብቻ ነው (አለበለዚያ የማስታወሻ ደብተሩ ማለቂያ የሌለው ቃና የሚፈጥር በሌላ ሽግግር ይላካል)።

የፕሮግራም ለውጥ
ይህ ምናሌ የሚዲ ፕሮግራም ለውጥ መልዕክቶችን ለማስተላለፍ ያገለግላል። አሁን ያለው የፕሮግራም ለውጥ ቁጥር ይታያል እና ከላይ/ወደታች ቁልፎች ሊቀየር ይችላል። ይህ ምናሌ ለመጀመሪያ ጊዜ ከተጠራ በሚታየው ፕሮግራም ላይ ከኃይል በኋላ የለውጥ ቁጥር በ Midi በኩል ይላካል - ወደ ላይ / ወደ ታች አዝራሮች ሳይሰሩ እንኳን. የዚህ ባህሪ ምክንያቱ የሚታየው የፕሮግራም ለውጥ ቁጥር በMKE ቁጥጥር ስር ካለው የ Midi መሳሪያ ንቁ የፕሮግራም ለውጥ ቁጥር ጋር መዛመድ አለበት።

የ ST6 ተግባር
ይህ ምናሌ የ 4 ፒን ማገናኛ ST6 የ Midi ተግባርን ለመመደብ ይጠቅማል። ማንኛውም የቁጥጥር ለውጥ ቁጥር (0…127) እና ከተነካ በኋላ ሊመደብ ይችላል። የቁጥጥር ለውጥ በሚደረግበት ጊዜ ቁጥሩ ይታያል እና ከላይ/ወደታች አዝራሮች ሊስተካከል ይችላል። የቁጥጥር ለውጥ ቁጥር 128 ከተመረጠ (ማለትም ማሳያው "127" ካሳየ እና የላይ ቁልፍ ከተሰራ) ንክኪው ለ ST6 ይመደባል. በዚህ አጋጣሚ ማሳያው ከቁጥጥር ለውጥ ቁጥር ይልቅ "አ" ቁምፊዎችን ያሳያል. የፋብሪካው አቀማመጥ 64 (ማቆየት) ነው.

ወደላይ / 6. ታች
እነዚህ ምንም ምናሌዎች አይደሉም ነገር ግን አሁን ለተመረጠው መለኪያ እንደ ጭማሪ/መቀነስ አዝራሮች ይሰራሉ። በተጨማሪም እያንዳንዱ ምናሌ አዝራር በጥያቄ ውስጥ ያለውን ምናሌ መለኪያ ለመጨመር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. ለምሳሌ የፕሮግራሙ ለውጥ ሜኑ ከተመረጠ የፕሮግራም ለውጥ ሜኑ ቁልፍ የፕሮግራሙን ለውጥ ቁጥር ለመጨመር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል እና ልክ እንደ መደበኛ ወደ ላይ ቁልፍ ያለው ተግባር አለው።

መለኪያ ማከማቻ
ከአንዱ ሜኑ ወደ ሌላ ሲቀየር የቀደመው ሜኑ ግቤት በMKE ማህደረ ትውስታ ውስጥ የማይለዋወጥ ይከማቻል። በእነዚህ እሴቶች ላይ የሚቀጥለው ኃይል ከተመረጠ በኋላ. እነዚህ እሴቶች ይከማቻሉ፡- Midi channel፣ transpose፣ የፕሮግራም ለውጥ ቁጥር፣ የST6 ተግባር እና ተለዋዋጭ/ተለዋዋጭ ያልሆነ አሰራር።

ተለዋዋጭ ያልሆነ አሠራር
MKE የተገነባው በፋታር ከተሰራው ፍጥነት-sensitive የቁልፍ ሰሌዳዎች ጋር እንዲጣመር ነው። ለተወሰኑ አፕሊኬሽኖች (ለምሳሌ የኦርጋን ኪቦርዶች፣ባስ ፔዳል) የሚዲ ፍጥነትን ማጥፋት እና በመልዕክቱ ላይ ባለው ማስታወሻ ላይ ያለውን ተለዋዋጭ የፍጥነት ዋጋ በቋሚ እሴት መተካት ሊፈለግ ይችላል። ተለዋዋጭ ያልሆነውን ሁነታ ለመምረጥ አንድ ሰው በሚበራበት ጊዜ ከመቆጣጠሪያ ቁልፎች ውስጥ አንዱን መጠቀም አለበት. ከዚያም ማሳያው ከሶፍትዌር ስሪት ቁጥር ይልቅ "CoF" ("ውቅረት" ምህጻረ ቃል) ያሳያል እና 6 ኤልኢዲዎች ተገላቢጦሽ ይሠራሉ, ማለትም አሁን ከተመረጠው ሜኑ ኤልኢዲ በስተቀር ሁሉም LEDs ያበራሉ. የግራ አዝራር (የሚዲ ቻናል ሜኑ በመደበኛ ኦፕሬሽን) ክልል 1…127 ውስጥ ያለውን ቋሚ የፍጥነት ዋጋ ከላይ/ወደታች ቁልፎች ጋር በማጣመር ለማስተካከል ይጠቅማል። ይህ ግቤት ወደ 0 (ዜሮ) ከተዋቀረ ተለዋዋጭ ሁነታው እንደገና ገባሪ ነው። የተቀሩት 3 ሜኑ አዝራሮች ምንም ተግባር የላቸውም። የሚፈለገው የፍጥነት መጠን ከተስተካከለ MKE ጠፍቷል። ከ5-10 ሰከንድ ገደማ በኋላ ከአዝራሮቹ ውስጥ አንዱን ሳይሠራ እንደገና ይሠራል. አሁን የተለመደው የአሠራር ሁኔታ ተጠርቷል (ማሳያው የሶፍትዌር ስሪቱን ያሳያል) በአዲሱ የፍጥነት ዋጋ በማዋቀር ሁነታ ላይ ተስተካክሏል. በተለዋዋጭ ባልሆነ ሁነታ, "Shallow" ወይም "Fast Trigger Point" ተብሎ የሚጠራው ሁነታ ጥቅም ላይ ይውላል. በዚህ ሁነታ፣ ቁልፉ በሚሰራበት ጊዜ የላይኛው ግንኙነት ሲዘጋ ሚዲ ላይ ያለው መልእክት አስቀድሞ ይተላለፋል። ኤሌክትሮኒክስ እንደ ተለዋዋጭ ሁነታ ዝቅተኛ ግንኙነትን አይጠብቅም (በተለዋዋጭ ሁነታ በከፍተኛ እና ዝቅተኛ ግንኙነት መካከል ያለው የጊዜ ልዩነት የፍጥነት ዋጋን ለማስላት ጥቅም ላይ ይውላል). በዚህ መንገድ የ midi ኖት መልእክት በትንሹ በፍጥነት ይተላለፋል። ጉዳቱtagሠ የዚህ ሁነታ የጠፋው የእውቂያ መፍቻ ነው። እንደ እውቂያዎቹ ጥራት፣ ይህ በተከታታይ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ሚዲ ማስታወሻዎች ማብራት/ማጥፋት/በመልእክቶች እንዲተላለፉ ሊያደርግ ይችላል። ይህንን ለማስቀረት ተለዋዋጭ (0) ሁነታ መምረጥ አለበት.

የማረጋገጫ ዝርዝር
የእርስዎ MKE በመጀመሪያው ጉዞ ላይ የማይሰራ ከሆነ እባክዎ የሚከተሉትን ነጥቦች ያረጋግጡ፡

• የኃይል አቅርቦቱ በትክክል እየሰራ ነው? በማሳያው ላይ ኃይል ከሰጠ በኋላ የሶፍትዌር ስሪቱን (ለምሳሌ "1.10") ማሳየት አለበት እና ሁሉም LEDs መጥፋት አለባቸው! አለበለዚያ ጥቅም ላይ የዋለው የ AC አስማሚ ተስማሚ አይደለም, የተሳሳተ ፖላሪቲ አለው ወይም አይሰራም. ትክክለኛው ፖላሪቲ የውጪ ቀለበት = ጂኤንዲ፣ የውስጥ እርሳስ = +7…12 ቪ ነው።
• በMKE እና በሌሎች የ Midi መሳሪያዎች መካከል ያለው የ Midi ግንኙነቶች በትክክል ተጭነዋል? Midi Out of MKE በMKE ከሚቆጣጠረው መሳሪያ ከ Midi In ጋር መገናኘት አለበት። በተለይ ኮምፒውተሮች ሚዲ ኢን እና ውጪ ጥቅም ላይ ሲውሉ በተጠቃሚው ብዙ ጊዜ ይደባለቃሉ።
• እባክዎ ለ Midi ተስማሚ የሆኑ ገመዶችን ብቻ ይጠቀሙ።
• ያ ሁሉ ትክክል ከሆነ ግን በቁልፍ ሰሌዳው ላይ መጫወት የሚዲ ማስታወሻ መልእክት የማያመነጭ የሚመስል ከሆነ በገጽ 8 ላይ እንደተገለፀው የቁልፍ ሰሌዳው በትክክለኛው መንገድ መገናኘቱን ያረጋግጡ እና የMKE ሚዲ ቻናል ከተቀባዩ ሚዲ ቻናል ጋር ይዛመዳል።
• ከፋታር አይነቶች ሌላ ኪቦርድ ከተጠቀምክ (ለምሳሌ የራስህ ኪቦርድ ከሰራህ ወይም የእውቂያ ማትሪክስ ከሆነ) የእውቂያ ማትሪክስህ እና ማገናኛዎቹ ከፋታር ኪቦርዶች ጋር አንድ አይነት መሆናቸውን በድጋሚ አረጋግጥ። 2፣ 3፣ 4 እና 5 octave ያላቸው የፋታር ኪቦርዶች ንድፍ ከMKE የመረጃ ገጽ በሥዕሎች ይገኛሉ፡- www.doepfer.com
  • ምርቶች
  • አድርግ
  • የቁልፍ ሰሌዳዎችን ማገናኘት (አገናኝ)
• ዊልስ፣ ፖታቲሞሜትር፣ ደጋፊ ፔዳል ወይም ከንክኪ ዳሳሽ በኋላ ከተጠቀሙ በትክክለኛው መንገድ ከ MKE ጋር መገናኘታቸውን ያረጋግጡ። ጥቅም ላይ ያልዋሉ ግብዓቶች (ST3/ST4/ST5) በመመሪያው ላይ እንደተገለፀው ጥቅም ላይ ካልዋሉ በ jumpers ማቋረጥ አለባቸው።
• ከመንኮራኩሮቹ አንዱ ወይም የፖታቲሞሜትር ሥራ ከተገለበጠ በተሳሳተ መንገድ ተያይዟል (GND እና + 5V ተቀላቅለዋል).
• ቋሚ የፍጥነት ዋጋ ከተዋቀረ MKE ምንም የፍጥነት ፍተሻ ካላመነጨ።

የፊት ፓነል አማራጭ
እንደ አማራጭ ተስማሚ የፊት ፓነል ለ MKE ይገኛል (በገጽ 1 ላይ ያለውን ምስል ይመልከቱ). ከዚህ በታች ያለው ንድፍ የፊት ፓነልን መትከል ያሳያል.

ሙሲኬሌክትሮኒክ www.doepfer.com

ሰነዶች / መርጃዎች

DOEPFER MKE ኤሌክትሮኒክስ ሁለንተናዊ ሚዲ ቁልፍ ሰሌዳ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ MKE ኤሌክትሮኒክስ ሁለንተናዊ ሚዲ ቁልፍ ሰሌዳ፣ MKE፣ ኤሌክትሮኒክስ ሁለንተናዊ ሚዲ ቁልፍ ሰሌዳ፣ ሁለንተናዊ ሚዲ ቁልፍ ሰሌዳ፣ ሚዲ ቁልፍ ሰሌዳ፣ ቁልፍ ሰሌዳ

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ