Getac GET-140 Module Instruction Manual

GET-140 የመጫኛ መመሪያ

ሀ. የመጫኛ ፍሰት ገበታ እንደሚከተለው ነው

B. The detailed installation process is as follows:

Attach shielding materia:

1.1. Use amorphous laminating machine, adjust the parameters before use;
1.2. Joint before must ensure the neatness of PCB, shielding materials, PCB, shielding materials and platform must be perfectly, can’t offset, shielding material can’t fold, not beyond the PCB edge, the intracrystalline shrinkage is less than 1.0 mm. Figure 1 and 2:

Split control card :

የመቆጣጠሪያ ካርዱ በቋሚ ማስገቢያ ውስጥ ተቀምጧል, የሥራውን ቁልፍ ይጫኑ እና የመቆጣጠሪያ ካርዱን ይለያሉ. በስእል 3 እንደሚታየው፡-

Installation control card :
የኤፍፒሲ ሁለቱን የወርቅ ጣት ጫፎች በማገናኛ መክፈቻው ላይ በተመሳሳይ ጊዜ አስገባ እና ማገናኛውን በጠፍጣፋ አስገባ።
መስመሩን ወደ ማገናኛው ግርጌ ይጫኑ እና የማገናኛውን ሽፋን ይጫኑ,

The performance test:

የሙከራ መሳሪያዎችን ከሙከራ መሳሪያዎች ጋር በማገናኘት የሚፈተነውን ኤሌክትሮማግኔቲክ ፓኔል ይሞክሩት፡-
መታጠፍ፣ መስመር መስበር፣ ቦታ ላይ ያልሆነ ጠቋሚ፣ መንቀጥቀጥ እና ሌሎች የስህተት ጉድለቶች እንዳሉ ይመልከቱ።

Clean the PCB:

የአንቴናውን ፊት እና ጀርባ ከአቧራ በጸዳ ጨርቅ በአልኮል ውስጥ ይጥረጉ።

Double-sided tape on the back of control card:

በመቆጣጠሪያ ካርዱ ጀርባ 30*20*T0.1mm ባለ ሁለት ጎን ማጣበቂያ ይለጥፉ።

Double-sided adhesive is affixed to the back of antenna plate:

የአንቴናውን ሳህን ወደ ታች ታጥፎ በጥቁር 3M ባለ ሁለት ጎን ማጣበቂያ ተለጠፈ።

Fixed control panel :

የአንቴናውን ጠፍጣፋ FPC የሚታጠፍ መሳሪያ በመጠቀም የታጠፈ ነው ፣ እና የቁጥጥር ካርዱ በአንቴና ሰሌዳው ጀርባ ላይ ተስተካክሏል ፣

የፌዴራል ኮሙዩኒኬሽን ኮሚሽን ጣልቃገብነት መግለጫ

ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦች ክፍል 15ን ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው፡ (1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል እና (2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።
በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ለክፍል B ዲጂታል መሣሪያ ተሞክሮ እና ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል፣ ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል። ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃገብነት ላለመከሰቱ ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መስተንግዶ ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል.

• የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር።
• በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
• መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
• ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።

የFCC ማስጠንቀቂያ፡ ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል በግልፅ ያልፀደቁ ማንኛቸውም ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን ይህንን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊያሳጡ ይችላሉ።
ይህ አስተላላፊ ከሌላ አንቴና ወይም አስተላላፊ ጋር አብሮ የሚገኝ ወይም የሚሰራ መሆን የለበትም።
This module has been tested for compliance to FCC Part 15.209 and 15.207
ሞጁሉ ለብቻው የሞባይል RF ተጋላጭነት አጠቃቀም ሁኔታ ተፈትኗል። እንደ ሌሎች አስተላላፊ(ዎች) አብሮ መኖር ወይም በተንቀሳቃሽ ሁኔታ ጥቅም ላይ መዋል ያሉ ሌሎች የአጠቃቀም ሁኔታዎች በ II ክፍል በሚፈቀደው የለውጥ መተግበሪያ ወይም አዲስ የምስክር ወረቀት በኩል የተለየ ድጋሚ ግምገማ ያስፈልጋቸዋል።
ይህ አስተላላፊ በተናጥል የሞባይል RF መጋለጥ ሁኔታ ውስጥ ይሞከራል እና ማንኛውም በጋራ የሚገኝ ወይም በአንድ ጊዜ ከሌሎች አስተላላፊ(ዎች) ወይም ተንቀሳቃሽ አጠቃቀም ጋር የሚደረግ ስርጭት የተለየ II ክፍል የሚፈቅድ ለውጥ እንደገና ግምገማ ወይም አዲስ የምስክር ወረቀት ያስፈልገዋል።
2.2 የሚመለከታቸው የFCC ደንቦች ዝርዝር
This module has been tested for compliance to FCC part 15.209 and 15.207
2.3 Summarize the specific operational use conditions.
This module is exclusively for use in the host device G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “1”, “-“, ” or blank for marketing purpose) incorporates this module (module model name GET-140 and the antenna certified for use with this module.
Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. Full testing for the new specific host is required.
2.4 የተወሰነ ሞጁል ሂደቶች
This Limited module if used on any new host configuration, field strength (15.209), RF exposure and EMI (15.107, 15.109) items should be re-tested and will require FCC permissive change filing by grantee.

2.5 መከታተያ አንቴና ንድፎች
አይተገበርም።
2.7 አንቴናዎች

የሚከተሉት አንቴናዎች ከዚህ ሞጁል ጋር ለመጠቀም ማረጋገጫ ተሰጥቷቸዋል; ከዚህ ሞጁል ጋር እኩል ወይም ዝቅተኛ ትርፍ ያላቸው ተመሳሳይ ዓይነት አንቴናዎች ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ.
This module is limited for Getac’s hosts only. Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. The following test plan for the new specific host is required.

Test Plan(for being installed into the new specific host)
1. RF:

2. የ RF መጋለጥ
3. EMI:

2.12 ለውጦችን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል
Only Grantees are permitted to make permissive changes. Please contact us should the host integrator expect the module to be used differently than as granted.
Grantee Information:
Company Name: Getac Technology Corporation
Contact person: Kevin Chiang
FRN፡ 0018268243
Street Address: 5F., Building A, No.209, Sec. 1 Nangang., Rd.
City/Province/Zip: Taipei City, 11568, Taiwan
Telephone No: +886-2-27857888
ኢሜይል፡- kevin.chiang@getac.com.tw

የጨረር መጋለጥ መግለጫ፡-
ምርቱ ከቁጥጥር ውጭ ለሆነ አካባቢ የተቀመጠውን የFCC ተንቀሳቃሽ የ RF መጋለጥ ገደብ ያከብራል እናም በዚህ ማኑዋል ውስጥ እንደተገለጸው ለታቀደለት ስራ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። ተጨማሪው የ RF ተጋላጭነት ቅነሳ ምርቱ በተቻለ መጠን በተቻለ መጠን ከተጠቃሚው አካል እንዲቆይ ማድረግ ወይም መሣሪያው ካለ እንዲህ ዓይነት ተግባር ካለ የውጤት ኃይልን ዝቅ ለማድረግ ከተቻለ ሊደረስበት ይችላል.
ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጡትን የ FCC የሞባይል ጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያከብራል።
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. If the module is installed in a portable host, a separate SAR evaluation is required to confirm compliance with relevant FCC portable RF exposure rules.
አስፈላጊ ማስታወሻ
እነዚህ ሁኔታዎች ሊሟሉ የማይችሉ ከሆነ (ለምሳሌampየተወሰኑ የላፕቶፕ አወቃቀሮች ወይም ከሌላ አስተላላፊ ጋር አብሮ መገኛ)፣ ከዚያ የFCC ፈቃድ ልክ እንደሆነ አይቆጠርም እና የኤፍሲሲ መታወቂያ በመጨረሻው ምርት ላይ መጠቀም አይቻልም። በነዚህ ሁኔታዎች የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ኢንተግራተር የመጨረሻውን ምርት (ማስተላለፊያውን ጨምሮ) እንደገና ለመገምገም እና የተለየ የFCC ፍቃድ የማግኘት ሃላፊነት አለበት።
የምርት መለያ መስጠትን ጨርስ፡
The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains FCC ID:QYLGET140G14”.
የተቀባዩ የFCC መታወቂያ መጠቀም የሚቻለው ሁሉም የFCC ተገዢነት መስፈርቶች ሲሟሉ ብቻ ነው።
የእጅ መረጃ ለዋና ተጠቃሚ
የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ኢንተግራተር ይህንን ሞጁል በሚያዋህደው የተጠቃሚው የመጨረሻ ምርት መመሪያ ውስጥ እንዴት መጫን ወይም ማስወገድ እንዳለበት ለዋና ተጠቃሚው መረጃ አለመስጠቱን ማወቅ አለበት። የመጨረሻው ተጠቃሚ መመሪያ በዚህ ማኑዋል ላይ እንደሚታየው ሁሉንም አስፈላጊ የቁጥጥር መረጃ/ማስጠንቀቂያዎች ማካተት አለበት።
የኦሪጂናል ዕቃ አምራች/አስተናጋጅ የአምራች ኃላፊነቶች
የኦሪጂናል ዕቃ አምራቾች/አስተናጋጅ አምራቾች ለአስተናጋጁ እና ሞጁሉ ተገዢነት ተጠያቂ ናቸው። የመጨረሻው ምርት በአሜሪካ ገበያ ላይ ከመቀመጡ በፊት እንደ FCC ክፍል 15 ንኡስ ክፍል ለ ባሉ የFCC ደንብ አስፈላጊ መስፈርቶች ሁሉ እንደገና መገምገም አለበት። ይህ የኤፍ.ሲ.ሲ ደንቦችን የሬዲዮ እና የ EMF አስፈላጊ መስፈርቶችን ለማክበር የማስተላለፊያ ሞጁሉን እንደገና መገምገምን ያካትታል። ይህ ሞጁል እንደ መልቲ-ሬዲዮ እና ጥምር መሳሪያዎች ለማክበር እንደገና ሳይሞከር ወደ ሌላ መሳሪያ ወይም ስርዓት መካተት የለበትም።
ይህ የማስተላለፊያ ሞጁል እንደ ንኡስ ሲስተም የተሞከረ ሲሆን የምስክር ወረቀቱ ለመጨረሻው አስተናጋጅ የሚመለከተውን የFCC ክፍል 15 ንዑስ ክፍል B (ያላሰበ የራዲያተር) ደንብ መስፈርትን አይሸፍንም። አስፈላጊ ከሆነ የመጨረሻውን አስተናጋጅ የዚህን የሕግ ክፍል ለማክበር አሁንም እንደገና መገምገም አለበት።
ከላይ ያሉት ሁሉም ሁኔታዎች እስከተሟሉ ድረስ ተጨማሪ የማሰራጫ ሙከራ አያስፈልግም። ሆኖም፣ የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ኢንተግራተር አሁንም ለተጫነው ሞጁል ለሚያስፈልጉት ተጨማሪ የተገዢነት መስፈርቶች የመጨረሻ ምርታቸውን የመሞከር ሃላፊነት አለበት።

የኢንዱስትሪ ካናዳ መግለጫ፡-

ይህ መሳሪያ ከISED ከፈቃድ ነፃ የሆነ RSSs ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.
(1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል፣ እና (2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።
ጠቃሚ ማስታወሻ፡-
እነዚህ ሁኔታዎች ሊሟሉ የማይችሉ ከሆነ (ለምሳሌampየተወሰኑ የላፕቶፕ አወቃቀሮች ወይም ከሌላ አስተላላፊ ጋር አብሮ መገኛ)፣ ከዚያ የካናዳ ፈቃድ ልክ እንደሆነ አይቆጠርም እና የ IC መታወቂያ በመጨረሻው ምርት ላይ መጠቀም አይቻልም። በነዚህ ሁኔታዎች የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ኢንተግራተር የመጨረሻውን ምርት እንደገና ለመገምገም እና የተለየ የካናዳ ፍቃድ የማግኘት ሃላፊነት አለበት።
የምርት መለያ መስጠትን ጨርስ
The product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 10301A-GET140G14”.
የእጅ መረጃ ለዋና ተጠቃሚ
የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ኢንተግራተር ይህንን ሞጁል በሚያዋህደው የተጠቃሚው የመጨረሻ ምርት መመሪያ ውስጥ እንዴት መጫን ወይም ማስወገድ እንዳለበት ለዋና ተጠቃሚው መረጃ አለመስጠቱን ማወቅ አለበት።
የመጨረሻው ተጠቃሚ መመሪያ በዚህ ማኑዋል ላይ እንደሚታየው ሁሉንም አስፈላጊ የቁጥጥር መረጃ/ማስጠንቀቂያዎች ማካተት አለበት።

ይህ መሳሪያ በሚከተሉት ሁኔታዎች ውስጥ ለኦሪጂናል ዕቃ አምራቾች ብቻ የታሰበ ነው።

1. የማስተላለፊያ ሞጁሉ ከማንኛውም ሌላ አስተላላፊ ወይም አንቴና ጋር ላይገኝ ይችላል።
2. የሞዱል ማጽደቅ የሚሰራው ሞጁሉ በተፈተነው አስተናጋጅ ውስጥ ሲጫን ወይም ተመሳሳይ የ RF መጋለጥ ባህሪ ካለው እኩል ወይም ትልቅ የአንቴና መለያየት ርቀት ጋር ተኳሃኝ በሆነው አስተናጋጅ ውስጥ ከተጫነ ብቻ ነው።

ከላይ ያሉት 2 ሁኔታዎች እስከተሟሉ ድረስ ተጨማሪ የማሰራጫ ሙከራ አያስፈልግም። ሆኖም፣ የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ኢንተግራተር አሁንም ለተጫነው ሞጁል ለሚያስፈልጉት ተጨማሪ የተገዢነት መስፈርቶች የመጨረሻ ምርታቸውን የመሞከር ሃላፊነት አለበት።
የጨረር መጋለጥ መግለጫ፡-
ምርቱ ከቁጥጥር ውጪ ለሆነ አካባቢ የተቀመጠውን የካናዳ ተንቀሳቃሽ የ RF መጋለጥ ገደብ ያከብራል እናም በዚህ ማኑዋል ውስጥ እንደተገለጸው ለታቀደለት ስራ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። ተጨማሪው የ RF ተጋላጭነት ቅነሳ ምርቱ በተቻለ መጠን በተቻለ መጠን ከተጠቃሚው አካል እንዲቆይ ማድረግ ወይም መሣሪያው ካለ እንዲህ ዓይነት ተግባር ካለ የውጤት ኃይልን ዝቅ ለማድረግ ከተቻለ ሊደረስበት ይችላል.

GET-140
FCC ID: QYLGET140G14
IC: 10301A-GET140G14