Jadens PD-A4 አታሚ የተጠቃሚ መመሪያ

ከማያ ገጹ አናት ወደ ታች ያንሸራትቱ እና አካባቢን ያብሩ
· ደህንነቱ የተጠበቀ የህትመት እና የውሂብ ጥበቃን ለማረጋገጥ ብሉቱዝ / አካባቢ / በአቅራቢያ ያሉ መሳሪያዎች ፍቃዶች ያስፈልጋሉ · ግላዊነትዎን አያበላሹም። · እባክዎን የተጠቃሚ ስምምነታችንን ይመልከቱ።
2 በስማርት ስልክዎ ላይ ብሉቱዝን እና አካባቢን ያብሩ።

ጄደንስ አታሚ የዚህን መሳሪያ መገኛ እንዲደርስ ይፈቀድለት?

ትክክለኛ

ግምታዊ

መተግበሪያውን በሚጠቀሙበት ጊዜ በዚህ ጊዜ ብቻ አይፍቀዱ

Jadens አታሚ እንዲያገኝ፣ እንዲያገናኝ እና እንዲወስን ይፍቀዱለት
በአቅራቢያ ያሉ መሳሪያዎች አንጻራዊ አቀማመጥ?
ፍቀድ
አትፍቀድ
ጄደንስ አታሚ ብሉቱዝ መከልከልን ማብራት ይፈልጋል

3 “Jadens አታሚ” አካባቢን፣ ቦታን እና ብሉቱዝን እንዲጠቀም ይፍቀዱለት።

ጄደንስ አታሚ
ለጊዜው መሳሪያ የለም እንገናኝ
+ መሳሪያ ያክሉ
4 አታሚዎን ያብሩ፣ APPን ይክፈቱ እና አታሚ ለማከል+ንካ።

አማራጭ 2፡ በእጥፍ ጠቅ ያድርጉ

መሣሪያ ያክሉ

ለማተም የአታሚው የኃይል አዝራር

አማራጭ 2

የQR ኮድ፣ ከዚያ ይቃኙት።

PD-A4

አታሚውን በ በኩል ያገናኙት

በ APP

የማተሚያ መሳሪያው መብራቱን ያረጋግጡ

PD-A4 ግንኙነት

አማራጭ 1

5 አታሚውን ያገናኙ.

አማራጭ 1: አታሚዎ በራስ-ሰር ብቅ ይላል እና ከዚያ "አገናኝ" ን መታ ያድርጉ

PD-A4

2.2-8.6

ተገናኝቷል።

ግንኙነት አቋርጥ

መለያ ቁጥር ተጨማሪ ቅንብሮች

XXXXXXXXXX

የወረቀት ቅንብሮችን ለማስገባት 6 ተጨማሪ ቅንብሮችን ነካ ያድርጉ።

የአሜሪካ ደብዳቤ፡8.5 A4፡8.23 4 3
7 የወረቀት ዓይነት እና የወረቀት ስፋትን ይምረጡ፣ ወይም ስፋቱን ለማበጀት+ ንካ።

PD-A4
80
8 የህትመት አማራጮችን ይምረጡ።

File፦ Word/PDF/Excel/PPT/TXT ን ያትሙ የሚፈልጉት ምስል፡ ደጋፊ JPG/PNG አብነት፡ በቀረበ አብነት ይዘት ይፍጠሩ DIY፡ ይዘትን በፅሁፍ ወይም በሚፈልጉት ምስል ይፍጠሩ ግራፊክ፡ የሚፈልጉትን ገበታ ያትሙ ያትሙ Web: አትም webጣቢያ ያስፈልግዎታል ማይክሮ ቴክስት፡ በአንድ ገፅ ትንሽ የጽሁፍ ህዳግ ያትሙ ምስልን ይቃኙ፡ ምስልን በካሜራ ይቃኙ ምስልን ወደ ፅሁፍ ለማተም፡ ከምስል ለመታተም ጽሁፍን ማወቅ ሰንደቅ፡ ቃላትን ለመፍጠር በሰፊ ገፅ ቃላቶቹን ያትሙ ባነር ስካን ኮድ፡ ያለውን የአሞሌ ኮድ ይቃኙ እና ለማተም የባር ኮድ ወይም QR ኮድ ይፍጠሩ

9 ከ ሲታተም File/ ምስል፡ ለቅድመ ሁኔታ የተለያዩ ሁነታዎችን ይሞክሩview እና በጣም ጥሩውን የህትመት ውጤት ይምረጡ።

እምነት

ተጨማሪ ባህሪ

ጠቃሚ ምክሮች

አሁን የተቀበሉ ከሆነ

ሰነዶች (pdf. file)

ከ Twitter, Facebook

ወይም ኢንስtagራም ፣ ትችላለህ

ይክፈቱት እና በትክክል ያትሙት

ሩቅ!

በውይይት ሳጥኑ ውስጥ ከተቀበሉ በኋላ ን መታ ያድርጉ

File ፒዲኤፍ ሰነድ 24 ኪ.ባ

file ለመክፈት እና ከዚያ

በሌላ መተግበሪያ ውስጥ ክፈት

ለመምረጥ

ጄደንስ አታሚ መተግበሪያ።

ጄደንስ አታሚ

መልእክት

ደብዳቤ

AirDrop

ቅጂ

ተኳሃኝ የህትመት ወረቀት ስፋት 57 ሚሜ እስከ 216 ሚሜ (2.21 ኢንች እስከ 8.5 ኢንች)

የሚደገፍ የታሸገ የሙቀት ወረቀት

የሚደገፍ የታጠፈ የሙቀት ወረቀት

www.jadens.com

ይቃኙ እና ለከፍተኛ ያግኙን።

ጥራት ያላቸው የሙቀት ወረቀቶች.

3 4 እ.ኤ.አ

A4 የአሜሪካ ደብዳቤ

የአሜሪካ ደብዳቤ

መመሪያ demarrage faste de l'impression APP
Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger le dernier « መመሪያ demarrage rapide de l'impression APP »,
car l'interface utilisateur de l'APP peut être mise à jour.

Scannez o recherchez “Jadens አታሚ” አፍስሱ

télécharger l'መተግበሪያ።

AirDrop፣ AirPlay፣ Recherchez Mon Appareil እና Services de Localization Utilisent ብሉቱዝ።

Accédez aux paramètres de localization du system
አፍስሱ vous አያያዥ à l'imprimante.

Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran et activez la localization.
· አፍስሱ garantir une impression sécurisée et la protection des données, les autorisations ብሉቱዝ, የአካባቢ እና Appareils እና proximité sont አስፈላጊ. · Ces autorisations ne compromettront pas votre vie privée። · የVeuillez አማካሪ ኖትር ስምምነት ዲዩቲሊሳተር አፈሳ እና ዝርዝር ዝርዝሮች።
2 Activez le ብሉቱዝ እና ላ ለትርጉም ሱር votre télé phone intelligent.

Autoriser Jadens አታሚ à accéder à la position de cet
ልብስ?

ትክክለኛ

ግምታዊ

Lorsque vous utilisez l'appli Uniquement cette fois-ci Ne pas autoriser

Autoriser Jadens Printer à détecter les appareils à proximité, s'y connecter እና determiner leur position
ዘመድ?
አውቶራይዘር
Ne pass autoriser
Jadens አታሚ requiert l'activation du ብሉቱዝ.
Refuser Autoriser

3 Autorisez «Jadens አታሚ» እና utiliser l'emplacement, la position et le ብሉቱዝ.

ጄደንስ አታሚ
Aucun périphérique temporairement Allons nous connecter
+ Ajouter un périphérique
4 Allumez votre imprimante፣ ouvrez l'application et appuyez sur “+” pour ajouter une imprimante።

አማራጭ 2፡ double-cliquez sur

Ajouter አንድ périphérique

le bouton d'alimentation ደ

አማራጭ 2

l'imprimante pourimprimer le

PD-A4

80
ኮድ QR፣ puis scannez-le pour

connecterlimprimante በ””

dans l'መተግበሪያ

Assurez-vous que l'appareil d'impression est allumé

PD-A4 አያያዥ

አማራጭ 1

5 Connectez l'imprimante.

አማራጭ 1፡ Votre imprimante apparaitra automatiquement, puis appuyez sur"Connecter"

PD-A4

2.2-8.6

አገናኝ

ማላቀቅ

Numéro de série Plus d'አማራጮች

XXXXXXXXXX

6 አፑዬዝ ሱር "ፕላስ ዲ" አማራጮች" accéder አፍስሱ
aux paramètres du papier.

8.5x 11US ደብዳቤ 8.23x 11.7(A4) 4x 6 3x 5 2.25x 1.25
7 Choisissez le type de papier etla largeur du papier፣ ou appuyez sur “+” pour personnaliser la largeur።

ፊቺየር፡ imprimez le Word-/PDF-/Excel-/

PPT-/TXT ን ኣይትፈልጥን

PD-A4
80

ምስል፡ JPG/PNG ይደግፋሉ

Modèle : créez du contenu avec le modèle fourni

DIY : créez le contenu avec le texte ou l'image de votre choix

ግራፊክ፡ ኢምሪሜዝ ለ graphique fourni dont vous avez besoin

አትም Web : imprimez le site Web እንዳት vous avez besoin

ማይክሮ ቴክስት : imprimer une petite marge de texte ሱር አንድ ገጽ

Numériser l'image : numériser l'image avec l'appareil ፎቶ አፈሳለሁ l'imprimer

Image ver Texte : reconnaître le texte à imprimer à partir de l'image

Bannière : imprimez les mots sur une page big pour créer une bannière de mots

ስካን ኮድ፡ scannez un code à barres existant et générez un code à barres ou un code QR à imprimer

8 Choisissez les አማራጮች d'impression.

9 Lors de l'impression depuis unfichier/image፡ Essayezdifférents modes pourprévisualiser et sélectionner lemeilleur effet d'impression.

ተከናውኗል

Fonctionnalités supplémentaires

Conseils : Si vous ቬኔዝ ደ

ሰነዶችን ይቀበላል

(fichier PDF) ደ ትዊተር፣

Facebook oinstagራንደም አክሰስ ሜሞሪ,

vous pouvez lesouvrir et

les imprimer

አፋጣኝ!

Après les avoir reçus dansla

boite de dialogue፣ appuyez sur le fichier pour l'ouvrir፣ puis sélectionnez “Ouvrir

ፊቺየር ሰነድ ፒዲኤፍ 24 ኮ

dans une autreapplication”

Choisir l'application "Jadens Printer" አፍስሱ።

ጄደንስ አታሚ

መልእክት

ደብዳቤ

AirDrop

መመዝገቢያ

ትልቅ ደ papier d'impression ተኳሃኝ ከ 57 ሚሜ እና 216 ሚሜ (2,21 ኪስ እና 8,5 ከረጢቶች)

ሽልማት en ክፍያ des rouleaux ደ papier thermique

www.jadens.com

Numérisez እና trouvez-nous

አፍስሱ des papiers thermiques

3 4 እ.ኤ.አ

A4 የአሜሪካ ደብዳቤ

de haute qualté.

ሽልማት en ክፍያ des papiers thermiques pliés

የአሜሪካ ደብዳቤ

APP
APP UI QR መተግበሪያ

"ጄደንስ አታሚ"

–

AirDrop፣ AirPlay፣ የእኔን አካባቢ አገልግሎቶች ብሉቱዝ አግኝ

· ብሉቱዝ/ / · - ·
2 ብሉቱዝ

ጄደንስ አታሚ
?

ጄደንስ አታሚ ብሉቱዝ በርቷል።

3 Jadens አታሚ ብሉቱዝ

ጄደንስ አታሚ
–
+
4 - + -

2፡- QR--

PD-A4
80

PD-A4
5 –

1:-

PD-A4

2.2-8.6

XXXXXXXXXX

8.5x 11US ደብዳቤ 8.23x 11.7(A4) 4x 6 3x 5 2.25x 1.25

7 - +

PD-A4
80

–

ቃል/PDF/Excel/PPT/TXT
JPG/PNG
:
DIY
:
Web : Web
:
:
:
:
: QR

9 /:--

:TwitterFacebook Instagራም (pdf)!
"PrintGo"

ፒዲኤፍ 24 ኪባ

ጄደንስ አታሚ

መልእክት

ደብዳቤ

–

AirDrop

www.jadens.com

57 ሚሜ 5216 ሚሜ (2.218.5)

–

3 4 እ.ኤ.አ

A4 የአሜሪካ ደብዳቤ

የአሜሪካ ደብዳቤ

Guía de inicio rápido de impresión de aplicaciones
Escanee el código QR a continuación para descargar la “Guía de inicio rápido de impresión de aplicaciones” más reciente፣ ya que la interfaz de usuario de la aplicación puede actualizarse።

Escanee o busque “Jadens አታሚ” አንቀፅ

descargar la aplicación.

AirDrop፣ AirPlay፣ Buscar Mi፣ እና Servicios de Ubicacion ብሉቱዝን ይጠቀማሉ።

Abra la ubicación del sistema para conectarse a la
impresora.

Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y activa la
አካባቢ
ፓራ garantizar una impresión segura y la protección de datos, se requieren permisos ደ ብሉቱዝ / Ubicación / Dispositivos cercanos. ምንም comprometeran suprivacidad. · ኑኤስትሮ አኩዌርዶ ዴውሱዋሪዮ ያማክሩ።
2 ንቁ ብሉቱዝ y la ubicación en su teléfono inteligente።

¿Permitir que Jadens አታሚ acceda a la ubicación de este
dispositivo?

ፕሪሲሳ

ፕሮክሲማዳ

Mientras se usa la aplicación Solo esta vez ምንም ፍቃድ የለም።

¿Permitir que Jadens አታሚ busque፣ conecte y የሚለውን ይወስኑ
la posición relativa de dispositivos cercanos?
ፍቃደኛ የለም።
JJadens አታሚ quiere activar el ብሉቱዝ Denegar Permitir

3 ፍቃድ ከ "ጃደንስ አታሚ" la ubicación, la posición y el ብሉቱዝ ይጠቀሙ.

ጄደንስ አታሚ
ጊዜያዊ ኃጢአት dispositivo Vamos እና conectarnos
+ Agregar un dispositivo
4 ኤንሲኤንዳ ሱ ኢምፕሬሶራ፣ አብራ ላ አፕሊሲዮን ytoque el simbolo+para agregar una impresora።

መሣሪያ ያክሉ

አማራጭ 2

አማራጭ 2፡ Haga doble clic en elbotón de encendido de laimpresora para imprimir elcódigo QR, luego escanéelopara conectar la impresora através de ”” en la aplicación።

አሴጉሬሴ ደ ቊ ኤል ዲስፖዚቮ ደ ኢምፕሬሲዮን እስቴ ኢንሴንዲዶ።

PD-A4 አያያዥ

አማራጭ 1

5 Conectar la impresora.

አማራጭ 1፡ Su impresora se mostrará automáticamente፣ luego toque “Conectar”።

PD-A4
80

PD-A4

2.2-8.6

ኮንክታዶ

ዲኮንክታር

ኑሜሮ ደ ተከታታይ Más ajustes

XXXXXXXXXX

6 ቶክ “ማስ አጁስቴስ” ፓራ ኢንግሬሳር ላ
configuración del papel.

8.5x 11US ደብዳቤ 8.23x 11.7(A4) 4x 6 3x 5 2.25x 1.25
7 Elija el tipo de papel y elancho del papel፣ o toque “+”para personalizarelancho።

Archivo፡ Imprima el Word-/PDF-/Excel-/PPT-/

TXT que necesita

PD-A4
80

ምስል፡ ተኳሃኝ ከ JPG/PNG

Plantilla: crear contenido con la plantilla proporcionada

DIY፡ crea contenido con el texto o imagen que quieras

ግራፊኮ፡ imprima el gráfico proporcionado que necesita

አትም Web: imprime el sitio web que necesitas

ማይክሮቴክስቶ፡ imprime un pequeño margen de texto en una página

Escanear imagen፡ escanear imagen con la camara para imprimir

Imagen a texto፡ reconocimiento de texto para imprimir a partir de una imagen

ሰንደቅ፡ imprima las palabras en una página de ancho para crear un banner de palabras።

Escanear ኮዲጎ፡ escanee un codigo de barras existente y genere un codigo de barras o un código QR para imprimir

8 ኤሊያ ላስ ኦፕሲዮንስ ደ ኢምፕሬሲዮን።

9 Cuandoimprima desde Archivo/lmagen፡ Pruebe diferentesmodos para obtener una vistaprevia y seleccione el mejorefecto de impresión።

ሄቾ
Consejos፡ Si acaba de recibirdocumentos(archivo pdf)de Twitter፣ Facebook oInstagራም, ipuede abrirlose imprimirlos ደ inmediato!

Más ተግባራት

Después de recibirlos en elcuadro de diálogo፣ toque elarchivo para abrirlo yluego”Abrir en otra aplicación”para elegir la aplicación”Jadens አታሚ።

Archivo Documento PDF 24 KB

ጄደንስ አታሚ

መልእክት

ደብዳቤ

AirDrop

ኮፒር

Ancho de papel የሚስማማ para impresión፡ de 57 ሚሜ a 216 ሚሜ (ደ 2.21ፑልጋዳስ a 8.5 ፑልጋዳስ)

Papel térmico enrollado ተኳሃኝ

Papel térmico doblado ተኳሃኝ

www.jadens.com

Escanéenos yencuéntrenos

para obtener papel térmico

ደ አልታ ካሊዳድ.

3 4 እ.ኤ.አ

A4 የአሜሪካ ደብዳቤ

የአሜሪካ ደብዳቤ

Kurzanleitung zum Drucken በዴር APP
Scannen Sie den untenstehenden QR-code፣ um die neueste “Kurzanleitung zum Drucken in der APP” herunterzuladen፣ da die APP-Benutzeroberfläche möglicherweise aktualisiert wird።

Scannen Sie den OR-ኮድ oder suchen Sie nach

"Jadens አታሚ", umdie

APP herunterzuladen.

AirDrop፣ AirPlay፣ My und Ortungsdienste verwenden ብሉቱዝን አግኝ።

Ãffnen Sie den Systemstandort,um eine Verbindung zum Drucker
herzustellen.

Wischen Sie von oben nach unten und aktivieren Sie den Standort.
Um sicheres Drucken እና Datenschutz zu gewährleisten፣ sind ብሉቱዝ-/ Standort-/ In-d er-Nähe-Geräte-Berechtigungen erforderlich። · Diese beeinträchtigen nicht lhre Privatsphäre። ·Bitte lesen Sie unsere Nutzungsbedingungen.
2 Aktivieren Sie ብሉቱዝ und Die Ortung auf Ihrem ስማርትፎን.

ጄደንስ አታሚ erlauben, den Gerätestandort አብዙሩፈን?

Genau

Ungefähr

Bei Nutzung der App Nur dieses Mal Nicht zulassen

Zulassen, dass Jadens አታሚ ጌራቴ በዴር ናሄ ፋይንቴን፣ sich mit ihnen verbinden und ihre
ዘመድ Position bestimmen kann?
ዙላሴን
Nicht zulassen
Jadens አታሚ fordert መሞት Berechtigung ብሉቱዝ zu aktivieren
አብለህነን ዙላሴን።

3 Erlauben Sie "Jadens አታሚ", Standort, Position und ብሉቱዝ zu verwenden.

ጄደንስ አታሚ
Vorübergehend kein Gerät Lass eine Verbindung Herstellen
+ ጌራት ህንዙፉገን
4 Schalten Sie lhren Drucker ein፣ öffnen Sie die APP und tippen Sieauf “+”፣ um einen Drucker hinzuzufügen።

አማራጭ 2: Doppelklikken Sie

ጌራት ሂንዙፉገን

auf die Ein-/Aus-Taste des

አማራጭ 2

ሰካራሞች፣ um den QR-code zu

PD-A4

ሰክሮ፣ዳንን ስካነን Sie ihn፣

um den Drucker über ” “in

der APP zu verbinden

Stellen Sie sicher, dass das Druckgerät eingeschaltet ist

PD-A4 Verbinden

አማራጭ 1

5 Verbinden Sie den Drucker.

አማራጭ 1፡ lhr Drucker wird automatisch angezeigt, dantippen Sie auf "Verbinden"

PD-A4

2.2-8.6

ቨርቡንደን

ግንኙነት አቋርጥ

Seriennummer Mehr Einstellungen

XXXXXXXXXX

6 Tippen Sie auf”Mehr Einstellungen”፣ um zu den Papiereinstellungen zugelangen።

8.5x 11US ደብዳቤ 8.23x 11.7(A4) 4x 6 3x 5 2.25x 1.25
7 Wählen Sie den Papiertyp und die Papierbreite aus፣ oder tippen Sie auf “+”፣ um die Breite anzupassen።

ቀን፡ Drucken Sie die gewünschte Word-/ PDF-/Excel-/PPT-/TXT-Datei

PD-A4

Bild: Unterstützt JPG/PNG

80
Vorlage: Erstellen Sie Inhalte mit der

bereitgestellten Vorlage

DIY፡ Erstellen Sie Inhalte mit dem gewünschten የጽሑፍ oder Bild

Grafik: Drucken Sie das benötigte bereitgestellte ዲያግራም

Web ሰክሮ፡ ሰክሮ Sie die benötigte Webጣቢያ

ሚክሮቴክስት፡ ድሮክን ሲኢ ኢየን kleinen Textrand auf einer Seite

Bild scannen፡ Scannen Sie das Bild mit der Kamera፣ um es zu druckenBild zu

ጽሑፍ፡ Erkennen von zu drukkendem ጽሑፍ aus dem Bild

ሰንደቅ፡ Drucken Sie die Wörter mit einer Seitenbreite, um ein Wörterbanner zu erstellen

ኮድ ስካነን፡ Scannen Sie einen vorhandenen ባርኮድ እና ጄኔሬሬን Sie einen ባርኮድ oder QR-code zum Drucken

8 Wählen Sie Druckoptionen.

9 Wenn Sie aus Datei / Bild druck-en: Probieren Sie verschiedeneModi aus, um eine Vorschauanzuzeigen und den bestenDruckeffekt auszuwählen.

Erledigt Mehr ባህሪ ቲፕስ፡ Wenn Sie gerade Dokumente(pdf.Datei)von Twitter, Facebook oderInstagram erhalten haben,können Sie sie sofort öffnen እና ሰክሮ!

Nachdem Siees im

ዲያሎግፌልድ ኤርሃልተን ሃበን፣

ዳቴ

tippen Sie auf die Datei,

ፒዲኤፍ ሰነድ 24 ኪ.ባ

umsie zu öffnen, und dann

auf” በ einer anderen

App öffnen”፣ um die “Jadens Printer” APP zu

ጄደንስ አታሚ

መልእክት

ደብዳቤ

AirDrop

ዋህለን.

ኮፒ

www.jadens.com
Scannen und finden Sie uns für hochwertige Thermopapiere.

ተኳሃኝ Druckpapierbreite von 57 mm bis 216 mm (2,21 Zoll bis 8,5 Zoll)

Unterstutztes ሮለን-ቴርሞፓፒየር

Unterstutztes gefaltetes Thermopapier

3 4 እ.ኤ.አ

A4 የአሜሪካ ደብዳቤ

የአሜሪካ ደብዳቤ

ሰነዶች / መርጃዎች

	Jadens PD-A4 አታሚ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ PD-A4 አታሚ፣ PD-A4፣ አታሚ
	JADENS PD-A4 አታሚ [pdf] መመሪያ መመሪያ PD-A4_Jadens_V4.2፣ PD-A4 አታሚ፣ PD-A4፣ አታሚ

ዋቢዎች

የተጠቃሚ መመሪያ

PD-A4 አታሚ

ዝርዝር መግለጫዎች፡-

የምርት አጠቃቀም መመሪያዎች፡-

1. መተግበሪያን በማውረድ ላይ፡-

2. ብሉቱዝ እና አካባቢን ማዋቀር፡-

3. ፈቃዶችን መፍቀድ፡-

4. አታሚውን መጨመር፡-

5. አታሚውን በማገናኘት ላይ፡-

6. የወረቀት ቅንጅቶች፡-

7. የህትመት አማራጮች፡-

8. ማተም ከ File/ምስል፡

ጠቃሚ ምክሮች

ተዘውትረው የሚጠየቁ ጥያቄዎች (FAQ)፡-

ጥ: በአታሚው የሚደገፉት ምን የወረቀት መጠኖች ናቸው?

ጥ: አታሚውን በብሉቱዝ እንዴት ማገናኘት እችላለሁ?

ሰነዶች / መርጃዎች

ዋቢዎች

አስተያየት ይስጡ

ምላሽ ሰርዝ