MRCOOL Mini-Split Remote Control Owner’s Manual

MRCOOL Mini-Split Remote Control

የባለቤት መመሪያ

This remote control lets you operate compatible MRCOOL mini-split air handlers by setting modes, temperature/fan options (where supported), timers, airflow direction, and several advanced features. Follow the setup and button/function instructions in this manual for correct operation.

1. Specifications & Compatibility

ደረጃ የተሰጠው ጥራዝtage

3.0V (Dry Batteries R03/LR)3×2

የምልክት መቀበያ ክልል

26 ጫማ (8ሜ)

አካባቢ

23 ° F ~ 140 ° F (-5 ° ሴ ~ 60 ° ሴ)

 

2. ፈጣን ጅምር መመሪያ

ምን ተግባር እንደሚሰራ እርግጠኛ አይደሉም?

ክፍሉን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል ለዝርዝር ማብራሪያ የዚህን ማኑዋል “መሰረታዊ ተግባራትን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል” እና “የላቁ ተግባራትን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል” የሚለውን ክፍል ይመልከቱ።

ማስታወሻ

• በእርስዎ ክፍል ላይ ያሉ የአዝራሮች ንድፎች ከቀድሞው ትንሽ ሊለያዩ ይችላሉ።ampየሚታየው.
• የቤት ውስጥ ክፍሉ የተለየ ተግባር ከሌለው የርቀት መቆጣጠሪያው ላይ የዚያን ተግባር ቁልፍ መጫን ምንም ውጤት አይኖረውም።

3. አያያዝ

3.1 ባትሪዎችን ማስገባት እና መተካት

ክፍሉ ሁለት ባትሪዎችን ያካትታል. ከመጠቀምዎ በፊት ባትሪዎቹን በርቀት መቆጣጠሪያ ውስጥ ያስቀምጡ.

1. የጀርባውን ሽፋን ከርቀት መቆጣጠሪያ ወደታች በማንሸራተት የባትሪውን ክፍል በማጋለጥ.
2. የባትሪዎቹን (+) እና (-) ጫፎች በባትሪው ክፍል ውስጥ ካሉ ምልክቶች ጋር ለማዛመድ ትኩረት በመስጠት ባትሪዎቹን ያስገቡ።
3. የባትሪውን ሽፋን ወደ ቦታው ያንሸራትቱ።

የባትሪ ማስታወሻዎች እና ጠቃሚ ምክሮች

ለምርት አፈጻጸም፡-

• አሮጌ እና አዲስ ባትሪዎችን, ወይም የተለያዩ አይነት ባትሪዎችን አታቀላቅሉ.
• መሣሪያውን ከ 2 ወር በላይ ለመጠቀም ካላሰቡ ባትሪዎችን በርቀት መቆጣጠሪያ ውስጥ አያስቀምጡ
• ባትሪዎችን እንደ ያልተከፋፈለ የማዘጋጃ ቤት ቆሻሻ አታስቀምጡ. የባትሪዎችን ትክክለኛ አወጋገድ መስፈርቶች ለማግኘት የአካባቢ ህጎችን ይመልከቱ።
• The remote control must be used within 26ft (8m) of the unit.
• የርቀት ምልክት ሲደርሰው አሃዱ ድምፁን ያሰማል።
• መጋረጃዎች፣ ሌሎች ቁሳቁሶች እና ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን የኢንፍራሬድ ሲግናል ተቀባይን ሊያስተጓጉሉ ይችላሉ።

3.2 የርቀት ጣልቃገብነት

የርቀት መቆጣጠሪያው የአካባቢ ብሄራዊ ደንቦችን ማክበር አለበት.

• በካናዳ፣ CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)ን ማክበር አለበት።
• በአሜሪካ ውስጥ ይህ መሣሪያ ከኤፍሲሲ ደንቦች ክፍል 15 ጋር ይጣጣማል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው-

1. ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል።
2. ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ለክፍል B ዲጂታል መሣሪያ ተሞክሮ እና ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል፣ እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል።

ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃ ገብነት እንደማይፈጠር ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መቀበያ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም ከዚያ በላይ በሆነ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።

• የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር
• በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ
• መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
• ለእርዳታ አከፋፋይዎን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን ያማክሩ።
• ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል ያልተፈቀዱ ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊያሳጡ ይችላሉ።

4. አዝራሮች እና ተግባራት

አዲሱን የአየር ኮንዲሽነር መጠቀም ከመጀመርዎ በፊት ከርቀት መቆጣጠሪያው ጋር መተዋወቅዎን ያረጋግጡ። የሚከተለው የርቀት መቆጣጠሪያው ራሱ አጭር መግቢያ ነው። የአየር ኮንዲሽነርዎን እንዴት እንደሚሠሩ መመሪያዎችን ለማግኘት የዚህን ማኑዋል “መሰረታዊ ተግባራትን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል” የሚለውን ክፍል ይመልከቱ።

5. የርቀት ማያ ገጽ አመልካቾች

የርቀት መቆጣጠሪያው ሲበራ መረጃው ይታያል።

በሥዕሉ ላይ የሚታዩት ሁሉም አመልካቾች ግልጽ የሆነ አቀራረብን ለማሳየት ነው. ነገር ግን በተጨባጭ ክዋኔው, በማሳያው መስኮቱ ላይ አንጻራዊ የተግባር ምልክቶች ብቻ ይታያሉ.

6. መሰረታዊ ተግባራት

6.1 ራስ-ሰር ሁነታ

6.5 ሰዓት ቆጣሪን በማዘጋጀት ላይ

7. የላቀ ተግባራት

7.1 የማወዛወዝ ተግባር
Press the Swing button.

የስዊንግ አዝራሩን ሲጫኑ አግድም ሎቨር በራስ ሰር ወደ ላይ እና ወደ ታች ይወዛወዛል።
እንዲቆም ለማድረግ እንደገና ይጫኑ

ይህ አዝራር ከ 2 ሰከንድ በላይ ሲጫን, የቋሚው የሎቨር ማወዛወዝ ተግባር ይሠራል.

7.2 የአየር ፍሰት አቅጣጫ

የስዊንግ አዝራሩ ያለማቋረጥ ሲጫን አምስት የተለያዩ የአየር ፍሰት አቅጣጫዎችን ማዘጋጀት ይቻላል. አዝራሩ በተጫኑ ቁጥር ሎቨር ወደተለየ ክልል ይሄዳል። ተመራጭ አቅጣጫ እስኪደርስ ድረስ አዝራሩን ይጫኑ.

7.3 የ LED ማሳያ

የቤት ውስጥ ክፍሉን ማሳያ ለማብራት እና ለማጥፋት የ LED ቁልፉን ይጫኑ።

When this button is pressed for more than 5 seconds, the indoor unit will display the actual room temperature.

Pressing for more than 5 seconds again will revert back to displaying the setting temperature.

7.4 የዝምታ ተግባር

When the fan button is pressed for more than 2 seconds, the Silence function will activate/deactivate. Due to the compressor’s low frequency of operation, it may result in insufficient cooling or heating capacity. Press ON/ OFF, Mode, Turbo, or Clean buttons while operating to cancel the silence function.

7.5 ECO/GEAR ተግባር

ኃይል ቆጣቢ ሁነታን በሚከተለው ቅደም ተከተል ለማስገባት የ ECO/GEAR አዝራሩን ይጫኑ፡-
ECO > GEAR (75%) > ያለፈው ቅንብር ሁነታ > ኢኮ...
(ማስታወሻ፡ በCOOL ሁነታ ብቻ ይገኛል።)

የኢኮ ኦፕሬሽን

Under cooling mode, press this button, and the remote control will adjust the temperature automatically to 75°F/24°C, set fan speed to Auto (when the set temperature is less than 75°F/24°C). If the set temperature is above 75°F/24°C, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, and the set temperature will remain unchanged.

ማሳሰቢያ፡ የኢኮ አዝራሩን መጫን ወይም ሁነታውን ማሻሻል ወይም የተቀመጠውን የሙቀት መጠን ከ75°F/24°C ባነሰ ማስተካከል የኢኮኦፕሬሽን ስራን ያቆማል። በ ECO አሠራር የተቀመጠው የሙቀት መጠን 75°F/24°C ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት፣ወይም በቂ ያልሆነ ቅዝቃዜን ሊያስከትል ይችላል። የማይመች ከሆነ እሱን ለማቆም የ ECO ቁልፍን እንደገና ይጫኑ።

የGEAR አሠራር፡-

Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% (up to 75% electrical energy consumption) > 50% (up to 50% electrical energy consumption) > Previous setting mode
Under GEAR operation, the setting temperature will revert back in the display screen after 3 seconds once the desired setting is selected.

7.6 FP ተግባር

አሃዱ በከፍተኛ የአየር ማራገቢያ ፍጥነት (መጭመቂያ ሲበራ) የሙቀት መጠኑ ወደ 46°F/8°ሴ ተቀናብሮ ይሰራል።
የ FP ተግባርን ለማግበር ይህንን ቁልፍ በአንድ ክፍል ውስጥ ሁለት ጊዜ ተጫን እና በሙቀት ሁነታ 60°F/16°C አዘጋጅ።
Press On/Off, Mode, Fan, or Temperature button to cancel this function.
ማሳሰቢያ: ይህ ተግባር ለማሞቂያ ፓምፕ አየር ማቀዝቀዣ ብቻ ነው.

7.7 የመቆለፊያ ተግባር

የመቆለፊያ ተግባሩን ለማግበር ከ 5 ሰከንድ በላይ የጽዳት አዝራሩን እና ቱርቦን በተመሳሳይ ጊዜ ይጫኑ።

ሁሉም አዝራሮች ምላሽ የማይሰጡ ይሆናሉ። የመቆለፊያ ተግባሩን ለማሰናከል እነዚህን ሁለት ቁልፎች ለ 2 ሰከንዶች እንደገና ይጫኑ።

7.8 ንጹህ ተግባር

Press the Clean button to activate the clean function.

የንፁህ ንፁህ ቴክኖሎጂ የሙቀት መለዋወጫውን በሚጣበቅበት ጊዜ ጠረን ሊያስከትሉ የሚችሉትን አቧራ ፣ ሻጋታ እና ቅባት በራስ-ሰር በማቀዝቀዝ እና ከዚያም በፍጥነት በረዶውን በማቅለጥ ያጥባል።
When this function is turned on, the indoor unit display window displays “CL”. After 20-45 minutes, the unit will turn off automatically and cancel the clean function.

7.9 ቱርቦ ተግባር

የቱርቦ ባህሪው በCOOL ሁነታ ሲነቃ አሃዱ የማቀዝቀዝ ሂደቱን ለመዝለል በጣም ኃይለኛ በሆነው የንፋስ ቅንብር አሪፍ አየርን ያነፋል።
የቱርቦ ባህሪው በHEAT ሁነታ ላይ ሲነቃ፣ የሙቀት ሂደቱን ለመዝለል (አንዳንድ ክፍሎች) ለመጀመር ክፍሉ ሞቅ ያለ አየር በጠንካራው የንፋስ አቀማመጥ ይነፋል።
የኤሌክትሪክ ማሞቂያ ንጥረ ነገሮች ላሏቸው ክፍሎች የኤሌክትሪክ ማሞቂያው እንዲነቃ እና የማሞቂያ ሂደቱን ይጀምራል.

7.10 ሱፐር ሙቀት ተግባር

• Press the Turbo button for 5 seconds while in Heating/Auto mode to initiate super heat function.
• To stop this feature, press the button for 3 seconds. This function is mainly used to improve the heating speed of the unit at low temperatures.
• በSuper Heat ሁነታ፣ አሃዱ በአጭር ጊዜ ውስጥ ቀድሞ የተዘጋጀውን የሙቀት መጠን እንዲደርስ ለማስቻል ሎቨር ወደ ከፍተኛው አንግል ይከፈታል።
  Note: The anti-cold air feature is disabled 5 minutes after the compressor starts. This may result in low air outlet temperature.
• If the Super Heat function is activated, “ON” displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• የሱፐር ሙቀት ተግባር ከቆመ፣ “ጠፍቷል” በቤት ውስጥ አሃድ ማሳያ መስኮት ላይ ለ3 ሰከንድ ያሳያል።
• የሱፐር ማሞቂያውን ሥራ ለማስቆም ሁነታውን ይቀይሩ ወይም ክፍሉን ያጥፉ.

7.11 አዘጋጅ ተግባር

• የተግባር መቼት ለማስገባት የSET ቁልፍን ተጫን፡ በመቀጠል SET የሚለውን ቁልፍ ወይም Temp Up ወይም Temp Down የሚለውን ተጫን ተፈላጊውን ተግባር ለመምረጥ። የተመረጠው ምልክት በማሳያው ቦታ ላይ ብልጭ ድርግም ይላል. ለማረጋገጥ እሺ የሚለውን ቁልፍ ተጫን።
• የተመረጠውን ተግባር ለመሰረዝ ከላይ ያሉትን ተመሳሳይ ሂደቶች ያከናውኑ።
• የክወና ተግባራትን እንደሚከተለው ለማሸብለል የSET ቁልፍን ተጫን።
  ትኩስ/UV-ሲ ኤልamp* > Sleep* > Follow Me ->AP Mode
  [*]፡ የርቀት መቆጣጠሪያዎ ትኩስ እና እንቅልፍ ቁልፎች ካሉት፣ ትኩስ/UV-C lን ለመምረጥ SET የሚለውን ቁልፍ መጠቀም አይችሉም።amp እና የእንቅልፍ ባህሪ.

ትኩስ/UV-ሲ ኤልamp ተግባር (አንዳንድ ክፍሎች)

ይህ ተግባር ሲመረጥ, ionizer ወይም UV-C lamp (model dependent) will be activated. If the unit has both features, these two features will be activated at the same time. This function will help to purify the air in the room.

የእንቅልፍ ተግባር;

የእንቅልፍ ተግባር በሚተኙበት ጊዜ የኃይል አጠቃቀምን ለመቀነስ ያገለግላል (እና ምቾት ለመቆየት ተመሳሳይ የሙቀት ቅንብሮች አያስፈልጉም)። ይህ ተግባር በርቀት መቆጣጠሪያ በኩል ብቻ ሊነቃ ይችላል።

ማሳሰቢያ፡ የእንቅልፍ ተግባር በ FAN ወይም DRY ሁነታ አይገኝም።

የAP ተግባር፡-

የገመድ አልባ አውታር ውቅረትን ለማጠናቀቅ የAP ሁነታን ይምረጡ። ለአንዳንድ ክፍሎች የSET ቁልፍን በመጫን አይሰራም። ወደ AP ሁነታ ለመግባት ያለማቋረጥ የ LED ቁልፍን በአስር ሰከንዶች ውስጥ ሰባት ጊዜ ይጫኑ።

ተከተለኝ ተግባር፡-

ተከተለኝ ተግባር የርቀት መቆጣጠሪያው አሁን ባለበት ቦታ ያለውን የሙቀት መጠን ለመለካት እና ይህንን ምልክት በየ3 ደቂቃው ክፍተት ውስጥ ወደ ክፍሉ እንዲልክ ያስችለዋል። AUTO፣ COL ወይም HEAT ሁነታዎችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ከርቀት መቆጣጠሪያው የአካባቢ ሙቀትን መለካት (ከውስጣዊው ክፍል ይልቅ) ክፍሉ በአካባቢዎ ያለውን የሙቀት መጠን እንዲያሻሽል እና ከፍተኛውን ምቾት እንዲያረጋግጥ ያስችለዋል።

Note: Press the Set buttno to select the Follow

Me function, then press the OK button to confirm. Pressing the OK button for 3 seconds will start/stop the memory feature of the Follow Me function.

• የማህደረ ትውስታ ባህሪው ከነቃ "በርቷል" በማያ ገጹ ላይ ለ 3 ሰከንዶች ያሳያል.
• የማህደረ ትውስታ ባህሪው ከቆመ "ጠፍቷል" በማያ ገጹ ላይ ለ 3 ሰከንዶች ያሳያል.
• የማህደረ ትውስታ ባህሪው በሚሰራበት ጊዜ የማብራት / ማጥፊያ ቁልፍን መጫን ፣ ሁነታውን መቀየር ወይም የኃይል ውድቀት የ Follow Me ተግባርን አይሰርዘውም።

መላ መፈለግ

• No response from buttons: If the indoor unit does not have a particular function, pressing that function’s button will have no effect. Also check whether the remote is locked (Lock function makes all buttons non-responsive).
• Remote signal not received: Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit and avoid interference from curtains/materials/direct sunlight that can block the infrared receiver. Ensure you inserted batteries correctly.
• Can’t set temperature or fan for a mode: In Auto mode, fan speed cannot be set manually; in Dry mode, fan speed cannot be set manually; in Fan mode, temperature cannot be set and no temperature appears on the remote display.
• ECO performance seems insufficient: ECO requires set temperature behavior (75°F/24°C or above). If set temperature is below 75°F/24°C or you change mode/temperature, ECO stops; pressing ECO again stops ECO.
• Clean function behavior: When Clean is activated, the indoor unit display shows CL and the unit turns off automatically after 20–45 minutes while canceling the clean function.

ዝርዝሮች

ደረጃ የተሰጠውtage	3.0V (Dry batteries R03/LR), 3×2
የምልክት መቀበያ ክልል	26 ጫማ (8 ሜትር)
የአሠራር አካባቢ	23 ° F ~ 140 ° F (-5 ° ሴ ~ 60 ° ሴ)
Compatible model series (as listed)	DIY®, Easy Pro®, Advantage, Olympus

MRCOOL® ሚኒ-ስፕሊት የርቀት መቆጣጠሪያ

የዚህ ምርት እና / ወይም ማኑዋል ዲዛይን እና ዝርዝር መግለጫዎች ያለ ቅድመ ማስጠንቀቂያ ሊለወጡ ይችላሉ ፡፡ ለዝርዝሮች ከሽያጭ ወኪሉ ወይም ከአምራቹ ጋር ያማክሩ ፡፡

---

የሚጠየቁ ጥያቄዎች

What do I need to do before using the remote for the first time?

Insert the batteries into the remote control before use, matching the (+) and (−) symbols in the battery compartment.

How far can I stand from the unit to control it?

Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit.

Why won’t the fan speed or temperature change in some modes?

Auto mode does not allow manual fan speed setting; Dry mode does not allow manual fan speed setting; Fan mode does not allow temperature setting (so no temperature is displayed).

When does the TIMER ON/TIMER OFF activate?

After setting the timer time, point the remote at the unit and wait about 1 second; TIMER ON or TIMER OFF will be activated.

What can interfere with the remote signal?

መጋረጃዎች፣ ሌሎች ቁሳቁሶች እና ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን የኢንፍራሬድ ሲግናል ተቀባይን ሊያስተጓጉሉ ይችላሉ።