ዶነር DMK-25 MIDI የቁልፍ ሰሌዳ ተቆጣጣሪ ባለቤት መመሪያ
ዶነር DMK-25 MIDI የቁልፍ ሰሌዳ መቆጣጠሪያ

ጥቅል ያካትታል

  • DMK-25 midi ቁልፍ ሰሌዳ
  • መደበኛ የዩኤስቢ ገመድ
  • የባለቤት መመሪያ

ሊገናኝ የሚችል ሶፍትዌር

  • ኩባሴ/ኑኤንዶ
  • ኦዲሽን
  • Cakewalk/Sonar
  • Pro መሣሪያዎች
  • FI stuido
  • ጋራጅ ባንድ
  • አመክንዮ
  • ኮንታክት
  • አጫጁ
  • ምክንያት
  • ሞገድ ቅርጽ

ባህሪ

ባህሪ

PITCH/MODULATION
ሊመደብ የሚችል የንክኪ አሞሌ፣ የቁጥጥር ለውጥ መልእክት ለመላክ ሊመደብ ይችላል (ከዚህ በኋላ 'CC' ይባላል) ወይም የፒች ቤንድ ለውጥ መልእክት (ከዚህ በኋላ 'ፒች' ይባላል)። የMIDI ቻናል ለእያንዳንዳቸው የተመደበ ነው። ክልሉ 0-16 ነው። 0 የኪቦርድ ቻናልን ተከትሎ የሚመጣው ግሎባል ቻናል ነው። 1-16 መደበኛው MIDI ቻናል ነው።

PAD
ሊመደብ የሚችል PAD፣ የማስታወሻ ለውጥ መልእክት ለመላክ ሊመደብ ይችላል (ከዚህ በኋላ 'ማስታወሻ' ይባላል) ወይም የፕሮግራም ለውጥ መልእክት (ከዚህ በኋላ 'ፒሲ' ይባላል)። ባንክ A ወይም ባንክ ቢን ለመቀየር [PAD Bank] ይጠቀሙ። ማስታወሻ ወይም ፒሲ (የፕሮግራም ለውጥ) መልእክት ለመላክ ፓድን ለመቀየር [PROGRAM] ይጠቀሙ። በአርታዒው በኩል የሚወጣውን የፒሲ ምልክት መቀየር ይችላሉ. የMIDI ቻናል ለእያንዳንዳቸው የተመደበ ነው። ክልሉ 0-16 ነው (ከንክኪ ባር ጋር ተመሳሳይ)።

የመጓጓዣ አዝራር

  • ሊመደቡ የሚችሉ አዝራሮች፣ የCC መልዕክቶችን ለመላክ ሊመደቡ ይችላሉ።
  • የMIDI ቻናል ለእያንዳንዳቸው የተመደበ ነው። ክልሉ 0-16 ነው (ከንክኪ ባር ጋር ተመሳሳይ)።
  • አዝራሮቹ 2 ሁነታዎች፣ 0 ለToggIe፣1 ለአፍታ አሏቸው።
    • ቀያይር: አዝራሩ "መቆለጫዎች"; መልእክቱን ያለማቋረጥ ይልካል በመጀመሪያ ሲጫኑ እና ለሁለተኛ ጊዜ ሲጫኑ መላክ ያቆማል.
    • ጊዜያዊ፡- ቁልፉ ተጭኖ እያለ መልእክቱን ይልካል እና ሲለቀቅ መላክ ያቆማል።

KI-K4

  • ሊመደቡ የሚችሉ ቁልፎች፣ የCC መልዕክቶችን ለመላክ ሊመደቡ ይችላሉ።
  • ባንክ A ወይም ባንክ B ለመቀየር [K Bank] ይጠቀሙ።
  • የMIDI ቻናል ለእያንዳንዳቸው የተመደበ ነው። ክልሉ 0-16 ነው (ከንክኪ ባር ጋር ተመሳሳይ)።

S1-S4

  • ሊመደቡ የሚችሉ ተንሸራታቾች፣ የCC መልዕክቶችን ለመላክ ሊመደቡ ይችላሉ።
  • ባንክ A ወይም ባንክ ቢ ለመቀየር [ኤስ ባንክ] ይጠቀሙ።
  • የMIDI ቻናል ለእያንዳንዳቸው ተመድቧል።ክልሉ 0-16 ነው (ከTouch Bar ጋር ተመሳሳይ)።

የቁልፍ ሰሌዳ

  • የ MIDI ቻናል ሊመደብ የሚችል ነው, ክልሉ 1-16 ነው;
  • 4 የንክኪ ኩርባ, ክልሉ 0-3 ነው;
  • ተጠቀም | RANSPOSE +/-] ድምጹን ወደ ላይ/ታች በከፊል-ቃና ለመቀየር ክልሉ -12-12 ነው። [TRANSPOSE +] ን ይጫኑ እና [TRANSPOSE -] በተመሳሳይ ጊዜ ትራንስፖሱን ወደ 0 ያዘጋጃል.
  • ድምጹን ወደ ላይ/ታች በ octave ለመቀየር [OCTAVE +/-] ይጠቀሙ፣ ክልሉ -3-3 ነው።
  • ባለብዙ ተግባር ለኤዲት፣

መተማመን

  • ዘላቂውን ተግባር ለማሳካት የቋሚ ፔዳል በይነገጽ ከፔዳል ጋር ሊገናኝ ይችላል።
    የCC እና CN ዋጋዎች በአርታዒው በኩል ሊሻሻሉ ይችላሉ።
  • የMIDI ቻናል ሊመደብ የሚችል ነው፣ ክልሉ 0-16 ነው (ከንክኪ አሞሌ ጋር ተመሳሳይ)

የዩኤስቢ በይነገጽ

  • የበይነገጽ አይነት TYPE C ነው፣ከኮምፒውተሩ ጋር ለመገናኘት መደበኛውን የዩኤስቢ ገመድ ይጠቀሙ እና የ DAW ሶፍትዌርን በማገናኘት የድምጽ ምንጩን መጠቀም ይቻላል።
  • የተገናኘው የመሳሪያ በይነገጽ የተለመደው የዩኤስቢ A ወደብ ካልሆነ ለማስተላለፍ ከ OTG ተግባር ጋር አስማሚ ገመድ መጠቀም እንዳለቦት ልብ ይበሉ።
  • የኃይል አቅርቦት፡ ዩኤስቢ አቅርቦት፡ 5V 100mA

አስቀምጥ/ጫን

ማስታወሻ፡-
DMK25 በበራ ቁጥር በ RAM መመዝገቢያ ውስጥ ያሉት ቅንብሮች ይነበባሉ።
ብጁ ቅንብሮችን PROG1-PROG4 መጠቀም ከፈለጉ እነሱን ለመጫን የ [LOAD] ተግባርን መጠቀም ያስፈልግዎታል።
DMK25 አርትዖት ካደረጉ በኋላ፣ ለማስቀመጥ የ[SAVE] ተግባርን መጠቀም ያስፈልግዎታል።
4 የፕሮግራም ቅድመ-ቅምጦች, PROG1-PROG4.

  • ጫን
  • ወደ የመጫኛ ሁኔታ ለመግባት በተመሳሳይ ጊዜ (PAD BANK) እና (PROGRAM) ን ይጫኑ፣ የ [PAD BANK] LED እና [PROGRAM] ብልጭ ድርግም የሚል፣ የፕሮግራሙን ቅድመ ዝግጅት ለመጫን PROG1-PROG4ን ይጫኑ፣ የጫኑት PROG ያበራል። ይህ PROG ባዶ ካልሆነ።
  • ከመጫኛ ሁኔታ ከ3 ሰከንድ በኋላ አንድ PROG ን ተጭነው (ካልተጫኑ) ይወጣል ወይም ከመጫኛ ሁኔታ በፍጥነት ለመውጣት [PAD BANK] ወይም [PROGRAM]ን መጫን ይችላሉ።
  • አስቀምጥ
  • ወደ ቁጠባ ሁኔታ ለመግባት [K BANK] እና [S BANK]ን በተመሳሳይ ጊዜ ይጫኑ፡ የ[K BANK] LED እና [S BANK] ብልጭ ድርግም የሚሉ፣ PROG1-PROG4 ን ይጫኑ፡ መለኪያውን ለማስቀመጥ የሚፈልጉትን PROG ይጫኑ። መብራቶች.
  • አንድ PROG ተጭነው (ካልተጫኑ) ከ3 ሰከንድ በኋላ ከቁጠባ ሁኔታ ይወጣል፣ ወይም [K BANK] ወይም [S BANK]ን ከቁጠባ ሁኔታ በፍጥነት ለመውጣት መጫን ይችላሉ።

አርትዕ

ወደ የአርትዖት ሁኔታ ለመግባት በተመሳሳይ ጊዜ {TRANSPOSE +] እና [OCTAVE +] ን ይጫኑ፣ የ{TRANSPOSE +/-] LED እና [OCTAVE +/-] ብልጭ ድርግም የሚል።

ወደ EDIT ሁነታ ከገቡ በኋላ የክዋኔ ደረጃዎች የሚከተሉት ናቸው፡-
በመጀመሪያ, የሚቀየረውን ይዘት ይምረጡ (CC, CN, MODE, CURVE, ወዘተ., ቀዶ ጥገናው እርስ በርስ ሊለዋወጥ ይችላል, መቀየር ቀደም ሲል የገባውን እሴት ይቆጥባል);
ከዚያም የሚቀየረውን ዕቃ ይምረጡ (እንደ ንክኪ ባር፣ ምታ ፓድ፣ ኪቦርድ፣ ኖብ፣ ወዘተ የመሳሰሉት፣ ክዋኔው እርስ በርስ መቀያየር ይቻላል፣ መቀያየር ቀደም ሲል የገባውን እሴት ይቆጥባል)።
ከዚያ በቁልፍ ሰሌዳው አካባቢ, በቁልፍ ሰሌዳው አካባቢ ያለውን ተዛማጅ እሴት ያስገቡ. ሁሉም አርትዖቶች ሲጠናቀቁ፣ አርትዖቶቹን ለመሰረዝ ወይም ለማከማቸት [EXIT] ወይም [ENTER]ን ጠቅ ያድርጉ።

ሲሲ(መመደብ):

  • የCC(ወይም ማስታወሻ ወይም ፒሲ) መልእክት የእያንዳንዱን አሃድ (ንክኪ ባር፣ ፓድ፣ አዝራር፣ ኖብ፣ ተንሸራታች፣ ፔዳል፣ ኪቦርድ) ቁጥር ​​መድቡ።
  • ወደ ሲሲኤ የመመደብ ሁኔታ ለመግባት [CC] ን ይጫኑ፣ ለመመደብ የሚፈልጉትን አንድ ክፍል ይምረጡ፣ በፕሬስ ወይም በማንቀሳቀስ፣ ከጎኑ ያለው ኤልኢዲ ይበራል።
    • K1-K4 ን ከመረጡ | RANSPOSE +] ብልጭ ድርግም;
    • S1-S4 ከሆነ, የ | RANSPOSE -] ብልጭ ድርግም;
    • PEDAL ከሆነ [OCTAVE +] ብልጭ ድርግም ይላል; የቁልፍ ሰሌዳው [OCTAVE -] ብልጭ ድርግም የሚል ከሆነ
  • ቁጥሩን በዚህ መንገድ ለማስገባት የቁጥር ቁልፉን 0-9 ይጠቀሙ፡ 000, 001, 002,…….127.
  • ከመውጣት ወይም ከENTER በፊት አንድ በአንድ ለመመደብ የሚፈልጉትን ሌላ ክፍል ይምረጡ

ሲኤን(ቻናል)፡

  • የእያንዳንዱን ክፍል ቻናል ይመድቡ።
  • ወደ ChannelAssignment ሁኔታ ለመግባት [CN]ን ይጫኑ፣ ለመመደብ የሚፈልጉትን አንድ ክፍል ይምረጡ፣ ከላይ ካለው ጋር ተመሳሳይ።
  • የቁልፍ ሰሌዳውን ለመምረጥ ማንኛውንም ባዶ ቁልፍ (ቁልፉ በእሱ ላይ ምንም ተግባር የሌለበት ቁልፍ) ይጫኑ።
  • ቁጥሩን በዚህ መንገድ ለማስገባት የቁጥር ቁልፉን 0-9 ይጠቀሙ፡ 00፣ 01፣ 01፣ …… 16።
  • ከመውጣት ወይም ከENTER በፊት አንድ በአንድ ለመመደብ የሚፈልጉትን ሌላ ክፍል ይምረጡ

አቅጣጫዎች:

  • የአዝራሮችን ሁነታ ይመድቡ.
  • Mode Assignment stateን ለማስገባት [MODE]ን ይጫኑ፣ ለመመደብ የሚፈልጉትን አንድ ቁልፍ ይምረጡ።
  • ቁጥሩን በዚህ መንገድ ለማስገባት የቁጥር ቁልፉን 0-1 ይጠቀሙ፡ 0 ወይም 1.0 ለመቀያየር፣ 1 ለአፍታ።
  • ከመውጣት ወይም ከENTER በፊት አንድ በአንድ ለመመደብ የሚፈልጉትን ሌላ አዝራር ይምረጡ

ከርቭ፡

  • የ PAD ወይም የቁልፍ ሰሌዳን የንክኪ ኩርባ ይመድቡ።
  • ወደ ከርቭ ምደባ ሁኔታ ለመግባት [CURVE]ን ይጫኑ፣ ለመመደብ የሚፈልጉትን PAD ወይም የቁልፍ ሰሌዳ ይምረጡ።
  • ቁጥሩን በዚህ መንገድ ለማስገባት የቁጥር ቁልፉን 0-4 ይጠቀሙ: 0,1,. ….4.

የመምታት ፓድ ጥንካሬ ከርቭ
የመምታት ፓድ ጥንካሬ ከርቭ

የቁልፍ ሰሌዳ አስገድድ ከርቭ
የቁልፍ ሰሌዳ አስገድድ ከርቭ

ውጣ
ያለ ምንም ለውጥ ከEDIT ሁኔታ ውጣ።
ግባ
በለውጡ ከEDIT ሁኔታ ውጣ።

ሊመደብ የሚችል ዩኒት ዝርዝር(ቤተኛ)

የሚከተለው ሠንጠረዥ በእያንዳንዱ ሞጁል CC እና CN የሚገኙትን የቅንጅቶች ዝርዝር እና ነባሪ እሴቶቻቸውን በመዘርዘር ለእያንዳንዱ የማሽኑ ሞጁል መደበኛ MIDI ነባሪ መለኪያዎችን ያሳያል።

ክፍል ቻናል

ክልል

ነባሪ

ቻናል

መድብ

ክልል

ነባሪ

መድብ

PITCH 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-128 128 (ፒች)
ዘመናዊነት 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-128 1 (ማሻሻያ)
PAD1 (ማስታወሻ)(ባንክ ሀ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 36 (ባስ ኪት)
PAD2 (ማስታወሻ)(ባንክ ሀ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 38 (ወጥመድ)
PAD3 (ማስታወሻ)(ባንክ ሀ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 42 (የተዘጋ ሃይ-ኮፍያ)
PAD4 (ማስታወሻ)(ባንክ ሀ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 46 (Hi-Hat ክፈት)
PAD5 (ማስታወሻ)(ባንክ ሀ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 49 (የብልሽት ሲምባል)
PAD6 (ማስታወሻ)(ባንክ ሀ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 45 (ሎው ቶም)
PAD7 (ማስታወሻ)(ባንክ ሀ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 41 (ፎቅ ቶም)
PAD8 (ማስታወሻ)(ባንክ ሀ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 51 (ሲምባል ይጋልቡ)
PAD1 (ማስታወሻ)(ባንክ ቢ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 36 (ባስ ኪት)
PAD2 (ማስታወሻ)(ባንክ ቢ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 38 (የጎን ዘንግ)
PAD3 (ማስታወሻ)(ባንክ ቢ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 42 (የተዘጋ ሃይ-ኮፍያ)
PAD4 (ማስታወሻ)(ባንክ ቢ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 46 (Hi-Hat ክፈት)
PAD5 (ማስታወሻ)(ባንክ ቢ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 49 (የብልሽት ሲምባል)
PAD6 (ማስታወሻ)(ባንክ ቢ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 45 (ሎው ቶም)
PAD7 (ማስታወሻ)(ባንክ ቢ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 41 (ፎቅ ቶም)
PAD8 (ማስታወሻ)(ባንክ ቢ) 0-16 10 (ከበሮ) 0-127 51 (ሲምባል ይጋልቡ)
PAD1-PAD8(ፒሲ)(ባንክ ኤ/ቢ) 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-127 0-15
አዝራሮች 0-16 1 0-127 15-20
K1 (ባንክ ሀ) 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-127 10 (ፓን)
K2 (ባንክ ሀ) 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-127 91 (Reverb)
K3 (ባንክ ሀ) 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-127 93 (ዘፈን)
K4 (ባንክ ሀ) 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-127 73 (ጥቃት)
K1 (ባንክ ለ) 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-127 75 (መበስበስ)
K2 (ባንክ ለ) 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-127 72 (የተለቀቀ)
K3 (ባንክ ለ) 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-127 74 (መቁረጥ)
K4 (ባንክ ለ) 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-127 71 (ሬዞናንስ)
S1-S4 (ባንክ ኤ/ቢ) 0-16 1-8 0-127 7 (ድምጽ)
ፔዳል 0-16 0 (አለምአቀፍ) 0-127 64 (መቆየት)
የቁልፍ ሰሌዳ 1-16 1    

ሊመደብ የሚችል ዩኒት ዝርዝር

ከታች ያለው ሰንጠረዥ በመደበኛ MIDI ፕሮቶኮል ውስጥ ካለው የመቆጣጠሪያው CC እሴት ጋር የሚዛመደውን ሜኑ ያሳያል።
ለ example፣ እንደ knob K1 ያሉ የቁጥጥር አሃዶችን ሲሲሲ ወደ 7 መቀየር knob K1 የቻነሉን የድምጽ መጠን የመቆጣጠር ተግባር እንዲያከናውን ያስችለዋል።
ወይም የቁጥጥር አሃዱን ሲሲሲ፣ እንደ knob K1፣ ወደ 11 መቀየር knob K1 የገለጻውን ውጤት ለመቆጣጠር ያስችለዋል። ሌሎች ተመሳሳይ።

አይ። ፍቺ የቫልዩ ክልል
0 (ኤምኤስቢ) የባንክ ምርጫ 0-127
1 (MSB) MODULATION 0-127
2 (MSB) እስትንፋስ MSB 0-127
3 (ኤምኤስቢ) አልተገለጸም። 0-127
4 (MSB) የእግር መቆጣጠሪያ 0-127
5 (ኤምኤስቢ) PORTAMENTO TIME 0-127
6 (ኤምኤስቢ) የውሂብ ግቤት 0-127
7 (ኤምኤስቢ) የቻናል ድምጽ 0-127
8 (ኤምኤስቢ) ሚዛን 0-127
9 (ኤምኤስቢ) አልተገለጸም። 0-127
10 (ኤምኤስቢ) PAN 0-127
11 (MSB) መግለጫ 0-127
12 (MSB) የውጤት ቁጥጥር 1 0-127
13 (MSB) የውጤት ቁጥጥር 2 0-127
14-15 (ኤምኤስቢ) አልተገለጸም። 0-127
16 (MSB) አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 1 0-127
17 (MSB) አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 2 0-127
18 (MSB) አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 3 0-127
19 (MSB) አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 4 0-127
20-31 (ኤምኤስቢ) አልተገለጸም። 0-127
32 (LSB) የባንክ ምርጫ 0-127
33 (LSB) MODULATION 0-127
34 (LSB) እስትንፋስ 0-127
35 (LSB) አልተገለጸም። 0-127
36 (LSB) የእግር መቆጣጠሪያ 0-127
37 (LSB) PORTAMENTO TIME 0-127
38 (LSB) የውሂብ ግቤት 0-127
39 (LSB) የቻናል ድምጽ 0-127
40 (LSB) ሚዛን 0-127
41 (LSB) አልተገለጸም። 0-127
42 (LSB) PAN 0-127
43 (LSB) መግለጫ 0-127
44 (LSB) የውጤት ቁጥጥር 1 0-127
45 (LSB) የውጤት ቁጥጥር 2 0-127
46-47 (LSB) አልተገለጸም። 0-127
48 (LSB) አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 1 0-127
49 (LSB) አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 2 0-127
50 (LSB) አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 3 0-127
51 (LSB) አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 4 0-127
52-63 (LSB) አልተገለጸም። 0-127
64 SUSTAIN ፔዳል • 63ጠፍቷል፣•64በርቷል።
65 ፖርትሜንቶ <63 ጠፍቷል፣»64 በርቷል።
66 SOSTENUTO <63 ጠፍቷል፣>64 በርቷል።
67 ለስላሳ ፔዳል <63 ጠፍቷል፣>64 በርቷል።
68 LEGATO ፉትስዊች <63 መደበኛ፣ >64 LEGATO
69 ያዝ 2 <63 ጠፍቷል፣>64 በርቷል።
70 ልዩነት 0127
71 መልሶ ማግኘት 0-127
72 ጊዜ ይለቀቁ 0127
73 የጥቃት ጊዜ 0127
74 ቁረጥ 0127
75 የመበስበስ ጊዜ 0127
76 የ VIBRATO ደረጃ 0127
77 VIBRATO ጥልቀት 0127
78 VIBRATO መዘግየት 0127
79 ያልተገለጸ 0127
80 አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 5 0127
81 አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 6 0127
82 አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 7 0127
83 አጠቃላይ ዓላማ ተቆጣጣሪ 8 0127
84 PORTAMENTO መቆጣጠሪያ 0127
85-90 ያልተገለጸ 0127
91 የአስተሳሰብ ጥልቀት 0127
92 TREMOLO ጥልቀት 0127
93 CHORUS ጥልቀት 0127
94 የሴልቴይት/DETUME ጥልቀት 0127
95 PHATSER ጥልቀት 0127
96 የውሂብ ጭማሪ 0127
97 የውሂብ ቅነሳ 0127
98 (LSB) NRPN 0127
99 (ኤምኤስቢ) NRPN 0127
100 (LSB) RPN 0127
101 (ኤምኤስቢ) አርፒኤን 0127
102-119 ያልተገለጸ 0127
120 ሁሉም ድምጽ ጠፍቷል 0
121 ሁሉንም ተቆጣጣሪዎች ዳግም ያስጀምሩ 0
122 የአካባቢ ቁጥጥር 0ጠፍቷል፣l27በርቷል።
123 ሁሉም ማስታወሻዎች ጠፍተዋል። 0
124 OMNI ጠፍቷል 0
125 OMNI በርቷል 0
126 ሞኖ 0
127 ፖሊ 0
128 ፒችች ማጠፍ 0127

 

ሰነዶች / መርጃዎች

ዶነር DMK-25 MIDI የቁልፍ ሰሌዳ መቆጣጠሪያ [pdf] የባለቤት መመሪያ
DMK-25፣ MIDI የቁልፍ ሰሌዳ ተቆጣጣሪ፣ DMK-25 MIDI የቁልፍ ሰሌዳ ተቆጣጣሪ፣ የቁልፍ ሰሌዳ ተቆጣጣሪ፣ ተቆጣጣሪ

ዋቢዎች

አስተያየት ይስጡ

የኢሜል አድራሻዎ አይታተምም። አስፈላጊ መስኮች ምልክት ተደርጎባቸዋል *