hama WM-800 ባለብዙ መሣሪያ የመዳፊት መመሪያ መመሪያ

ይዘቶች መደበቅ

1 hama WM-800 Multi Device Mouse

2 መመሪያ

hama WM-800 Multi Device Mouse

መመሪያ

የአሠራር መመሪያ

ምርቱን ከመጠቀምዎ በፊት ማስጠንቀቂያዎችን እና የደህንነት መመሪያዎችን በተዘጋው ማስታወሻ ላይ ያንብቡ።

የደህንነት ማስታወሻዎች

እቃውን በመካከለኛ የአየር ሁኔታ ውስጥ ብቻ ይጠቀሙ.
ባትሪውን ወይም ምርቱን ወደ እሳት አይጣሉት.
አታድርጉampባትሪዎቹን ማበላሸት/ማሞቅ/ መፍታት/ተሞሉ ባትሪዎች።

The power delivered by the charger must be between min 1Watts required by the radio equipment, and max 2Watts in order to achieve the maximum charging speed.
ደረጃውን የጠበቀ የዩኤስቢ በይነገጽ ማለት ከፍተኛ የውጤት ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ መጠቀምም ይቻላል.

Warning -changeable rechargeable battery

Only use suitable chargers or USB ports to charge the product.
የተበላሹ ባትሪ መሙያዎችን ወይም የዩኤስቢ ወደቦችን አይጠቀሙ እና እነሱን ለመጠገን አይሞክሩ.

Do not overcharge or deep-discharge the product or rechargeable battery.
በከባድ የሙቀት መጠን እና በጣም ዝቅተኛ በሆነ የከባቢ አየር ግፊቶች (ለምሳሌ በከፍታ ቦታዎች) ውስጥ ከማጠራቀም፣ ከመሙላት እና ከመጠቀም ይቆጠቡ።

ለረጅም ጊዜ ሲከማች, ባትሪዎች በየጊዜው መሙላት አለባቸው (ቢያንስ በየሶስት ወሩ).
Do not incinerate the rechargeable battery or the product.
አታድርጉampባትሪዎቹን/እንደገና ሊሞሉ የሚችሉ ባትሪዎችን ማበላሸት/ማሞቅ/መበታተን/መበታተን።

Do not short-circuit the batteries/rechargeable batteries and keep them away from bare metal objects.
ከተጠቀሰው ዓይነት ጋር የሚዛመዱ ባትሪዎችን (ወይም ዳግም ሊሞሉ የሚችሉ ባትሪዎችን) ብቻ ይጠቀሙ።

ለወደፊት ማጣቀሻዎች ለትክክለኛው ዳግም ሊሞላ የሚችል ባትሪ/ባትሪ ምርጫ መመሪያዎቹን በመሳሪያው የስራ መመሪያ ውስጥ ያስቀምጡ።

ባትሪ መሙላት

ምርቱ እንደገና ሊሞላ የሚችል ባትሪ ይዟል.
ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት አይጤውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉት።

የኃይል ኤልኢዲው ብልጭ ድርግም እያለ ከሆነ ወይም ካበራ በኋላ ምንም ምላሽ / ግንኙነት ከሌለ አይጤውን መሙላት ያስፈልገዋል.
Connect the supplied USB charging cable to the USB-C connection on the mouse.

በዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ ላይ ያለውን ነፃ መሰኪያ ወደ ተስማሚ የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ያገናኙ።
ይህንን ለማድረግ ለሚጠቀሙት የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ የአሠራር መመሪያዎችን ያማክሩ።

The status LED now lights up solid red and the mouse is charging.
የኃይል መሙላት ሂደቱ እንደተጠናቀቀ, የ LED ሁኔታው ይወጣል.

ትክክለኛው የባትሪ ህይወት መሳሪያውን እንዴት እንደሚጠቀሙበት፣ ቅንጅቶቹ እና የአካባቢ ሁኔታዎች (ባትሪዎች የተገደበ ህይወት አላቸው) ላይ በመመስረት ይለያያል።
ለዚህ ምርት የተካተተውን የዩኤስቢ ኃይል መሙያ ገመድ ብቻ ይጠቀሙ።

Warning – Specific instructions for battery change

Do not allow children to change rechargeable batteries without supervision. Keep batteries/rechargeable batteries out of the reach of children.
Only use the tools recommended in these operating instructions to avoid damage.

Ensure that the rechargeable battery is as discharged if possible before replacing it.
Ensure that the device is switched off and disconnected from the power supply before removing the rechargeable battery.

Avoid damage caused by electrostatic discharge when changing the rechargeable battery. Wear antistatic gloves if necessary.
Refer to the operating instructions for information on the correct polarity for replacing the rechargeable battery. There is a risk of leakage or explosion if this is not observed.

Dispose of replaced rechargeable batteries in accordance with the locally applicable safety and disposal regulations.
Always follow the instructions for changing the rechargeable battery and consult specialised personnel in the event of problems or uncertainties.

Attention! Hama accepts no responsibility for the safety of non-approved rechargeable batteries and no warranty for any resulting damage.

እ.ኤ.አ. በ 2023/826 ደንብ (EU) መሠረት ዝርዝሮች
የኢነርጂ አጠቃቀምን በተመለከተ መረጃ የሚገኘው በ፡- https://support.hama.com/00173096

የዋስትና ማስተባበያ

Hama GmbH & Co KG ምንም አይነት ተጠያቂነት አይወስድም እና አግባብ ባልሆነ ጭነት/መጫን፣ ምርቱን በአግባቡ አለመጠቀም ወይም የአሰራር መመሪያዎችን እና/ወይም የደህንነት ማስታወሻዎችን ባለማክበር ለሚደርስ ጉዳት ዋስትና አይሰጥም።
በዚህም Hama GmbH & Co KG የሬድዮ መሳሪያዎች አይነት [00173096] መመሪያ 2014/53/EUን የሚያከብር መሆኑን ያውጃል። የአውሮፓ ህብረት የተስማሚነት መግለጫ ሙሉ ቃል በሚከተለው የኢንተርኔት አድራሻ ይገኛል። https://support.hama.com/00173096

Frequency band(s) Maximum radio-frequency power transmitted 2.4 GHz Wireless Frequency range & EIRP 2.408- 2474 MHz, 0.87mW
Bluetooth Frequency range & EIRP 2.402 – 2480 MHz, 0.35mW

Hama GmbH &CoKG 86652 Monheim /ጀርመን

አገልግሎት እና ድጋፍ

support.hama.com/00173096

www.hama.com/nep
The Bluetooth ® wordmark and logos areregistered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hama GmbH & Co. KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.“
Alllisted brands aretrademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment areapplied.

የሚጠየቁ ጥያቄዎች

በመዳፊት ላይ የዲፒአይ ቅንብሮችን እንዴት መለወጥ እችላለሁ?

You can adjust the DPI settings by pressing the corresponding DPI buttons on the mouse to cycle through the available options.

Can I use non-rechargeable batteries with the mouse?

It is recommended to use rechargeable batteries with the mouse. Follow the device operating instructions for the correct choice of batteries.

ሰነዶች / መርጃዎች

hama WM-800 Multi Device Mouse [pdf] መመሪያ መመሪያ
WM-800 Multi Device Mouse, WM-800, Multi Device Mouse, Device Mouse, Mouse

ዋቢዎች

የተጠቃሚ መመሪያ