GSI ኤሌክትሮኒክስ Pi RM0 ሬዲዮ ሞዱል ባለቤት መመሪያ

ዓላማ

የዚህ ሰነድ አላማ Raspberry Pi RM0 ወደ አስተናጋጅ ምርት ሲዋሃድ እንደ ራዲዮ ሞጁል እንዴት መጠቀም እንደሚቻል መረጃ መስጠት ነው።
ትክክል ያልሆነ ውህደት ወይም አጠቃቀም የተገዢነት ደንቦችን ሊጥስ ይችላል ይህም ማለት ድጋሚ ማረጋገጫ ሊያስፈልግ ይችላል.

የሞዱል መግለጫ

Raspberry Pi RM0 ሞጁል በ802.11 ቺፕ ላይ የተመሰረተ IEEE 1b/g/n/ac 1×5 WLAN፣ Bluetooth 43455 እና Bluetooth LE ሞጁል አለው። ሞጁሉ የተነደፈው በ PCB ላይ ወደ አስተናጋጅ ምርት ለመሰካት ነው። የሬዲዮ አፈፃፀም እንዳይጎዳ ለማረጋገጥ ሞጁሉ ተስማሚ በሆነ ቦታ መቀመጥ አለበት። ሞጁሉን አስቀድሞ ከተፈቀደው አንቴና ጋር ብቻ መጠቀም አለበት።

ወደ ምርቶች ውህደት

ሞጁል እና አንቴና አቀማመጥ

በተመሳሳይ ምርት ውስጥ ከተጫነ ከ 20 ሴ.ሜ በላይ ያለው የመለያ ርቀት ሁልጊዜ በአንቴና እና በማንኛውም የሬዲዮ ማሰራጫ መካከል ይቆያል።

ማንኛውም የ 5V ውጫዊ የኃይል አቅርቦት ወደ ሞጁሉ መቅረብ አለበት እና አግባብነት ያላቸው ደንቦችን እና ደረጃዎችን በታቀደው ጥቅም ላይ በሚውልበት ሀገር ውስጥ ማክበር አለበት.

በምንም አይነት ሁኔታ የቦርዱ አካል መቀየር የለበትም ምክንያቱም ይህ አሁን ያለውን የታዛዥነት ስራ ዋጋ ስለሚያሳጣ ነው. ሁሉም የእውቅና ማረጋገጫዎች መያዛቸውን ለማረጋገጥ ይህንን ሞጁል ወደ ምርት ስለማዋሃድ ሁል ጊዜ ሙያዊ ተገዢነትን ያማክሩ።

አንቴና መረጃ

ሞጁሉ በአስተናጋጁ ሰሌዳ ላይ ከአንቴና ጋር እንዲሠራ ተፈቅዶለታል; ባለሁለት ባንድ (2.4GHz እና 5GHz) PCB niche አንቴና ዲዛይን ከፕሮያንት በፒክ ጌይን ፈቃድ ያለው፡ 2.4GHz 3.5dBi፣ 5GHz 2.3dBi ወይም ውጫዊ ጅራፍ አንቴና (የ2dBi ከፍተኛ ትርፍ)። የተሻለውን አሠራር ለማረጋገጥ አንቴናውን በአስተናጋጁ ምርት ውስጥ ተስማሚ በሆነ ቦታ ላይ ማስቀመጥ አስፈላጊ ነው. ከብረት መከለያ አጠገብ አታስቀምጥ.
RM0 በርካታ የተመሰከረላቸው የአንቴና አማራጮች አሉት፣ ቀድሞ የፀደቁትን የአንቴና ንድፎችን በጥብቅ መከተል አለቦት፣ ማንኛውም ልዩነት የሞጁሎቹን ማረጋገጫዎች ውድቅ ያደርገዋል። አማራጮቹ;

• ከሞዱል ወደ አንቴና አቀማመጥ ቀጥታ ግንኙነት ያለው የኒች አንቴና በቦርዱ ላይ። ለአንቴናውን የንድፍ መመሪያዎችን መከተል አለብዎት.
  
• Niche አንቴና በቦርዱ ላይ ከተገቢው የ RF ማብሪያ / ማጥፊያ (Skyworks ክፍል ቁጥር SKY13351-378LF) ጋር ተገናኝቷል ፣ በቀጥታ ከሞጁሉ ጋር የተገናኘ ይቀይሩ። ለአንቴናውን የንድፍ መመሪያዎችን መከተል አለብዎት.
  
• አንቴና (አምራች; Raspberry Pi ክፍል ቁጥር YH2400-5800-SMA-108) ከ UFL አያያዥ (Taoglas RECE.20279.001E.01) ጋር የተገናኘ ከ RF ማብሪያ (Skyworks ክፍል ቁጥር SKY13351-378LF) በቀጥታ ከ RM0 ሞጁል ጋር ተገናኝቷል. ፎቶ ከታች ይታያል
  

አንተ አይችልም ከተጠቀሰው የአንቴና ዝርዝር ውስጥ ከማንኛውም ክፍል ያፈነግጡ።

ወደ ዩኤፍኤል ማገናኛ ወይም ስዊች ማዞሪያው 50ohms impedance መሆን አለበት፣ በዱካው መንገድ ላይ ተስማሚ የመሬት ስፌት ያለው። ሞጁሉን እና አንቴናውን በቅርበት በማግኘቱ የመከታተያው ርዝመት በትንሹ መቀመጥ አለበት. Groundን ወደ RF ሲግናል ብቻ በማጣቀስ የ RF ውፅዓት አሻራ በማናቸውም ሌላ ሲግናሎች ወይም ሃይል አውሮፕላኖች ላይ ከማዘዋወር ይቆጠቡ።

የኒቼ አንቴና መመሪያዎች ከዚህ በታች ቀርበዋል፣ ንድፉን ለመጠቀም ንድፉን ከፕሮንት AB ፈቃድ ማግኘት አለብዎት።
ሁሉም ልኬቶች መከተል አለባቸው, መቁረጡ በሁሉም የ PCB ንብርብሮች ላይ ይገኛል.
አንቴናውን በፒሲቢው ጠርዝ ላይ መቀመጥ አለበት, በቅርጹ ዙሪያ ተስማሚ መሬት.
አንቴና የ RF መጋቢ መስመር (እንደ 50ohms impedance የሚሄድ) እና በ Ground መዳብ ውስጥ መቁረጥን ያካትታል። ዲዛይኑ በትክክል መስራቱን ለማረጋገጥ አፈፃፀሙ በዚህ ሰነድ ውስጥ ከተጠቀሱት ገደቦች በላይ አለመሆኑን ለማረጋገጥ አፈፃፀሙን እቅድ ወስደህ ከፍተኛ ትርፍ ማስላት አለብህ። በምርት ጊዜ የአንቴናውን አፈፃፀም በተወሰነ ድግግሞሽ የጨረር ኃይልን በመለካት መረጋገጥ አለበት።

የመጨረሻውን ውህደት ለመፈተሽ የቅርብ ጊዜውን ፈተና ማግኘት ያስፈልግዎታል files ከ compliance@raspberrypi.com.

በመመሪያው እንደተገለጸው የአንቴናውን መከታተያ ከተገለጹት መለኪያዎች ማንኛውም ልዩነት (ዎች) የአንቴናውን መከታተያ ንድፍ መለወጥ እንደሚፈልጉ የአስተናጋጁ ምርት አምራቹ (ኢንትራክተር) ለሞጁል ሰጪው (Raspberry Pi) ማሳወቅ አለበት። በዚህ ሁኔታ፣ የክፍል II ፈቃድ ለውጥ ማመልከቻ መሆን አለበት። filed በስጦታ ተቀባዩ ወይም አስተናጋጁ አምራቹ በ FCC መታወቂያ (አዲስ መተግበሪያ) ሂደት እና በክፍል II የፈቃድ ለውጥ መተግበሪያ ለውጥ በኩል ሀላፊነቱን ሊወስድ ይችላል።

ሞዱል አስተላላፊው በስጦታው ላይ ለተዘረዘሩት ልዩ የደንብ ክፍሎች (ማለትም የFCC ማስተላለፊያ ሕጎች) FCC ብቻ ነው የተፈቀደው፣ እና የአስተናጋጁ ምርት አምራቹ በሞጁል አስተላላፊው ያልተሸፈነውን አስተናጋጁን የሚመለከቱ ሌሎች የFCC ህጎችን የማክበር ኃላፊነት አለበት። የምስክር ወረቀት መስጠት.
ስጦታ ተቀባዩ ምርታቸውን ክፍል 15 ንዑስ ክፍል B ታዛዥ እንደሆነ አድርጎ ለገበያ ካቀረበ (ያለ ባለማወቅ-ራዲያተር ዲጂታል ሰርኩዌንሲ ሲይዝ)። የመጨረሻው አስተናጋጅ ምርት አሁንም ከተጫነው ሞጁል አስተላላፊ ጋር ክፍል 15 ንዑስ ክፍል B ተገዢነት መሞከርን ይፈልጋል።

የምርት መለያ መስጠትን ጨርስ

የ Raspberry Pi RM0 ሞጁል ከያዙ ሁሉም ምርቶች ውጫዊ ክፍል ጋር መለያ መግጠም አለበት። መለያው "የFCC መታወቂያ፡ 2AFLZRPIRM0" (ለFCC) እና "IC: 11880A-RPIRM0" (ለISED) የሚሉ ቃላትን መያዝ አለበት።

ኤፍ.ሲ.ሲ
Raspberry Pi RM0 FCC መታወቂያ፡ 2AFLZRPIRM0
ይህ መሳሪያ የFCC ሕጎች ክፍል 15ን ያከብራል፣ ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ይገዛል።
(1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል፣ እና (2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

ጥንቃቄ፡- በመሳሪያው ላይ የሚደረጉ ማናቸውም ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል ያልጸደቀው የተጠቃሚውን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣንን ሊሽረው ይችላል።

በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ለክፍል B ዲጂታል መሣሪያ ተፈትኖ እና ገደብ ሲያከብር ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል፣ እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ያስከትላል። ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃ ገብነት እንደማይፈጠር ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መስተንግዶ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም በብዙ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።

• የመቀበያ አንቴናውን እንደገና አቅጣጫ ያውጡ ወይም ወደ ሌላ ቦታ ይቀይሩት።
• በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ
• መቀበያው ካለበት በተለየ ዑደት ውስጥ መሳሪያውን ወደ መውጫው ያገናኙ
  ተገናኝቷል።
• ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።

በአሜሪካ/ካናዳ ገበያ ላሉ ምርቶች ከ1 እስከ 11 ያሉ ቻናሎች ለ2.4GHz WLAN ብቻ ይገኛሉ።

ይህ መሳሪያ እና አንቴና(ዎች) በFCC የብዝሃ-ማስተላለፊያ ሂደቶች ካልሆነ በስተቀር ከማንኛውም ሌላ አንቴና ወይም አስተላላፊ ጋር አብረው መገኘታቸው ወይም መስራት የለባቸውም።

ይህ መሳሪያ በ5.15~5.25GHz ድግግሞሽ ክልል ውስጥ ይሰራል እና ለቤት ውስጥ አገልግሎት ብቻ የተገደበ ነው።

ጠቃሚ ማስታወሻ፡- FCC የጨረር መጋለጥ መግለጫ; የዚህ ሞጁል የጋራ መገኛ ከሌሎች አስተላላፊዎች ጋር በአንድ ጊዜ የሚሰሩ የFCC መልቲ ማስተላለፊያ ሂደቶችን በመጠቀም መገምገም ያስፈልጋል። ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጡትን የ FCC RF የጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያሟላል። የአስተናጋጁ መሳሪያ አንቴና ይይዛል እና መጫን አለበት ከሁሉም ሰዎች ቢያንስ 20 ሴ.ሜ ርቀት ያለው ርቀት።

ISED
Raspberry Pi RM0 አይሲ፡ 11880A-RPIRM0
ይህ መሳሪያ ከኢንዱስትሪ ካናዳ ፈቃድ ነፃ የሆነ የአርኤስኤስ መስፈርት(ዎች) ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው፡ (1) ይህ መሳሪያ ጣልቃ መግባት ላይፈጥር ይችላል እና (2) ይህ መሳሪያ መሳሪያውን ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ ማንኛውንም አይነት ጣልቃገብነት መቀበል አለበት።

በአሜሪካ/ካናዳ ገበያ ላሉ ምርቶች ከ1 እስከ 11 ያሉት ቻናሎች ለ2.4GHz WLAN ብቻ ይገኛሉ የሌሎች ቻናሎችን መምረጥ አይቻልም።

ይህ መሳሪያ እና አንቴና(ዎች) በ IC የብዝሃ-ማስተላለፊያ ምርት አሰራር ካልሆነ በስተቀር ከማንኛውም አስተላላፊዎች ጋር መያያዝ የለባቸውም።

በ 5150-5250 MHz ባንድ ውስጥ የሚሠራው መሳሪያ ለቤት ውስጥ አገልግሎት ብቻ ነው አብሮ-ሰርጥ የሞባይል ሳተላይት ስርዓቶችን ጎጂ ጣልቃገብነት ለመቀነስ።

ጠቃሚ ማስታወሻ፡-
IC የጨረር መጋለጥ መግለጫ፡-
ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጡትን የ IC RSS-102 የጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያከብራል። ይህ መሳሪያ በመሳሪያው እና በሁሉም ሰዎች መካከል ቢያንስ 20 ሴ.ሜ የመለየት ርቀት መጫን እና መስራት አለበት።

የአስተናጋጅ ምርት መለያ

የአስተናጋጁ ምርት በሚከተለው መረጃ መሰየም አለበት፡

"TX FCC መታወቂያ ይዟል፡- 2AFLZRPIRM0″
"አይሲ ይዟል፡ 11880A-RPIRM0″

"ይህ መሳሪያ የFCC ሕጎች ክፍል 15ን ያከብራል፣ ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ይገዛል።
(1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል፣ እና (2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

ጠቃሚ ማሳሰቢያ ለዋና ዕቃ አምራቾች፡-
የኤፍሲሲ ክፍል 15 ጽሑፍ በአስተናጋጁ ምርት ላይ መሄድ ያለበት ምርቱ በጣም ትንሽ ካልሆነ በቀር በላዩ ላይ ጽሑፍ ያለበትን መለያ ለመደገፍ ነው። ጽሑፉን በተጠቃሚው መመሪያ ውስጥ ማስቀመጥ ብቻ ተቀባይነት የለውም.

ኢ-መለያ መስጠት
የአስተናጋጁ ምርት ኢ-መለያ መጠቀም ለኤፍሲሲ KDB 784748 D02 e መለያ እና ISED ካናዳ RSS-Gen ክፍል 4.4 መስፈርቶችን ይደግፋል።

ኢ-መለያ ለFCC መታወቂያ፣ ISED Canada የምስክር ወረቀት ቁጥር እና የFCC ክፍል 15 ጽሁፍ ተፈጻሚ ይሆናል።

የዚህ ሞጁል የአጠቃቀም ሁኔታዎች ለውጦች

ይህ መሳሪያ በFCC እና ISED የካናዳ መስፈርት መሰረት እንደ ሞባይል መሳሪያ ጸድቋል። ይህ ማለት በሞጁል አንቴና እና በማናቸውም ሰዎች መካከል ቢያንስ 20 ሴ.ሜ የመለየት ርቀት መኖር አለበት ።

በሞጁሉ አንቴና እና በማንኛውም ሰው መካከል ያለው ርቀት ≤20 ሴ.ሜ (ተንቀሳቃሽ አጠቃቀም) የሚያካትት የአጠቃቀም ለውጥ በሞጁሉ የ RF መጋለጥ ላይ ለውጥ ነው እና ስለሆነም ለ FCC ክፍል 2 የተፈቀደ ለውጥ እና የ ISED ካናዳ ክፍል ተገዢ ነው። 4 በFCC KDB 996396 D01 እና ISED Canada RSP-100 መሠረት የተፈቀደ ለውጥ ፖሊሲ።

ከላይ እንደተገለፀው ይህ መሳሪያ እና አንቴና(ዎች) በ IC የብዝሃ-ማስተላለፊያ ምርቶች አሰራር ካልሆነ በስተቀር ከማንኛውም አስተላላፊዎች ጋር መያያዝ የለባቸውም።
መሣሪያው ከበርካታ አንቴናዎች ጋር አብሮ የሚገኝ ከሆነ፣ ሞጁሉ ለኤፍሲሲ ክፍል 2 ተገዢ ሊሆን ይችላል።
በFCC KDB 4 D996396 እና ISED Canada RSP-01 መሠረት የተፈቀደ ለውጥ እና የISED የካናዳ ክፍል 100 የፈቃድ ለውጥ ፖሊሲ።

በ FCC KDB 996369 D03 ክፍል 2.9 መሠረት የሙከራ ሁነታ ውቅር መረጃ ከሞዱል አምራች ለአስተናጋጅ (OEM) ምርት አምራች ይገኛል።

በዚህ የመጫኛ መመሪያ ክፍል 4 ከተገለጹት ሌሎች አንቴናዎችን መጠቀም ለFCC እና ISED ካናዳ የተፈቀደ ለውጥ መስፈርቶች ተገዢ ናቸው።

ሰነዶች / መርጃዎች

GSI ኤሌክትሮኒክስ Pi RM0 ሬዲዮ ሞዱል [pdf] የባለቤት መመሪያ RPIRM0፣ 2AFLZRPIRM0፣ Pi RM0 ሬዲዮ ሞዱል፣ ፒ RM0፣ ሬዲዮ ሞዱል፣ ሞዱል

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ