OBD-II/VAG
የተሳሳተ ኮድ አንባቢ
ንጥል ቁጥር. 014144

የተሳሳተ ኮድ መቅጃ
የአሠራር መመሪያዎች

አስፈላጊ! ከመጠቀምዎ በፊት የተጠቃሚውን መመሪያ በጥንቃቄ ያንብቡ. ለወደፊት ማጣቀሻ ያስቀምጣቸዋል. (የመጀመሪያው መመሪያ ትርጉም).

አካባቢን ይንከባከቡ!
በአካባቢው ደንቦች መሰረት የተጣለ ምርትን እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል.

ጁላ ለውጦችን የማድረግ መብቱ የተጠበቀ ነው። የቅርብ ጊዜውን የክወና መመሪያዎችን ይመልከቱ www.jula.com

ጁላ አብ, ሳጥን 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@ ጁላ AB

የደህንነት መመሪያዎች

• ከቤት ውጭ ወይም በደንብ አየር በሌለበት አካባቢ ይስሩ - ከጭስ ማውጫ ጭስ ወደ ውስጥ በሚተነፍሱበት ጊዜ ለግል እና/ወይም ለሞት የሚዳርግ ጉዳት።
• ሞተሩ በሚሰራበት ጊዜ ለሚንቀሳቀሱ ክፍሎች (ማራገቢያ, ረዳት አንፃፊ ወዘተ) ትኩረት ይስጡ - ከባድ የግል ጉዳት አደጋ.
• የውስጥ ማቃጠያ ሞተሮች ሲበሩ በጣም ይሞቃሉ - የመቃጠል አደጋ።
• የመሞከሪያ መሳሪያዎችን ሲያገናኙ ወይም ሲያላቅቁ ሞተሩ እና ማብሪያው መጥፋት አለባቸው, አለበለዚያ በተሽከርካሪው ውስጥ ያለው የሙከራ መሳሪያ ወይም ኤሌክትሮኒክስ ሊበላሽ ይችላል. የስህተት ኮድ አንባቢን ከማገናኘትዎ ወይም ከዳታ ሊንክ ማገናኛ (DLC) ጋር ከማገናኘትዎ በፊት ማቀጣጠያውን ያጥፉት።
• የነዳጅ እና የባትሪ ጭስ በጣም ተቀጣጣይ ናቸው. የፍንዳታ ስጋትን ለመቀነስ ብልጭታዎችን፣ ትኩስ ነገሮችን እና እርቃናቸውን እሳቶችን ከባትሪው፣ ከነዳጅ ስርዓቱ እና ከነዳጅ ጭስ ያርቁ። ምርመራው በሂደት ላይ እያለ ከተሽከርካሪው አጠገብ አያጨሱ።

ምልክት

	መመሪያዎቹን ያንብቡ.
	በሚመለከታቸው መመሪያዎች መሰረት ጸድቋል.
	በአካባቢው ደንቦች መሰረት የተጣለ ምርትን እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል.

ቴክኒካዊ ውሂብ

ማሳያ	128 x 64 ፒክስል
የጀርባ ብርሃን	አዎ
የሚስተካከለው ንፅፅር	አዎ
የአካባቢ ሙቀት, ጥቅም ላይ የዋለ	ከ 0 እስከ 60 ° ሴ
የአካባቢ ሙቀት, ማከማቻ	-20 እስከ 70 ° ሴ
የኃይል አቅርቦት	8-18 ቪ
መጠን	125 x 70 x 22 ሚ.ሜ

መግለጫ

ድጋፍ/ተኳሃኝነት እና ተግባራት

• ምርቱ VW፣ AUDI፣ SKODA፣ SEAT እና ሌሎችን ይደግፋል።
• ምርቱ ሁሉንም ሞዴሎች በ 12 ቮ የኤሌክትሪክ ስርዓቶች ይደግፋል.
• ምርቱ UDS፣ TP20፣ TP16፣ KWP2000 እና KWP1281 ፕሮቶኮሎችን ይደግፋል።

1. ማሳያ
   • የፈተና ውጤቶችን ለማሳየት። 128 x 64 ፒክሰሎች ከጀርባ ብርሃን እና ሊስተካከል የሚችል ንፅፅር።
2. አስገባ ቁልፍ
   • በምናሌዎች ውስጥ ምርጫን ወይም እርምጃዎችን እውቅና ለመስጠት።
3. ውጣ አዝራር
   • በምናሌዎች ውስጥ ምርጫን ወይም እርምጃዎችን ለመሰረዝ ወይም ወደ ቀዳሚው ምናሌ ይመለሱ።
   ቁልፉ ከስህተት ኮድ ማሳያ ምስል ለመውጣትም ጥቅም ላይ ይውላል።
4. ወደላይ
   • ከአንድ በላይ የማሳያ ምስል ገባሪ ከሆነ በምናኑ ውስጥ እና ንዑስ ሜኑ ንጥሎችን ለማሰስ ቁልፉ ወደ ቀዳሚው ማሳያ ምስል ከሚታየው የማሳያ ምስል ለማሰስ ይጠቅማል።
5. የታች ቀስት
   • በምናሌ እና በንዑስ ሜኑ ንጥሎች ወደ ታች ለማሰስ
   ከአንድ በላይ የማሳያ ምስል ገቢር ከሆነ አዝራሩ ከሚታየው የማሳያ ምስል ወደ ቀጣዩ ማሳያ ምስል ለማሰስ ይጠቅማል።
6. የምርመራ አያያዥ (OBD II)
   • በተሽከርካሪ ውስጥ ከኮምፒዩተር ሲስተም ጋር ለመገናኘት።

ምስል 1

ተግባራት

መሰረታዊ ተግባራት

• የስሪት መረጃ ማንበብ
• የስህተት ኮዶች ማንበብ
• የስህተት ኮዶች መሰረዝ

ልዩ ተግባራት

• ስሮትል ማመቻቸት
• የአገልግሎት ዳግም ማስጀመር
• በኤሌክትሪክ ፒ-ብሬክ (ኢፒቢ) መኪና ውስጥ የብሬክ ፓድ መተካት

ክፍሎች

1. ስህተት ኮድ አንባቢ (ዋና ክፍል)
2. መመሪያዎች
3. የዩኤስቢ ገመድ

እንዴት መጠቀም እንደሚቻል

ግንኙነት

ማቀጣጠያውን ያብሩ እና ባለ 16-ፒን መመርመሪያ አያያዥ (DLC) አካባቢያዊ ያድርጉት።

1. ዋና ምናሌ
2. ቪ/አያግኖሲስ
3. OBD II ምርመራ
4. የስህተት ኮዶችን አሳይ
5. የስርዓት ማዋቀር

ምስል 2

ተግባራት

ቪ / ኤ ምርመራ

1. የ V/A ምርመራን ምልክት ያድርጉ እና ENTER ቁልፍን ይጫኑ። የሚከተለው የማሳያ ምስል ይታያል.
   1. ቪ / ኤ ምርመራ
   2. የጋራ ስርዓት
   3. V/AATI ስርዓቶች
   4. የአገልግሎት ዳግም ማስጀመር
   5. ስሮትል ማመቻቸት
   6. የብሬክ ፓድን ኢፒዲ ይተኩ
      ምስል 3
2. የ ENTER አዝራሩን ተጫን። የሚከተለው የማሳያ ምስል ይታያል፣ ንጥሉን ምልክት ያድርጉበት
   1. ለኤንጂን ምርመራ ወደ በይነገጽ ለመሄድ ሞተር እና ENTER ቁልፍን ተጫን።
      1. ቪ / ኤ ምርመራ
      2. ሞተር
      3. ራስ-ሰር ስርጭት
      4፣ ኤቢኤስ ብሬክስ
      5. የአየር ማቀዝቀዣ
      6. ኤሌክትሮኒክስ
      7. ኤርባግ
      8. ፕሮቶኮልን ፈልግ
      9. የተሽከርካሪ ኮምፒውተር ምላሽ እስኪሰጥ ይጠብቁ
      ምስል 4

የሞተር መቆጣጠሪያ ክፍል (ECU) መረጃን ማንበብ
tem 01 የቁጥጥር ዩኒት መረጃን ምልክት ያድርጉ እና ENTER ቁልፍን ይጫኑ። የሚከተለው የማሳያ ምስል ይታያል.

1. ሞተር
2. የቁጥጥር አሃድ መረጃ
3. የስህተት ኮዶችን ያንብቡ
4. የስህተት ኮዶችን ሰርዝ
   ምስል 5

የስህተት ኮዶች ማንበብ
ንጥል 02 ላይ ምልክት ያድርጉ የተበላሹ ኮዶችን ያንብቡ እና ENTER ቁልፍን ይጫኑ። የሚከተሉት የስህተት ኮዶች በማሳያው ላይ ይታያሉ። የተሳሳቱ ኮዶችን ለማንበብ በቀስት ቁልፎች ወደ ላይ ወይም ወደ ታች ያስሱ።
ምስል 6

የስህተት ኮዶች መሰረዝ
የስህተት ኮዶችን ያጽዱ እና አዎ የሚለውን ይምረጡ። የስህተት ኮዶች ተሰርዘዋል።
ምስል 7

የአገልግሎት ዳግም ማስጀመር
ንጥሉን ምልክት ያድርጉ የአገልግሎት ዳግም ማስጀመር እና የ ENTER አዝራሩን ይጫኑ. ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:
ምስል 8

ስሮትል ማመቻቸት
ንጥሉን ስሮትል ማስማማት ላይ ምልክት ያድርጉ እና ENTER ቁልፍን ይጫኑ። ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:

1. ሁኔታዎች
2. ማቀጣጠል በርቷል. ጥፋት የለም።
3. ሞተር አይሰራም
4. የቀዘቀዘ የሙቀት መጠን > 85 ° ሴ
   ምስል 9

በኤሌክትሪክ ፒ-ብሬክ (ኢፒቢ) መኪና ውስጥ የብሬክ ፓድ መተካት
EPB የፍሬን ፓድን ይተኩ እና የ ENTER ቁልፍን ይጫኑ። ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:

1. ሁኔታዎች
2. ማቀጣጠል ያግብሩ
3. ሞተር አትጀምር
4. የማቆሚያ ብሬክን ይልቀቁ
   ምስል 10

OBD II ዲያግኖሲስ

ንጥል OBD II ምርመራን ምልክት ያድርጉ እና ENTER ቁልፍን ይጫኑ። ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:

1. OBD II ምርመራ
2. የስህተት ኮዶችን ያንብቡ
3. የስህተት ኮዶችን ሰርዝ
4. የሻሲ ቁጥር ያንብቡ
5. የስርዓት ፕሮቶኮል
   ምስል 11

የስህተት ኮዶች ማንበብ
ይህ ተግባር በተሽከርካሪው ኮምፒዩተር ውስጥ የስህተት ኮዶችን ያነባል። ሁለት አይነት የስህተት ኮዶች አሉ፡-

• የስህተት ሁኔታ መብራቱን የሚያበሩ ቋሚ የስህተት ኮዶች (የብልሽት አመልካች ኤልamp፣ MIL) እና በመጠባበቅ ላይ ያሉ የስህተት ኮዶች።
  ቋሚ የስህተት ኮዶች፡-
• የስህተት ኮዶች ኮምፒዩተሩ የስህተት ሁኔታ መብራት እንዲበራ የሚያደርጉትን ልቀቶችን ወይም ከአፈጻጸም ጋር የተገናኙ ስህተቶችን ያመለክታሉ።

በአንዳንድ ተሽከርካሪዎች ውስጥ "የአገልግሎት ሞተር በቅርቡ" ወይም "Check Engine" የሚለው የተሳሳተ መልእክት ይታያል. ስህተቱ እስኪስተካከል ድረስ ቋሚ የስህተት ኮዶች በተሽከርካሪው ኮምፒውተር ማህደረ ትውስታ ውስጥ ይቀመጣሉ። የስህተት ኮዶችን ያንብቡ እና ENTER የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ። ምርቱ በተሽከርካሪው ኮምፒዩተር ውስጥ የተቀመጡትን የስህተት ኮዶች ያነባል. የተከሰቱት የስህተት ኮዶች ቁጥር በመርህው መሰረት ይታያል፡-

1. የተሳሳቱ ኮዶች
2. ጠቅላላ የኮዶች ብዛት: 07
3. የስህተት ኮዶች ብዛት: 00
4. በመጠባበቅ ላይ ያሉ የስህተት ኮዶች ብዛት፡ 0
   ምስል 12

የተሳሳቱ ኮዶችን ለማሳየት ENTER አዝራሩን ይጫኑ። ከሁለት በላይ የስህተት ኮዶች ካሉ፣ አስፈላጊውን የስህተት ኮድ ለመምረጥ እና ለማሳየት በቀስት ቁልፎች ያስሱ።

1. የተቀነሰ አፈጻጸም ከፍተኛ ፍጥነት CAN አውቶቡስ
2. የሁኔታ ዳሳሽ/ማብሪያ ሀ ለ ስሮትል/ፔዳል ዝቅተኛ
   ምስል 13

የስህተት ኮዶች መሰረዝ
ንጥሉን አጥፋ ኮዶችን ምልክት ያድርጉ እና ENTER ቁልፍን ይጫኑ። ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:
ምስል 14

የሻሲ ቁጥር (VIN) ማንበብ
ንጥሉን VIN Codes ላይ ምልክት ያድርጉ እና የ ENTER አዝራሩን ይጫኑ.

1. የሻሲ ቁጥር ያንብቡ
2. ተሽከርካሪው ይህንን ተግባር አይደግፍም
3. ለመቀጠል ማንኛውንም ቁልፍ ይጫኑ
   ምስል 15

የስርዓት ፕሮቶኮል
ንጥሉን የስርዓት ፕሮቶኮልን ምልክት ያድርጉበት። ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:
ምስል 16

መቆጣጠሪያ

የንጥሉን ንፅፅር ምልክት ያድርጉበት። ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:

1. የስርዓት ማዋቀር
2. ንፅፅር
3. የመለኪያ ክፍል
4. ቋንቋ
5. ማከማቻ
6. ግብረ መልስ
7. የስሪት መረጃ
8. ንፅፅር
9. ንፅፅርን አዘጋጅ፣ 0-100%
10. ንፅፅሩን ለመጨመር ወይም ለመቀነስ የተግባር አዝራሮችን ወደ ላይ/ወደታች ይጫኑ።
    ምስል 17

የመለኪያ አሃድ

ንጥሉን የመለኪያ ክፍል ላይ ምልክት ያድርጉበት)። ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:

1. ሴንት (ሜትሪክ)
2. ኢምፔሪያል
   ምስል 18

ቋንቋ

ንጥሉን ቋንቋ ምልክት ያድርጉበት። ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:

1. እንግሊዝኛ
2. ፖልስኪ
3. ስቬንስካ
4. ኖርስክ
   ምስል 19

ግብረ መልስ

ማስታወሻ፡-
ተግባሩ ከእያንዳንዱ ግብረ መልስ በፊት መቅዳት መጀመር አለበት።
ተግባሩ ሲነቃ ቀደም ሲል የተቀዳ ውሂብ ይሰረዛል።

1. ንጥሉን ግብረመልስ ምልክት ያድርጉበት። ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:
   1. ግብረ መልስ
   2. መቅዳት ጀምር
      ምስል 20
2. መቅዳት ጀምር ንጥሉን ምልክት አድርግበት። ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:
   ምስል 21
3. ወደ ዋናው ሜኑ ለመመለስ EXIT የሚለውን ቁልፍ ብዙ ጊዜ ተጫን።
   Exampላይ: በምርመራ ወቅት በ OBD II ምርመራ ላይ ስህተት ከተፈጠረ፣ አዲስ መረጃን ለማግኘት እና ለመመዝገብ የ OBDII የምርመራ ምናሌን ምልክት ያድርጉ።
   1. ግንኙነት አልተሳካም።
   2. የግንኙነት ስህተት
   3. እንደገና ይሞክሩ
   4. ለመቀጠል ማንኛውንም ቁልፍ ይጫኑ
      ምስል 22
4. ማሻሻያውን ያውርዱ file ከ AUTOPHIX ወደ ኮምፒተር webጣቢያ. ክፍሉን በዩኤስቢ ገመድ ከኮምፒዩተር ጋር ያገናኙት።
5. ማሻሻያውን ይክፈቱ files እና Update.exe ምልክት ያድርጉ።
6. ግብረ መልስ ላይ ጠቅ ያድርጉ።
7. ላክ file @autophix.comን ለመደገፍ Feedback.bin

ማስታወሻ፡-
ከላይ ያሉት እርምጃዎች ሲከናወኑ የስህተት ኮድ አንባቢው ከኮምፒዩተር ጋር መገናኘት አለበት.

የስሪት መረጃ

የ ttem ሥሪት መረጃ ምልክት ያድርጉ። ማሳያው የሚከተሉትን ያሳያል:

1. የስሪት መረጃ
2. ሶፍትዌር: SW V8.60
3. ሃርድዌር፡ HW V7.1B
4. ቤተ መፃህፍት፡ V2.80

በማዘመን ላይ

የስህተት ኮድ አንባቢን በዩኤስቢ ገመድ ከኮምፒዩተር ጋር ያገናኙ እና በድራይቭ ስልተ ቀመር ውስጥ "install driver.bat" ን ጠቅ ያድርጉ file የማሽከርከር ሂደቱን ለመጫን.

ማስታወሻ፡-

• የማዘመን ሶፍትዌር የሚደገፈው በዊንዶውስ 7፣ 8 እና ብቻ ነው።
• ዊንዶውስ 8 እና 10 የማዘመን ሶፍትዌርን በቀጥታ ማስኬድ ይችላሉ፣ ነገር ግን ለዊንዶውስ 7 የመንዳት ፕሮግራም መጫን አለበት። 

ሰነዶች / መርጃዎች

MEEC መሳሪያዎች 014144 የስህተት ኮድ አንባቢ [pdf] መመሪያ መመሪያ 014144፣ የስህተት ኮድ አንባቢ፣ 014144 የስህተት ኮድ አንባቢ

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ