HANNA መሣሪያዎች HI148-l የሙቀት Logger

የምርት መረጃ፡-
የ HI 148 የሙቀት ዳታ ሎገሮች የሙቀት መጠንን በተለያዩ ሴንሰር ውቅሮች ለመቆጣጠር የተነደፉ ናቸው። በ 3 x 1.5V AAA ባትሪዎች የተጎላበተ የሲሊኮን ገመድ ያለው የማይዝግ ብረት ምርመራን ያሳያሉ። የመሳሪያው መጠን 107 x 59 x 17 ሚሜ (4.2 x 2.3 x 0.7 ኢንች) እና ክብደቱ 130 ግራም (4.6 አውንስ) ነው።
ዋና ዋና ባህሪያት:
- የሙቀት መመርመሪያዎች
- የሁኔታ አመልካቾች ከቀይ እና አረንጓዴ LEDs ጋር
የምርት አጠቃቀም መመሪያዎች፡-
ማዋቀር፡
- የዩኤስቢ-ሲ ገመድ በመጠቀም Hll48 ን ከኮምፒዩተርዎ ጋር ያገናኙ።
- በዳታ ሎገር እና በእርስዎ ፒሲ መካከል ግንኙነት ለመፍጠር የHl92148 ሶፍትዌርን ይጫኑ።
ተግባር፡-
የመረጃ መዝጋቢው ሁኔታ በቀይ እና አረንጓዴ ኤልኢዲዎች እና በማያ ገጹ የታችኛው መስመር በኩል ይታያል.
- የ LED ግዛቶች
- መግባት ለመጀመር በመጠበቅ ላይ፡- አረንጓዴ ኤልኢዲ በየ 4 ሰከንድ ብልጭ ድርግም ይላል - "ለመመዝገብ ይጠብቁ"
- የምዝግብ ማስታወሻ; አረንጓዴ ኤልኢዲ በየ 4 ሰከንድ ብልጭ ድርግም ይላል - "LOG"
- የውሂብ ምዝገባ ተጠናቅቋል፡- አረንጓዴ ኤልኢዲ ጠፍቷል - "ምዝግብ ተከናውኗል"
የመነሻ ጊዜ
ባለ ሁለት ቻናል ሞዴሎችን ለመጀመር እስከ 60 ሰከንድ ድረስ ሊወስድ ይችላል። የጅምር ጊዜ ከ1 ሰከንድ እስከ 199 ሰአታት ሊዘጋጅ ይችላል።
የተጠቃሚ ምክሮች፡-
ሁሉም የሃና እቃዎች ምርቶች በአውሮፓ CE መመሪያዎች መሰረት ይመረታሉ.
ውድ ደንበኛ፣
- የሃና መሳሪያዎች ምርት ስለመረጡ እናመሰግናለን። ቴርሞሎገርን ከመጠቀምዎ በፊት እባክዎ ይህንን መመሪያ በጥንቃቄ ያንብቡ። ስለ ሀና መሳሪያዎች እና ምርቶቻችን የበለጠ መረጃ ለማግኘት ይጎብኙ www.hannainst.com ወይም በኢሜል ይላኩልን። sales@hannainst.com.
- ለቴክኒካል ድጋፍ፣ በአካባቢዎ የሚገኘውን የሃና መሣሪያዎች ቢሮ ያነጋግሩ ወይም በኢሜል ይላኩልን። tech@hannainst.com.
የመጀመሪያ ደረጃ ምርመራ
ቴርሞሎገርን ከማሸጊያው ላይ ያስወግዱት እና በጥንቃቄ ይመርምሩ. ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ፣ እባክዎን የሃና መሣሪያዎች የቴክኒክ ድጋፍ ቡድንን በዚህ አድራሻ ያግኙ፡- tech@hannainst.com. እያንዳንዱ HI148 በካርቶን ሳጥን ውስጥ ይላካል እና ይቀርባል፡-
- የዩኤስቢ አይነት A ወደ C ገመድ
- AAA የአልካላይን ባትሪዎች
- የግድግዳ መደርደሪያ
- የጥራት የምስክር ወረቀት
- መመሪያ መመሪያ
ማስታወሻ፡- ቴርሞሎገር በትክክል መስራቱን ያረጋግጡ እና ሁሉንም የማሸጊያ እቃዎች ያስቀምጡ። መመለስ የሚያስፈልጋቸው እቃዎች ወደ መጀመሪያው የማሸጊያ እቃው ከቀረቡት መለዋወጫዎች ጋር መመለስ አለባቸው.
ፒሲ ሶፍትዌር
የHI92148 ፒሲ አፕሊኬሽን ሶፍትዌር በሎገር እና ዊንዶውስ ኤክስፒ ወይም ከዚያ በላይ በሚያሄድ ፒሲ መካከል ግንኙነትን ይደግፋል። የፒሲ አፕሊኬሽኑ ተጠቃሚዎች የውሂብ ማግኛ መለኪያዎችን እንዲያዘጋጁ እና ከፒሲ ጋር ሲገናኙ የተመዘገበ ውሂብ እንዲያወርዱ ያስችላቸዋል። ፒሲ ሶፍትዌር በ ላይ ለማውረድ ይገኛል። http://software.hannainst.com. ማውረዱ ከተጠናቀቀ በኋላ setup.exe ን ይጠቀሙ file ሶፍትዌርን ለመጫን.
አጠቃላይ መግለጫ እና የታሰበ አጠቃቀም
- የ HI148 ቴርሞሎገሮች በምግብ ማቀነባበሪያ ኢንዱስትሪ፣ በትራንስፖርት ዘርፍ፣ በሙዚየሞች ወይም በአትክልትና ፍራፍሬ ውስጥ ያሉትን ተቋማት ለመቆጣጠር የተነደፉ ናቸው። አራት የHI148 ቴርሞሎገሮች ሞዴሎች አሉ።
- ቴርሞሎገሮቹ ሰፊ የማስታወስ አቅም አላቸው፡ 16,000 ሰamples ለ 1-ቻናል ሞዴሎች እና 8000 ዎችamples / ቻናል ለ 2-ቻናል ሞዴሎች.
HI148 ሞዴሎች

ዝርዝሮች
| ሞዴል | ዳሳሽ(ዎች) | |
| ኤችአይ148-1 | T1 ውስጣዊ | -20.0 እስከ 60.0 º ሴ / -4.0 እስከ 140.0 ºፋ |
| ኤችአይ148-2 | T1 ውጫዊ | -40.0 እስከ 125.0 º ሴ / -40.0 እስከ 257.0 ºፋ |
| ኤችአይ148-3 | T1 ውስጣዊ T2 ውጫዊ | -20.0 እስከ 60.0 º ሴ / -4.0 እስከ 140.0 ºፋ
-40.0 እስከ 125.0 º ሴ / -40.0 እስከ 257.0 ºፋ |
| ኤችአይ148-4 | T1 ውጫዊ T2 ውጫዊ | -40.0 እስከ 125.0 º ሴ / -40.0 እስከ 257.0 ºፋ
-40.0 እስከ 125.0 º ሴ / -40.0 እስከ 257.0 ºፋ |
| ጥራት | 0.1 º ሴ (-40.0 እስከ 100.0 º ሴ); 0.2 º ሴ (ሙቀት > 100.0 º ሴ)
0.1 ºF (-40.0 እስከ 190.0 ºF); 0.3 ºF (ሙቀት > 190.0 ºፋ) |
|
|
ትክክለኛነት |
± 0.5 º ሴ (-40.0 እስከ 0.0 º ሴ እና ከ 70.0 እስከ 100.0 º ሴ)
± 0.4º ሴ (0.0 እስከ 70.0 º ሴ) ±1 º ሴ (>100.0 º ሴ) |
|
| ±1 ºF (-40.0 እስከ 32.0 ºF እና 158.0 እስከ 212.0 ºF)
±0.8ºF (ከ32.0 እስከ 158.0 ºፋ) ±2 ºፋ (> 212.0 ºፋ) |
||
| መርማሪ | አይዝጌ ብረት መፈተሻ ከ 1 ሜትር (3.3') የሲሊኮን ገመድ;
33.5 ሚሜ (13.2″) ርዝመት፣ 3.5 ሚሜ (0.14 ኢንች) ዲያሜትር |
|
| የባትሪ ዓይነት | 3 x 1.5V AAA | |
| የባትሪ ህይወት | በግምት 2 ዓመት ጥቅም ላይ የዋለ | |
| አካባቢ | -20.0 እስከ 60.0 º ሴ (-4.0 እስከ 140.0 ºF); RH 100% | |
| መጠኖች | 107 x 59 x 17 ሚሜ (4.2 x 2.3 x 0.7") | |
| ክብደት | 130 ግ (4.6 አውንስ) | |
ማስታወሻ፡- HI148-4 በT1 እና T2 ምልክት የተደረገባቸው መመርመሪያዎች አሉት።
ዋና ዋና ባህሪያት
- አንድ ወይም ሁለት ቻናሎች፣ ከውስጣዊ እና/ወይም ውጫዊ ዳሳሽ ጋር
- 16,000 ሰamples (ለ 1-ቻናል ሞዴሎች) ወይም 8000 ሰamples/channels (ለ2-ቻናል ሞዴሎች)
- ለ 1 ቻናል ሞዴሎች ከ1 ሰከንድ እስከ 24 ሰአታት በፕሮግራም ሊደረግ የሚችል የምዝግብ ማስታወሻ፣ ከ2 ሰከንድ እስከ 24 ሰአታት ለ 2 ቻናል ሞዴሎች
- በምዝግብ ማስታወሻው ላይ የሙቀት መጠን ማከማቸት ፣ ወይም ደቂቃ። ወይም ከፍተኛ. በመግቢያ ክፍተቶች መካከል ያለው የሙቀት መጠን
- የመግቢያ መዘግየት ከ 1 ሰከንድ እስከ 199 ሰአታት የሚጀምረው HI92148 PC መተግበሪያን ወይም Log Start የሚለውን ቁልፍ በመጠቀም ነው።
- በፕሮግራም ሊደረጉ የሚችሉ ከፍተኛ እና ዝቅተኛ ማንቂያዎች
- በEEPROM ውስጥ የመመዝገቢያ መለኪያዎች እና ውሂብ የማይለዋወጥ ማከማቻ
- BEPS (የባትሪ ስህተት መከላከያ ስርዓት)
- የደህንነት ይለፍ ቃል እና የሎተሪ መለያ ቁጥር
- የዩኤስቢ ዓይነት-ሲ አያያዥ
- IP67 waterproof casing
- የሚጠበቀው የባትሪ ዕድሜ 2 ዓመት በ 1 ደቂቃ የመለኪያ እና የመግቢያ ክፍተቶች ነው። ሁሉም HI148 ቴርሞሎገሮች በፋብሪካ ተስተካክለዋል።
የመመርመሪያ ባህሪያት
- የሙቀት ዳሳሽ በምርመራው ጫፍ ላይ ይገኛል.
- የ 1 ሜትር (3.3') የሲሊኮን ገመድ የሙቀት መጠኑ በስፋት በሚለዋወጥባቸው አፕሊኬሽኖች ውስጥ ተለዋዋጭነትን እና አፈፃፀምን ይጠብቃል።
- የሚመከረው የመጥለቅ ደረጃ 2.5 ሴሜ (1.0") ነው።
የማሳያ መግለጫ

- የ LCD ማሳያው ሰፊ የሙቀት መጠን እና viewing አንግል. የሚከተለውን መረጃ ያሳያል: ሁኔታ - ከላይኛው የመጀመሪያ መስመር, የተነበበ የሙቀት መጠን - መካከለኛ መስመር እና ተጨማሪ መረጃ - የታችኛው መስመር.
- ከታች መስመር ላይ የሚታየው መረጃ በተጠቃሚ ሊመረጥ የሚችል ነው፣ እና ደቂቃውን ሊያካትት ይችላል። እና ከፍተኛ. የሙቀት መጠን፣ ከፍተኛ እና ዝቅተኛ የማንቂያ ገደቦች፣ አሁን ያለው የ samples እና ቁጥር sampያነሰ የውጭ ማንቂያ ገደቦች.
ተግባራዊ መግለጫ

- LCD
- ቀይ LED
- አረንጓዴ LED
- የመግቢያ ጅምር ቁልፍ
- የዩኤስቢ ወደብ ሽፋን
የቴርሞሎገር ሁኔታ በአረንጓዴ እና ቀይ ኤልኢዲዎች እና በ LCD ሁኔታ መስመር ይገለጻል።
- ሁኔታ LEDs LCD ሁኔታ መስመር
- መግባት ለመጀመር በመጠበቅ ላይ አረንጓዴ ኤልኢዲ በ4 ሰከንድ ሁለቴ ብልጭ ድርግም ይላል ለመመዝገብ ጠብቅ
- በአሁኑ ጊዜ በመመዝገብ ላይ አረንጓዴ ኤልኢዲ በ4 ሰከንድ አንድ ጊዜ LOG
- የተጠናቀቀ የምዝግብ ማስታወሻ አረንጓዴ LED ጠፍቷል LOG ተከናውኗል
- በምዝግብ ማስታወሻ ጊዜ የተጠቃሚ ማንቂያ ገደቦች አልፈዋል
- ቀይ ኤልኢዲ በ4 ሰከንድ አንድ ጊዜ ማንቂያውን ያበራል።
- ዝቅተኛ ባትሪ ቀይ ኤልኢዲ በ4 ሰከንድ አንድ ጊዜ BATT ያበራል።
- የሞተ ባትሪ ቀይ ኤልኢዲ በ4 ሰከንድ ሁለቴ ብልጭ ድርግም ይላል BATT ብቻ
- የምዝግብ ማስታወሻ ጅምር አዝራሩን ተጭኖ ማቆየት አረንጓዴውን ኤልኢዲ (ከመግቢያ ውጭም ቢሆን) ያበራል።
ጅምር
- በዩኤስቢ-ሲ ገመድ በኩል HI48 ን ከኮምፒዩተርዎ ጋር ያገናኙት። ከቴርሞሎገር ጋር ለመገናኘት የHI92148 መተግበሪያ ሶፍትዌር በፒሲዎ ላይ መጫን አለበት።
- አፕሊኬሽኑን ይጀምሩ እና "ከመሳሪያ ጋር ይገናኙ" መስኮቱ ከቴርሞሎገር አዶ ጋር ይታያል.

- በመተግበሪያው እና በእርስዎ ቴርሞሎገር መካከል ያለውን ግንኙነት ለመጀመር «አገናኝ»ን ጠቅ ያድርጉ።
የአሠራር መመሪያ
- አዲስ የመግቢያ ክፍለ ጊዜ ለመጀመር “Logging” የሚለውን ትር ጠቅ ያድርጉ ወይም የገባውን ውሂብ ለመጫን።
- አዲስ የመግቢያ ክፍለ ጊዜ ሲፈጥሩ የሚከተሉት የአሠራር መለኪያዎች ሊዘጋጁ ይችላሉ:
- የመግቢያ ጅምር ሁነታ (የተወሰነ የመጀመሪያ ጊዜ ወይም የዘገየ መጀመሪያ)
- የማሳያ ቅንጅቶች (የመለኪያ አሃድ - ºC/ºF፣ አጠቃላይ የሰamples፣ s ቁጥርampከገደብ በላይ፣ ዝቅተኛ/ከፍተኛ እሴቶች፣ ከፍተኛ/ዝቅተኛ የማንቂያ ገደቦች)
- የማንቂያ ቅንብሮች/ቻናሎች (ከፍተኛ እና ዝቅተኛ የማንቂያ ዋጋዎች)
- የመግቢያ ክፍተት (ከ1 ሰከንድ እስከ 24 ሰአታት ለ1-ቻናል ሞዴሎች፣ ከ2 ሰከንድ እስከ 24 ሰአታት ለ 2- ቻናሎች ሞዴሎች)
- የመለኪያ ክፍተት (ከ 1 እስከ 60 ሰከንድ ለ 1-ቻናል ሞዴሎች ከ 2 እስከ 60 ሰከንድ ለ 2- ቻናል ሞዴሎች
- የዘገየ የምዝግብ ማስታወሻ መጀመሪያ ሰዓት (ከ1 ሰከንድ እስከ 199 ሰአታት)
እያንዳንዱ የመግቢያ ክፍለ ጊዜ የመታወቂያ ቁጥር, የይለፍ ቃል እና ሊቀመጥ ይችላል. የታሰበው የተመዘገበ ውሂብ እንደ ሰንጠረዥ እና ስዕላዊ መግለጫ ሆኖ ይታያል።
ዝቅተኛ የባትሪ ሁኔታ ሲገለጽ በመጀመሪያ የተመዘገበውን ውሂብ ያስቀምጡ እና ከዚያ ባትሪዎቹን ይተኩ እና አዲስ የመግቢያ ክፍለ ጊዜ ይጀምሩ።
የግድግዳ ክራድል
ቀጥ ያለ አቀማመጥ እና የአጠቃቀም ምቾትን ለማረጋገጥ ቴርሞሎገር ከግድግዳ ክሬድ ጋር ይቀርባል። የግድግዳውን ክሬን በተፈለገው ቦታ ያስቀምጡት እና ግድግዳውን በሁለት ዊንጣዎች ያስተካክሉት.

የባትሪ መተካት
- ባትሪዎቹን መተካት ሲያስፈልግ, አራቱን ዊንጮችን ከጀርባው ሽፋን ላይ ያስወግዱ, ሽፋኑን ያስወግዱ እና ባትሪዎቹን ለትክክለኛው ፖላሪቲ ትኩረት በመስጠት በአዲስ ይተኩ. ሽፋኑን ይቀይሩት እና አራቱን ዊንጮችን ያጣሩ.
- ባትሪዎች በሚተኩበት ጊዜ, ሁለቱም ኤልኢዲዎች ይበራሉ, እና ቀይ ኤልኢዲው አረንጓዴውን ተከትሎ ይጠፋል. ይህ ካልሆነ, ባትሪዎቹን እንደገና ይጫኑ, ባትሪው በትክክል አልተጀመረም.
- LCD ሁሉንም ክፍሎች ለ1 ሰከንድ ያህል ያሳያል።
- ባትሪውን ከተተካ በኋላ የጅምር እና የአሠራር መመሪያ ዝርዝሮችን መከተልዎን ያረጋግጡ።
- የሚተኩ ባትሪዎች የአካባቢ መስፈርቶችን የሚያሟሉ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
- ማስታወሻ፡- በዚህ የመመሪያ መመሪያ ውስጥ በተጠቀሰው የባትሪ ዓይነት በመጠቀም ባትሪዎች በአስተማማኝ ቦታ ብቻ መተካት አለባቸው። የድሮ ባትሪዎች በአካባቢው ደንቦች መሰረት መጣል አለባቸው.
ለተጠቃሚዎች ምክሮች
ይህን ምርት ከመጠቀምዎ በፊት ለእርስዎ የተለየ መተግበሪያ እና ጥቅም ላይ ለዋለበት አካባቢ ሙሉ ለሙሉ ተስማሚ መሆኑን ያረጋግጡ። በተጠቃሚው ወደ ቀረበው መሳሪያ የሚያስተዋውቀው ማንኛውም ልዩነት የሙቀት መለኪያውን አፈጻጸም ሊያሳጣው ይችላል። ለእርስዎ እና ለቴርሞሎገር ደህንነት ቴርሞሎገርን በአደገኛ አካባቢዎች ውስጥ አይጠቀሙ ወይም አያከማቹ።
ዋስትና
HI148 ቴርሞሎገሮች ለዓላማቸው ሲጠቀሙ እና በመመሪያው መሰረት ሲጠበቁ በአሰራር እና ቁሳቁስ ጉድለቶች ላይ ለአንድ አመት ዋስትና ተሰጥቷቸዋል. ይህ ዋስትና ያለክፍያ ለመጠገን ወይም ለመተካት የተገደበ ነው። በአደጋዎች ምክንያት የሚደርስ ጉዳት, አላግባብ መጠቀም, ቲampየታዘዘ ጥገና ወይም እጥረት አልተሸፈነም። አገልግሎት ካስፈለገ በአካባቢዎ የሚገኘውን የሃና መሳሪያዎች ቢሮ ያነጋግሩ። በዋስትና ስር ከሆነ, የሞዴሉን ቁጥር, የግዢ ቀን, የመለያ ቁጥር እና የችግሩን ሁኔታ ያሳውቁ. ጥገናው በዋስትናው ካልተሸፈነ፣ ስለተከሰቱት ክፍያዎች ማሳወቂያ ይደርስዎታል። ቴርሞሎገሩ ወደ ሃና መሳሪያዎች እንዲመለስ ከተፈለገ በመጀመሪያ ከቴክኒክ አገልግሎት ክፍል የተመለሱ ዕቃዎች ፈቃድ (አርጂኤ) ቁጥር ያግኙ እና ከዚያ አስቀድሞ የተከፈለውን የማጓጓዣ ወጪ ይላኩ። ማንኛውንም ቴርሞሎገር በሚላኩበት ጊዜ ለተሟላ ጥበቃ በትክክል መጠቅለሉን ያረጋግጡ።
ማረጋገጫ
- ሁሉም የሃና መሳሪያዎች ከ CE አውሮፓ መመሪያዎች ጋር ይጣጣማሉ።

- የኤሌክትሪክ እና የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎችን ማስወገድ. ምርቱ እንደ የቤት ውስጥ ቆሻሻ መታከም የለበትም. ይልቁንስ የተፈጥሮ ሃብቶችን የሚቆጥቡ የኤሌክትሪክ እና የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎችን እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል ለሚመች የመሰብሰቢያ ቦታ ያስረክቡ።
- የቆሻሻ ባትሪዎችን መጣል. ይህ ምርት ባትሪዎችን ይዟል, ከሌሎች የቤት ውስጥ ቆሻሻዎች ጋር አያስወግዷቸው. እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውሉ ወደ ትክክለኛው የመሰብሰቢያ ቦታ ያስረክቧቸው።

- ትክክለኛውን ምርት እና የባትሪ አወጋገድ ማረጋገጥ በአካባቢ እና በሰው ጤና ላይ ሊያስከትሉ የሚችሉ አሉታዊ ውጤቶችን ይከላከላል። ለበለጠ መረጃ፣ ከተማዎን ያነጋግሩ፣ የአካባቢዎ የቤት ውስጥ ቆሻሻ አወጋገድ አገልግሎት፣ የግዢ ቦታ ወይም ወደ www.hannainst.com ይሂዱ።
- ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው። ከቅጂ መብት ባለቤቱ ሃና ኢንስትራክመንት ኢንስትሩመንት ኢንስትራክሽን፣ ዎንሶኬት፣ ሮድ አይላንድ፣ 02895፣ ዩኤስኤ ያለ የጽሁፍ ፈቃድ ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል ማባዛት የተከለከለ ነው።
- Hanna Instruments ያለቅድመ ማስታወቂያ የምርቶቹን ዲዛይን፣ ግንባታ ወይም ገጽታ የመቀየር መብቷ የተጠበቀ ነው።
የሚጠየቁ ጥያቄዎች
ጥ፡ ዳታ ምዝግብ ማስታወሻው መግባት ለመጀመር ዝግጁ መሆኑን እንዴት አውቃለሁ?
A: አረንጓዴው ኤልኢዲ በየ 4 ሰኮንዱ ብልጭ ድርግም ይላል መሳሪያው መግባት ለመጀመር ሲጠብቅ "ለመመዝገብ ይጠብቁ"።
ጥ፡ ለመረጃ አዋቂው የሚመከር የጅምር ጊዜ ስንት ነው?
A: የመነሻ ሰዓቱ ከ 1 ሰከንድ እስከ ከፍተኛው 199 ሰዓታት ሊዘጋጅ ይችላል, እንደ ሞዴል ይወሰናል.
ጥ: በመረጃ ምዝግብ ማስታወሻው እና በእኔ ፒሲ መካከል ትክክለኛውን ግንኙነት እንዴት ማረጋገጥ እችላለሁ?
A: የቀረበውን የዩኤስቢ-ሲ ገመድ በመጠቀም መሳሪያውን ማገናኘትዎን ያረጋግጡ እና አስፈላጊውን ሶፍትዌር ለውሂብ ማስተላለፍ ይጫኑ።
ሰነዶች / መርጃዎች
![]() |
HANNA መሣሪያዎች HI148-l የሙቀት Logger [pdf] መመሪያ መመሪያ HI148-l፣ HI148-2፣ HI148-3፣ HI148-4፣ HI148-l የሙቀት መጠን ሎገር፣ HI148-l፣ የሙቀት መጠን ሎገር፣ ሎገር |

