የሚወዛወዝ በር
የአሠራር እና የጥገና መመሪያ
For power-operated doors to BS EN 16005 +A1:2024
መግቢያ
The purpose of this manual is to make the user aware of the important steps for the operation and maintenance of the ED Series door operator to ensure safe and reliable operation during its working life.
This manual should be retained by the door user as evidence of its correct installation and routine care to comply with safety requirements BS EN16005: 2025. Used in conjunction with the door installers commissioning compliancy statement it provides a log of door maintenance activity as evidence by the owner / manager providing advice on routine inspection schedules and fault reporting.
አገልግሎት እና ጥገና
ለምን አስፈለገ?
All doors, whether manual or automatic, are complex components subject to punishing wear and tear.
Therefore to ensure that they continue to function properly, regular service and maintenance is imperative.
Regular door maintenance helps prevent accidents, reduces breakdowns and the accompanying inconvenience, and prolongs the life of the door operator.
There are also legal implications regarding the servicing of all door types which must be adhered to, to ensure the safety of users at all times. All safety requirements for power operated doors are stipulated in BS EN 16005 +A1:2024:2023 Power operated pedestrian doorstep – safety in use.
qervice engineers are trained to comply with this standard through the Automatic Door Suppliers Association (ADSA) examination of competency.
dormakaba provides a tailored, local resource for the servicing and maintenance of all brands of:
- Security Revolving Doors
- ማዞሪያዎች
- ስፒድ ጌትስ
- Half Height Swing Doors
Our network of trusted service partners manage:
- Swing Door Operators and Swing Door Systems
- ራስ-ሰር ተንሸራታች በሮች
- Sliding Door Operators
- Revolving Doors
- የኢንዱስትሪ በሮች
- ሮለር መከለያዎች
ለበለጠ መረጃ ጎብኝ www.dormakaba.com
Our network of service providers
For maintenance and repair of your equipment, the following authorised service providers are available:
All Round Security, our Northern partner, covers service for all areas in red.
Expert Access Solutions, our Southern partners, covers service for all areas in blue.
Products serviced by our partners include:
- Swing Door Operators and Swing Door Systems
- ራስ-ሰር ተንሸራታች በሮች
- Sliding Door Operators
- Revolving Doors
- የኢንዱስትሪ በሮች
- ሮለር መከለያዎች
All Round Security
Webጣቢያ፡ https://www.allroundsecurity.com/
ኢሜይል፡- info@allroundsecurity.com
ስልክ፡ 0800 980 4506
Expert Access Solutions
Webጣቢያ፡ https://expertaccess.co.uk/
ኢሜይል፡- info@expertaccess.co.uk
ስልክ፡ 0800 212 380
የዋስትና መግለጫ
ስለገዙ እናመሰግናለንasing a dormakaba product which has been designed and manufactured to provide many year’s problem-free operation.
All products sold by dormakaba UK Limited are warranted against defect in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase on a return to factory basis.
If you believe this product has a defect or has failed during normal use within the warranty period, please contact the authorised agent from whom you bought the product and who will make arrangements for its return.
Alternatively, if your product was installed by dormakaba please contact us directly as detailed below to discuss the return of the unit, with the product serial number. dormakaba standard terms and conditions will apply at all times and are available on request.
ገደቦች
This warranty does not apply to defects resulting from Customer actions, such as mishandling, improper installation, operation outside of design limits, misapplication, attempted repair, or unauthorized modification.
Any additional warranty provided by the selling agent does not imply or transfer any additional obligation to dormakaba regarding this product.
dormakaba standard terms and conditions will apply at all times and are available on request.
dormakaba are not liable for the consequences of any third party claim on its products, which are sold in the knowledge that installation is carried out by competent staff and maintained in accordance with current safety standards.
አገልግሎት እና ጥገና
Please note the legal implications regarding the installation and servicing of automatic doors which must be adhered to, so as to ensure the safety of users at all times as stipulated in BS EN 16005 +A1:2024:2023 Power operated pedestrian doorstep – Safety in use.
የምርት ምዝገባ
Any decision to register your product does not affect your statutory rights under the UK Sale of Goods Act 1979.
If you would like to register your product with dormakaba please visit www.dormakaba.co.uk Alternatively, you can contact us on:
01462 477600 እ.ኤ.አ
info.gb@dormakaba.com
www.dormakaba.com
Door system data
In order that an automatic door operator may comply with the requirements of BS EN16005: 2023 a risk assessment should be carried out prior to installation which assesses the risk to users. It is the responsibility of the installer to ensure that a door system is compliant.
To be completed by a qualified technician at installation
Manufacturer: dormakaba UK Limited, 403B The Spirilla Building, Bridge Road, Letch worth Garden City, SG6 4ET
Type of operator/door: Swing Door
To be completed by a qualified technician at installation
Product name: ED100 / ED250 / Other (please state below):
(delete as applicable)………………………………………………………………
Sales Order No.: ……………………………………………………………………
Asset No.: …………………………………………………………………………..
Year of construction…………………………………………………………….
Commission date: ……………………………………………………………….
Installed by: dormakaba UK Limited / Other (please state company)
Door set location / reference: …………………………………………..
ተጨማሪ መረጃ፡-
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
................................................................................................
................................................................................................
………………………………………………………………………………… ..
................................................................................................
................................................................................................
………………………………………………………………………………… ..
Report for initial inspection
To be completed by a qualified technician at installation
The following list of components and functions to be inspected is only a reference and shall help the inspector during inspection. From case to case, the inspection can be more or less comprehensive. In principle, the inspector has to perform a visual inspection and functional tests to check the system for completeness. In addition, the system status and the efficiency of the components and the respective safety equipment require inspection. Please consider the separate inspection instructions supplied with the individual door types.
3.1 አጠቃላይ
- Functionality of door system
- ትክክለኛ ጭነት
- Connections/Power supply
- Guide rails and base sections
- Force transmission/Incremental encoder
- ተሸካሚዎች
- Glazing, Cover
- Coating, Corrosion protection
- All documentation complete
3.2 Check safety equipment according to risk assessment to BS EN 16005 +A1:2024
- Finger protection (crushing, shearing and drawing in)
- Safety sensors/Sensor monitoring
- Reversing/Stop equipment
- የደህንነት ማያ ገጽ
- Safety contact strips (SCS)
- Force limitation
- Emergency pushbuttons
- የደህንነት ዳሳሾች
- Fire alarm connection
- ባትሪዎች
3.3 የቁጥጥር አካላት
- Pushbuttons/switches
- Contact mats
- Radio controls/Remote controls
- የካርድ አንባቢዎች
- የእንቅስቃሴ ዳሳሾች
3.4 ተግባር
- የክርክር ክላች
- contact (limit switch)
- NO contact (limit switch)
- Locking device, Deactivation
- Deactivation of safety equipment
- የአደጋ ጊዜ የእጅ ሥራ
- Emergency Opening/Rubber cord/ Auxiliary drive
3.5 Check door system for proper functioning in all operation modes
- ጠፍቷል
- አውቶማቲክ
- ቋሚ ክፍት
- ከፊል ክፍት
- ውጣ ብቻ
- የመቆለፊያ መሳሪያዎች
Date of inspection:. ………………………………………………………………………………………………………….
Name of inspector (in block letters): ………………………………………………………………………………………………………….
(Qualified technician)
ማስታወሻ፡- The safety compliance of an automatic door system is dependent on the appropriate choice and combination of other safety equipment with the operator and must be assessed as the whole system.
የተጠቃሚ መመሪያ
Operator Rocker Switches
Internal Program Switches
ጠፍቷል
Adjust both switches to ‘0’.
አውቶማቲክ
Adjust the front switch to to ‘0’, and the other switch to ‘I’.
Low Energy Unit – the door can be used manually, or automatically using the operating devices that have been installed (e.g. push pads)
የኃይል አቅርቦት መቀየሪያ
ጠፍቷል
This will remove power to the operator and the door will settle into a closed position.
ON
This will energies the operator which will commence its start-up measurement cycle before settling in a closed position.
ማስታወሻ፡- In the event of power failure the door will go to its closed position but can be operated manually.
PERMANENTLY OPEN
Adjust the front switch to to ‘0’, and the other switch to ‘II’.
ውጣ ብቻ
Adjust the front switch to to ‘I’, and the other switch to ‘I’.
Remote Programme Switch
For installations where access to the Operator Rocker Switches is not convenient or safe a Remote Programme Switch may be installed. This will appear as below.
Program switch settings
Door Closed and locked with integral lock, will only respond to a first entry – last exit switch – if fitted.
operation. Low Energy Unit – the door can be used manually, or automatically using the operating devices that have been Normal daytime operation.
If or in the case a low energy unit is fit the door can be used manually or automatically using the operating devices that have been installed (e.g. push pads).
Door remains fully open, if the door was closed when this is selected – the door will open and remain open.
የኃይል ውድቀት በሚከሰትበት ጊዜ
- The door will normally remain closed and can be operated manually
- Alternatively, the door may be fitted with an electric locking system.
There are two basic types of lock operation.
– Fail safe: Door lock will release allowing manual operation
– Fail secure: Door will remain locked and can be released using the door latch mode. Low Energy Unit – the door can be used manually, or automatically using the operating devices that have been installed (e.g. push pads) OPEN’ - Internally a break glass should be fitted and if so a further means for egress would be to trigger the emergency break glass.
First entry last exit procedure (if fitted)
The purpose of this system is to allow an opening of the door when the Program Switch is in the OFF position and the sensors are not operable.
There will be a GREEN BUTTON near to the door on the inside of the building
To EXIT the building:
- Turn the program switch to the OFF position and let the door close (stand away from the door to ensure the sensor does not detect you).
- Set the building alarm (if you have one)
- Operate the GREEN BUTTON to open the door
- Exit and allow the door to close (stand away from the door to ensure the sensor does not detect you then lock the door in the centre with the key when closed.
There will be a KEY SWITCH or other access control, on the outside of the building
To ENTER the building:
- Unlock the door, before using the KEY SWITCH
- Operate the key switch on the outside of the building, this will open the door
- Enter the building (stand away from the door to ensure the sensor does not detect you), the door will then close behind you.
- Turn off the building alarm (if you have one)
- Put the program switch into the required position, or leave it in the OFF position
- If required to admit staff members before opening hours, simply press the GREEN BUTTON. The door will open then re-close.
Daily checks – facility operator
A safety check should be performed daily by the facility operator on each automatic door.
ማግበር
Walk toward the door at a normal pace. The door should start opening before you reach a minimum of 1000mm from the door. If the door is an escape route, a minimum of 1500mm applies in the direction of escape. If the door opens toward you, the measurements are taken from the front edge of the door in the fully open position. Repeat for the other side if the door has two-way operation.
የደህንነት ማስታወሻ፡- In order to test the safety sensors we recommend using an approved test object measuring 200mm x 300mm x 700mm high to test the door safety as detailed in BS EN 16005.
During the Closing Cycle
Activate the door and place the test object within the protected sweep area of the door. The door should begin to close. The test object should be detected without contact and the door should reopen.
During the Opening Cycle
With the door closed, place the test object within the protected sweep area of the door. Activate the door. The test object should be detected without contact and the door should remain closed or stop.
In the case of Low Energy Swing Doors
- Safety devices as described above may not be fitted but are optional
- Usually have manual activation devices
- Travel at lower speeds with lower force
- In the opening and closing direction will stop when obstructed and continue after the obstruction is removed
ADSA Occupier Safety Check Videos
https://go.dormakaba.com/service/user-guide
አጠቃላይ ምልከታዎች
- Check there are no hazards due to crushing, shearing, impact and drawing-in.
- Check that the opening and closing speed are not likely to increase the risk of impact
- Check that finger guards are secure and in good repair
- Check the door area does not present tripping or slipping hazards
- Check all doors have correct warning and information signs displayed
- Check the position and security of barriers
- Check operation of any manual or remote activation
- Check for distractions and obstructions in the vicinity of the doors
ሜካኒካል ቼኮች
- With the door on ‘Hold Open’ setting grasp the front edge of the door and attempt to move it horizontally and vertically. There should be limited movement in the door pivots
- Check all door panels for broken/cracked glass
- Check all equipment and cabling is securely fixed
If you have questions about any of the above items, or if the door fails any of the daily checks detailed, please contact us to discuss and/or arrange a site visit.
Safety devices for all doors should be checked by an ADSA qualified technician at least once a year.
If you have a problem you cannot correct, turn off the door and call dormakaba on 0800 212 3800.
If you have questions about any of the above items, please contact dormakaba UK Service for assistance.
If you have a problem you cannot correct, turn off the door and call dormakaba on 0800 212 3800.
መደበኛ ቁጥጥር እና ጥገና
To be undertaken by a qualified technician.
The following list describes what has to be done during the maintenance of dormakaba door systems. Always consider the mounting and operation instructions during maintenance.
Please observe the requirements for fire doors, emergency exits and escape routes during inspection, if applicable. The current state of technology has to be taken into consideration when assessing the door system with regard to safety-related questions.
Record any safety-relevant error/deficit in the log book and on the performance sheet. The inspector must note down the scope, results and date of the inspections and the facility operator has to keep these documents for at least one year.
ED (swing doors)
- Check operator for leaks
- Check arm and adjust/repair/replace as required
- Check door leaves for smooth running and adjust/repair/replace as required
- Check and adjust/repair/replace all electrical and hydraulic components as required
- Check and adjust door coordinator as required
- Check all safety equipment and adjust/repair/ replace as required
- Check and readjust all safety clearances as required
- Check all control elements and adjust/repair/ replace as required
- Perform functional test
- Check wear parts such as slide shoe once a year and replace as required (see complete wear part list)
- Write down inspection and maintenance report in the log book
Keep your doors operating safely
Warranty, Operating and Maintenance Manuals and Occupier Safety Check Instructions
go.dormakaba.com/service/user-guide
https://go.dormakaba.com/service/user-guide
የምርመራ ሪፖርቶች
The facilities operator should ensure that this log book is available for the qualified technician on his arrival at site. If it is not available then it is the responsibility of the facilities operator to record the visit.
| Visit date | Work Order /Asset number | Service information / Work carried out | Test report, defects if any and አስፈላጊ እርምጃ |
Name Company name (of qualified technician) |
ፊርማ |
አገልግሎት እና ጥገና
ዋና መሥሪያ ቤት
ዶርማካባ ዩኬ & አየርላንድ
የታችኛው ሙር መንገድ
Tiverton Devon
EX16 6SS
ቲ 01884 256464
E:info.gb@dormakaba.com
www.dormakaba.co.uk
አይርላድ
ዶዶማባ
አይርላድ
አግድ B
Maynooth
ንግድ
Campus
W23 W5X7
Co. Kildare
ደቡብ ምዕራብ
dormakaba UK
Lower Moor
መንገድ
ቲቨርተን
ዴቨን
EX16 6SS
ደቡብ
dormakaba UK
403B The Spirella Building
Bridge Road
Letchworth የአትክልት ከተማ
SG6 4ET
ሚድላንድስ
dormakaba UK
ግቢው
John Harper
ጎዳና
ዊለንሃል
ዌስት ሚድላንድስ
WV13 1RE
Expert Access Solutions
Middlesex House
Meadway Corporate Centre
ስቲቨንጅ
SG1 2EF
All Round Security
Unit 200 Empress Park
Penny Lane
ሃይዶክ
WA11 9DB
https://www.dormakaba.com/gb-en/
www.dormakaba.co.uk
ሰነዶች / መርጃዎች
 |
dormakaba ED 100 Swing Door Operator Modular and Variable [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ ED Series, ED 100 Swing Door Operator Modular and Variable, ED 100, Swing Door Operator Modular and Variable, Operator Modular and Variable, Modular and Variable, Variable |