PCE መሳሪያዎች PCE-DFG X ተከታታይ የሃይል መለኪያ ተጠቃሚ መመሪያ

Bedienungsanleitung የተጠቃሚ መመሪያ
PCE-DFG X ተከታታይ Kraftmessgerät / ዲጂታል ኃይል መለኪያ
የተጠቃሚ ማኑዋሎች በተለያዩ ቋንቋዎች (ፍራንሷ፣ ኢታሊያኖ፣ ኢስፓኞል፣ ፖርቹጋል፣ ኔደርላንድስ፣ ቱርክ፣ ፖልስኪ፣
፣) የእኛን የምርት ፍለጋ በ www.pce-instruments.com ላይ በመጠቀም ማግኘት ይቻላል።
Letzte Änderung / የመጨረሻ ለውጥ፡ ሴፕቴምበር 4 2024 v1.2
© PCE መሣሪያዎች

Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsinformationen…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………… 1
2.1 Kraftmessgerät mit interner Messzel…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 2.2 Kraftmessgerät mit externer Messzel……………………………………………………………………………………….. 2 2.3 Technische Spezifikationen …………………………………………………………………………………………………………………………………. 2 2.4 Liferuumfung .........................................................................................................................................................................................
3 ሲስተምቤሽሬቡንግ………………………………………………………………………………………………. 4
3.1 ገርሬት ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 3.2 ታስታቱር …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 3.3 ማሳያ …………………………………………………………………………………………………………………………………………..
4 ቮርበሬይትንግ …………………………………………………………………………………………………………. 14
4.1 Stromversorgung ………………………………………………………………………………………………………………………….14 4.2 Inbetriebnahme …………………………………………………………………………………………………………………………………………………14
5 ቤትሪብ …………………………………………………………………………………………………………. 0
5.1 መሴን …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 0 5.2 Hauptmenü …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 0 5.3 ሶፍትዌር ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….40
6 ግንኙነት ………………………………………………………………………………………………………… 41 7 እንስትርግንግ ………………………………………………………………………………………………………………………… 41
© PCE መሣሪያዎች

የእንግሊዝኛ ይዘቶች 1 የደህንነት ማስታወሻዎች ………………………………………………………………………………………….. 42 2 መግለጫዎች ………………………………… ………………………………………………………………… 43
2.1 የግዳጅ መለኪያ ከውስጥ ሎድ ሴል ጋር ………………………………………………………….43
3 የሥርዓት መግለጫ ………………………………………………………………………………… 45
3.1 መሳሪያ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….45 3.2 የተግባር ቁልፎች ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4 ዝግጅት ………………………………………………………………………………………………………… 55
4.1 የኃይል አቅርቦት ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 55 4.2 ጅምር ……………………………………………………………………………………………………………………………
5 ኦፕሬሽን ………………………………………………………………………………………………………… 0
5.1 መለኪያዎች ………………………………………………………………………………………………………………………….. 0 5.2 ዋና ሜኑ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….0
6 እውቂያ …………………………………………………………………………………………………………………………………. 40 7 ማስወገድ ………………………………………………………………………………………………………………… 40
© PCE መሣሪያዎች

ዶይቸ

Sicherheits መረጃ

Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und volständig, bevor Sie das Gerät zum

ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benuzung des Gerätes darf nur durch soorgfältig geschultes

የግል erfolgen. Schäden፣ die durch Nichtbeachtung der Hinweise በደር ቤዲየንንግሳንሌይትንግ

እንስተሄን፣ እንትበህረን ጄደር ሃፍቱንግ።

· Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden. ዉርድ ዳስ መስገሬታ እናደርወይቲግ ኢንገሴዝት ፣ ካን እስ ዙ ገፋህርሊቸን ሁኔታን ኮምን።
ቨርቨንደን ሲኢ ዳስ መስገሬት ኑር፣ wenn die Umgebungsbedingungen (Temperatur፣
Luftfeuchte፣ …) innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Grenzwerte liegen። Setzen Sie Das Gerät keinen ጽንፈኛ Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.
· Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder starken Vibrationen aus.
ዳስ ኦፍኔን ዴስ ገራተጌሀውስ ዳርፍ ኑር ቮን ፋችፐርሰናል ደር PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden.
ቤኑዜን ሲ ዳስ መስገሬቲ ናይ ሚት ናስሰን ሃንደን።
· Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden.
ዳስ ገርሬት ሶልተ ኑር ሚት ኢኔም ቱች ገረኒግት ወርደን። Verwenden Sie keine Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.
ዳስ ገርሬት ደርፍ ኑር mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubehör oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden.
· Überprüfen Sie das Gehäuse des Messgerätes vor jedem Einsatz auf sichtbare Beschädigungen. ሶልቴ ኢይኔ ስችትባሬ ቤሽዲጉንግ አውፍተሬን፣ ዳርፍ ዳስ ገርሬት ኒችት ኢንጌሴት ውርደን።
· Das Messgerät darf nicht in einer blastsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden.
· Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen überschritten werden.
· Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen.

Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in
unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden.

ዶይቸ

Spezifikationen

2.1 Kraftmessgerät mit interner Messzel

2.2 Technische Spezifikationen

አነጋገር
ሞዴል
Messbereich Auflösung Genauigkeit Abmessungen Gewicht

Erläuterung

PCE- PCE-DFG

DFG 5 ኤክስ

10 ኤክስ

0…5 N 0…10 N

0,001 N 0,005 N

PCE-DFG PCE-DFG

20 ኤክስ

200 ኤክስ

0…20 N 0…200 N

0,01 ኤን

0,1 ኤን

0,05% v.E.

165 x 85 x 32 ሚ.ሜ

ካ. 540 ግ

PCE-DFG
500 X 0…500 N
0,1 ኤን

PCE-DFG 1000 ኤክስ
0…1000 N 0,5 N

2.3 Kraftmessgerät mit externer Messzel

2.4 Technische Spezifikationen

Spezifikation Modell Messbereich
አውፍሎሱንግ ገዊች (ኑር ሜሴሌ)

Erläuterung
PCE-DFG 1ኬ ኤክስ
1.000 N / 100 ኪ.ግ
0,5 ኤን
520 ግ

PCE-DFG 2K5 ኤክስ
2.500 N / 250 ኪ.ግ 1 N
520 ግ

PCE-DFG 5ኬ ኤክስ
5.000 N / 500 ኪ.ግ 1 N
524 ግ

PCE-DFG 10ኬ ኤክስ
10.000 N / 1 ቲ 2 N
658 ግ

ሞዴል
Messbereich Auflösung Gewicht (ኑር Messzelle) Genauigkeit Sichere Überlast Bruchlast Betriebstemperatur Lagertemperatur Material Schutzklasse

PCE-DFG 20ኬ ኤክስ
20.000 N / 2 ቲ 0,002 kN / 2 N

PCE-DFG 50 ኪ
X 50.000 N / 5 ቲ 0,005 kN / 5 N

PCE-DFG 100ኬ ኤክስ
100.000 N / 10 ቲ 0,01 kN / 10 N

1294 ግ

1374 ግ

5200 ግ

0,05 % v. E. 150% v. E. 300% v. E. -35 … +65 °C -40 … +70 °C vernickelter legierter Stahl
IP67

ዶይቸ

2.4.1 Abmessungen

ሞዴል

የመጨረሻ

PCE-DFG 1K X 100 ኪግ / 1000 N

PCE-DFG 2K5 X 250 ኪ.ግ / 2000 N

PCE-DFG 5K X 500 ኪግ / 5000 N

PCE-DFG 10K X 1000 ኪግ / 10.000 N

PCE-DFG 20K X 2500 ኪግ / 20.000 N

PCE-DFG 50K X 5000 ኪግ / 50.000 N

PCE-DFG 100ኬ ኤክስ

10.000 ኪ.ግ 100.000 N

Weitere Versionen auf Anfrage

ኤል 50,8፣50,8 50,8፣50,8 76,2፣76,2 XNUMX፣XNUMX XNUMX፣XNUMX XNUMX፣XNUMX
125

ሸ 76,2 76,2 76,2 76,2 101,6 101,6
175

B1 19 19 19 25,4 25,4 25,4
50

ብ 22,4 22,4 22,4 28,8 28,8 28,8

H1 15,3 14,4 14,4 12,5 20 20
40,2

Gewinde M10 x 1,5 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M20 x 1,5 M20 x 1,5
M33 x 3

2.4.2 Allgemeine technische Daten

የንግግር ማሳያ
አልርሞዲ
Einheiten Alarmtyp Abtastrate Einheitensystem Kalibrierung
የምናሌ ቋንቋዎች
Betriebs- እና Lagerbedingungen
ዳተንሎገር
Abtastrate Datenlogger
Schnittstelle
Schutzklasse Zelle Schutzklasse Abschaltautomatik
Spannungsversorgung
Betriebsdauer Abmessungen Gewicht

Erläuterung 2,8″ LCD Überschreiten፣ Unterschreiten፣ Fenstermodus፣ invertierter Fenstermodus g፣ kg፣ t፣ lb፣ N፣ kN፣ Pa፣ kPa፣ Nm፣ Ncm፣ lb ft visuell፣ akustisch 1 … 7200 Hz/Veri mschal individuell bis zu 15 Messpunkte Deutsch, Englisch, Französisch, Spanish, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Turkisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Dänisch
-20 … +65 °C፣ 10 … 95 % r. F., nicht kondensierend
32 ጊባ Speicherkapazität 30 x 1 Millionen Datenpunkte
1 … 7200 Hz USB-C (für Onlinemessung und zum Auslesen des internen Speichers) IP 67 IP52 wählbar፡ 1, 5, 15 Min. ተለማማጅ: LiPo Akku (7,4 V DC, 2200 ሚአሰ) ውጫዊ: ዩኤስቢ 5 V DC, 500 mA ca. 13 ሰ 165 x 85 x 32 ሚሜ 255 ግ (bei Modellen mit externer Messzelle nur Handgerät)

ዶይቸ

2.5 ሊፈሩምፋንግ
Variante mit interner Zelle፡ 1 x Kraftmessgerät PCE-DFG X 5 x Prüfkopfadapter (Spitzkopf-, Kerbkopf-, Meißelkopf-, Flachkopf-, Hakenadapter) 1 x Verlängerungsstab inkl. አስማሚ 1 x Koffer 1 x USB-C Kabel 1 x PC-Software 1 x Bedienungsanleitung

Variante mit externer Zelle፡ 1 x Kraftmessgerät PCE-DFG X 1 x Messzelle
2 x Ringschraube (Zellen bis 10 kN)
1 x Koffer 1 x USB-C Kabel
1 x ፒሲ-ሶፍትዌር
1 x የመማሪያ መመሪያ

2.6 Zubehör USB-Netzteil: NET-USB-EU

Systembeschreibung

3.1 ጌራት

3.2 Modell mit externer Messzel

1. Anschluss Messzel 2. ማሳያ 3. ታስታቱር 4. USB-C Schnittstelle
© PCE መሳሪያዎች 4

3.3 Modell mit interner Messzel

ዶይቸ

1. Messzelle mit M6-Gewindeanschluss 2. ማሳያ 3. Tastatur 4. USB-C Schnittstelle 5. 4 x M5 Montagebohrungen
3.4 Tastatur

1. አይን / አውስ-ጣዕም
2. Pfeiltaste ማያያዣዎች
3. MENU-Taste 4. Pfeiltaste auf
5. ዙሩክ-ጣዕም
6. Pfeiltaste rechts 7. Pfeiltaste ab
8. እሺ-ጣዕም

3.5 ማሳያ

ዶይቸ

3.5.1 Displaymodi
ሚት ዴን ታስተን / ዊርድ ዝዊስቸን ዴን አይንዘልነን አንዘይገሞዲ ገዌችሴልት። ጄ ናች አንዘይገሞዱስ ዉርድ ዳይ ፖዚሽን ዴር ሴይቴ ኦፍ ደር vertikalen Bildlaufleiste mariert. Befindet man sich auf der obersten Ebene und Drückt die Taste , gelangt man auf die unterste Ebene. Wenn Sie sich auf der untersten ኤበን በፊንደን ኡድ ዳይ ቅመሱ ድሩኬን፥ gelangen Sie auf die oberste Ebene።

አቤን 1 2 3

Ansicht Numerische Ansicht
Statistikansicht
Grafikansicht

Erläuterung
Numerische Anzeige des aktuellen Messwerts. Oberhalb des numerischen Wertes wird ein Schieber angezeigt, der den Messwert als Ausschlag in Abhängigkeit von der Messrichtung Darstellt.
በዳይዘር አንዘይጌ ወርደን ኔበን ደም numerischen Wert auch statistische Messwerte in der gewählten Einheit dargestellt. Es werden der maximale, minimale und der Durchschnittsmesswert der aktuellen Messung angezeigt.
Zusätzlich zur numerischen Ansicht wird eine Grafik der aktuellen Messung angezeigt. Die Grafik zeigt immer die letzten 15 ሰከንደን ደር ላውፈንደን ሜሱንግ።

ዶይቸ

3.5.1.1 Numerische Ansicht Die numerische Ansicht zeigt den Messwert in der eingestelten Einheit an. Wenn keine Kraftmesszelle angeschlossen ist, wird keine Zahl angezeigt, sondern nur fünf horizontale Linien.
3.5.1.2 Statistikansicht
© PCE መሳሪያዎች 7

ዶይቸ

3.5.1.3 Grafikansicht

3.5.1.4 Schieber
ዴር ሺበር ዘኢግት ዴን አክቱዕለን መስወርት ኢንነርሃልብ ዴስ መስበረይችስ አን. Sie können auswählen, welche Richtung für die ausgeübte Kraft (Zug oder Druck) positiv ist. ቤይ ፖዘቲቭን ዌርተን ጌህት ደር ሼበር ናች ሬችትስ፣ ቤኢ ኔጌቲቭን ናች ሊንክ።

Kraftart Zugkraft Druckkraft

አንዘይጌ

ዶይቸ

3.5.2 ማንቂያ ዌን ኢይን አላርሜሬግኒስ ኢይንትሪት፣ ርሼይንት ኢይን ዲያሎግፌልድ፣ ዳስ አንዘይግት፣ ዳስ ኢይን መስወርት über oder unter oder innerhalb oder außerhalb des Alarmfensters liegt. Der Rahmen wechselt im Sekundentakt die Farbe und der Piepser ertönt im gleichen Rhythmus። Zusätzlich wird je nach Alarmtyp eine Alarmanzeige oberhalb oder unterhalb der numerischen Anzeige eingeblendet.
© PCE መሳሪያዎች 9

Wenn die Zurück-Taste gedrückt wird, verschwindet das Dialogfeld und dann auch das Alarmbanner (,,ALERT"), wenn die Bedingungen für den Alarm nicht mehr erfüllt sind.

ዶይቸ

3.5.3 Obere Leiste Die obere Leiste enthält einige Informationen, die im folgenden Abschnitt näher erläutert werden.
3.5.3.1 ዳቱም / ኡርዜይት ዳስ ዳቱም und die Uhrzeit werden mittig im eingestellten Datums- እና ኡርዘይት ፎርማት አንገዘይት።

3.5.3.2 Akkustatus
ዳይ አኩ-አንዘይገ ዘኢግት ደን አከቱዕለን አኩስታንድ አን. መሞት Akkuspannung wird vom Mikrocontroller በ 5-ደቂቃ-Intervallen gemessen und ውስጥ Die Nennspannung ዴስ Akkus ውስጥ Prozent umgerechnet.

አኩስታተስ 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

ዳርስቴልንግ

ዶይቸ

3.5.3.3 Ladeanzeige

Wenn das Messgerät an ein USB-Ladegerät oder einen PC angeschlossen ist, ist die

Akkuanzeige animiert. Die Animation des Ladefortschritts beginnt mit dem aktuellen Akkustand፣

geht weiter bis 100 % und beginnt dann wieder mit dem aktuellen Ladestand, bis der Akku

volständig

ገላደን

ኢስት.

ላዴስታንድ 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

ዳርስቴልንግ

3.5.3.4 ፒሲ-Verbindung
Wenn das Messgerät mit einem PC verbunden ist, wird das Verbindungssymbol በ der oberen Leiste angezeigt. Der Akku wird weiter aufgeladen, wenn die PC-Verbindung aktiv ist und die oben beschriebene አኒሜሽን angezeigt wird. Wenn keine aktive Verbindung mit der Software besteht፣ wird die normale Ladeanzeige angezeigt፣ siehe unten።

ላዴስታንድ 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

ዳርስቴልንግ

ዶይቸ

3.5.3.5 Datenlogger In der oberen Leiste können zwei verschiedene Zustände des Datenloggers angezeigt werden.

Datenloggerstatus Ausgelöst
አክቲቭ

Erläuterung
ዘይግት አን፣ ዳስ ኢነ ዳተናኡፍዘይችኑንግ ገፕላንት እስት፣ እንትወደር ናች ዳቱም/ኡርዘይት ኦደር ናች ግሬንዝወርት Der rote Punkt blinkt während der Aufzeichnung im Sekundentakt.

ዳርስቴልንግ

ዶይቸ

3.6 Funktionsstasten

ቤዘይችኑንግ ፈንክሽን በደር Messansicht ውስጥ ቅመሱ

አይን / አውስ

ገድሩክት ሃልተን፡ ገራት አውስሻልተን

Menüfunktion Funktion በዴን Einstellungen

MENU Zurück እሺ ንኡል ኣፍ ኣብ ረኽትስ

Hauptmenü öffnen
ኩርዘር ታስተንድሩክ፡ ዙሩክ ዙር numerischen Ansicht Gedrückt Halten፡ ስታቲስቲክስ ዙሩክሴትዘን ግድርሩክ ሃልተን፡ Datenloggerdialog öffnen
ኩርዘር ታስተንድሩክ፡ ሴትዝት አክቱኤልን መስወርት auf 0
Zur vorherigen Displayansicht
Zur nächsten Displayansicht
Messwert einfrieren

Abbruch, zurück Bestätigung
navigieren navigieren navigieren

Abbruch, Zurück
ምርጥ
Ziffernwert erhöhen በ ausgewählter አማራጭ ማሸብለል

አገናኞች

Keine Funktion

navigieren Cursor nach bewegen

ዶይቸ

Vorbereitung

4.1 Stromversorgung
Als Stromversorgung dient ein interner LiPo-Akku. Mit einem voll geladenen Akku ist eine Laufzeit von ca. 8 … 10 Stunden möglich፣ abhängig von der Displayhelligkeit። Das Aufladen des Akkus erfolgt über die USB-Buchse an der Unterseite des Messgerätes, wofür ensprechende USBLadegeräte verwendet werden können. Der Ladevorgang kann verkürzt werden, indem das Messgerät während des Ladevorgangs ausgeschaltet wird.
Der aktuelle Ladestand ዴስ አኩስ ዋይርድ በዴር ስታቱልስቴ ኦበን ሬክትስ አንገዘይግት። Sobald dieser für den ordnungsgemäßen Betrieb des Messgeräts nicht mehr ausreicht, schaltet es sich automatisch aus und der unten abgebildete Bildschirm wird angezeigt.

ምስል 1 Abschaltautomatik
4.2 እንትብሪብናማም
4.2.1 Einschalten Um das Messgerät einzuschalten, halten Sie ca. 5 ሴኩንደን ላንግ ዳይ ኢይን/አውስ-ጣዕም ገድሩክት። Nach dem Einschalten erscheint für ca. 1 Sekunde der Startbildschirm mit dem PCE-Logo, danach schaltet das Gerät auf die Messansicht um.
4.2.2 አውስሻልተን ኡም ዳስ መስገሬት አውስዙሻልተን፣ halten Sie die Ein/Aus-Taste ca. 3 ሰከንደን ላንግ ገድሩክት። Auf dem Bildschirm erscheint ein Dialog mit einem Countdown, der ankundigt, dass das Messgerät ausgeschaltet wird.
4.2.3 Sensoranschluss (für Kraftmessgeräte mit externer Messzelle) Die Messzelle wird mittels des Prüfkabels mit dem Messgerät verschraubt. Schließen Sie das Prüfkabel über die Steckverbindung an das Messgerät an und sichern Sie diese dann mit der Rändelmutter.
4.2.4 ትሬንኑንግ ደር ሜስሴሌ ቮም ገርሬት መስዘሌ und Messgerät werden getrent, indem Sie die Rändelmutter entriegeln und den Stecker des Messkabels vom Messgerät abziehen. Danach lösen Sie die Schraubverbindung zwischen Messzelle und Messkabel.

ቤቴሪብ

ዶይቸ

5.1 ሜሴን
Wenn das Kraftmessgerät angeschlossen ist, beginnt es mit der Anzeige der gemessennen Daten. Die Aktualisierungsrate kann im Menü eingestelt ዋርደን።

5.2 Hauptmenü

Im Hauptmenü können Sie die folgenden Parameter anzeigen oder ändern፡ Messung (Einstellungen für Die Messung)፣ Datenlogger፣ Einstellungen፣ Kalibrierung፣ Anleitung und Info።

Menüpunkt Ebene 1

አቤን 2

አቤን 3

ኢንስቴልንግ

መለካት

ክፍሎች

Fläche ማንቂያ

የመለኪያ አሃዶች

ፍላቸነይንሃይተን ሞዱስ አላምግሬንዝወርቴ

Obergrenze Untergrenze

ግራም ኪሎግራም ቶን ፒፈንድ ኒውተን ኪሎኔውተን ፓስካል ኪሎፓስካል ኒውተንሜትር ኒውተንዘንቲሜትር Pfund-Fuß
m2 ሴሜ 2 ጫማ 2
ፍሎቼወርት
Aus Überschreiten Unterschreiten Fenstermodus Invertierter Fenstermodus
ኦበርግረንዜ
አትቀላቅል

ዶይቸ

ዳተንሎገር

Graviationswert Nullschwelle Messrichtung
የጀማሪ መኝታ

ማቆም

አንስቴልንገን

Abtastrate Datensätze Alle löschen Dezimaltrennzeichen
ቀን / ሰዓት

ማሳያ

Sprache

አላምተን

ማኑዌል ዳቱም እና ኡርዜይት ግሬንዝወርት ማኑኤል ዳቱም እና ኡርዜይት ግሬንዝወርት ዳወር

Komma Punkt Uhrzeit አይንስቴልን ዳቱም አይንስቴልን ዳቱምስፎርማት ዘይተፎርማት ሄሊግኬይት ማሳያ ሮቴሽን ቢልድስቺምቾነር
Updateintervall Englisch Deutsch ፍራንሶሲሽ ስፓኒሽ ኢታሊኒሽ ኒደርላንዲሽ

Helligkeit Zeit

Ein Aus Graviationswert Wertebereich der Messung፣ der null entspricht Druckkraft Zugkraft OK/NOK Datum & Uhrzeit Grenzwert OK/NOK Datum & Uhrzeit Grenzwert Dauer Dauer der Aufnahme Hz Gespeicherte Daten ansehen Aufnah NOOK Datum/NOK Datumsformat Zeitformat Helligkeit በ% Displayrotation በº Helligkeit በ% Dauer bis zur Displayverdunkelung Dauer, bis neue Messung auf አሳይ erscheint እሺ/NOK

ዶይቸ

Kalibrierung

የኃይል ቆጣቢ ሁነታ
Tastentöne Werkseinstellungen Kalibrierinformationen
Kalibriererinnerung
Kalibrierparameter für Techniker

Portugiesisch Türkisch ፖልኒሽ ሩሲሽ ቺንሲሽ Dänisch Japanisch Aus 1 ደቂቃ 5 ደቂቃ 15 ደቂቃ
Datum letzte Kalibrierung Datum nächste Kalibrierung Werkskalibrierung Kalibriernummer
ኤሪነርንግ ኤሪነሩንግዘይትራም
ካሊብሪሪንተርቫል
Empfindlichkeit (mV/V)

Einheiten Maximallast
ከፍተኛ ጭነት
Empfindlichkeit Nullpunktverschiebung

እሺ/ኖክ እሺ/ኖክ እሺ/ኖክ እሺ/NOK Ein Aus OK/NOK
Zeigt an, ob Gerät PCE-Workskalibrierung hat Zeigt die Anzahl der durchgeführten Kalibrierungen des Geräts an OK/NOK Wie lange vor dem Kalibrierdatum die Erinnerung angezeigt wird Zeitraum, nach dem das Gerät die kalibriend Fürst Kalibrierkurven gewählte Einheit Typische Höchstlast፣ der das Messgerät standhalten kann in Newton Empfindlichkeit des Messgeräts በ mV/V Einstellung der Nullpunktverschiebung

ዶይቸ

Anleitung መረጃ

Kalibrierparameter für Kunden
(ቁጥር 1703)

Eigenschaften
Gravitationswert Hohe Auflösung
Kalibriermodus Speicher leeren Zurücksetzen Empfindlichkeit (mV/V)
Gravitationswert Hohe Auflösung
Auf Werkskraftmesszel zurücksetzen

Modus Kalibrierpunkte Tabelle
Einheiten Maximallast Maximallast Empfindlichkeit Nullpunktverschiebung

Neu: neue Kalibriertabelle wird erstellt Bearbeiten: aktuelle Kalibriertabelle wird modifiziert
Anzahl Kalibrierpunkte ፉር ዳይ ታቤል
Tabelle mit Kalibrierpunkten Gravitationswert በ m/s2 für Kalibrierung ውስጥ
Ein Aus Ermöglicht das Hinzufügen einer weiteren Dezimalstelle
Hier kann der Techniker den für die Messungen
verwendeten Kalibriermodus ,,ኩርቨን” oder
,,Empfindlichkeit” einstellen Kompletten Speicher leeren፣ inklusive der gespeicherten Kalibrierung
Kalibrierung zurücksetzen
Für die Höchstlast und die Kalibrierkurven gewählte Einheit
Typische Höchstlast፣ der das Messgerät standhalten kann በኒውተን
Empfindlichkeit des Messgeräts በ mV/V
Einstellung der Nullpunktverschiebung Gravitationswert በ m/s2 für Kalibrierung ውስጥ
Ein Aus Ermöglicht das Hinzufügen einer weiteren Dezimalstelle
Zuerst im Gerät gespeicherte Kalibrierung wieder herstellen
Anzeige eines QR-Codes፣ der zur Geräteanleitung führt
Anzeige des Namens፣ der Seriennummer und der Firmware-Version des Geräts sowie der Webጣቢያ

ዶይቸ

5.2.1 Hauptmenü Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Wenn Sie vom Messbildschirm aus mit der Taste MENU zum Hauptmenü navigieren, wird standardmäßig die Option Messung ausgewählt. Wenn Sie aus einem Untermenü mit der Zurück-Taste zum Hauptmenü zurückkehren, wird der zuvor ausgewählte Menüpunkt hervorgehoben. Verwenden Sie die /Tasten, um einen Untermenüpunkt auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste፣ um das ausgewählte Untermenü zu öffnen።
Um das Hauptmenü zu verlassen und zum Messbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Zurück-Taste. Die einzelnen Untermenüs und Einstellungen werden im Folgenden näher beschrieben። 5.2.2 Messung Im Untermenü Messung können die für die Messung relevanten Optionen eingestelt werden. Wählen Sie im Hauptmenü mit den /-Tasten den Menüpunkt Messung und Drücken Sie die OK-Taste፣ um in das Untermenü Messung zu gelangen።
© PCE መሳሪያዎች 5

ዶይቸ

በ diesem Untermenü können folgende Optionen eingestelt ዋርደን፡

Menüpunkt Einheiten Fläche ማንቂያ ግራቪታሽንስወርት።
ኑልሽቬለ
Messrichtung

Beschreibung
Einheiten für Kraft, Gewicht, Druck እና Drehmoment können eingestelt ዋርደን።
Hier kann die Fläche für die Druckmessung in Pa eingestelt werden።
Die Einstellung für den optischen und akustischen Alarm des Messgerätes erfolgt im Menü ማንቂያ።
Relevanter Gravitationswert am Messpunkt በ m/s²
Der einstellbare Schwellenwert ist der Messwert, bis zu dem das Kraftmessgerät 0 anzeigt, bis der tatsächliche Messwert auf dem Display angezeigt werden soll. Gibt an, ob bei Zugkraftmessungen ein positiver Messwert angezeigt werden soll oder bei Druckkraftmessungen.

5.2.2.1 አይንሃይተን ኢም መንዩ አይንሃይተን ኮነን ዳይ ኢይንሃይተን ፉር ክራፍት እና ፍላቸ ኢይንስቴልት ወርደን።

Für Die Messung stehen folgende Einheiten Zur Verfügung፡

Messgröße

አይንሄት።

Kraft Gewicht
Druck1 Drahmoment2

ኒውተን ፣ ኪሎንውተን
ግራም፣ ኪሎግራም፣ ቶን ፒፈንድ
ኪሎፓስካል
ኒውተንዘንቲሜትር፣ ኒውተንሜትር፣ Pfund-Fuß

አብኩርዙንግ
N፣ kN g፣ kg፣ t lb kPA
Ncm፣ Nm፣ lb ጫማ

Wählen Sie im Untermenü Messung den Menüpunkt አይንሃይተን። Wählen Sie hier mit den Tasten oder die gewünschte Einheit aus und bestätigen Sie diese mit እሺ። Im Menüpunkt Flächeneinheiten können Sie die Einheit für den Flächenwert auswählen, der für die Berechnung des Drucks eingegeben werden muss. Sie können die Einheit m2, cm2 oder ft2 wählen.

1 Nur bei eingestelter Kraftfläche verfügbar 2 Nur bei angeschlossenem ድሬህሞመንትሴንሰር verfügbar

ዶይቸ

5.2.2.2 ፍሌቼ Die Fläche kann auf einen Wert von 0,01 bis 999,99 cm2 eingestelt werden und wird für die Berechnung des Drucks verwendet, wenn die Anzeigeeinheit ,,kPA” oder .,Pa wurde” Wählen Sie mit der – oder -Taste den Menüpunkt Fläche und drücken Sie die OK-Taste, um den Wert über den Eingabedialog zu ändern. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ብርቱካናማ hinterlegt. Mit den /-Tasten kann nun die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 geändert werden. Um den eingestellten Wert für die Kraftfläche zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste und das Gerät kehrt automatisch in das Menü Messung zurück. Um die Einstellung abzubrechen, drücken Sie die Zurück-Taste.
© PCE መሳሪያዎች 7

ዶይቸ

5.2.2.3 ማንቂያ ደወል Die Einstellung für den optischen und akustischen ማንቂያ bei der Messung erfolgt im Menü Alarm.

Menüpunkt

Beschreibung

ሞዱስ

Alarmmodus einstellen

Alarmgrenzen Alrmton

Einstellen des unteren እና oberen Grenzwerts Aktivieren bzw. Deaktivieren DES Alarmtons

Navigieren Sie im Menü Messung mit den /-Tasten zum Menüpunkt Alarm und dücken Sie die እሺ-ቀምስ። ዳራፉሂን እርሼይንት ዳይ ፎልጌንዴ አንዘይጌ።

Drücken Sie Die Zurück-Taste, um zum Messmenü zurückzukehren. 5.2.2.3.1 Alarmmodus auswählen

ዶይቸ

5 verschiedene Alarmmodi sind verfügbar፡

ሞዱስ

Beschreibung

አውስ
Überschreiten
Unterschreiten
Fenstermodus Invertierter Fenstermodus

ዴር ማንቂያ ist deaktiviert.
Der Alarm wird ausgelöst, sobald die Messgröße den oberen Grenzwert überschreitet. ዴር አላርም ዊርድ አውስጌሎስት፣ ሶባልድ ዳይ Messgröße den unteren Grenzwert unterschreitet። Der Alarm wird ausgelöst, sobald sich die Messgröße im Bereich zwischen dem oberen und unteren Grenzwert befindet. Der Alarm wird ausgelöst, sobald die Messgröße außerhalb des Bereichs zwischen dem oberen und unteren Grenzwert liegt.

Um den Modus auszuwählen, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Menüpunkt Alarmmodus und dücken Sie die እሺ-ቀምስ። Im folgenden Untermenü können Sie nun mit den /-Tasten den Modus auswählen und mit der እሺ-ቀምስ bestätigen. Neben der gewählten Einstellung wird
ein oranges Häkchen angezeigt. Mit Hilfe der Zurück-Taste können Sie nun in das Alarm-Menü zurückkehren።

5.2.2.3.2 Alarmgrenzen einstellen
Die Alarmgrenzen können unter dem Menüpunkt Alarmgrenzen eingestelt ዋርደን። Wählen Sie mit der oder ቅመሱ den Menüpunkt Alarmgrenzen aua und drücken Sie die OK-Taste፣ um in das Untermenü zu gelangen።

Wählen Sie mit der – oder -ጣዕም ደ Menüpunkt Obergrenze oder Untergrenze und drücken Sie die OK-Taste, um den Wert im Eingabedialog zu ändern. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ብርቱካናማ hinterlegt. Mit den /-Tasten kann nun die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 geändert werden. Um den eingestellten Wert für den gewählten Grenzwert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OKTaste. Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie zurück zum Menü ማንቂያ።
© PCE መሳሪያዎች 9

ዶይቸ

5.2.2.3.3 አላርምተን ዴር አላርምተን ካን ኢይን-ኦደር አውስጌስቻሌትት ወርደን። Wenn er ausgeschaltet ist, wird der visuelle ማንቂያ weiterhin angezeigt. Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Alarmton እና Drücken Sie die ቅመሱ እሺ፣ um in das Untermenü zu gelangen።
Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschte አማራጭ aus und drücken Sie die OK-Taste zum Bestätigen. Sie können nun zum Menü ማንቂያ zurückkehren፣ indem Sie die Zurück-Taste Drücken።
© PCE መሳሪያዎች 10

ዶይቸ

5.2.2.4 Gravitationswert በዲሴም Menüpunkt wird der Gravitationswert am Messpunkt mit der Taste auf 4 Nachkommastellen eingegeben, z. ብ 9,8115.
Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den Tasten / zum Punkt Gravitationswert und drücken Sie die ቅመሱ እሺ። Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ብርቱካን hervorgehoben. Verwenden Sie die /-Tasten፣ um die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 zu ändern። Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die እሺ-ቀምስ። Mit der Zurück-Taste können Sie nun zum Menü Messung zurückkehren.
© PCE መሳሪያዎች 11

ዶይቸ

5.2.2.5 ኑልሽቬለ ዴር ኢንስቴልባሬ ሽዌለንወርት እስት ደር መስወርት፣ ቢስ ዙ ዴም ዳስ ክራፍትመስገሬት 0 anzeigt፣ bis der tatsächliche Messwert auf dem ማሳያ አንገዘይት ወርደን ሶል። Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Punkt Nullschwelle und drücken Sie die እሺ-ቀምስ። Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ብርቱካን hervorgehoben. Verwenden Sie die /-Tasten፣ um die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 zu ändern። Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die እሺ-ቀምስ። Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie zurück zum Menü Messung.
5.2.2.6 መስሪችቱንግ ዳይ መስሪክቱንግ ጊብተን፣ ኦብ ቤኢ ዙግክራፍትመስሱንገን ኢይን ፖዘቲቭር መስወርት አንገዘይት ወርደን ሶል ኦደር ቤይ ድሩክክራፍትመስሱንገን። Um die Messrichtung zwischen Zug und Druck zu ändern, wählen Sie mit den /-Tasten den Menüpunkt Messrichtung aus und drücken die እሺ-ቀምስ። Sie können nun mit den /-Tasten zwischen ደም ብርቱካን ማርከርተን ዎርት ዙግክ። (Zugkraft) እና Druckk. (Druckkraft) wechseln. Bestätigen Sie die Auswahl mit der እሺ-ቀምስ። Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie nun wieder in das vorherige Menü።
© PCE መሳሪያዎች 12

ዶይቸ

5.2.3 Datenlogger
Der Datenlogger des Messgerätes ermöglicht die Aufzeichnung aller Messwerte. Sowohl der Zeitraum als auch das Speicherintervall können mit Hilfe dieses Menüs frei gewählt werden. Das Menü enthält die folgenden Punkte.

Menüpunkt

Beschreibung

የጀማሪ መኝታ

Legt die Startbedingung für die Datenaufzeichnung fest

Stopbedingung Abtastrate Datensätze Alle löschen

Legt die Stopbedingung für die Datenaufzeichnung fest Legt die Speicherrate fest. Diese entspricht auch der Abtastrate in den Messeintellungen። አውፍሊስትንግ ደር ጌስፔይቸርተን መስዳተን ኢም መስገሬት።
Löscht alle gespeicherten Datensätze

Wählen Sie im Hauptmenü mit den /-Tasten den Menüpunkt Datenlogger aus und dücken Sie die እሺ-ቀምስ። Sie können nun mit den /-Tasten das gewünschte Untermenü orange markieren. Um das gewählte Untermenü auszuwählen, drücken Sie die እሺ-ቀምስ።

5.2.3.1 Startbedingung
Im Menü Startbedingung können Sie Die Bedingungen festlegen, unter denen der Datenlogger gestartet wird.

Startbedingung Manuell Datum & Uhrzeit Grenzwert

Beschreibung
Manueller Start des Datenloggers über den Datenlogger-Dialog in der Messansicht Automatische Speicherung bei Erreichen eines Startdatums und einer Startzeit Automatische Speicherung bei Überschreitung eines voreingestellten Grenzwertes

5.2.3.1.1 Datenlogger manuell starten
Wählen Sie mit den /-Tasten Manuell als Startbedingung für den Datenlogger aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der እሺ-ቀምስ። Zur Bestätigung erscheint ein Häkchen neben der Auswahl. Manuell ist Werkseintellung መሞት. Sie können ኑ ዱርች Drücken der Zurück-ጣዕም in das vorherige Menü zurückkehren.

ዶይቸ

5.2.3.1.2 Datenlogger bei Erreichen von Datum & Uhrzeit starten Wählen Sie mit den Tasten / den Punkt Datum & Uhrzeit aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK, um über den Eingabedialog ein Startdatum und eine Startdatum und eine ጀምር። Es öffnet sich nun ein Ein Abedialog, in dem Sie zunächst das Datum einstellen müssen. Um das Datum zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ብርቱካን hervorgehoben. Mit den Tasten / können Sie nun den Tag im Bereich 01 … 31 (ጄ ናች ሞናት)፣ den Monat im Bereich 01 … 12 und das Jahr im Bereich 2023 … 2060 auswählen። Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die እሺ-ቀምስ። Anschließend wird ሞት Startzeit eingestelt. Es öffnet sich automatisch ein neues Dialogfenster. Um die Zeit zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ብርቱካን hervorgehoben ነው። Mit den Tasten / können Sie nun die Stunden im Bereich 00 … 24 (ጄ nach Zeitformat) und die Minuten im Bereich 00 … 59 ändern. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die እሺ-ቀምስ። Die Einstellung wird übernommen und neben ,,Datum & Uhrzeit" erscheint ein oranges Häkchen Sie können nun mit der Zurück-Taste zum vorherigen Menü zurückkehren. Fehlermeldung ausgeben.
© PCE መሳሪያዎች 14

ዶይቸ

5.2.3.1.3 Datenlogger bei Grenzwertüberschreitung starten
Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Punkt Grenzwert und drücken Sie die እሺ-ቀምስ። Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ብርቱካን hervorgehoben. Verwenden Sie die /-Tasten፣ um die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 zu ändern። Um den eingestellten Wert als Grenzwert zu bestätigen, drücken Sie erneut die እሺ-ቀምስ። Die Einstellung für den Grenzwert ist nun gespeichert und der Grenzwert wird በብርቱካናማ angezeigt። Durch Drücken der Zurück-Taste können Sie nun zum vorherigen Menü zurückkehren.
Hinweis: Achten Sie bei Zug-und Druckkraftmessungen auf Die Wahl der Richtigen Messrichtung።

5.2.3.2 Stopbedingung
Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten፣ den Datenlogger zu stoppen። Entweder kann der Stopp manuell über den Datenlogger-Dialog per Tastendruck, zu einem Datum und einer Uhrzeit, unterhalb eines Grenzwertes oder nach einem einstellbaren Zeitintervall erfolgen.

ማኑዌል ማቆም
Datum & Uhrzeit Grenzwert Dauer

Beschreibung
Manuelles Stoppen des Datenloggers über den Datenlogger-Dialog im Messbildschirm Automatische Beendigung bei Erreichen eines Stopdatums und einer Stopzeit Datenlogger wird angehalten፣ wenn der Grenzwert unterschritten wird
ስቶፔን ዴስ ዳተንሎገሮች ናች ኢነር ዲፊኒየርተን ኦፍዘይችኑንግስዳወር

5.2.3.2.1 Datenlogger manuell stoppen
Wählen Sie mit den /-Tasten Manuell, um Manuell als Stopbedingung für den Datenlogger auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit der እሺ-ቀምስ። Zur Bestätigung erscheint ein Häkchen neben der Auswahl. Manuell ist Werkseintellung መሞት. Sie können ኑ ዱርች Drücken der Zurück-ጣዕም in das vorherige Menü zurückkehren.

ዶይቸ

5.2.3.2.2 Datenlogger bei Erreichen von Datum & Uhrzeit stoppen Wählen Sie mit den /-Tasten Datum & Uhrzeit aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste, um über den Eingabedialog ein Stopdatum und ein ein ein Stopdatum. Es öffnet sich nun ein Ein Abedialog, in dem Sie zunächst das Datum einstellen müssen. Um das Datum zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ብርቱካናማ hinterlegt. Mit den Tasten / können Sie nun den Tag im Bereich 01 … 31 (ጄ ናች ሞናት)፣ den Monat im Bereich 01 … 12 und das Jahr im Bereich 2023 … 2060 auswählen። Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die እሺ-ቀምስ። Es öffnet sich automatisch ein neues Dialogfenster. Um die Stopzeit zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ብርቱካን hervorgehoben. Mit den Tasten / können Sie nun die Stunde im Bereich 00 … 24 (ጄ nach Zeitformat) und die Minute im Bereich 00 … 59 einstellen። Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die እሺ-ቀምስ። Die Einstellung wird übernommen und neben ,,Datum & Uhrzeit" erscheint ein oranges Häkchen. Sie können nun mit der Zurück-Taste zum vorherigen Menü zurückkehren und die Startzeit sein Andernfalls wird das Messgerät eine Fehlermeldung ausgeben 5.2.3.2.3 Datenlogger bei Grenzwertunterschreitung stoppen Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie Diesten ፑንዝዌር እሺ-የቀምስ drücken Sie erneut መሞት እሺ-ቀምስ Die Einstellung für den Grenzwert ist nun gespeichert und der Grenzwert wird in orange angezeigt Sie können nun zum vorherigen Menü zurückkehren፣ indem Sie die Zurück-Taste drü Hinweis: Achten Sie bei Zug-und Druckkraftmessungen auf Die Wahl der Richtigen Messrichtung። Standardmäßig setzt das Messgerät den Grenzwert für die Stopbedingung gleich dem Grenzwert der Startbedingung (falls eingestelt)።
© PCE መሳሪያዎች 16

ዶይቸ

5.2.3.2.4 Dauer Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Punkt Dauer und drücken Sie die እሺ-ቀምስ። Nachdem sich der Dialog geöffnet hat, ändern Sie mit den /-Tasten den Zeitwert oder Die Zeitenheit, je nachdem, was orange mariert ist. Verwenden Sie Die Tasten /, um zwischen der Auswahl des Zeitwerts und der Zeiteinheit zu wechseln. Der Wert kann im Bereich von 0 … 59 Sekunden፣ 0 … 59 Minuten bzw። 0 … 12 ስተንደን ኢንግስተልት ወርደን። Um diesen Wert festzulegen, drücken Sie erneut መሞት እሺ-ቀምስ። Jetzt ist die Einstellung für Die Dauer gespeichert. Sie können nun zum vorherigen Menü zurückkehren፣ indem Sie Die Zurück-Taste Drücken።
5.2.3.3 Abtastrate Wählen Sie im Menü Datenlogger mit den Tasten / die Option Abtastrate, um die gewünschte Abtastrate für die Aufzeichnung auszuwählen und dücken Sie die ቅመሱ እሺ። ዴር ዌርት ዴር አብታስተሬት ሽቦ ብርቱካናማ mariert. Durch Drücken der /-Tasten kann der Wert geändert werden und um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die እሺ-ቀምስ። Durch Drücken der Zurück-Taste können Sie nun zum vorherigen Menü zurückkehren. Wenn Sie sich im Hauptbildschirm befinden und die Daten angezeigt werden, ohne dass die Datenaufzeichnung lauft, ist die Abtastrate automatisch auf 5 Hz eingestellt, aber wenn eine Datenaufzeichnung gestartet wird, wirdum automeschnung gestartet wird, wirdum automateigh automatisch.
© PCE መሳሪያዎች 17

ዶይቸ

5.2.3.4 Datensätze In diesem Menü werden alle gespeicherten Datensätze angezeigt und durch Auswahl eines Datensatzes werden Informationen über die Start- und Stopzeit sowie die Anzahl der gespeicherten Datenpunkte angezeigt. Ein Datenpunkt entspricht der einmaligen Speicherung aller Messgrößen። Wählen Sie mit den /-Tasten den Punkt Datensätze aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste፣ um die Übersicht über alle Datensätze zu sehen። Der zuletzt gespeicherte Datensatz wird automatisch hervorgehoben.
Wählen Sie nun den Datensatz mit den Tasten / aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste እሺ። Die Dateinformationen ዋርደን ኑን wie folgt angezeigt. Drücken Sie Die Zurück-Taste, um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren.
© PCE መሳሪያዎች 18

ዶይቸ

5.2.3.5 Alle löschen Wählen Sie mit der oder ቅምሻ den Menüpunkt Alle löschen und dücken Sie die OK-Taste, um alle Messdaten zu löschen. Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem der Löschvorgang nochmals mit dem Häkchen bestätigt oder mit dem Kreuz abgebrochen werden kann. Wählen Sie das Häkchen oder das Kreuz mit den /-Tasten und bestätigen Sie die Auswahl mit der እሺ-ቀምስ።
5.2.3.6 Datenloggerdialog Der Datenloggerdialog kann in jedem Messbildschirm durch Gedrückthalten der OK-Taste (3 ሰከንደን) geöffnet werden und zeigt die aktuellen Einstellungen und den Status des Datenloggers an. Wenn der Dialog geöffnet ist, kann eine Aufzeichnung jederzeit durch langes Drücken von OK gestartet oder ጌስቶፕት ቨርደን። Außerdem öffnet sich das Datenloggermenü, wenn der Dialog geöffnet ist und die ይቀምስ MENU gedrückt wird.
© PCE መሳሪያዎች 19

ዶይቸ

5.2.4 ቅንብሮች
Im Menü Einstellungen können die allgemeinen Einstellungen für das PCE-DFG X vorgenommen werden. Das Menü Einstellungen enthält die folgenden Einstelmöglichkeiten.

Menüpunkt

Beschreibung

ደዚማልትሬንንዘይቸን ኡምስሻልተን ዴስ ደዚማልትሬንንዘይቸንስ ዝዊስቸን ፑንክት እና ኮማ

ቀን / ሰዓት
ማሳያ
Sprache Energiesparmodus Tastentöne Werkseinstellungen

Einstellen von Datum und Uhrzeit sowie des Zeitformats Einstellen der Display-Helligkeit und der Display-Ausrichtung (ማሽከርከር) አውስዋህል ደር መንዩስፕራቸ
Einstellung der Zeit für die automatische Abschaltung
Aktivieren oder Deaktivieren der Tastentöne
Zurücksetzen des Messgeräts auf die Werkseintellungen

Wählen Sie im Hauptmenü mit der Taste oder den Menüpunkt Einstellungen und Drücken Sie die OK-Taste, um in das gewählte Untermenü zu gelangen. Drücken Sie Die Zurück-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

ዶይቸ

5.2.4.1 Dezimaltrennzeichen Als Dezimaltrennzeichen für Messwerte kann entweder ein Punkt oder ein Komma gewählt werden. Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Dezimaltrennzeichen und drücken Sie dann die ቅመሱ እሺ፣ um die Einstellung für das Dezimaltrennzeichen vorzunehmen። ዳስ አክቱዌል ገዋኽልተ ደዚማልትረንንዘይቸን ውርድ ሚት ኢኔም ህከችን ዳነበን አንገዘይግት። Wählen Sie mit der Taste oder das gewünschte Dezimaltrennzeichen aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die Einstellung des Dezimaltrennzeichens zu spichern. Drücken Sie Die Zurück-Taste, um zum vorherigen Menüpunkt zurückzukehren.
© PCE መሳሪያዎች 21

ዶይቸ

5.2.4.2 Datum & Uhrzeit
በ diesem Menü können das Datum und die Uhrzeit eingestelt ዋርደን። Außerdem kann das Format von Datum und Uhrzeit gewählt werden. ዳይ folgenden Untermenüpunkte sind hier enthalten.

Menüpunkt

Beschreibung

ህርዜት ኢንስታለን

Im Dialog wird ሞት Uhrzeit eingestelt

Datum einstellen Datumsformat ዘይት ቅርጸት

Im Dialog wird das Datum eingestelt Das Datumsformat kann im Untermenü ausgewählt werden Das Zeitformat kann zwischen 12h und 24h umgestellt werden

Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Datum & Uhrzeit und Drücken Sie die OKTaste፣ um die Einstellungen vorzunehmen።

ዶይቸ

5.2.4.2.1 Uhrzeit einstellen Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Uhrzeit einstellen und dücken Sie die Taste OK, um die Uhrzeit über den Eingabedialog zu ändern. Um die Uhrzeit zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist orange mariert. Mit den Tasten / können Sie nun die Stunde im Bereich 00 … 23 (ጄ nach Zeitformat) und die Minute im Bereich 00 … 59 einstellen። Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OKTaste.
5.2.4.2.2 Datum einstellen Wählen Sie mit der oder ቀምስ Menüpunkt Datum einstellen und drücken Sie die OKTaste, um das Datum über den Eingabedialog zu ändern. Um das Datum zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ብርቱካናማ hinterlegt. Mit den Tasten / können Sie nun den Tag im Bereich 01 … 31 (ጄ ናች ሞናት)፣ den Monat im Bereich 01 … 12 und das Jahr im Bereich 2023 … 2060 auswählen። Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die እሺ-ቀምስ።
© PCE መሳሪያዎች 23

ዶይቸ

5.2.4.2.3 Datumsformat Wählen Sie mit der oder ቀምስ Menüpunkt Datumsformat und drücken Sie die OKTaste, um im nächsten Untermenü das Datumsformat einzustellen. Wählen Sie nun mit den / Tasten zwischen TT.MM.JJJJ፣ MM/TT/JJJJ oder JJJJ-MM-TT und bestätigen Sie die orange Auswahl mit der እሺ-ቀምስ። Sie können nun mit der Zurück-Taste zum vorherigen Menü zurückkehren።
5.2.4.2.4 ዘይትፎርማት ዋህለን ሲኤ ሚት ዴር ኦደር ጣዕመ ዴን Menüpunkt Zeitformat und Drücken Sie die OK-Taste, um im nächsten Schritt das Zeitformat einzustellen. Das aktuell eingestelte ቅርጸት ist መነኩሴ ብርቱካናማ hinterlegt. Wählen Sie nun mit der oder ጣዕም zwischen 12h und 24h und bestätigen Sie die Einstellung mit der እሺ-ቀምስ። Mit der Zurück- ጣዕም gelangen Sie wieder በዳስ ቮርሄሪጌ ሜኑ።
© PCE መሳሪያዎች 24

ዶይቸ

5.2.4.3 ማሳያ በ diesem Menü kann die Bildschirmhelligkeit zwischen 50 und 100 % eingestelt werden. ዳሩበር ሂናኡስ ካን ኢይን አውቶማቲይሼ ዲምፈንክሽን ኢንጌስተልት ወርደን። Nach der eingestellten Zeit wird ዳስ ማሳያ auf eine geringere Helligkeit ገዲምት, um Strom zu sparen. Durch Drücken einer beliebigen ቅምሻ wird die Helligkeit wieder auf den ursprünglich eingestellten Wert zurückgesetzt.
5.2.4.3.1 Helligkeit Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Helligkeit aus und drücken Sie die ቅመሱ እሺ፣ um die Helligkeit zu ändern። Die aktuell eingestelte Helligkeit ist መነኩሴ ብርቱካናማ mariert. Mit der Taste oder können Sie nun die Helligkeit im Bereich 50 … 100 % በ 10% -Schritten verändern። Bestätigen Sie die Einstellung mit der እሺ-ቀምስ።
© PCE መሳሪያዎች 25

ዶይቸ

5.2.4.3.2 Displayrotation Mit dem Parameter Displayrotation können Sie den Bildschirm um 0 oder 180 º drehen und die ቅመሱ mit der Taste sowie die ቅመሱ mit der ጣዕም vertauschen. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie das Gerät auf einen Prüfstand stellen müssen. Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Displayrotation und drücken Sie die ቅመሱ እሺ፣ um die gewünschte ሽክርክር auswählen zu können። Wählen Sie mit den Tasten und den Wert für die Rotation aus und bestätigen Sie ihn mit der Taste እሺ። Der Bildschirm des Geräts wird dann automatisch gedreht. Die Optionen sind 0 º und 180 º።
Hinweis፡ Die Tasten und funktionieren umgekehrt፣ wenn das Display um 180° gedreht ist. 5.2.4.3.3 Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner bzw. die automatische Dimmung des ማሳያዎች dient dazu, den Akku zu schonen. ዳስ ማሳያ ዲምት ሲች ናች ዴር ኢንጌስተልተን ዘይት ደር ኢንአክቲቪት አውቶማቲሽ ኦፍ ዴን ቮሪንግስቴልተን ሄሊግኬይትስወርት። Wählen Sie mit der oder ቅመሱ den Menüpunkt Bildschirmschoner und drücken Sie die OKTaste, um den Bildschirmschoner im nächsten Untermenü einzustellen.
© PCE መሳሪያዎች 26

ዶይቸ

Navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Helligkeit und stellen Sie die Displayhelligkeit ein, auf die das Messgerät automatisch gedimmt werden soll. Bestätigen Sie die Auswahl mit der እሺ-ቀምስ። Die aktuell eingestelte Helligkeit ist መነኩሴ ብርቱካናማ hinterlegt. Mit den Tasten oder können Sie nun die Helligkeit im Bereich von 20 … 60 % በ 10% -Schritten verändern። Bestätigen Sie die Einstellung mit der እሺ-ቀምስ።
Navigieren Sie mit den Tasten oder zum Menüpunkt Zeit, um einzustellen, wie lange es dauern soll, bis das Display automatisch gedimmt wird. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OKTaste። Die aktuell eingestelte Zeit wird ኑን ብርቱካናማ hinterlegt. Sie können nun mit der oder ጣዕም zwischen Aus, 1 Min, 3 Min und 5 Min wählen. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OKTaste።
© PCE መሳሪያዎች 27

ዶይቸ

5.2.4.3.4 Updateintervall Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Updateintervall und drücken Sie die ቅመሱ እሺ፣ um das Updateintervall der Daten auf dem Messbildschirm zu ändern። Das aktuell eingestelte Updateintervall ist መነኩሴ ብርቱካናማ mariert. Mit der Taste oder können Sie nun das Intervall auf einen der Werte 0,2 s, 0,5 s, 1,0 s oder 2,0 s ändern. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste እሺ።
5.2.4.4 Sprache Die verfügbaren Menüsprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch, Spanish, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Dänisch እና Japanisch. Navigieren Sie im Einstellungsmenü mit der Taste oder zum Menüpunkt Sprache፣ um im folgenden Untermenü die Sprache einzustellen። Wählen Sie eine der aufgelisteten Sprachen mit der oder ቅምሻ aus und bestätigen Sie die Einstellung mit der እሺ-ቀምስ። Das Messgerät schaltet direkt auf die gewählte Sprache um und ein Häkchen wird neben dieser angezeigt. ሂንዌይስ፡ ኡም ኢኔ ፋልሽ ኢንጌስተልቴ ስፕራቸ ዙሩክዙሴትዜን፣ schalten Sie das Messgerät mit der Ein/Aus-Taste aus። Schalten Sie dan das Messgerät ein und Halten Sie Dabei Die Zurück-Taste ገድሩክት። Sie gelangen automatisch zu den Spracheinstellungen und das Messgerät wird standardmäßig auf Englisch eingestelt.
© PCE መሳሪያዎች 28

ዶይቸ

5.2.4.5 Energiesparmodus Mit dieser Option kann eine automatische Abschaltung des Messgerätes eingestelt werden. ዳስ ገርሬት ሻልተት ሲች ቤኢ አክቲቬርተም ኢነርጂስፓርሞዱስ አውስ፣ ዌን ኢኔ በስቲምተ ዘይት ላንግ ኬይኔ ጣዕመ ግዱርቅት ውርዴ። Sie können zwischen 1 ደቂቃ፣ 5 ደቂቃ እና 15 ደቂቃ wählen. Zusätzlich kann die Abschaltautomatik auch komplett deaktiviert werden. Navigieren Sie im Einstellungsmenü mit der Taste oder zum Menüpunkt Energiesparmodus፣ um im folgenden Untermenü die Zeit bis zur Abschaltung einzustellen። Wählen Sie mit der oder ቅመሱ eine der aufgeführten Optionen aus und bestätigen Sie die Einstellung mit der እሺ-ቀምስ። Neben der gewählten አንስተልንግ ዉርድ ኢይን ህከችን አንገዘይግት።
5.2.4.6 Tastentöne Mit dieser Option werden die Töne beim Drücken der Tasten aktiviert oder deaktiviert. Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Tastentöne und drücken Sie die ቅመሱ እሺ። Die einzustellende አማራጭ ist jetzt ብርቱካናማ hinterlegt. Ändern Sie nun mit der oder ቅመሱ አማራጭ አንድ oder Aus. Drücken Sie abschließend መሞት እሺ-ቀምስ፣ um die Einstellung zu speichern።
© PCE መሳሪያዎች 29

ዶይቸ

5.2.4.7 ወርክሰኢንስተልንገን Mit Hilfe dieser Option kann das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Beim Zurücksetzen der Geräteeinstellungen werden die Standardwerte für die Messparameter und die übrigen Menüoptionen wiederhergestellt. Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Werkseinstellungen und drücken Sie die ቅመሱ እሺ፣ um das Gerät zurückzusetzen። Diese Einstellung ist mit dem Code 1402 vor dem Zugriff geschützt. Dieser wird በ einem ብቅ-ባይ መገናኛ eingegeben. Die Eingabe beginnt immer mit der ersten Ziffer. Zur Eingabe des Codes wählen Sie mit den Tasten / die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ብርቱካናማ hinterlegt. Ändern Sie mit den Tasten / die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9. Um den eingegebenen Code zu bestätigen, drücken Sie erneut die እሺ-ቀምስ። ዉርዴ ዴር ኮድ korrekt eingegeben፣ gelangen Sie in das Untermenü፣ andernfalls erscheint eine Fehlermeldung። Es öffnet sich nun ein Dialogfenster, in dem das Zurücksetzen über das Häkchen nochmals bestätigt oder über das Kreuz abgebrochen werden kann. Wählen Sie das Häkchen oder das Kreuz mit den /-Tasten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der እሺ-ቀምስ። Es erscheint ein Dialogfenster, das das Zurücksetzen bestätigt. Schließen Sie dieses Fenster mit der OKTaste።
© PCE መሳሪያዎች 30

ዶይቸ

Die Werkseinstellungen sind፡ Parameter Einheit Alarm Gravitationswert Schwellenwert Messrichtung Dezimaltrennzeichen Displayhelligkeit Helligkeit Bildschirmschoner Updateintervall Zeit Bildschirmschoner Sprache Abschaltautomatik Startbedingung Datenlogger Stopbedingungtaung Hoggerhe

Werkseinstellung N oder kN (abhängig vom Maximalwert des Kraftmessers) Überschreitung 9,8115 ±0,01 Druckkraft Komma [፣] 80 % 20 % 0,2 s Aus Englisch Aus Manuell Manuell 5 Hz Deaktiviert

Hinweis፡ Die Kalibrierdaten gehen nicht verloren!

ዶይቸ

5.2.5 Kalibrierung Um das Menü Kalibrierung zu öffnen, drücken Sie auf dem Messbildschirm die Taste MENU, navigieren Sie dann mit der Taste oder zum Menüpunkt Kalibrierung und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste እሺ።
Hinweis፡ Wenn Ihr Kraftmessgerät kalibriert oder justiert werden muss፣ wenden Sie sich bitte an die PCE Deutschland GmbH። Die Kontaktdaten finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung። 5.2.5.1 Kalibrierinformationen ዱርች አውስዋህል ዴስ ሜንፑንክትስ ካሊብሪሪሪንፎርሜሽን ዋርድ ዳስ ዳቱም ዴር ሌትዝተን ካሊብሪየርንግ አንገዘይግት። Dieser Menüpunkt ist eine reine Informationsanzeige ohne jegliche Eingabemöglichkeit. ዳስ መንዩ ዘይግት ዳስ ዳቱም ደር ሌዝተን ካሊብሪየሩንግ፣ ዳስ ዳቱም ደር ናችስተን ካሊብሪየሩንግ፣ ኦብ ዲ ወርቅስካሊብሪየሩንግ ዱርችገፉህርት ውርዴ እና ዳይ ካሊብሪየርንመር፣ um Ihnen eine Übersicht über die Kalibrierung zu geben።
Um die Kalibririerinformationen anzuzeigen, navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Kalibririerinformationen und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste እሺ።
© PCE መሳሪያዎች 32

ዶይቸ

5.2.5.2 Kalibriererinnerung In diesem Menü kann eine Erinnerung an eine anstehende Kalibrierung eingestelt ዋርደን። Die Kalibriererinnerung erscheint als Pop-up-dialog beim Einschalten des Messgeräts, bis das Messgerät vom PCE Instruments-Labor erneut kalibriert ዉርዴ። Um die Kalibriererinnerung einzustellen, navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Kalibriererinnerung und bestätigen die Auswahl mit der OK-Taste። Es öffnet sich nun ein Untermenü, in dem die Einstellungen wie folgt vorzunehmen sind.
5.2.5.2.1 Erinnerung Um die Erinnerung zu aktivieren oder zu deaktivieren, kann das Häkchen neben dem Wort ,,Erinnerung”mit der OK-Taste gesetzt oder entfernt werden. die Erinnerung mit der ቅመሱ እሺ።
© PCE መሳሪያዎች 33

ዶይቸ

5.2.5.2.2 Erinnerungszeitraum Sie können die Erinnerung auf 30/60/90 Tage vor Ablauf der Kalibrierung einstellen. Navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Erinnerungszeitraum und bestätigen Sie die markierte Auswahl mit der Taste እሺ። Mit der oder -Taste können Sie nun den Erinnerungszeitraum Schritt für Schritt verändern. Bestätigen Sie die Auswahl mit der እሺ-ቀምስ።
5.2.5.2.3 Kalibriervall Dies ist das Kalibririerintervall, auf dessen Basis das Das Datum der nächsten Kalibrierung in den Kalibrierinformationen berechnet wird. Es kann in diesem Menüpunkt eingestelt werden und ist durch einen Code geschützt, damit die PCE-Techniker es korrekt einstellen können. Das Intervall kann zwischen 1 und 10 Jahren eingestelt ዋርደን።
Navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Kalibririerintervall und bestätigen Sie die markierte Auswahl mit der Taste እሺ። Mit der Taste oder können Sie nun das Intervall in Jahresschritten ändern. Bestätigen Sie die Auswahl mit der እሺ-ቀምስ።
© PCE መሳሪያዎች 34

ዶይቸ

5.2.5.3 Kalibrierparameter Hier können alle Parameter für die Kalibrierung des Kraftmessers eingestelt werden. Dieses Menü ist durch den Code 1703 vor dem Zugriff geschützt. Dieser kann in einem ብቅ-ባይ-ዲያሎግ eingegeben werden. Die Eingabe beginnt immer mit der ersten Ziffer. Zur Eingabe des Codes wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ብርቱካናማ hinterlegt. Ändern Sie mit der Taste oder die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9. Um den eingegebenen Code zu bestätigen, drücken Sie erneut die እሺ-ቀምስ። Wenn der Code korrekt eingegeben wurde፣ gelangen Sie ins Kalibriermenü፣ andernfalls erscheint eine Fehlermeldung።
5.2.5.3.1 Empfindlichkeit (mV/V) Hier können Sie die Einheiten für Die Maximallast, den Wert der Maximallast, dem das Kraftmessgerät standhalten kann, die Empfindlichkeit des Messgerätes und Diengpunstebull. Um einen dieser Parameter zu ändern, verwenden Sie die Tasten und , um zum gewünschten Punkt zu gelangen und die Taste OK, um ihn auszuwählen.
© PCE መሳሪያዎች 35

ዶይቸ

5.2.5.3.1.1 Einheiten Maximallast Der Punkt Einheiten Maximallast bestimt die Einheiten für die maximale የመጨረሻው sowie ሞት Kalibriergewichte für Die Kalibrierkurven. መሞት verfügbaren Optionen sind: ኪግ, N እና Nm. Wenn eine ድረህሞመንቴይንሃይት አውስገውህልት እስት፣ ውርደን ዳይ ኢይንሄይተን ፉር ገዊችተ ኦደር ድሩክ ኢም ኡንተርመንዩ አይንሄይተን ኢም መንዩ ሜሱንግ ኒችት አንገዘይት እና ኡምገኬኽርት። Drücken Sie እሺ፣ um die Auswahl der Einheit zu starten und verwenden Sie die Tasten und , um zwischen den Optionen zu wählen። Bestätigen Sie die Option mit der OK-Taste und verwenden Sie die ZurückTaste, um die Änderung der Option zu beenden und die ursprüngliche Einstellung wiederherzustellen.
5.2.5.3.1.2 Maximallast Die Maximallast, der das Kraftmessgerät standhalten kann, muss in der dafür ausgewählten Einheit angegeben werden. Sobald Sie Diesen Punkt ausgewählt haben, erscheint ein PopupFenster. Hier können Sie mit den Tasten und die zu ändernde Ziffer auswählen und mit den Tasten und den Wert der Ziffer erhöhen oder verringern. Sobald der Wert eingestelt ist, kann er durch Drücken der Taste OK gespeichert werden. Drücken Sie Die Zurück-Taste፣ um zum Empfindlichkeitsmenü zurückzukehren oder verwerfen Sie den eingestellten Wert፣ solange das Popup sichtbar ist.
© PCE መሳሪያዎች 36

ዶይቸ

5.2.5.3.1.3 Empfindlichkeit Hier kann die Empfindlichkeit des Kraftmessers በ mV/V eingestelt ዋርደን። Sobald Sie Diesen Punkt ausgewählt haben, erscheint ein Popup-Fenster. Hier können Sie mit und die zu ändernde Ziffer auswählen und mit den Tasten und den Wert der Ziffer erhöhen bzw. verringern. Sobald der Wert eingestelt ist, kann er durch Drücken der Taste OK gespeichert werden. Drücken Sie Die Zurück-Taste፣ um zum Menü Empfindlichkeit zurückzukehren oder verwerfen Sie den eingestellten Wert, solange das Popup sichtbar ist. አቸቱንግ፡ Ändern Sie diesen Parameter nicht፣ wenn Sie das PCE-DFG X mit interner Kraftmesszelle verwenden።
5.2.5.3.1.4 Nullpunktverschiebung Hier kann die Nullpunktverschiebung des Kraftmessers eingestelt werden. Wenn das Element ausgewählt wird, erscheint ein Popup-Fenster und zeigt kontinuierlich den Messwert des Kraftmessers በ mV an. Um den Offset einzustellen, darf das Kraftmessgerät nicht mit einem Gewicht oder einer Kraft belastet sein. Sobald sich der angezeigte Wert stabilisiert ኮፍያ, drücken Sie die OK-Taste, um diesen Wert für die Nullpunktverschiebung zu spichern.
Um zum Kalibriermenü zurückzukehren, drücken Sie die Zurück-Taste. © PCE መሣሪያዎች 37

ዶይቸ

5.2.5.3.2 Gravitationswert Mit diesem Parameter werden die Messwerte um den lokalen Gravitationswert angepasst und der für die Kalibrierung verwendete Gravitationswert wird eingestelt. Sobald Sie Diesen Punkt ausgewählt haben, erscheint ein Popup-Fenster. Hier können Sie mit den Tasten und die zu ändernde Ziffer auswählen und mit den Tasten und den Wert der Ziffer erhöhen oder verringern. Sobald der Wert eingestelt ist, kann er durch Drücken der Taste OK gespeichert werden. Drücken Sie Die Zurück-Taste፣ um zum Kalibriermenü zurückzukehren oder verwerfen Sie den eingestellten Wert, solange das Popup sichtbar ist.
5.2.5.3.3 ሆሄ አውፍሎሱንግ ሂር ኮነነን ሲኤ አውስዋህለን፣ ኦብ ኢይን ዋይተሬ ደዚማልስቴል አንገዘይት ወርደን ሶል ኦደር ኒችት። Diese zusätzliche Dezimalstelle wird weniger stabil sein als die anderen. Sobald diese አማራጭ ausgewählt ist, können Sie sie mit und auf An oder Aus stellen. Sobald die Option eingestelt ist፣ drücken Sie OK፣ um die Auswahl zu speichern።
© PCE መሳሪያዎች 38

ዶይቸ

5.2.5.3.4 Auf Werkskraftmesszelle zurücksetzen Wenn Sie eine andere Kraftmesszel als die im Lieferumfang des Geräts enthaltene verwenden möchten, muss die Kalibrierung dafür vom Kalibrierlabor der PCE Deutschland Gmb. Wenn Sie zur ursprünglichen Kraftmesszelle zurückkehren möchten, können Sie diesen Punkt auswählen, um die Kalibrierung wiederherzustellen, ohne das Gerät ans Kalibrierlabor zurückschicken zu mussen. Sobald der Punkt ausgewählt ist, erscheint ein Popup mit der Bitte um Bestätigung።
5.2.6 Anleitung In diesem Menü wird ein QR-code angezeigt. Der QR-code kann mit einem entsprechenden Lesegerät፣ z. B. einem Mobiltelefon፣ gescannt werden und führt direkt zu dieser Bedienungsanleitung። Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, navigieren Sie mit der Taste oder zum Punkt Anleitung. Wenn Sie nun መሞት እሺ-ቀምስ drücken, wird ein QR-code auf dem ማሳያ angezeigt. Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Smartphone und Ihr ስማርትፎን-አሳሽ öffnet die volständige Bedienungsanleitung als PDF. Drücken Sie Die Zurück-Taste, um ins Hauptmenü zurückzukehren.
© PCE መሳሪያዎች 39

ዶይቸ

5.2.7 Info Im Menü Info werden das PCE Instruments-Logo, Artikelnummer und -bezeichnung, die Seriennummer, die Firmware-Version und die Webጣቢያ angezeigt. Navigieren Sie im Hauptmenü mit der oder ቅመሱ zum Menüpunkt Info und drücken Sie die እሺ-ቀምስ። Die gerätespezifischen Informationen ዋርደን ኑን አንገዘይት። Drücken Sie Die ZurückTaste፣ um zum Hauptmenü zurückzukehren።
5.3 ሶፍትዌር Die Bedienung der PC-Software wird in einer differentn Bedienungsanleitung für die Software erläutert. Diese kann über die PC-Software heruntergeladen werden.
© PCE መሳሪያዎች 40

ዶይቸ

ኮንታክት

Bei Fragen, Anregungen oder auch technischen ፕሮብሌመን ስቴሄን ዊር ኢህነን ገርነ ዙር

Verfügung ይሙት entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie am Ende dieser

Bedienungsanleitung።

ኤንሶርግንግ

HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV)
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden፡ Der Endverbraucher ist zur Rückgabe
gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können ኡንተር አንድሬም ቤኢ ኢንገርሪችተተን Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden.

Annahmestelle nach BattV፡ PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 59872 Meschede
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro-und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben.
WEEE-Reg.-Nr.DE69278128

እንግሊዝኛ

1 የደህንነት ማስታወሻዎች
እባኮትን ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት ይህንን የተጠቃሚ መመሪያ በጥንቃቄ እና ሙሉ በሙሉ ያንብቡ። መሳሪያው በጥንቃቄ የሰለጠኑ ሰራተኞች ብቻ መጠቀም ይቻላል. በተጠቃሚ መመሪያ ውስጥ ያሉትን መመሪያዎች ባለማክበር የሚደርስ ጉዳት ከማንኛውም ተጠያቂነት ነፃ ነው።
· ይህ መለኪያ በዚህ መመሪያ ውስጥ በተገለጸው መንገድ ብቻ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. ቆጣሪው በሌላ በማንኛውም መንገድ ጥቅም ላይ ከዋለ, አደገኛ ሁኔታዎች ሊፈጠሩ ይችላሉ.
· የመለኪያ መሳሪያውን ይጠቀሙ የአካባቢ ሁኔታዎች (የሙቀት መጠን፣ እርጥበት፣…) በዝርዝሩ ውስጥ በተገለጹት ገደቦች ውስጥ ከሆኑ ብቻ። መሳሪያውን ለከፍተኛ ሙቀት፣ ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን፣ ከፍተኛ እርጥበት ወይም እርጥበት አያጋልጡት።
· ክፍሉን ለድንጋጤ ወይም ለጠንካራ ንዝረት አያስገድዱት። · የመሳሪያው መኖሪያ ሊከፈት የሚችለው በ PCE Deutschland ብቃት ባላቸው ሰዎች ብቻ ነው።
GmbH. · ቆጣሪውን በእርጥብ እጆች በጭራሽ አይጠቀሙ። · በክፍሉ ላይ ምንም ዓይነት ቴክኒካል ማሻሻያ ማድረግ አይቻልም። · ክፍሉን በጨርቅ ብቻ ማጽዳት አለበት. ማጽጃ ወይም ማጽጃዎችን አይጠቀሙ
ፈሳሾችን የያዙ ወኪሎች. · መሳሪያው በ PCE Deutschland GmbH ከሚቀርቡት መለዋወጫዎች ጋር ብቻ ነው መጠቀም የሚቻለው
ወይም ተመጣጣኝ ምትክ. · ከእያንዳንዱ ጥቅም በፊት ለሚታዩ ጉዳቶች የቆጣሪውን ቤት ይፈትሹ። ካለ
የሚታይ ጉዳት, ክፍሉ ጥቅም ላይ መዋል የለበትም. · የመለኪያ መሳሪያው በሚፈነዳ ከባቢ አየር ውስጥ ጥቅም ላይ መዋል የለበትም። · በዝርዝሩ ውስጥ የተሰጠው የመለኪያ ክልል በማንኛውም ስር መብለጥ የለበትም
ሁኔታዎች. · የደህንነት መመሪያዎችን አለማክበር በክፍሉ ላይ ጉዳት እና ጉዳት ሊያስከትል ይችላል
ኦፕሬተሩ. በእነዚህ መመሪያዎች ይዘት ውስጥ ስህተቶችን እና ስህተቶችን ለማተም ምንም አይነት ተጠያቂነት አንቀበልም። በእኛ አጠቃላይ የአገልግሎት ውል ውስጥ የሚያገኙትን አጠቃላይ የዋስትና ሁኔታዎችን በግልፅ እንጠቅሳለን።
© PCE መሳሪያዎች 42

እንግሊዝኛ

ዝርዝሮች

2.1 የግዳጅ መለኪያ ከውስጥ ሎድ ሴል ጋር

2.1.1 ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

ዝርዝር መግለጫ
ሞዴል
የመለኪያ ክልል የጥራት ትክክለኛነት ልኬቶች ክብደት

ማብራሪያ

ፒሲዲኤፍጂ 5 ኤክስ

ፒሲዲኤፍጂ 10
X

0…5 N 0…10 N

0.001 N 0.005 N

ፒሲዲኤፍጂ 20
X

PCE-DFG 200 ኤክስ

0…20 N 0…200 N

0.01 ኤን

0.1 ኤን

0.05% FS

165 x 85 x 32 ሚ.ሜ

በግምት 540 ግ

PCE-DFG 500 ኤክስ
0…500 N 0.1 N

PCE-DFG 1000 ኤክስ
0…1000 N 0.5 N

2.2 የግዳጅ መለኪያ ከውጭ የጭነት ክፍል ጋር

2.2.1 ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

የዝርዝር ሞዴል
የመለኪያ ክልል
የመፍትሄው ክብደት (የጭነት ክፍል ብቻ)

ማብራሪያ
PCE-DFG 1ኬ ኤክስ
1,000 N / 100 ኪ.ግ
0.5 ኤን
520 ግ

PCE-DFG 2K5 ኤክስ
2,500 N / 250 ኪ.ግ 1 N 520 ግ

PCE-DFG 5ኬ ኤክስ
5,000 N / 500 ኪ.ግ 1 N 524 ግ

PCE-DFG 10ኬ ኤክስ
10,000 N / 1 ቲ 2 N 658 ግ

ሞዴል
የመለኪያ ክልል
ጥራት
ክብደት (የጭነት ክፍል ብቻ)
ትክክለኛነት
ደህንነቱ የተጠበቀ ጭነት
የመጨረሻው ከመጠን በላይ ጭነት
የአሠራር ሙቀት
የማከማቻ ሙቀት
የቁሳቁስ መከላከያ ክፍል

PCE-DFG 20K X 20,000 N / 2 ቲ 0.002 ኪን / 2 N
1294 ግ

PCE-DFG 50K X 50,000 N / 5 ቲ 0.005 ኪን / 5 N
1374 ግ
0.05 % FS 150 % FS 300 % FS
-35… +65 ° ሴ
-40… +70 ° ሴ
የኒኬል ቅይጥ ብረት IP67

PCE-DFG 100K X 100,000 N / 10 ቲ 0.01 ኪን / 10 N
5200 ግ

2.2.2 ልኬቶች

ሞዴል

ጫን

PCE-DFG 1K X 100 ኪግ / 1000 N

PCE-DFG 2K5 X 250 ኪ.ግ / 2000 N

PCE-DFG 5K X 500 ኪግ / 5000 N

PCE-DFG 10K X 1000 ኪግ / 10,000 N

PCE-DFG 20K X 2500 ኪግ / 20,000 N

PCE-DFG 50K X 5000 ኪግ / 50,000 N

PCE-DFG 100ኬ ኤክስ

10,000 ኪ.ግ 100,000 N

በጥያቄ ላይ ያሉ ሌሎች ስሪቶች

ኤል 50.8፣50.8 50.8፣50.8 76.2፣76.2 XNUMX፣XNUMX XNUMX፣XNUMX XNUMX፣XNUMX
125

ሸ 76.2 76.2 76.2 76.2 101.6 101.6
175

ወ1 19 19 19 25.4 25.4 25.4
50

ወ 22.4 22.4 22.4 28.8 28.8 28.8

H1 15.3 14.4 14.4 12.5 20 20
40.2

ክር M10 x 1.5 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M20 x 1.5 M20 x 1.5
M33 x 3

እንግሊዝኛ

2.2.3 አጠቃላይ የቴክኒክ መረጃ

መግለጫ የማሳያ ማንቂያ ሁነታዎች ክፍሎች የማንቂያ አይነት Sampየሊንግ ተመን ዩኒት ሲስተም ልኬት
የምናሌ ቋንቋዎች
የክወና እና የማከማቻ ሁኔታዎች
የውሂብ ምዝግብ ማስታወሻ
Sampየሊንግ ተመን ዳታ ሎገር
በይነገጽ
የጥበቃ ክፍል የሕዋስ ጥበቃ ክፍል ራስ-ሰር ኃይል ጠፍቷል
የኃይል አቅርቦት
የክወና ጊዜ ልኬቶች ክብደት

ማብራሪያ 2.8 ኢንች LCD ከመጠን በላይ መጨናነቅ፣ መቆራረጥ፣ የመስኮት ሁነታ፣ የተገላቢጦሽ የመስኮት ሁነታ g፣ kg፣ t፣ lb፣ N፣ kN፣ Pa፣ kPa፣ Nm፣ Ncm፣ lb ft ቪዥዋል፣ አኮስቲክ 1 … 7200 Hz ሜትሪክ/ኢምፔሪያል mV/V; በተናጠል እስከ 15 የመለኪያ ነጥቦች እንግሊዝኛ፣ ጀርመንኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ስፓኒሽ፣ ጣሊያንኛ፣ ደች፣ ፖርቱጋልኛ፣ ቱርክኛ፣ ፖላንድኛ፣ ሩሲያኛ፣ ቻይንኛ፣ ጃፓንኛ፣ ዴንማርክ
-20 … +65°C፣ 10 … 95 % RH፣ የማይጨበጥ
32 ጊባ የማጠራቀሚያ አቅም 30 x 1 ሚሊዮን የመረጃ ነጥቦች
1 … 7200 ኸርዝ
ዩኤስቢ-ሲ (ለኦንላይን ልኬት እና የውስጥ ማህደረ ትውስታ ለማንበብ) IP 67 IP52 ተጠቃሚ ሊመረጥ የሚችል፡ 1፣ 5፣ 15 ደቂቃ ውስጣዊ፡ ሊፖ ባትሪ (7.4 ቪ ዲሲ፣ 2200 ሚአም) ውጫዊ፡ USB 5 V DC፣ 500 mA በግምት። 13 ሰ 165 x 85 x 32 ሚሜ 255 ግ (ውጫዊ የጭነት ሴል በእጅ የሚይዘው ሞዴል)

2.3 የማድረስ ወሰን
ከውስጥ ሕዋስ ጋር ተለዋጭ፡ 1 x የኃይል መለኪያ PCE-DFG X 5 x የሙከራ ራስ አስማሚ (የተጠቆመ ጭንቅላት፣ የኖት ጭንቅላት፣ የቺሰል ጭንቅላት፣ ጠፍጣፋ ጭንቅላት፣ መንጠቆ) 1 x የኤክስቴንሽን ምሰሶ ጨምሮ። አስማሚ 1 x መያዣ መያዣ 1 x ዩኤስቢ-ሲ ገመድ 1 x ፒሲ ሶፍትዌር

ውጫዊ ሕዋስ ያለው ልዩነት፡ 1 x የኃይል መለኪያ PCE-DFG X
1 x ሎድ ሴል 2 x የዓይን መቀርቀሪያ (እስከ 10 kN ሴሎች ብቻ)
1 x መያዣ
1 x የዩኤስቢ-ሲ ገመድ 1 x ፒሲ ሶፍትዌር
1 x የተጠቃሚ መመሪያ

እንግሊዝኛ

1 x የተጠቃሚ መመሪያ
2.4 መለዋወጫዎች የዩኤስቢ ዋና አስማሚ፡ NET-USB-EU

የስርዓት መግለጫ

3.1 መሳሪያ 3.2 ሞዴል ከውጫዊ የጭነት ክፍል ጋር

5. የሴል ማገናኛን ይጫኑ 6. ማሳያ
7. የቁልፍ ሰሌዳ
8. የዩኤስቢ-ሲ ወደብ

3.3 ሞዴል ከውስጥ የጭነት ክፍል ጋር

እንግሊዝኛ

6. ሴል ከ M6 ክር አያያዥ ጋር 7. ማሳያ 8. ኪቦርድ 9. የዩኤስቢ-ሲ ወደብ 10. 4 x M5 የሚገጠሙ ቀዳዳዎች
3.4 የቁልፍ ሰሌዳ

9. የማብራት / ማጥፊያ ቁልፍ
10. የግራ ቁልፍ
11. MENU key 12. Up key
13. የኋላ ቁልፍ
14. የቀኝ ቁልፍ 15. የታች ቁልፍ
16. እሺ ቁልፍ

3.5 ማሳያ

እንግሊዝኛ

3.5.1 የማሳያ ሁነታዎች
ቁልፎቹ በእያንዳንዱ የማሳያ ሁነታዎች መካከል ለመቀያየር ያገለግላሉ። በማሳያ ሁነታ ላይ በመመስረት, የገጹ አቀማመጥ በአቀባዊ ጥቅልል ላይ ምልክት ይደረግበታል. በከፍተኛ ደረጃ ላይ ከሆኑ እና ቁልፉን ከተጫኑ ዝቅተኛው ደረጃ ላይ ይደርሳሉ. በዝቅተኛው ደረጃ ላይ ከሆኑ እና ቁልፉን ከተጫኑ, ከፍተኛ ደረጃ ላይ ይደርሳሉ.

ደረጃ 1

የማሳያ አይነት
የቁጥር ማሳያ

የስታቲስቲክስ ማሳያ

ግራፊክ ማሳያ

መግለጫ
የአሁኑ የሚለካው እሴት የቁጥር ማሳያ። ከቁጥር እሴቱ በላይ፣ በመለኪያ አቅጣጫው ላይ በመመስረት የሚለካውን እሴት እንደ ማቀፊያ የሚያሳይ ተንሸራታች ይታያል። በዚህ ማሳያ ውስጥ ከቁጥር እሴት በተጨማሪ በተመረጠው አሃድ ውስጥ የስታቲስቲክስ መለኪያ እሴቶች ይታያሉ. የአሁኑ ልኬት ከፍተኛው፣ ትንሹ እና አማካኝ የሚለኩ እሴቶች ይታያሉ። ከቁጥር በተጨማሪ view, የአሁኑ መለኪያ ግራፍ ይታያል. ግራፉ ሁልጊዜ የሂደቱን መለኪያ የመጨረሻ 15 ሰከንዶች ያሳያል።

እንግሊዝኛ

3.5.1.1 የቁጥር ማሳያ የቁጥር ማሳያው በተቀመጠው ክፍል ውስጥ ያለውን የመለኪያ ዋጋ ያሳያል። ምንም የጭነት ሴል በማይገናኝበት ጊዜ, ምንም ቁጥር አይታይም, አምስት አግድም መስመሮች ብቻ ናቸው.
3.5.1.2 የስታቲስቲክስ ማሳያ
© PCE መሳሪያዎች 48

እንግሊዝኛ

3.5.1.3 ግራፊክ ማሳያ

3.5.1.4 ተንሸራታች
ተንሸራታቹ የአሁኑን የሚለካውን ዋጋ በመለኪያ ክልል ውስጥ ያሳያል። ለተተገበረው ኃይል (ውጥረት ወይም መጨናነቅ) የትኛው አቅጣጫ አዎንታዊ እንደሆነ መምረጥ ይችላሉ. አንድ እሴት አዎንታዊ ሲሆን ተንሸራታቹ ወደ ቀኝ ይንቀሳቀሳል እና አንድ እሴት አሉታዊ ሲሆን ወደ ግራ ይንቀሳቀሳል።

የግዳጅ አይነት የመሸከም ሃይል መጭመቂያ ኃይል

ማሳያ

እንግሊዝኛ

3.5.2 ማንቂያ የማንቂያ ደወል በሚከሰትበት ጊዜ የንግግር ሳጥን ይታያል፣ ይህም የሚለካ እሴት ከማንቂያ መስኮቱ በላይ ወይም በታች ወይም ከውስጥ ወይም ከውጪ መሆኑን ያሳያል። ክፈፉ በአንድ ሰከንድ ልዩነት ውስጥ ቀለሞችን ይቀይራል እና ድምጹ በተመሳሳይ ክፍተት ይጮሃል። በተጨማሪም፣ እንደ ማንቂያው አይነት፣ የደወል እይታ ከቁጥር ማሳያው በላይ ወይም በታች ይታያል።
የኋላ ቁልፉ ከተጫነ የውይይት ሳጥኑ ይጠፋል እና ከዚያ የማንቂያው ቅድመ ሁኔታ ካልተሟላ የማንቂያ ደወል ይጠፋል።
© PCE መሳሪያዎች 50

እንግሊዝኛ

3.5.3 የላይኛው ባር አንዳንድ መረጃዎችን ያቀርባል ይህም በሚከተለው ክፍል ውስጥ በበለጠ ዝርዝር ውስጥ ተብራርቷል.
3.5.3.1 ቀን/ሰዓት ቀኑ እና ሰዓቱ በማዕከላዊነት በተቀመጠው የቀን እና የሰዓት ቅርጸት ይታያሉ።

3.5.3.2 የባትሪ ሁኔታ
የባትሪው ማሳያ የአሁኑን የባትሪ ደረጃ ያሳያል. የባትሪው ጥራዝtage የሚለካው በማይክሮ መቆጣጠሪያው በ 5 ደቂቃ ክፍተቶች ውስጥ እና ወደ ስመ ቮልtagየባትሪውን ሠ በፐርሰንትtage.

የባትሪ ሁኔታ 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

ውክልና

እንግሊዝኛ

3.5.3.3 የኃይል መሙያ አመልካች
ቆጣሪው ከዩኤስቢ ቻርጀር ወይም ፒሲ ጋር ሲገናኝ የባትሪው አመልካች ተንቀሳቃሽ ነው። የሂደቱ አኒሜሽን አሁን ባለው የባትሪ ደረጃ ይጀምራል እና ወደ 100% ይቀጥላል እና ባትሪው ሙሉ በሙሉ እስኪሞላ ድረስ አሁን ባለው የኃይል መሙያ ደረጃ እንደገና ይጀምራል።

የክፍያ ሁኔታ 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

ውክልና

3.5.3.4 ፒሲ ግንኙነት
ቆጣሪው ከፒሲ ጋር ሲገናኝ የግንኙነት ምልክቱ ከላይኛው አሞሌ ላይ ይታያል. የፒሲ ግንኙነቱ ንቁ ሲሆን እና ከላይ የተገለጸው አኒሜሽን ሲታይ ባትሪው መሙላቱን ይቀጥላል። ከሶፍትዌሩ ጋር ምንም ገባሪ ግንኙነት ከሌለ የተለመደው የኃይል መሙያ ማሳያ ይታያል, ከታች ይመልከቱ.

የክፍያ ሁኔታ 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

ውክልና

3.5.3.5 ዳታ ሎገር ለዳታ ሎገር ሁለት የተለያዩ ሁኔታዎች ከላይኛው አሞሌ ላይ ሊታዩ ይችላሉ።

የውሂብ ምዝግብ ሁኔታ ተቀስቅሷል
ንቁ

መግለጫ
የውሂብ ቀረጻ በቀን/ሰዓቱ ወይም በገደብ እሴቱ የተያዘለት መሆኑን ያሳያል ንቁ የውሂብ ቀረጻን ይወክላል። በመቅዳት ጊዜ ቀይ ነጥቡ በአንድ ሰከንድ ክፍተቶች ውስጥ ብልጭ ድርግም ይላል.

ውክልና

እንግሊዝኛ

እንግሊዝኛ እንግሊዝኛ

3.6 የተግባር ቁልፎች ቁልፍ ስያሜ በርቷል/ ጠፍቷል

በመለኪያ ስክሪን ውስጥ ያለው ተግባር ተጭነው ይያዙት: መሳሪያውን ያጠፋል

የምናሌ ተግባር

በቅንብሮች ውስጥ ተግባር

MENU ተመለስ እሺ ዜሮ ወደ ላይ በቀኝ በኩል

ዋናውን ሜኑ ይከፍታል።

አጭር ቁልፍ፡ ወደ ቁጥር ተመለስ view ተጭነው ይያዙ፡ ስታቲስቲክስን ዳግም አስጀምር
ተጭነው ይያዙ፡ ዳታ ሎገር መገናኛን ይከፍታል።
አጭር ቁልፍ፡ የአሁኑን የሚለካ እሴት ወደ 0 ያዘጋጃል።

ይሰርዙ ፣ ይመለሱ ያረጋግጡ

የቀደመውን ማሳያ ይመርጣል

ማሰስ

የሚቀጥለውን ማሳያ ይመርጣል

ማሰስ

የሚለካውን ዋጋ ያቀዘቅዛል

ማሰስ

ይሰርዙ፣ ይመለሱ
ማረጋገጥ
የዲጂት እሴትን ጨምር በተመረጠው አማራጭ ማሸብለል በተመረጠው አማራጭ ተንቀሳቃሽ ጠቋሚ ውስጥ የዲጂት እሴትን ቀንስ

ግራ

ምንም ተግባር የለም

ማሰስ

ጠቋሚ ማንቀሳቀስ

እንግሊዝኛ

አዘገጃጀት

4.1 የኃይል አቅርቦት
የውስጥ ሊፖ ባትሪ እንደ ሃይል አቅርቦት ሆኖ ያገለግላል። ሙሉ በሙሉ በተሞላ ባትሪ፣ የሩጫ ጊዜ በግምት። 8 … 10 ሰዓቶች ይቻላል፣ እንደ ማሳያው ብሩህነት። ባትሪው የሚሞላው በሜትር ግርጌ ባለው የዩኤስቢ ወደብ ሲሆን ተገቢውን የዩኤስቢ ቻርጀሮች መጠቀም ይቻላል። በመሙላት ሂደት ውስጥ ቆጣሪውን በማጥፋት የኃይል መሙላት ሂደቱን ማጠር ይቻላል.
የአሁኑ የባትሪ ክፍያ ደረጃ ከላይ በቀኝ በኩል ባለው የሁኔታ አሞሌ ላይ ይታያል። ለመሳሪያው ትክክለኛ አሠራር የባትሪው ክፍያ መጠን በቂ ካልሆነ ወዲያውኑ ይጠፋል እና ከታች የሚታየው ስክሪን ይታያል።

ምስል 1 ራስ-ሰር ኃይል ጠፍቷል
4.2 ጅምር
4.2.1 ማብራት ቆጣሪው የሚበራው የማብራት/ማጥፋት ቁልፉን በመያዝ በግምት ነው። 5 ሰከንድ. ቆጣሪው ሲበራ የመነሻ ስክሪን ከ PCE አርማ ጋር በግምት ይታያል። 1 ሰከንድ እና ከዚያ መሳሪያው ወደ መለኪያ ማያ ገጽ ይቀየራል.
4.2.2 አጥፋ ቆጣሪውን ለማጥፋት የማብራት/ማጥፋት ቁልፉን ተጭነው ይያዙ። 3 ሰከንድ. ቆጣሪው ሊጠፋ መሆኑን የሚገልጽ ቆጠራ ያለው ውይይት በስክሪኑ ላይ ይታያል።
4.2.3 ዳሳሽ ግንኙነት (ከውጭ የመለኪያ ሴል ጋር ለኃይል መለኪያዎች) የጭነት ሴል በሙከራ ገመድ አማካኝነት በሜትር ላይ ተጣብቋል. የፍተሻ ገመዱን ከመለኪያ ጋር በማገናኘት በተሰኪው ግንኙነት በኩል ያገናኙ እና ከዚያ በ kn ያስጠብቁት።urled ለውዝ.
4.2.4 የዳሳሽ ግንኙነት መቋረጥ የጭነት ሕዋሱ እና ቆጣሪው የሚለያዩት kn በመክፈት ነው።urled nut እና ከዚያ የሙከራ ገመዱን መሰኪያ ከሜትር ላይ ያስወግዱ. ከዚያም በሎድ ሴል እና በሙከራ ገመዱ መካከል ያለውን የጭረት ግንኙነት ይፍቱ.

ኦፕሬሽን

5.1 መለኪያዎች የኃይል መለኪያው ከተገናኘ፣ በምናሌው ውስጥ ሊዋቀር በሚችል የማደሻ ፍጥነት የሚለካውን መረጃ ማሳየት ይጀምራል።

እንግሊዝኛ

5.2 ዋና ምናሌ
በዋናው ምናሌ ውስጥ, ይችላሉ view ወይም የሚከተሉትን መመዘኛዎች ይቀይሩ፡ መለካት (የመለኪያ ቅንጅቶች)፣ የውሂብ ሎገር፣ መቼቶች፣ መለካት፣ ማንዋል እና መረጃ።

የምናሌ ንጥል ነገር

ደረጃ 1

የመለኪያ ክፍሎች

ደረጃ 2 የመለኪያ ክፍሎች

ደረጃ 3

የገጽታ ማንቂያ

የገጽታ ክፍሎች ሁነታ

የማንቂያ ገደቦች

የላይኛው ወሰን ዝቅተኛ ወሰን

በማቀናበር ላይ
ግራም ኪሎ ቶን ፓውንድ ኒውተን ኪሎኔውተን ፓስካል ኪሎፓስካል ኒውተን ሜትር ኒውተን ሴንቲሜትር ፓውንድ ጫማ m2 ሴሜ 2 ጫማ2
የገጽታ ዋጋ
ጠፍቷል ከልክ በላይ መቆራረጥ የመስኮት ሁነታ ተገላቢጦሽ የመስኮት ሁነታ
ከፍተኛ ገደብ
ዝቅተኛ ገደብ

እንግሊዝኛ

የውሂብ ምዝግብ ቅንብሮች

የማንቂያ ድምጽ

የስበት ኃይል ዋጋ ዜሮ ደፍ አቅጣጫን መለካት የመጀመርያ ሁኔታ
ሁኔታ አቁም
Sampየሊንግ ተመን መዝገቦች ሁሉንም የአስርዮሽ መለያዎች ቀን እና ሰዓት ይሰርዙ
ማሳያ

የእጅ ቀን እና ሰዓት ገደብ መመሪያ ቀን እና ሰዓት ገድብ የሚቆይበት ጊዜ
የነጠላ ሰረዝ ነጥብ አቀናብር ቀን አቀናብር የቀን ቅርጸት የሰዓት ቅርጸት ብሩህነት የማሳያ ሽክርክር ስክሪን ቆጣቢ

ክፍተቱን አዘምን

ቋንቋ

እንግሊዝኛ
የጀርመን ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

በርቷል የስበት ኃይል ዋጋ የመለኪያው ዜሮ ማለት ነው።
የመጨናነቅ ውጥረት እሺ/NOk ቀን እና ሰዓት እሺ/NOk ዋጋን ይገድቡ ቀን እና ሰዓት ዋጋን ይገድቡ የመቅጃ ቆይታ Hz View የተቀመጠው ውሂብ መዝገቦቹን ይሰርዙ እሺ/ኖክ እሺ/ኖክ ሰዓት የቀን ቅርጸት የሰዓት ቅርጸት ብሩህነት በ% የማሳያ ማሽከርከር በº ብሩህነት በ% ጊዜ ማሳያው እስኪጨልም ድረስ አዲስ ልኬት ለማሳየት የሚፈጀው ጊዜ እሺ/NOK ነው።

መለካት

የቁልፍ ድምጾችን በራስ-ሰር ያጥፉ

የጣሊያን ደች ፖርቱጋልኛ ቱርክ ፖላንድኛ ሩሲያኛ ቻይንኛ ዴንማርክ ጃፓንኛ
ጠፍቷል
1 ደቂቃ
5 ደቂቃዎች
15 ደቂቃዎች

የፋብሪካ ቅንብሮች
የመለኪያ መረጃ

የመጨረሻው የመለኪያ ቀን የሚቀጥለው የመለኪያ ቀን የፋብሪካ ልኬት መለኪያ ቁጥር

የመለኪያ አስታዋሽ

የማስታወሻ ጊዜ

የመለኪያ ክፍተት

የመለኪያ መለኪያዎች ለ
ቴክኒሻኖች

ስሜታዊነት (ኤምቪ/ቪ)

ከፍተኛው የጭነት አሃዶች
ከፍተኛው ጭነት
ትብነት ዜሮ ማካካሻ

እሺ/ኖክ እሺ/ኖክ እሺ/ኖክ እሺ/ኖክ ጠፍቷል እሺ/ኖክ
መሣሪያው ፒሲኢ ፋብሪካ መለካት እንዳለው ያሳያል እሺ/NOK መሣሪያው ስንት ጊዜ እንደተስተካከለ ያሳያል እሺ/NOK ከማስተካከያው ቀን በፊት ምን ያህል ሰዓት እንደሚቆይ ያሳያል አስታዋሹ ከመታየቱ በፊት ምን ያህል ጊዜ እንደሚጠቁም ያሳያል መሣሪያው ከስንት ጊዜ በኋላ መጠቆሚያው ለከፍተኛው ጭነት እና የመለኪያ ኩርባዎች የተመረጠ ዩኒት ለከፍተኛው ጭነት እና የመለኪያ ኩርባዎች የተለመደው ከፍተኛ ጭነት መለኪያው በኒውተን ኦፍ ጋውሴት ሴንሲቲንግ ውስጥ ሊደግፍ ይችላል

እንግሊዝኛ

በእጅ መረጃ

ባህሪያት
የስበት ዋጋ ከፍተኛ ጥራት

ሁነታ
የመለኪያ ነጥቦች ሰንጠረዥ

የመለኪያ ሁነታ

መለካት
መለኪያዎች ለ
ደንበኞች (ቁጥር 1703)

ሁሉንም የማህደረ ትውስታ ዳግም አስጀምር ትብነት (mV/V) አጽዳ

የስበት ዋጋ ከፍተኛ ጥራት

ከፍተኛው የጭነት አሃዶች
ከፍተኛው ጭነት
ትብነት ዜሮ ማካካሻ

ወደ ፋብሪካ ሎድሴል ዳግም አስጀምር

አዲስ፡ አዲስ የመለኪያ ሠንጠረዥ ይፈጥራል አርትዕ፡ የአሁኑን የካሊብሬሽን ሠንጠረዥ ያስተካክላል
ለሠንጠረዡ የመለኪያ ነጥቦች ብዛት
ለካሊብሬሽን የነጥብ ሰንጠረዥ የስበት እሴት በ m/s2 ለካሊብሬሽኑ ጥቅም ላይ ይውላል
በርቷል ወደ ልኬቱ ሌላ የአስርዮሽ ቦታ ማከልን ያነቃል።
ቴክኒሻኑ በ"Curves" ሁነታ እና "sensitivity" ሁነታ መካከል ላሉ መለኪያዎች ጥቅም ላይ የሚውለውን የመለኪያ ሁነታን እንዲመርጥ ያስችለዋል።
ማህደረ ትውስታን ያጸዳል, የተከማቸ መለካት እንኳን
ማስተካከያውን ዳግም ያስጀምራል።
ለከፍተኛው ጭነት እና የመለኪያ ኩርባዎች የተመረጠው ክፍል
የተለመደው ከፍተኛ ጭነት መለኪያው በኒውተን ውስጥ መደገፍ ይችላል።
በ mV / V ውስጥ ያለው የመለኪያ ትብነት
ለካሊብሬሽን ጥቅም ላይ የሚውለውን የዜሮ ማካካሻ የስበት እሴትን በ m/s2 ማቀናበር
በርቷል ወደ ልኬቱ ሌላ የአስርዮሽ ቦታ ማከልን ያነቃል።
በመሳሪያው ውስጥ የተቀመጠውን የመጀመሪያውን ልኬት ወደነበረበት ይመልሳል
የQR ኮድ ከመሳሪያው መመሪያ ጋር ያሳያል
ስሙን ፣ የመለያ ቁጥሩን እና የመሳሪያውን firmware ስሪት ከ ጋር ያሳያል webጣቢያ

እንግሊዝኛ

5.2.1 ዋና ሜኑ ወደ ዋናው ሜኑ ለመግባት MENU የሚለውን ቁልፍ ተጫን። የ MENU ቁልፍን በመጠቀም ከመለኪያ ማያ ወደ ዋናው ሜኑ ሲሄዱ የመለኪያ ንጥሉ በነባሪነት ይመረጣል። የኋላ ቁልፍን ተጠቅመው ከንዑስ ሜኑ ወደ ዋናው ሜኑ ሲመለሱ፣ ከዚህ ቀደም የተመረጠው የምናሌ ንጥል ጎልቶ ይታያል። ንዑስ ምናሌውን ለመምረጥ / ቁልፎችን ይጠቀሙ እና የተመረጠውን ንዑስ ሜኑ ለማስገባት እሺ ቁልፍን ይጫኑ።
ከዋናው ሜኑ ለመውጣት እና ወደ የመለኪያ ስክሪኑ ለመመለስ የጀርባ ቁልፉን ይጫኑ። የግለሰብ ንዑስ ምናሌዎች እና መቼቶች ከዚህ በታች በበለጠ ዝርዝር ተብራርተዋል። 5.2.2 መለካት በንዑስ ሜኑ መለካት፣ መለካት የሚገባቸው አማራጮች ሊዘጋጁ ይችላሉ። በዋናው ሜኑ ውስጥ የመለኪያ ሜኑ ንጥሉን ለመምረጥ / ቁልፎችን ይጠቀሙ እና ለማስገባት እሺን ቁልፍ ይጫኑ።
© PCE መሳሪያዎች 4

በዚህ ንዑስ ምናሌ ውስጥ የሚከተሉት አማራጮች ሊዘጋጁ ይችላሉ:

የምናሌ ንጥል አሃዶች የገጽታ ማንቂያ የስበት ኃይል እሴት
ዜሮ ደረጃ
የመለኪያ አቅጣጫ

መግለጫ
ለኃይል፣ ለክብደት፣ ለግፊት እና ለማሽከርከር ክፍሎች የሚስተካከሉ ናቸው።
በፓ ውስጥ ያለውን ግፊት ለመለካት, ቦታው እዚህ ሊዘጋጅ ይችላል. የመለኪያው የእይታ እና የአኮስቲክ ማንቂያ ውቅር በማንቂያ ምናሌ ውስጥ ይከናወናል። በሜ/ሰ² ውስጥ ባለው የመለኪያ ነጥብ ላይ ያለው አግባብነት ያለው የስበት እሴት የሚስተካከለው የመነሻ እሴት የሚለካው የኃይል መለኪያው ትክክለኛ የሚለካው እሴት በማሳያው ላይ እስኪታይ ድረስ ነው። አወንታዊ የሚለካ እሴት ለተንዛይም ሙከራዎች ወይም ለጨመቅ ሙከራዎች መታየት እንዳለበት ይገልጻል።

5.2.2.1 ክፍል በዩኒት ሜኑ ውስጥ የኃይል እና የወለል አሃዶች ሊዘጋጁ ይችላሉ.

እንግሊዝኛ

የሚከተሉት ክፍሎች ለመለካት ይገኛሉ:

የሚለካው ተለዋዋጭ የኃይል ክብደት
ግፊት3 Torque4

ክፍል
ኒውተን፣ ኪሎውተን ግራም፣ ኪሎሜም፣ ቶን ፓውንድ ኪሎፓስካል ኒውተን ሴንቲሜትር፣ ኒውተን ፓውንድ ጫማ

ሜትር፣

ምህጻረ ቃል
N፣ kN g፣ kg፣ t lb kPA
Ncm፣ Nm፣ lb ጫማ

በመለኪያ ንዑስ ምናሌ ውስጥ የዩኒት ሜኑ ንጥሉን ይምረጡ። እዚህ የመለኪያ አሃዶችን ይምረጡ እና የሚፈልጉትን አሃድ ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ እና ለማረጋገጥ እሺን ይጫኑ። በSurface units ሜኑ ንጥል ውስጥ ግፊቱን ለማስላት የሚገባውን የወለል እሴት ክፍል መምረጥ ይችላሉ። ክፍሉን m2, cm2 ወይም ft2 መምረጥ ይችላሉ.

እንግሊዝኛ

5.2.2.2 ወለል በተጨማሪም የወለልውን ዋጋ ማዘጋጀት ይቻላል. የወለል ንጣፉ ዋጋ ከ 0.01 ሴ.ሜ 2 እስከ 999.99 ሴ.ሜ ሊዘጋጅ ይችላል እና የማሳያ ክፍል "kPA" ወይም "Pa" ከተመረጠ ለግፊቱ ስሌት ጥቅም ላይ ይውላል. የሜኑ ንጥሉን Surface ለመምረጥ ቁልፉን ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ እና እሴቱን በግቤት ንግግር ለመቀየር እሺን ይጫኑ። እሴቱን ለመለወጥ፣ የሚስተካከለውን አሃዝ ለመምረጥ ቁልፉን ይጠቀሙ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። በ/ቁልፎቹ፣ የተመረጠው አሃዝ አሁን በ2… 0 ውስጥ ሊቀየር ይችላል። ለጉልበት ቦታ የተቀመጠውን እሴት ለማረጋገጥ፣ እንደገና እሺ የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ እና መሳሪያው በራስ ሰር ወደ የመለኪያ ሜኑ ይመለሳል። ቅንብሩን ለማቋረጥ የጀርባ ቁልፉን ይጫኑ።
© PCE መሳሪያዎች 6

እንግሊዝኛ

5.2.2.3 ማንቂያ
የመለኪያው የእይታ እና የአኮስቲክ ማንቂያ ውቅር በማንቂያ ምናሌ ውስጥ ይከናወናል።

የምናሌ ንጥል ነገር

መግለጫ

ሁነታ

የማንቂያ ሁነታን በማዘጋጀት ላይ

ማንቂያ የማንቂያ ድምጽን ይገድባል

የታችኛው እና ከፍተኛ ገደቦችን ማቀናበር የማንቂያ ደወልን ማንቃት ወይም ማሰናከል

በመለኪያ ሜኑ ውስጥ ወደ ምናሌ ንጥል ነገር ማንቂያ ከ/ቁልፎች ጋር ይሂዱ እና እሺን ቁልፍ ይጫኑ። ከዚያ የሚከተለው ማሳያ ይታያል.

ወደ የመለኪያ ሜኑ ለመመለስ የኋላ ቁልፉን ይጫኑ። 5.2.2.3.1 የማንቂያ ሁነታን ይምረጡ

5 የተለያዩ የማንቂያ ሁነታዎች አሉ።

ሁነታ

መግለጫ

ጠፍቷል ከልክ በላይ መቆራረጥ የመስኮት ሁነታ ተገላቢጦሽ የመስኮት ሁነታ

ማንቂያው ቦዝኗል።
የሚለካው ተለዋዋጭ ከፍተኛ ገደብ ካለፈ በኋላ ማንቂያው ይነሳል። የሚለካው ተለዋዋጭ ከዝቅተኛው ገደብ ዋጋ በታች እንደወደቀ ማንቂያው ይነሳል። የሚለካው ተለዋዋጭ በከፍተኛ እና ዝቅተኛ ወሰን እሴቶች መካከል ባለው ክልል ውስጥ እንደገባ ማንቂያው ይነሳል። የሚለካው ተለዋዋጭ በከፍተኛ እና ዝቅተኛ ወሰን እሴቶች መካከል ካለው ክልል ውጭ እንደሆነ ማንቂያው ይነሳል።

ሁነታውን ለመምረጥ ከ / ቁልፎች ጋር ወደ Mode ምናሌ ንጥል ይሂዱ እና እሺን ቁልፍ ይጫኑ። በሚከተለው ንዑስ ሜኑ ውስጥ አሁን ሁነታውን በ / ቁልፎች መርጠው በ OK ቁልፍ ማረጋገጥ ይችላሉ። ከተመረጠው መቼት ቀጥሎ ብርቱካንማ ምልክት ይታያል። አሁን በጀርባ ቁልፍ እገዛ ወደ ማንቂያው ምናሌ መመለስ ይችላሉ.

5.2.2.3.2 የማንቂያ ገደቦችን ያዘጋጁ የማንቂያ ገደቦች በምናሌ ንጥል ስር ሊዘጋጁ ይችላሉ የማስጠንቀቂያ ገደቦች። የምናሌ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ የማንቂያ ገደቦችን ይምረጡ እና ንዑስ ምናሌውን ለማስገባት እሺን ቁልፍ ይጫኑ።

እንግሊዝኛ

የሜኑ ንጥሉን የላይኛው ወሰን ወይም የታችኛውን ገደብ ለመምረጥ ቁልፉን ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ እና በግቤት ንግግሩ ውስጥ ያለውን ዋጋ ለመቀየር እሺ ቁልፍን ይጫኑ። እሴቱን ለመለወጥ፣ የሚስተካከለውን አሃዝ ለመምረጥ ቁልፉን ይጠቀሙ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። በ / ቁልፎች ፣ የተመረጠው አሃዝ አሁን በ 0 ክልል ውስጥ ሊቀየር ይችላል… 9. ለተመረጠው ገደብ የተቀመጠውን እሴት ለማረጋገጥ ፣ እንደገና እሺን ቁልፍ ይጫኑ። አሁን የጀርባ ቁልፉን በመጫን ወደ ማንቂያው ምናሌ መመለስ ይችላሉ።
© PCE መሳሪያዎች 8

እንግሊዝኛ

5.2.2.3.3 የማንቂያ ድምጽ የማንቂያ ደወል ሊዘጋጅ ወይም ሊጠፋ ይችላል። ከጠፋ የእይታ ማንቂያው አሁንም ይታያል። የምናሌ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ የማንቂያ ድምጽ እና ንዑስ ምናሌውን ለማስገባት እሺን ቁልፍ ይጫኑ።
ተፈላጊውን አማራጭ ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ እና ለማረጋገጥ እሺ የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ። አሁን የጀርባ ቁልፉን በመጫን ወደ ማንቂያው ምናሌ መመለስ ይችላሉ።
© PCE መሳሪያዎች 9

እንግሊዝኛ

5.2.2.4 የስበት እሴት በዚህ ሜኑ ንጥል ውስጥ፣ በመለኪያ ነጥብ ላይ ያለው የስበት እሴት በ4 አስርዮሽ ቦታዎች ከቁልፍ ጋር ገብቷል፣ ለምሳሌ 9.8115።
እሴቱን በግቤት ንግግር ለመቀየር / ቁልፎችን ተጠቅመው ወደ ግራቪቲ እሴት ንጥል ይሂዱ እና እሺን ቁልፍ ይጫኑ። የሚለወጠውን አሃዝ ለመምረጥ ቁልፉን ይጠቀሙ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። የተመረጠውን አሃዝ በክልል 0 ... 9 ለመቀየር / ቁልፎቹን ይጠቀሙ። ለተመረጠው ማጣደፍ በስበት ኃይል ምክንያት የተቀመጠውን ዋጋ ለማረጋገጥ፣ እንደገና እሺ የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ። አሁን የኋላ ቁልፍን በመጫን ወደ የመለኪያ ሜኑ መመለስ ይችላሉ።
© PCE መሳሪያዎች 10

እንግሊዝኛ

5.2.2.5 የዜሮ ጣራ የሚስተካከለው የመነሻ መጠን የሚለካው የመለኪያ እሴት ሲሆን ይህም የኃይል መለኪያው 0 የሚያሳየው ትክክለኛ የሚለካው እሴት በማሳያው ላይ እስኪታይ ድረስ ነው። እሴቱን በግቤት ምልልሱ ለመቀየር / ቁልፎችን ተጠቅመው ወደ ዜሮ ጣራ ንጥል ይሂዱ እና እሺን ቁልፍ ይጫኑ። የሚስተካከለውን አሃዝ ለመምረጥ ቁልፉን ይጠቀሙ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። የተመረጠውን አሃዝ በክልል 0 ... 9 ለመቀየር / ቁልፎቹን ይጠቀሙ። የተቀናበረውን እሴት ለማረጋገጥ እሺ የሚለውን ቁልፍ እንደገና ይጫኑ። አሁን የኋላ ቁልፍን በመጫን ወደ የመለኪያ ሜኑ መመለስ ይችላሉ።
5.2.2.6 የመለኪያ አቅጣጫ የመለኪያ አቅጣጫው የሚያመለክተው ለመጠንከር ሙከራዎች ወይም ለመጨመቂያ ሙከራዎች የሚለካው ዋጋ በመለኪያ ስክሪኑ ላይ እንደ አወንታዊ እሴት መታየት እንዳለበት ነው። በውጥረት እና በመጭመቅ መካከል ያለውን የመለኪያ አቅጣጫ ለመቀየር የምናሌ ንጥሉን ይምረጡ የመለኪያ አቅጣጫን በ ቁልፎቹ እና እሺን ይጫኑ። አሁን አስር በሚለው ቃል መካከል ለመቀያየር / ቁልፎችን መጠቀም ትችላለህ። (ውጥረት) እና ኮም. (መጭመቅ) በብርቱካን ምልክት የተደረገበት. ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። አሁን የጀርባ ቁልፉን በመጫን ወደ ቀድሞው ሜኑ መመለስ ይችላሉ።
© PCE መሳሪያዎች 11

5.2.3 የውሂብ ሎጅ
የመለኪያው ዳታ ሎገር ሁሉንም የሚለኩ እሴቶችን ለመቅዳት ያስችላል። የጊዜ ወቅቱ እና የማከማቻ ክፍተት በዚህ ምናሌ እገዛ በነጻ ሊዋቀር ይችላል. ምናሌው የሚከተሉትን ነገሮች ይዟል.

የምናሌ ንጥል ነገር

መግለጫ

የመነሻ ሁኔታ

ለውሂብ ምዝግብ ማስታወሻ መነሻ ሁኔታን ያዘጋጃል።

የማቆም ሁኔታ ኤስampling rate መዛግብት ሁሉንም ሰርዝ

ለመረጃ ምዝግብ ማስታወሻ የማቆሚያ ሁኔታን ያዘጋጃል የማከማቻ መጠኑን ያዘጋጃል። ይህ ደግሞ ከ s ጋር ይዛመዳልampበመለኪያ ቅንጅቶች ውስጥ የሊንግ መጠን. በሜትር ውስጥ የተቀመጠው የመለኪያ ውሂብ ዝርዝር
ሁሉንም የተቀመጡ መዝገቦችን ይሰርዛል

የምናሌ ንጥሉን ከ / ቁልፎች ጋር በዋናው ሜኑ ውስጥ የውሂብ ሎገርን ይምረጡ እና እሺን ቁልፍ ይጫኑ ። የተፈለገውን ንዑስ ሜኑ በብርቱካን ምልክት ለማድረግ አሁን / ቁልፎቹን መጠቀም ይችላሉ። ምርጫዎን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ።

እንግሊዝኛ

5.2.3.1 የመነሻ ሁኔታ

በጀምር ሁኔታ ምናሌ ውስጥ የውሂብ ምዝግብ ማስታወሻው የሚጀመርበትን ሁኔታዎች ማዘጋጀት ይችላሉ.

የመነሻ ሁኔታ

መግለጫ

የእጅ ቀን እና ሰዓት

በመለኪያ ስክሪኑ ውስጥ ባለው የዳታ ሎገር ውይይት በኩል የዳታ አስመዝጋቢው በእጅ ጅምር
የመጀመሪያ ቀን እና ሰዓት ሲደርሱ ራስ-ሰር ማከማቻ

እሴት ይገድቡ

ቅድመ-ቅምጥ ገደብ ዋጋ ሲያልፍ ራስ-ሰር ማከማቻ

5.2.3.1.1 ዳታ ሎገርን በእጅ ማስጀመር
ለመረጃ ምዝግብ ማስታወሻው እንደ መጀመሪያ ሁኔታ ማንዋልን ለመምረጥ / ቁልፎችን ይጠቀሙ እና ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። እንደ ማረጋገጫ ከምርጫው ቀጥሎ ምልክት ይታያል. መመሪያው የፋብሪካው ነባሪ መቼት ነው። አሁን የጀርባ ቁልፉን በመጫን ወደ ቀድሞው ሜኑ መመለስ ይችላሉ።

እንግሊዝኛ

5.2.3.1.2 በቀን እና በሰዓቱ ጀምር የቀን እና ሰዓት ንጥሉን ከ / ቁልፎች ጋር ምረጥ እና ምርጫውን በ OK ቁልፍ በማረጋገጥ በግብአት ንግግሩ የመጀመሪያ ቀን እና ሰዓት ለመወሰን። መጀመሪያ ቀኑን መወሰን ያለብዎት የግቤት ውይይት አሁን ይከፈታል። ቀኑን ለመለወጥ፣ የሚለወጠውን አሃዝ ለመምረጥ ቁልፉን ይጠቀሙ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። በ / ቁልፎቹ ፣ አሁን በ 01… 31 (በወሩ ላይ በመመስረት) ፣ በክልል ውስጥ ያለው ወር 01… 12 እና በክልል ውስጥ ያለውን ዓመት 2023… 2060 ያለውን ቀን መምረጥ ይችላሉ ። የተቀናበረውን እሴት ለማረጋገጥ እንደገና እሺ ቁልፍን ይጫኑ። ከዚያ የመነሻ ሰዓቱ ተዘጋጅቷል። አዲስ የንግግር መስኮት በራስ-ሰር ይከፈታል። ሰዓቱን ለመቀየር ቁልፉን ተጠቀም የሚለወጠውን አሃዝ ለመምረጥ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። ቁልፎቹ አሁን በ00 … 24 (በጊዜው ፎርማት ላይ በመመስረት) እና በክልል ውስጥ ያሉ ደቂቃዎችን ለመለወጥ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ 00 … 59። የተቀናበረውን ዋጋ ለማረጋገጥ፣ እንደገና እሺ የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ። ቅንብሩ ተቀባይነት አለው እና ብርቱካንማ ምልክት ከ"ቀን እና ሰዓት" ቀጥሎ ይታያል። አሁን የጀርባ ቁልፉን በመጫን ወደ ቀድሞው ሜኑ መመለስ ይችላሉ። ማስታወሻ፡ ቢያንስ የማቆሚያው ጊዜ ወደፊት መሆን አለበት። አለበለዚያ ቆጣሪው የስህተት መልእክት ይሰጣል.
© PCE መሳሪያዎች 13

5.2.3.1.3 ዳታ ሎገርን ማስጀመር ገደብ እሴቱ ሲያልፍ እሴቱን በግብዓት መገናኛው በኩል ለመቀየር / ቁልፎችን በመጠቀም ወደ ንጥሉ ይሂዱ እሴት ይገድቡ እና እሺን ቁልፍ ይጫኑ። እሴቱን ለመለወጥ፣ የሚስተካከለውን አሃዝ ለመምረጥ ቁልፉን ይጠቀሙ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። የተመረጠውን አሃዝ በክልል 0 ... 9 ለመቀየር / ቁልፎችን ይጠቀሙ። እንደ ገደቡ እሴት የተቀመጠውን እሴት ለማረጋገጥ እሺ የሚለውን ቁልፍ እንደገና ይጫኑ። አሁን የገደብ እሴቱ ቅንብር ተቀምጧል እና ገደቡ እሴቱ በብርቱካናማ ውስጥ ይታያል። አሁን የጀርባ ቁልፉን በመጫን ወደ ቀድሞው ሜኑ መመለስ ይችላሉ።
ማሳሰቢያ፡ የመሸከምና የመጨመቂያ ሙከራዎች ትክክለኛ የመለኪያ አቅጣጫ ምርጫን ያረጋግጡ።

እንግሊዝኛ

5.2.3.2 የማቆም ሁኔታ
የመረጃ መዝጋቢውን ለማስቆም ሶስት የተለያዩ አማራጮች አሉ። ወይ ማቆሚያው ቁልፍን በመጫን ፣በቀን እና ሰዓት ፣ከገደብ በታች ወይም ከተስተካከለ የጊዜ ክፍተት በኋላ በዳታ ሎገር ንግግር በእጅ ሊከናወን ይችላል።

ሁኔታ አቁም
መመሪያ
ቀን እና ሰዓት የእሴቱን ቆይታ ይገድቡ

መግለጫ
በመለኪያ ስክሪኑ ውስጥ ባለው የዳታ ምዝግብ ውይይት በኩል የውሂብ ምዝግብ ማስታወሻውን በእጅ ማቆም የማቆሚያ ቀን እና ሰዓት ሲደርስ በራስ-ሰር መቋረጥ
የውሂብ ምዝግብ ማስታወሻው የሚቆመው እሴቱ ከገደቡ እሴቱ በታች ሲወድቅ ነው።
የተወሰነ ጊዜ ከተቀዳ በኋላ የውሂብ ምዝግብ ማስታወሻውን ያቁሙ

5.2.3.2.1 የመረጃ ቋቱን በእጅ ማቆም
ለዳታ ምዝግብ ማስታወሻው እንደ ማቆሚያ ሁኔታ ማንዋልን ለመምረጥ ከ / ቁልፎች ጋር ማንዋልን ይምረጡ እና ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። እንደ ማረጋገጫ ከምርጫው ቀጥሎ ምልክት ይታያል. መመሪያው የፋብሪካው ነባሪ መቼት ነው። አሁን የጀርባ ቁልፉን በመጫን ወደ ቀድሞው ሜኑ መመለስ ይችላሉ።

እንግሊዝኛ

5.2.3.2.2 በቀን እና በጊዜ ይቁም
ቀን እና ሰዓት ለመምረጥ / ቁልፎቹን ይጠቀሙ እና በመግቢያው መገናኛው በኩል የማቆሚያ ቀን እና ሰዓት ለማዘጋጀት ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ ። መጀመሪያ ቀኑን መወሰን ያለብዎት የግቤት ውይይት አሁን ይከፈታል። የሚለወጠውን አሃዝ ለመምረጥ ቁልፉን ይጠቀሙ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። በ / ቁልፎቹ ፣ አሁን በ 01… 31 (በወሩ ላይ በመመስረት) ፣ በክልል ውስጥ ያለው ወር 01… 12 እና በክልል ውስጥ ያለውን ዓመት 2023… 2060 ያለውን ቀን መምረጥ ይችላሉ ። የተቀናበረውን እሴት ለማረጋገጥ እንደገና እሺ ቁልፍን ይጫኑ።

አዲስ የንግግር መስኮት በራስ-ሰር ይከፈታል። የሚስተካከለውን አሃዝ ለመምረጥ ቁልፉን ይጠቀሙ።

የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። ቁልፎቹን ለመለወጥ አሁን ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።

ሰዓት በክልል 00 … 24 (በጊዜ ፎርሙ ላይ በመመስረት) እና በ 00 ክልል ውስጥ ያለው ደቂቃ

… 59. የተቀመጠውን ዋጋ ለማረጋገጥ፣ እሺ የሚለውን ቁልፍ እንደገና ይጫኑ።

ቅንብሩ ተቀባይነት አለው እና ብርቱካንማ ምልክት ከ"ቀን እና ሰዓት" ቀጥሎ ይታያል። አሁን ወደ መመለስ ይችላሉ።

የ

ቀዳሚ

ምናሌ

በመጫን ላይ

የ

ተመለስ

ቁልፍ

ማስታወሻ፡-
ቢያንስ የማቆሚያው ጊዜ ወደፊት መሆን አለበት እና አስፈላጊ ከሆነ ከመጀመሪያው ቀን እና ሰዓት በኋላ መሆን አለበት. አለበለዚያ ቆጣሪው የስህተት መልእክት ይሰጣል.

5.2.3.2.3 እሴቱ ከገደብ እሴቱ በታች ሲወድቅ የመረጃ ቋቱን ማቆም
እሴቱን በግቤት ንግግር ለመቀየር ወደ ንጥሉ ይሂዱ እሴቱን በ / ቁልፎች ይገድቡ እና እሺን ቁልፍ ይጫኑ። የሚስተካከለውን አሃዝ ለመምረጥ ቁልፉን ይጠቀሙ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። የተመረጠውን አሃዝ በክልል 0 ... 9 ለመቀየር / ቁልፎችን ይጠቀሙ። እንደ ገደቡ እሴት የተቀመጠውን እሴት ለማረጋገጥ እሺ የሚለውን ቁልፍ እንደገና ይጫኑ። አሁን የገደብ እሴቱ ቅንብር ተቀምጧል እና ገደቡ እሴቱ በብርቱካናማ ውስጥ ይታያል። አሁን የጀርባ ቁልፉን በመጫን ወደ ቀድሞው ሜኑ መመለስ ይችላሉ።
ማሳሰቢያ፡ የውጥረት እና የጨመቅ ሙከራዎች የመለኪያ አቅጣጫ ትክክለኛ ምርጫን ያረጋግጡ። በነባሪ, ቆጣሪው የማቆሚያው ሁኔታ ገደብ ዋጋን ከመጀመሪያው ሁኔታ ገደብ (ከተቀናበረ) ጋር እኩል ያዘጋጃል.

እንግሊዝኛ

5.2.3.2.4 የቆይታ ጊዜ እሴቱን በግቤት ንግግሩ በኩል ለመቀየር ወደ ንጥሉ ቆይታ በ/ቁልፎች ያስሱ እና እሺ የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ። ንግግሩ አንዴ ከተከፈተ በኋላ የጊዜ እሴቱን ወይም የሰዓት አሃዱን ለመቀየር/ቁልፎቹን ተጠቀም፣ የትኛው በብርቱካን እንደሚደምቅ ይለያያል። በጊዜ እሴት ምርጫ እና በጊዜ ክፍሉ መካከል ለመቀየር / ቁልፎችን ይጠቀሙ። እሴቱ በ0 … 59 ሰከንድ፣ 0… 59 ደቂቃዎች ወይም 0… 12 ሰዓታት ውስጥ ሊዋቀር ይችላል። ያንን ዋጋ ለማረጋገጥ እሺ ቁልፉን እንደገና ይጫኑ። አሁን የቆይታ ጊዜ ቅንብሩ ተቀምጧል። አሁን የጀርባ ቁልፉን በመጫን ወደ ቀድሞው ሜኑ መመለስ ይችላሉ።
5.2.3.3 ሰampየሊንግ መጠን ኤስን ይምረጡampየሚፈለገውን s ለመምረጥ በዳታ ሎገር ሜኑ ውስጥ ካለው / ቁልፎች ጋርampለክፍለ-ጊዜው ፍጥነት እና እሺ ቁልፍን ተጫን። የኤስampየሊንግ ዋጋ በብርቱካን ጎልቶ ይታያል። ቁልፎቹን በመጫን እሴቱ ሊቀየር ይችላል እና የተቀመጠውን ዋጋ ለማረጋገጥ እሺ ቁልፍን እንደገና ይጫኑ። አሁን የጀርባ ቁልፉን በመጫን ወደ ቀድሞው ሜኑ መመለስ ይችላሉ። በዋናው ስክሪን ላይ ሲሆኑ እና ዳታሎግ ሳያስኬዱ ዳታ እየታየ ነው፣ sampየሊንግ ፍጥነት በራስ-ሰር ወደ 5 Hz ይቀናበራል ነገር ግን የውሂብ ሎግ ክፍለ ጊዜ ሲጀመር በራስ-ሰር ወደዚህ እሴት ይቀየራል።
© PCE መሳሪያዎች 16

እንግሊዝኛ

5.2.3.4 መዝገቦች በዚህ ሜኑ ውስጥ ሁሉም የተቀመጡ መዝገቦች ይታያሉ እና መዝገብ በመምረጥ የመነሻ እና የማቆሚያ ጊዜ እንዲሁም የተቀመጡ የመረጃ ነጥቦች ብዛት ይታያል። አንድ የውሂብ ነጥብ የሁሉም የተለኩ ተለዋዋጮች የአንድ ጊዜ ማከማቻ ጋር ይዛመዳል። ንጥሉን ለመምረጥ / ቁልፎቹን ይጠቀሙ መዝገቦች እና ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ view መጨረሻውview ከሁሉም የውሂብ ስብስቦች. የተቀመጠው የመጨረሻው መዝገብ በራስ-ሰር ይደምቃል።
አሁን / ቁልፎችን በመጠቀም መዝገቡን ይምረጡ እና ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። የ file መረጃ አሁን እንደሚከተለው ይታያል. ወደ ቀድሞው ለመመለስ የኋላ ቁልፉን ይጫኑ view.
© PCE መሳሪያዎች 17

እንግሊዝኛ

5.2.3.5 ሁሉንም ሰርዝ የሜኑ ንጥሉን ለመምረጥ ቁልፉን ወይም ቁልፉን ተጠቀም ሁሉንም ሰርዝ እና ሁሉንም የመለኪያ ዳታ ለመሰረዝ እሺ የሚለውን ቁልፍ ተጫን። ስረዛው እንደገና በቲክሱ የሚረጋገጥበት ወይም በመስቀሉ የሚሰረዝበት የንግግር መስኮት ይከፈታል። ምልክቱን ወይም መስቀሉን ከ / ቁልፎች ጋር ይምረጡ እና ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ።
5.2.3.6 ዳታ ሎገር ዲያሎግ የዳታ ሎገር ምልከታ በማንኛውም የመለኪያ ስክሪን ላይ ኦኬን (3 ሰከንድ) ተጭኖ በመያዝ የወቅቱን መቼት እና የዳታ ሎገር ደረጃ ያሳያል። ንግግሩ ሲከፈት፣ እሺን በመጫን ቀረጻ በማንኛውም ጊዜ ሊጀመር ወይም ሊቆም ይችላል። በተጨማሪም የዳታ ምዝግብ ማስታወሻው ንግግሩ ሲከፈት እና MENU ቁልፍ ሲጫን ይከፈታል።
© PCE መሳሪያዎች 18

የ 5.2.4 ቅንጅቶች
በቅንብሮች ምናሌ ውስጥ የ PCE-DFG X አጠቃላይ ቅንብሮች ሊደረጉ ይችላሉ. የቅንብሮች ምናሌ ለማቀናበር የሚከተሉትን ንጥሎች ይዟል፡-

የምናሌ ንጥል ነገር

መግለጫ

የአስርዮሽ መለያየት

የአስርዮሽ መለያየትን በነጥብ እና በነጠላ ሰረዝ መካከል መቀያየር

ቀን እና ሰዓት የማሳያ ቋንቋ በራስ-ሰር ጠፍቷል የቁልፍ ቃናዎች የፋብሪካ ቅንብሮች

ቀኑን እና ሰዓቱን እንዲሁም የሰዓት ቅርጸቱን ማቀናበር የማሳያ ብሩህነት እና የማሳያ አቅጣጫን ማቀናበር ቋንቋን መምረጥ በራስ-ሰር የሚጠፋበትን ጊዜ በማዘጋጀት ላይ የቁልፍ ቃናዎችን ማንቃት ወይም ማሰናከል ቆጣሪውን ወደ ፋብሪካው ቅንጅቶች በማስጀመር ላይ

በዋናው ሜኑ ውስጥ የሜኑ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ Settings እና የተመረጠውን ንዑስ ሜኑ ለማስገባት እሺ የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ። ወደ ዋናው ሜኑ ለመመለስ የኋላ ቁልፍን ተጫን።

እንግሊዝኛ

5.2.4.1 አስርዮሽ መለያየት አንድ ነጥብ ወይም ነጠላ ሰረዝ ለሚለኩ እሴቶች እንደ አስርዮሽ መለያየት ሊመረጥ ይችላል። የአስርዮሽ መለያየትን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ እና ከዚያ የአስርዮሽ መለያየትን ለማዘጋጀት እሺን ቁልፍ ይጫኑ። አሁን የተመረጠው የአስርዮሽ መለያ ከአጠገቡ ባለው ምልክት ይታያል። የተፈለገውን የአስርዮሽ መለያየት ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ እና ከዚያ የአስርዮሽ መለያየትን ለማስቀመጥ እሺን ቁልፍ ይጫኑ። ወደ ቀድሞው የምናሌ ንጥል ነገር ለመመለስ የጀርባ ቁልፉን ይጫኑ።
© PCE መሳሪያዎች 20

እንግሊዝኛ

5.2.4.2 ቀን እና ሰዓት
ቀኑ እና ሰዓቱ በዚህ ምናሌ ውስጥ ሊዘጋጁ ይችላሉ. በተጨማሪም የቀን እና የሰዓት ቅርጸት ሊመረጥ ይችላል. የሚከተሉት ንዑስ ምናሌ ንጥሎች እዚህ ተካትተዋል፡

የምናሌ ንጥል ነገር

መግለጫ

ጊዜ ያዘጋጁ

ውይይት ጊዜን ያዘጋጃል።

የቀን ቅርጸት የሰዓት ቅርጸት ያዘጋጁ

ውይይት ቀኑን ያዘጋጃል የቀን ቅርፀቱ በንዑስ ምናሌው ውስጥ ሊመረጥ ይችላል በ12 ሰአት እና በ24 ሰአት መካከል ያለውን የሰዓት ቅርጸት ይቀይራል

የቀን እና ሰዓት ሜኑ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ ከዚያም እሺ ቁልፉን በመጫን ቅንብሩን ይጫኑ።

5.2.4.2.1 ጊዜ አዘጋጅ
የሜኑ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ ጊዜ ያዘጋጁ እና ጊዜውን በግቤት ንግግር ለመቀየር እሺን ቁልፍ ይጫኑ። ሰዓቱን ለመቀየር ቁልፉን ተጠቀም የሚለወጠውን አሃዝ ለመምረጥ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። ቁልፎቹ አሁን በሰዓቱ በ00 … 23 (በጊዜው ፎርማት ላይ በመመስረት) እና በክልል 00 … 59 ውስጥ ያለውን ሰዓት ለመለወጥ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ። የተቀመጠውን ዋጋ ለማረጋገጥ፣ እሺ የሚለውን ቁልፍ እንደገና ይጫኑ።

እንግሊዝኛ

5.2.4.2.2 ቀን አዘጋጅ የሜኑ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ተጠቀም ቀን አዘጋጅ እና ቀኑን በግብአት ንግግሮች ለመቀየር እሺ የሚለውን ቁልፍ ተጫን። ቀኑን ለመለወጥ፣ የሚለወጠውን አሃዝ ለመምረጥ ቁልፉን ይጠቀሙ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። በ / ቁልፎቹ ፣ አሁን በ 01… 31 (በወሩ ላይ በመመስረት) ፣ በክልል ውስጥ ያለው ወር 01… 12 እና በክልል ውስጥ ያለውን ዓመት 2023… 2060 ያለውን ቀን መምረጥ ይችላሉ ። የተቀናበረውን እሴት ለማረጋገጥ እንደገና እሺ ቁልፍን ይጫኑ።
5.2.4.2.3 የቀን ቅርፀት የሜኑ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ተጠቀም የቀን ቅርጸት እና በሚቀጥለው ንዑስ ሜኑ ውስጥ የቀን ቅርጸቱን ለማስተካከል እሺ የሚለውን ቁልፍ ተጫን። አሁን ከDD.ወወ.አአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአአእእእእእእእእእእእእእእእእእእእእእእእእእእእእእወወወወወዉን ለመምረጥ/ቁልፎቹን ይጠቀሙ እና የብርቱካናማዉን ምርጫ እሺ የሚለውን ያረጋግጡ። አሁን የጀርባ ቁልፉን በመጫን ወደ ቀድሞው ሜኑ መመለስ ይችላሉ።
© PCE መሳሪያዎች 22

እንግሊዝኛ

5.2.4.2.4 የሰዓት ቅርፀት ሜኑ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ተጠቀም የጊዜ ቅርጸት እና በሚቀጥለው ደረጃ የሰዓት ቅርጸቱን ለማስተካከል እሺ የሚለውን ቁልፍ ተጫን። አሁን የተቀናበረው ቅርጸት አሁን በብርቱካናማ ደመቅ ብሏል። አሁን በ12 ሰአት እና 24 ሰአት መካከል ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ተጠቀም እና ቅንብሩን በ OK ቁልፍ አረጋግጥ። ከዚያ በኋላ በኋለኛው ቁልፍ ወደ ቀዳሚው ሜኑ መመለስ ይችላሉ።
5.2.4.3 ማሳያ በዚህ ሜኑ ውስጥ የስክሪኑ ብሩህነት በ50 እና 100% መካከል ሊስተካከል ይችላል። በተጨማሪም, አውቶማቲክ የማደብዘዝ ተግባር ማዘጋጀት ይቻላል. ከተዘጋጀው ጊዜ በኋላ፣ ሃይልን ለመቆጠብ ማሳያው ወደ ዝቅተኛ ብሩህነት ደብዝዟል። ማንኛውንም ቁልፍ መጫን ብሩህነት ወደ መጀመሪያው እሴት ይመልሳል።
© PCE መሳሪያዎች 23

እንግሊዝኛ

5.2.4.3.1 ብሩህነት የብሩህነት ሜኑ ንጥሉን ለመምረጥ ቁልፉን ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ እና ብሩህነት ለመቀየር እሺን ቁልፍ ይጫኑ። አሁን የተቀመጠው ብሩህነት አሁን በብርቱካናማ ምልክት ተደርጎበታል። አሁን በ50% ደረጃዎች በ100… 10% ውስጥ ያለውን ብሩህነት ለመቀየር ቁልፉን ወይም ቁልፉን መጠቀም ይችላሉ። ቅንብሩን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ።
5.2.4.3.2 የማሳያ ሽክርክር የማሳያ መዞሪያ መለኪያው ስክሪኑን ከ 0º ወደ 180º እንዲያዞሩት እና ቁልፉን በቁልፍ እና በቁልፍ እንዲቀይሩ ያስችልዎታል። መሳሪያውን በሙከራ አግዳሚ ወንበር ላይ ማስቀመጥ ሲያስፈልግ ይህ በጣም ጠቃሚ ነው. የሜኑ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ የማሳያ ሽክርክር እና የተፈለገውን ሽክርክሪት ለመምረጥ እሺ የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ. የማዞሪያውን ዋጋ ለመምረጥ ተጠቀም እና ቁልፎችን ተጠቀም እና ለማረጋገጥ እሺ ቁልፉን ተጫን። ከዚያ በኋላ የመሳሪያው ማያ ገጽ በራስ-ሰር ይሽከረከራል. አማራጮቹ 0 º እና 180 º ናቸው።
ማሳሰቢያ፡ የማሳያ ሽክርክር በ180° ሲሆን ቁልፎቹ እና ቁልፎቹ በተቃራኒው ይሰራሉ።
© PCE መሳሪያዎች 24

እንግሊዝኛ

5.2.4.3.3 ስክሪን ቆጣቢው ስክሪን ቆጣቢው ወይም የማሳያው አውቶማቲክ መፍዘዝ የባትሪ ሃይልን ለመቆጠብ ያገለግላል። የእንቅስቃሴ-አልባነት ከተወሰነው ጊዜ በኋላ ማሳያው በራስ-ሰር ወደ ቀድሞው የብሩህነት ዋጋ ይቀንሳል። የምናሌ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ ስክሪን ቆጣቢ እና በሚቀጥለው ንዑስ ሜኑ ውስጥ ስክሪን ቆጣቢውን ለማስተካከል እሺ የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።
ሜትር በራስ-ሰር መፍዘዝ ያለበትን የማሳያ ብሩህነት ለማዘጋጀት ወደ የብሩህነት ምናሌ ንጥሉ ለማሰስ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ። ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። አሁን የተቀመጠው ብሩህነት አሁን በብርቱካናማ ጎልቶ ይታያል። አሁን በ20% ደረጃዎች በ60… 10% ውስጥ ያለውን ብሩህነት ለመቀየር ቁልፉን ወይም ቁልፉን መጠቀም ይችላሉ። ቅንብሩን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ።
ማሳያው በራስ-ሰር እንዲደበዝዝ ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ ለማቀናበር ወደ የሰዓት ሜኑ ንጥል ለማሰስ ወይም ቁልፎቹን ይጠቀሙ። ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። አሁን የተቀመጠው ጊዜ አሁን በብርቱካናማ ጎልቶ ይታያል። አሁን Off፣ 1 ደቂቃ፣ 3 ደቂቃ እና 5 ደቂቃ መካከል ለመምረጥ ቁልፉን ወይም ቁልፉን መጠቀም ይችላሉ። ቅንብሩን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ።
© PCE መሳሪያዎች 25

እንግሊዝኛ

5.2.4.3.4 የዝማኔ ክፍተት (ዝማኔ ክፍተት) የሚለውን ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ የዝማኔ የጊዜ ክፍተት ሜኑ ንጥሉን ለመምረጥ እና እሺ የሚለውን ቁልፍ ተጫን በመለኪያ ስክሪኑ ውስጥ ያለውን የመረጃ ዝመና ክፍተት ለመቀየር። አሁን የተቀመጠው የዝማኔ ክፍተት አሁን በብርቱካናማ ምልክት ተደርጎበታል። አሁን ክፍተቱን ወደ አንዱ እሴቶች 0.2 s 0.5 s 1.0 s ወይም 2.0 s ለመቀየር ቁልፉን ወይም ቁልፉን መጠቀም ይችላሉ። ቅንብሩን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ።
© PCE መሳሪያዎች 26

እንግሊዝኛ

5.2.4.4 ቋንቋ የሜኑ ቋንቋዎች እንግሊዝኛ፣ ጀርመንኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ስፓኒሽ፣ ጣሊያንኛ፣ ደች፣ ፖርቱጋልኛ፣ ቱርክኛ፣ ፖላንድኛ፣ ራሽያኛ፣ ቻይንኛ፣ ዴንማርክ እና ጃፓን ናቸው። በቅንብሮች ሜኑ ውስጥ ቋንቋውን በሚከተለው ንኡስ ሜኑ ውስጥ ለማዘጋጀት ወደ የቋንቋ ምናሌ ንጥሉ ለማሰስ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ። ከተዘረዘሩት ቋንቋዎች አንዱን በቁልፍ ወይም ቁልፍ ይምረጡ እና ቅንብሩን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። ቆጣሪው በቀጥታ ወደ ተመረጠው ቋንቋ ይቀየራል እና ከተመረጠው ቋንቋ ቀጥሎ ምልክት ይታያል. ማሳሰቢያ፡- በስህተት የተዘጋጀ ቋንቋን ዳግም ለማስጀመር ቆጣሪውን በማብራት/ማጥፋት ቁልፍ ያጥፉት። ከዚያም የኋላ ቁልፉን በመጫን እና በመያዝ መለኪያውን ያብሩ. በራስ-ሰር ወደ ቋንቋ መቼቶች ይወሰዳሉ እና ቆጣሪው እንደ ነባሪ ወደ እንግሊዝኛ ይቀናበራል።
© PCE መሳሪያዎች 27

እንግሊዝኛ

5.2.4.5 አውቶማቲክ ማጥፋት ይህ አማራጭ የመለኪያውን አውቶማቲክ የኃይል ማጥፊያ ጊዜ ለማዘጋጀት ሊያገለግል ይችላል። ለተወሰነ ጊዜ ምንም ቁልፍ ካልተጫነ የኃይል ቆጣቢ ሁነታው ሲነቃ መሳሪያው ይጠፋል. በ1 ደቂቃ ከ5 ደቂቃ እስከ 15 ደቂቃ መካከል መምረጥ ትችላለህ። በተጨማሪም, አውቶማቲክ መጥፋቱ ሙሉ በሙሉ ሊጠፋ ይችላል. በቅንጅቶች ሜኑ ውስጥ በሚከተለው ንዑስ ሜኑ ውስጥ እስኪጠፋ ድረስ ሰዓቱን ለመወሰን ወደ ራስ-ሰር ኃይል አጥፋ የምናሌ ንጥል ለማሰስ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ። ከተዘረዘሩት አማራጮች ውስጥ አንዱን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ እና ቅንብሩን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። ምልክት ከተመረጠው ቅንብር ቀጥሎ ይታያል.
5.2.4.6 የቁልፍ ቃናዎች በዚህ አማራጭ፣ ሲጫኑ የቁልፎቹ ድምጽ ነቅቷል ወይም ተሰናክሏል። የምናሌ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ የቁልፍ ቃናዎች እና እሺ ቁልፉን ይጫኑ. አሁን, የሚዘጋጀው አማራጭ በብርቱካን ጎልቶ ይታያል. አሁን የተቀመጠውን እሴት ለመለወጥ ቁልፉን ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ። በመጨረሻም ቅንብሩን ለማስቀመጥ እሺ የሚለውን ቁልፍ ተጫን።
© PCE መሳሪያዎች 28

እንግሊዝኛ

5.2.4.7 የፋብሪካ ቅንጅቶች በዚህ አማራጭ እገዛ መሳሪያውን ወደ ፋብሪካው ቅንጅቶች እንደገና ማስጀመር ይቻላል. የመሳሪያውን ቅንጅቶች ዳግም በሚያስጀምሩበት ጊዜ, የመለኪያ መለኪያዎች ነባሪ ዋጋዎች እና የተቀሩት የምናሌ አማራጮች ይመለሳሉ. የምናሌ ንጥሉን ለመምረጥ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ የፋብሪካ መቼቶች እና መሳሪያውን እንደገና ለማስጀመር እሺን ቁልፍ ይጫኑ። ይህ ቅንብር በ ኮድ 1402 እንዳይደርስበት የተጠበቀ ነው. ይህ በብቅ ባይ ንግግር ውስጥ ገብቷል. መግቢያው ሁል ጊዜ በመጀመሪያ አሃዝ ይጀምራል። ኮዱን ለማስገባት የሚስተካከለውን አሃዝ ለመምረጥ / ቁልፎችን ይጠቀሙ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። የተመረጠውን አሃዝ በክልል 0 ... 9 ለመቀየር / ቁልፎችን ተጠቀም. የገባውን ኮድ ለማረጋገጥ እሺ የሚለውን ቁልፍ እንደገና ተጫን። ኮዱ በትክክል ከገባ, ወደ ንዑስ ምናሌው ይወሰዳሉ, አለበለዚያ የስህተት መልእክት ይመጣል. የዳግም ማስጀመሪያው ዳግም ማስጀመር በቲኬት በኩል የሚረጋገጥበት ወይም በመስቀሉ የሚሰረዝበት የውይይት መስኮት አሁን ይከፈታል። ምልክቱን ወይም መስቀሉን ከ / ቁልፎች ጋር ይምረጡ እና ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። ዳግም ማስጀመርን የሚያረጋግጥ የውይይት መስኮት ይታያል። ይህንን መስኮት በ OK ቁልፍ ዝጋው።
© PCE መሳሪያዎች 29

እንግሊዝኛ

የፋብሪካው ቅንጅቶች እንደሚከተለው ናቸው

ማዋቀር ዩኒት ማንቂያ የስበት እሴት ደፍ መለካት አቅጣጫ የአስርዮሽ መለያየት ብሩህነት ማሳያ ስክሪን ቆጣቢ ብሩህነት አዘምን የጊዜ ስክሪን ቆጣቢ ቋንቋ በራስ-ሰር አጥፋ የጅምር ሁኔታ ውሂብ ምዝግብን አቁም ሁኔታ ውሂብ ምዝግብ ማስታወሻ S.ampየሊንግ ፍጥነት ከፍተኛ ጥራት

የፋብሪካ ቅንብር N ወይም kN (በኃይል መለኪያው ከፍተኛው እሴት ላይ የሚመረኮዝ) 9.8115 ±0.01 መጨናነቅ ኮማ [፣] 80 % 20 % 0.2 s Off English Off ማንዋል 5 Hz ተሰናክሏል

ማስታወሻ: የመለኪያ ውሂብ አልጠፋም!

እንግሊዝኛ

5.2.5 Calibration የካሊብሬሽን ሜኑ ለመክፈት በመለኪያ ስክሪኑ ላይ ያለውን MENU ቁልፍ ተጫን ከዛም ወይም ቁልፉን ተጠቀም ወደ ካሊብሬሽን ሜኑ ንጥል ለማሰስ እና ምርጫህን በOK ቁልፍ አረጋግጥ።
ማሳሰቢያ፡ የሀይል መለኪያዎ ማስተካከል ወይም ማስተካከል ካስፈለገ እባክዎ PCE መሳሪያዎችን ያግኙ። የእውቂያ ዝርዝሮችን በዚህ ማኑዋል መጨረሻ ላይ ያገኛሉ። 5.2.5.1 የካሊብሬሽን መረጃ የምናሌ ንጥሉን በመምረጥ የካሊብሬሽን መረጃ የመጨረሻው የመለኪያ ቀን ይታያል። ይህ የምናሌ ንጥል ነገር ያለ ምንም የግቤት አማራጮች የመረጃ ማሳያ ነው። ምናሌው የመጨረሻውን የካሊብሬሽን ቀን፣ የሚቀጥለውን የመለኪያ ቀን፣ የፋብሪካው መለካት ከተሰራ እና የመለኪያ ቁጥሩ በካሊብሬሽኑ ላይ የተወሰነ ቁጥጥር ይሰጥዎታል።
ለ view የመለኪያ መረጃውን ወይም ቁልፉን ተጠቅመው ወደ የካሊብሬሽን መረጃ ሜኑ ንጥል ይሂዱ እና ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ።
© PCE መሳሪያዎች 31

እንግሊዝኛ

5.2.5.2 የካሊብሬሽን አስታዋሽ በዚህ ሜኑ ውስጥ፣ በመጠባበቅ ላይ ላለ የካሊብሬሽን አስታዋሽ ሊዘጋጅ ይችላል። የመለኪያ አስታዋሹ በፒሲኢ መሳሪያዎች ላብራቶሪ መለኪያው እንደገና እስኪስተካከል ድረስ ቆጣሪው ሲበራ እንደ ብቅ ባይ ውይይት ይታያል። የካሊብሬሽን አስታዋሹን ለማዘጋጀት ቁልፉን ወይም ቁልፉን ተጠቅመው ወደ የካሊብሬሽን አስታዋሽ ሜኑ ንጥል ይሂዱ እና ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። ቅንብሮቹ በሚከተለው መልኩ የሚዘጋጁበት ንዑስ ሜኑ አሁን ይከፈታል።
5.2.5.2.1. ቁልፉን ወይም ቁልፉን ተጠቅመው ወደ አስታዋሽ ንጥሉ ይሂዱ እና አስታዋሽ OK ቁልፍን በመጠቀም ያግብሩ ወይም ያቦዝኑ።
© PCE መሳሪያዎች 32

እንግሊዝኛ

5.2.5.2.2 የማስታወሻ ጊዜ የማስታወሻ ጊዜው ከማብቃቱ በፊት 30/60/90 ቀናት ማድረግ ይችላሉ። ወደ ምናሌ ንጥል ነገር የማስታወሻ ጊዜ ለማሰስ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ እና የደመቀውን ምርጫ በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። አሁን የማስታወሻ ዘመኑን ደረጃ በደረጃ ለመለወጥ ቁልፉን ወይም ቁልፉን መጠቀም ይችላሉ። ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ።
5.2.5.2.3 የካሊብሬሽን ክፍተት ይህ የሚቀጥለው የካሊብሬሽን ቀን በካሊብሬሽን መረጃ ላይ የሚሰላበትን የካሊብሬሽን ክፍተት ነው። በዚህ ምናሌ ንጥል ውስጥ ሊዘጋጅ ይችላል እና ለ PCE ቴክኒሻኖች በቂ ጊዜ እንዲያዘጋጁት በ ኮድ የተጠበቀ ነው. ክፍተቱ ከ 1 እስከ 10 ዓመታት ሊዘጋጅ ይችላል.
ወደ የካሊብሬሽን የጊዜ ክፍተት ሜኑ ንጥል ለማሰስ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ እና የደመቀውን ምርጫ በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ። ክፍተቱን በአመት ለመቀየር አሁን ቁልፉን ወይም ቁልፉን መጠቀም ይችላሉ። ምርጫውን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ።
© PCE መሳሪያዎች 33

እንግሊዝኛ

5.2.5.3 የመለኪያ መለኪያዎች እዚህ, ከኃይል መለኪያ መለኪያ ጋር የተያያዙ ሁሉም መለኪያዎች ሊዘጋጁ ይችላሉ. ይህ ምናሌ በ ኮድ 1703 እንዳይደርስበት የተጠበቀ ነው. ይህ በብቅ-ባይ ንግግር ውስጥ ሊገባ ይችላል. መግቢያው ሁል ጊዜ በመጀመሪያ አሃዝ ይጀምራል። ኮዱን ለማስገባት፣ የሚስተካከለውን አሃዝ ለመምረጥ ቁልፉን ይጠቀሙ። የሚለወጠው አሃዝ በብርቱካናማ ነው። የተመረጠውን ዲጂት በክልል 0 ... 9 ለመቀየር ቁልፉን ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ። የገባውን ኮድ ለማረጋገጥ እሺ የሚለውን ቁልፍ እንደገና ይጫኑ። ኮዱ በትክክል ከገባ, የመለኪያ ምናሌውን ያስገባሉ, አለበለዚያ የስህተት መልእክት ይመጣል.
5.2.5.3.1 Sensitivity (mV/V) እዚህ, ከፍተኛውን የጭነት አሃዶች, የኃይል መለኪያው ሊደግፈው የሚችለውን ከፍተኛውን የጭነት ዋጋ, የመለኪያውን ስሜታዊነት እና ዜሮ ማካካሻ ማዘጋጀት ይችላሉ. ከእነዚህ መመዘኛዎች ውስጥ የትኛውንም ለመለወጥ፣ ወደ ተፈላጊው ንጥል ነገር ለመሄድ እና ቁልፎቹን ይጠቀሙ እና እሱን ለመምረጥ እሺ ቁልፍን ይጫኑ።
© PCE መሳሪያዎች 34

እንግሊዝኛ

5.2.5.3.1.1 ከፍተኛው የመጫኛ አሃድ ከፍተኛው የመጫኛ አሃድ ክፍሎቹን ለከፍተኛው የጭነት ዋጋ እና የመለኪያ ኩርባዎችን የመለኪያ ክብደቶች ይወስናል። ያሉት አማራጮች ኪ.ግ, ኤን እና ኤም. የማሽከርከር አሃድ ከተመረጠ ክብደትን ወይም ግፊትን የሚመለከቱ አሃዶች በመለኪያ ሜኑ ውስጥ ባለው ክፍል ንዑስ ምናሌ ውስጥ አይታዩም እና በተቃራኒው። ክፍሉን ለመምረጥ እና ለመጠቀም እና ከአማራጮቹ መካከል ለመምረጥ እሺን ይጫኑ። አማራጩን በ OK ቁልፍ ያረጋግጡ እና አማራጩን ለመቀየር እና ዋናውን ለመመለስ የኋላ ቁልፍን ይጠቀሙ።
5.2.5.3.1.2 ከፍተኛው ጭነት በተመረጠው ከፍተኛው የመጫኛ ክፍል ላይ በመመስረት ከፍተኛው የመጫኛ ዋጋ በዚያ ክፍል ውስጥ መግባት አለበት። ይህን ንጥል ከመረጡ በኋላ ብቅ ባይ ይመጣል። እዚህ, በ ቁልፎቹ እና ቁልፎች እና ቁልፎችን በመጠቀም ለመለወጥ አሃዙን መምረጥ ይችላሉ, የዲጂቱን ዋጋ መጨመር እና መቀነስ ይችላሉ. እሴቱ አንዴ ከተቀናበረ እሺ የሚለውን ቁልፍ በመጫን ማስቀመጥ ይቻላል። ወደ ትብነት ሜኑ ለመመለስ የጀርባ ቁልፉን ይጫኑ ወይም ብቅ-ባይ እስከታየ ድረስ የተቀመጠውን እሴት ያስወግዱ።
© PCE መሳሪያዎች 35

እንግሊዝኛ

5.2.5.3.1.3 ስሜታዊነት የኃይል መለኪያው ስሜታዊነት እዚህ በ mV/V ውስጥ ሊቀመጥ ይችላል። ይህን ንጥል ከመረጡ በኋላ ብቅ ባይ ይመጣል። እዚህ, በ ቁልፎቹ እና ቁልፎች እና ቁልፎችን በመጠቀም ለመለወጥ አሃዙን መምረጥ ይችላሉ, የዲጂቱን ዋጋ መጨመር እና መቀነስ ይችላሉ. እሴቱ አንዴ ከተቀናበረ እሺ የሚለውን ቁልፍ በመጫን ማስቀመጥ ይቻላል። ወደ ትብነት ሜኑ ለመመለስ የጀርባ ቁልፉን ይጫኑ ወይም ብቅ-ባይ እስከታየ ድረስ የተቀመጠውን እሴት ያስወግዱ። ትኩረት፡ PCE-DFG Xን ከውስጥ ሎድ ሴል ጋር ሲጠቀሙ ይህን ግቤት አይቀይሩት።
5.2.5.3.1.4 ዜሮ ማካካሻ የኃይል መለኪያ ዜሮ ማካካሻ እዚህ ሊዘጋጅ ይችላል። ንጥሉ ሲመረጥ ብቅ ባይ ብቅ ይላል እና በ mV ውስጥ ያለውን የኃይል መለኪያ ንባብ ያለማቋረጥ ያሳያል። ማካካሻውን ለማዘጋጀት የሃይል መለኪያው ምንም አይነት ክብደት ወይም ሃይል መተግበር የለበትም እና አንዴ የሚታየው እሴት ከተረጋጋ በኋላ እሺ ቁልፍን ተጫን እሴቱን እንደ ዜሮ ማካካሻ ለማከማቸት።
ወደ የካሊብሬሽን ሜኑ ለመመለስ የጀርባ ቁልፉን ይጫኑ። © PCE መሣሪያዎች 36

እንግሊዝኛ

5.2.5.3.2 የስበት እሴት ይህ ግቤት የሚለኩትን እሴቶች ተጠቃሚው እየገጠመው ባለው የስበት እሴት እና ለተተገበረው የካሊብሬሽን ጥቅም ላይ በሚውልበት የስበት እሴት ለማስተካከል ይጠቅማል። ይህን ንጥል ከመረጡ በኋላ ብቅ ባይ ይመጣል። እዚህ, የሚቀየረውን ዲጂት በ ቁልፎች እና ቁልፎች እና ቁልፎችን መምረጥ ይችላሉ, የዲጂቱን ዋጋ መጨመር እና መቀነስ ይችላሉ. እሴቱ አንዴ ከተቀናበረ እሺ የሚለውን ቁልፍ በመጫን ማስቀመጥ ይቻላል። ወደ የካሊብሬሽን ሜኑ ለመመለስ የጀርባ ቁልፉን ይጫኑ ወይም ብቅ-ባይ እስከታየ ድረስ የተቀመጠውን እሴት ያስወግዱ።
5.2.5.3.3 ከፍተኛ ጥራት ይህ ንጥል ሌላ አስርዮሽ ይታይ ወይም አይታይ የሚለውን እንዲመርጡ ያስችልዎታል። ይህ ተጨማሪ አስርዮሽ ከሌሎቹ የበለጠ ያልተረጋጋ ይሆናል። አንዴ ይህ ንጥል ከተመረጠ በኋላ መጠቀም እና ወደ አብራ ወይም አጥፋ ማዋቀር ይችላሉ። አንዴ እቃው ከተዘጋጀ, ምርጫውን ለማስቀመጥ እሺን ይጫኑ.
© PCE መሳሪያዎች 37

እንግሊዝኛ

5.2.5.3.4 ወደ ፋብሪካ ሎድ ሴል ዳግም ማስጀመር ከመሳሪያው ጋር ከሚመጣው የተለየ የሎድ ሴል ለመጠቀም ከፈለጉ ለዚያ የሚለካው መለኪያ በ PCE Instruments የካሊብሬሽን ክፍል መዋቀር አለበት። አንዴ ወደ መጀመሪያው የሎድ ሴል መመለስ ከፈለግክ መሳሪያውን ወደ የካሊብሬሽን ክፍል መላክ ሳያስፈልግ መለኪያውን ወደነበረበት ለመመለስ ይህን ንጥል መምረጥ ትችላለህ። አንዴ እቃው ከተመረጠ በኋላ ማረጋገጫ የሚጠይቅ ብቅ ባይ ይመጣል።
5.2.6 በእጅ የ QR ኮድ በዚህ ምናሌ ውስጥ ይታያል። የQR ኮድ በተገቢው አንባቢ እንደ ሞባይል ስልክ ይቃኛል እና በቀጥታ ወደ እነዚህ የአሰራር መመሪያዎች ይመራል። በዋናው ሜኑ ውስጥ ሲሆኑ ወደ ማኑዋል ንጥል ነገር ለማሰስ ቁልፉን ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ። አሁን እሺ የሚለውን ቁልፍ ከተጫኑ የQR ኮድ በማሳያው ላይ ይታያል። ይህንን ኮድ በስማርትፎንዎ ይቃኙ እና የስማርትፎንዎ አሳሽ ዝርዝር የአሠራር መመሪያዎችን እንደ ፒዲኤፍ ይከፍታል። ወደ ዋናው ሜኑ ለመመለስ የኋላ ቁልፍን ተጫን።
© PCE መሳሪያዎች 38

እንግሊዝኛ

5.2.7 መረጃ የመረጃ ሜኑ የ PCE መሣሪያዎች አርማ፣ የሞዴል ቁጥር እና ስም፣ የመለያ ቁጥር፣ የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት እና ያሳያል። webጣቢያ. በዋናው ሜኑ ውስጥ ወደ መረጃ ሜኑ ንጥል ለማሰስ ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ እና ከዚያ እሺ የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ። በመሳሪያው ላይ ያለው ልዩ መረጃ አሁን ይታያል። ወደ ዋናው ሜኑ ለመመለስ የኋላ ቁልፍን ተጫን።
5.3 ሶፍትዌር የፒሲ ሶፍትዌር አሰራር ለሶፍትዌሩ በተለየ የክዋኔ ማኑዋል ተብራርቷል። ይህ ከፒሲ ሶፍትዌር ሊወርድ ይችላል.
© PCE መሳሪያዎች 39

ተገናኝ

ማንኛቸውም ጥያቄዎች፣ ጥቆማዎች ወይም ቴክኒካል ችግሮች ካሉዎት እባክዎን ለማነጋገር አያመንቱ

እኛ. በዚህ የተጠቃሚ መመሪያ መጨረሻ ላይ ተገቢውን የእውቂያ መረጃ ያገኛሉ።

ማስወገድ

በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ባትሪዎችን ለመጣል የ 2006/66/EC መመሪያ የአውሮፓ ፓርላማ

ተፈጻሚ ይሆናል። በተያዙት ቆሻሻዎች ምክንያት ባትሪዎች እንደ የቤት ውስጥ ቆሻሻ መጣል የለባቸውም።

ለዚሁ ዓላማ የተነደፉ የመሰብሰቢያ ነጥቦች መሰጠት አለባቸው.

የአውሮፓ ህብረት መመሪያ 2012/19/EUን ለማክበር መሳሪያዎቻችንን እንመልሳለን። እኛ እንደገና እንጠቀማቸዋለን ወይም መሳሪያዎቹን በህጉ መሰረት ለሚያጠፋ ኩባንያ እንሰጣቸዋለን።

ከአውሮፓ ህብረት ውጭ ላሉ ሀገራት ባትሪዎች እና መሳሪያዎች በአካባቢዎ በቆሻሻ መጣያ ደንቦች መሰረት መጣል አለባቸው።

ማንኛቸውም ጥያቄዎች ካሉዎት፣ እባክዎ PCE መሳሪያዎችን ያነጋግሩ።

እንግሊዝኛ

PCE መሳሪያዎች የእውቂያ መረጃ

ጀርመን
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com/depce-instruments.com www.pce-instruments.
የተባበሩት የንጉሥ ግዛት
PCE Instruments UK Ltd Trafford House Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS United Kingdom Tel: +44 (0) 161 464902 0 Fax: +44 (0) 161 464902 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments .com/እንግሊዝኛ
ኔዘርላንድስ
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland ቴሌፎን፡ +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch

ፈረንሳይ
PCE መሣሪያዎች ፈረንሳይ ኢURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forets France Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.com/
ጣሊያን
PCE Italia srl በፔሲያቲና 878 / B-Interno 6 55010 Loc. ግራኛኖ ካፓንኖሪ (ሉካ) ኢታሊያ ቴሌፎኖ፡ +39 0583 975 114 ፋክስ፡ +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ
PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA Tel: +1 561-320-9162 ፋክስ፡ +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

ስፔን
PCE Ibérica SL Calle Mula, 8 02500 Tobarra (Albacete) España Tel. : +34 967 543 548 ፋክስ፡ +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol
ቱሪክ
PCE Teknik Cihazlari Ltd.ti. Halkali Merkez Mah. ፔህሊቫን ሶክ. ቁጥር 6/ሲ 34303 ኩኩክኬሜሴ – ስታንቡል ቱርክዬ ስልክ፡ 0212 471 11 47 ፋክስ፡ 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish
ዴንማሪክ
PCE መሣሪያዎች ዴንማርክ ApS Birk Centerpark 40 7400 ሄርኒንግ ዴንማርክ ስልክ፡ +45 70 30 53 08 kontakt@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/dansk

የተጠቃሚ ማኑዋሎች በተለያዩ ቋንቋዎች (ፍራንሣይ፣ ኢታሊያኖ፣ ኢስፓኞል፣ ፖርቹጋል፣ ኔደርላንድስ፣ ቱርክ፣ ፖልስኪ፣ ) ይገኛሉ።
የእኛን ምርት ፍለጋ በ www.pce-instruments.com በመጠቀም መግለጫዎች ያለማሳወቂያ ሊለወጡ ይችላሉ።
© PCE መሣሪያዎች

ሰነዶች / መርጃዎች

PCE መሳሪያዎች PCE-DFG X Series Force Gauge [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ
PCE-DFG X Series Force Gauge፣ PCE-DFG X Series፣ Force Gauge፣ Gauge

ዋቢዎች

የተጠቃሚ መመሪያ

PCE-DFG X ተከታታይ የኃይል መለኪያ

ዝርዝር መግለጫዎች፡-

የምርት አጠቃቀም መመሪያዎች፡-

1. የደህንነት መረጃ፡-

2. የስርዓት መግለጫ፡-

3. ዝግጅት፡-

4. አሠራር፡-

5. እውቂያ፡

6. ማስወገድ፡-

ተዘውትረው የሚጠየቁ ጥያቄዎች (FAQ)፡-

ጥ: ተጨማሪ የምርት ድጋፍ የት ማግኘት እችላለሁ?

ጥ: መሣሪያውን እንዴት ማስተካከል እችላለሁ?

ሰነዶች / መርጃዎች

ዋቢዎች

አስተያየት ይስጡ

ምላሽ ሰርዝ