PCE-HT 112 የውሂብ ሎገር

የተጠቃሚ ማኑዋሎች በተለያዩ ቋንቋዎች (ፍራንሣይ፣ ኢታሊያኖ፣ ኢስፓኞል፣ ፖርቹጊስ፣ ኔደርላንድስ፣ ቱርክ፣ ፖልስኪ፣ ሩስስኪ፣ 中文) የምርት ፍለጋችንን በሚከተለው ላይ በመጠቀም ማግኘት ይችላሉ። www.pce-instruments.com

የደህንነት ማስታወሻዎች

እባክዎ መሳሪያውን ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት ይህንን መመሪያ በጥንቃቄ እና ሙሉ በሙሉ ያንብቡ። መሳሪያው ብቁ ሰራተኞች ብቻ እና በ PCE Instruments ሰራተኞች ሊጠገን ይችላል። መመሪያውን ባለማክበር የሚደርስ ጉዳት ወይም ጉዳት ከሃላፊነታችን የተገለሉ እንጂ በእኛ ዋስትና አይሸፈኑም።

• መሳሪያው በዚህ መመሪያ ውስጥ በተገለጸው መሰረት ብቻ ጥቅም ላይ መዋል አለበት. አለበለዚያ ጥቅም ላይ ከዋለ, ይህ ለተጠቃሚው አደገኛ ሁኔታዎችን እና በቆጣሪው ላይ ጉዳት ሊያደርስ ይችላል.
• መሳሪያውን መጠቀም የሚቻለው የአካባቢ ሁኔታዎች (የሙቀት መጠን፣ አንጻራዊ የእርጥበት መጠን፣…) በቴክኒካዊ ዝርዝር ውስጥ በተገለጹት ክልሎች ውስጥ ከሆነ ብቻ ነው። መሳሪያውን ለከፍተኛ ሙቀት፣ ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን፣ ከፍተኛ እርጥበት ወይም እርጥበት አያጋልጡት።
• መሳሪያውን ለድንጋጤ ወይም ለጠንካራ ንዝረት አያጋልጡት።
• ጉዳዩ መከፈት ያለበት ብቃት ባላቸው PCE Instruments ሰራተኞች ብቻ ነው።
• እጆችዎ እርጥብ ሲሆኑ መሳሪያውን በጭራሽ አይጠቀሙ.
• በመሳሪያው ላይ ምንም አይነት ቴክኒካዊ ለውጦችን ማድረግ የለብዎትም.
• መሳሪያው በማስታወቂያ ብቻ ነው መጽዳት ያለበትamp ጨርቅ. ፒኤች-ገለልተኛ ማጽጃን ብቻ ይጠቀሙ፣ ምንም ማጽጃ ወይም መሟሟት።
• መሳሪያው ከ PCE Instruments ወይም ተመጣጣኝ መለዋወጫዎች ጋር ብቻ ጥቅም ላይ መዋል አለበት.
• ከእያንዳንዱ ጥቅም በፊት, ለሚታየው ጉዳት መያዣውን ይፈትሹ. ማንኛውም ጉዳት ከታየ መሳሪያውን አይጠቀሙ.
• መሳሪያውን በሚፈነዳ አየር ውስጥ አይጠቀሙ.
• በመግለጫው ላይ እንደተገለጸው የመለኪያ ወሰን በማንኛውም ሁኔታ መብለጥ የለበትም.
• የደህንነት ማስታወሻዎችን አለማክበር በመሣሪያው ላይ ጉዳት እና በተጠቃሚው ላይ ጉዳት ሊያደርስ ይችላል.

በዚህ ማኑዋል ውስጥ ለሕትመት ስህተቶች ወይም ለማናቸውም ሌሎች ስህተቶች ተጠያቂ አንሆንም።
በአጠቃላይ የንግድ ውሎቻችን ውስጥ ሊገኙ የሚችሉትን አጠቃላይ የዋስትና ቃሎቻችንን በግልፅ እንጠቁማለን።
ማንኛቸውም ጥያቄዎች ካሉዎት እባክዎ PCE መሳሪያዎችን ያነጋግሩ። የእውቂያ ዝርዝሮች በዚህ መመሪያ መጨረሻ ላይ ይገኛሉ።

የመሣሪያ መግለጫ

የፊት ገጽ 

1. LC ማሳያ
2. የመነሻ / የማቆሚያ ቁልፍ / የማሳያ ጊዜ
3. ማሳያን ያብሩ / ያጥፉ / ውሂብን አሳይ / ምልክት ያድርጉከኋላ 
4. ውጫዊ ዳሳሽ ግንኙነት 1
5. ውጫዊ ዳሳሽ ግንኙነት 2
6. ውጫዊ ዳሳሽ ግንኙነት 3
7. ውጫዊ ዳሳሽ ግንኙነት 4
8. ቁልፉን ዳግም አስጀምር / የመጫኛ ትር

ማሳሰቢያ፡ የውጫዊ ዳሳሾች ግንኙነቶች እንደ ሞዴል ሊለያዩ ይችላሉ።

ማሳያ

1. የሰርጥ ቁጥር
2. ማንቂያ ታልፏል
3. ማንቂያ ማሳያ
4. የማንቂያ ደወል ተሰራ
5. የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር
6. ውጫዊ ዳሳሽ ተገናኝቷል።
7. መቅዳት
8. ዩኤስቢ ተገናኝቷል።
9. ዳታ ሎገር እየሞላ ነው።
10. የሬዲዮ ግንኙነት ንቁ
    (እንደ ሞዴሉ)
11. የአየር ጥራት አመልካች
12. ምልክት ማድረጊያ
13. ጊዜ
14. መቶኛtagሠ ምልክት
15. የሰዓት ምልክት
16. የማህደረ ትውስታ ምልክት
17. Td: የጤዛ ነጥብ
18. ዝቅተኛ የሚለካ እሴት ማሳያ
19. የሙቀት ወይም የእርጥበት ምልክት
20. የመቆያ ምልክት
21. MKT፡ አማካኝ የኪነቲክ ሙቀት1
22. የጊዜ ክፍል
23. የላይኛው የሚለካ እሴት ማሳያ
24. የቤት ምልክት
25. የማሳያ ምልክት
26. የቅንብሮች ምልክት
27. MIN / MAX / አማካኝ ማሳያ
28. የማስጠንቀቂያ ምልክት
29. የባዙር ምልክት
30. የጀርባ ብርሃን
31. ቁልፎች ተቆልፈዋል
32. የባትሪ ሁኔታ ማሳያ

ማስታወሻ፡ በአምሳያው ላይ በመመስረት የተወሰኑ አዶዎች ሊታዩ ወይም ላይታዩ ይችላሉ።

"አማካኝ የኪነቲክ ሙቀት" የፋርማሲዩቲካል ማከማቻ ወይም መጓጓዣ በሚኖርበት ጊዜ የሙቀት መለዋወጦችን አጠቃላይ ተጽእኖ ለመወሰን ቀለል ያለ መንገድ ነው. MKT በክምችት የሙቀት መጠን ላይ የሚደረጉ ለውጦችን የማይነጣጠሉ ተፅእኖዎችን የሚመስል እንደ ኢሶተርማል ማከማቻ ሙቀት ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል። ምንጭ፡ MHRA GDP

ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

ቴክኒካዊ መረጃ PCE-HT 112 

መለኪያዎች	የሙቀት መጠን	አንጻራዊ እርጥበት
የመለኪያ ክልል	-30 … 65 ° ሴ / -22 … 149 ° ፋ (ውስጣዊ) -40 … 125 ° ሴ / -40 … 257 ° ፋ (ውጫዊ)	0 … 100% RH (ውስጣዊ) 0 … 100% RH (ውጫዊ)
ትክክለኛነት	± 0.3 ° ሴ / 0.54 ° ፋ (-10 … 65°ሴ/14 … 149°ፋ) ± 0.5 ° ሴ / 0.9 ° ፋ (የቀረው ክልል)	± 3 % (10% … 90%) ± 4 % (የቀረው ክልል)
ጥራት	0.1 ° ሴ / 0.18 ° ፋ	0.1% RH
የምላሽ ጊዜ	15 ደቂቃ (ውስጣዊ) 5 ደቂቃ (ውጫዊ)
ማህደረ ትውስታ	25920 የሚለኩ እሴቶች
የማከማቻ ዋጋዎች	30 ሰ፣ 60 ሰከንድ፣ 2 ደቂቃ፣ 5 ደቂቃ፣ 10 ደቂቃ፣ 15 ደቂቃ፣ 20 ደቂቃ፣ 25 ደቂቃ፣ 30 ደቂቃ፣ 1 ሰዓት ወይም በግል ሊስተካከል የሚችል
የጊዜ ክፍተት / የማሳያ እድሳት ፍጥነትን መለካት	5 ሰ
ማንቂያ	ሊስተካከል የሚችል የድምጽ ማንቂያ
በይነገጽ	ዩኤስቢ
የኃይል አቅርቦት	3 x 1.5 V AAA ባትሪዎች 5 ቪ ዩኤስቢ
የባትሪ ህይወት	በግምት 1 ዓመት (ያለ የጀርባ ብርሃን / ያለ ማንቂያ)
የአሠራር ሁኔታዎች	-30 … 65 ° ሴ / -22 … 149 ° ፋ
የማከማቻ ሁኔታዎች	-30 … 65°C / -22 … 149°F (ባትሪ የሌለው)
መጠኖች	96 x 108 x 20 ሚሜ / 3.8 x 4.3 x 0.8 ኢንች
ክብደት	120 ግ
የጥበቃ ክፍል	IP20

የማድረስ ወሰን PCE-HT 112

• 1 x የውሂብ ሎገር PCE-HT112
• 3 x 1.5 V AAA ባትሪ
• 1 x መጠገኛ ስብስብ (የዶል እና ስክሩ)
• 1 x ማይክሮ ዩኤስቢ ገመድ
• 1 x ሶፍትዌር በሲዲ ላይ
• 1 x የተጠቃሚ መመሪያ

መለዋወጫዎች
PROBE-PCE-HT 11X ውጫዊ መፈተሻ

ቴክኒካዊ መረጃ PCE-HT 114

መለኪያዎች	የሙቀት መጠን	አንጻራዊ እርጥበት
የመለኪያ ክልል	-40 … 125 ° ሴ / -40 … 257 ° ፋ (ውጫዊ)	0 … 100% RH (ውጫዊ)
ትክክለኛነት	± 0.3 ° ሴ / 0.54 ° ፋ (-10 … 65°ሴ/14 … 149°ፋ) ± 0.5 ° ሴ / 0.9 ° ፋ (የቀረው ክልል)	± 3 % (10% … 90%) ± 4 % (የቀረው ክልል)
ጥራት	0.1 ° ሴ / 0.18°ፋ	0.1% RH
የምላሽ ጊዜ	5 ደቂቃ
ማህደረ ትውስታ	25920 የሚለኩ እሴቶች
የማከማቻ ዋጋዎች	30 ሰ፣ 60 ሰከንድ፣ 2 ደቂቃ፣ 5 ደቂቃ፣ 10 ደቂቃ፣ 15 ደቂቃ፣ 20 ደቂቃ፣ 25 ደቂቃ፣ 30 ደቂቃ፣ 1 ሰዓት ወይም በግል ሊስተካከል የሚችል
የመለኪያ ክፍተት / የማሳያ እድሳት መጠን	5 ሰ
ማንቂያ	ሊስተካከል የሚችል የድምጽ ማንቂያ
በይነገጽ	ዩኤስቢ
የኃይል አቅርቦት	3 x 1.5 V AAA ባትሪዎች 5 ቪ ዩኤስቢ
የባትሪ ህይወት	በግምት 1 ዓመት (ያለ የጀርባ ብርሃን / ያለ ማንቂያ)
የአሠራር ሁኔታዎች	-30 … 65 ° ሴ / -22 … 149 ° ፋ
የማከማቻ ሁኔታዎች	-30 … 65°C / -22 … 149°F (ባትሪ የሌለው)
መጠኖች	96 x 108 x 20 ሚሜ / 3.8 x 4.3 x 0.8 ኢንች
ክብደት	120 ግ / <1 ፓውንድ
የጥበቃ ክፍል	IP20

የማድረስ ወሰን PCE-HT 114

• 1 x ማቀዝቀዣ ቴርሞሜትር PCE-HT 114
• 1 x ውጫዊ ዳሳሽ
• 3 x 1.5 V AAA ባትሪ
• 1 x መጠገኛ ስብስብ (የዶል እና ስክሩ)
• 1 x ማይክሮ ዩኤስቢ ገመድ
• 1 x ሶፍትዌር በሲዲ ላይ
• 1 x የተጠቃሚ መመሪያ

መለዋወጫዎች
PROBE-PCE-HT 11X ውጫዊ መፈተሻ

የአሠራር መመሪያዎች

በ 15 ሰከንድ ውስጥ ምንም ቁልፍ ካልተጫነ, አውቶማቲክ ቁልፍ መቆለፊያው ይሠራል. ክዋኔው እንደገና እንዲሳካ ለሶስት ሰከንድ ቁልፉን ይጫኑ።

1. መሣሪያውን ያብሩ
   ባትሪዎች ወደ መሳሪያው እንደገቡ የውሂብ ምዝግብ ማስታወሻው ይበራል።
2. መሣሪያውን ያጥፉ
   ትክክለኛውን ሥራ ለማረጋገጥ ባትሪዎቹ በበቂ ሁኔታ መሙላት ካቆሙ በኋላ የውሂብ ምዝግብ ማስታወሻው በቋሚነት በርቶ ይጠፋል።
3. በማሳያው ላይ ይቀይሩ
   ቁልፉን ለሶስት ሰከንድ ይጫኑ እና ማሳያው ይበራል.
4. ማሳያውን ያጥፉ
   ቁልፉን ለሶስት ሰከንዶች ተጫን እና ማሳያው ይጠፋል.
   ማስታወሻ REC ወይም MK ሲያሳይ ማሳያው ሊጠፋ አይችልም።
5. ሰዓቱን / ቀኑን በመቀየር ላይ
   በቀን፣ በሰአት እና በማርከር መካከል ለመቀያየር ቁልፉን ይጫኑ view.
6. የውሂብ መቅዳት ይጀምሩ
   የውሂብ ቀረጻ ለመጀመር ለሶስት ሰከንድ ቁልፉን ይጫኑ።
7. የውሂብ መቅዳት አቁም
   ሶፍትዌሩ መቅዳት እንዲያቆም ከተቀናበረ ቀረጻውን ለማቆም ለሶስት ሰከንድ ቁልፉን ይጫኑ።
   በተጨማሪም ቀረጻው የሚቆመው ማህደረ ትውስታው ሲሞላ ወይም ባትሪዎቹ በበቂ ሁኔታ መሙላት ሲያቅታቸው ተገቢውን ስራ ለማረጋገጥ ነው።
8. ዝቅተኛ፣ ከፍተኛ እና አማካይ የሚለካ እሴት አሳይ
   አንድ ወይም ከዚያ በላይ የሚለኩ እሴቶች ወደ ዳታ ምዝግብ ማስታወሻው እንደተቀመጡ፣ ቁልፉን በመጫን MIN፣ MAX እና አማካኝ የሚለኩ እሴቶችን ማሳየት ይቻላል።
   ምንም የሚለኩ እሴቶች ካልተመዘገቡ ቁልፉ የላይኛውን እና የታችኛውን የማንቂያ ገደቦችን ለማሳየት ሊያገለግል ይችላል።
9. የሚሰማ ማንቂያውን ያሰናክሉ።
   ልክ ማንቂያ እንደተነሳ እና መለኪያው ሲጮህ፣ ማንቂያው ከሁለቱ ቁልፎች አንዱን በመጫን እውቅና ማግኘት ይቻላል።
10. ጠቋሚዎችን ያዘጋጁ
    አንዴ ቆጣሪው በመቅዳት ሁነታ ላይ ከሆነ, ወደ ምልክት ማድረጊያ መቀየር ይችላሉ view ቁልፉን በመጫን. ምልክት ማድረጊያ ለማዘጋጀት፣ አሁን ባለው ቀረጻ ላይ ምልክት ማድረጊያ ለማስቀመጥ ቁልፉን ለሶስት ሰከንድ ይጫኑ። ቢበዛ ሶስት ማርከሮች ሊዘጋጁ ይችላሉ።
11. ውሂብ ያንብቡ
    ከመረጃ ምዝግብ ማስታወሻው ላይ ያለውን መረጃ ለማንበብ የመለኪያ መሣሪያውን ከፒሲው ጋር ያገናኙ እና ሶፍትዌሩን ይጀምሩ። መሣሪያው ከኮምፒዩተር ጋር ሲገናኝ የዩኤስቢ አዶ በስክሪኑ ላይ ይታያል.

ፍንጭ

ውጫዊ ዳሳሽ
ውጫዊ ዳሳሹ ካልታወቀ በሶፍትዌሩ ውስጥ ቦዝኖ ሊሆን ይችላል። በመጀመሪያ በሶፍትዌሩ ውስጥ ያለውን ውጫዊ ዳሳሽ ያግብሩ.

ባትሪ
የባትሪው አዶ ብልጭ ድርግም ሲል ወይም ማሳያው ጠፍቷል, ይህ የሚያሳየው ባትሪዎቹ ዝቅተኛ መሆናቸውን እና መተካት አለባቸው.

ተገናኝ
ማናቸውም ጥያቄዎች, ጥቆማዎች ወይም ቴክኒካዊ ችግሮች ካሉዎት እባክዎ እኛን ለማነጋገር አያመንቱ. በዚህ የተጠቃሚ መመሪያ መጨረሻ ላይ ተገቢውን የእውቂያ መረጃ ያገኛሉ።

ማስወገድ

በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ባትሪዎችን ለመጣል የአውሮፓ ፓርላማ የ2006/66/EC መመሪያ ተግባራዊ ይሆናል። በተያዙት ቆሻሻዎች ምክንያት ባትሪዎች እንደ የቤት ውስጥ ቆሻሻ መጣል የለባቸውም። ለዚሁ ዓላማ የተነደፉ የመሰብሰቢያ ነጥቦች መሰጠት አለባቸው.

የአውሮፓ ህብረት መመሪያ 2012/19/EUን ለማክበር መሳሪያዎቻችንን እንመልሳለን። እኛ እንደገና እንጠቀማቸዋለን ወይም መሳሪያዎቹን በህጉ መሰረት ለሚያጠፋ ኩባንያ እንሰጣቸዋለን።
ከአውሮፓ ህብረት ውጭ ላሉ ሀገራት ባትሪዎች እና መሳሪያዎች በአካባቢዎ በቆሻሻ መጣያ ደንቦች መሰረት መጣል አለባቸው።
ማንኛቸውም ጥያቄዎች ካሉዎት፣ እባክዎ PCE መሳሪያዎችን ያነጋግሩ።

PCE መሳሪያዎች የእውቂያ መረጃ

ጀርመን
ፒሲኢ ደ ዱችላንድ ጎም ኤች
ኢም ላንግል 4
D-59872 መሼዴ

ዶይሽላንድ
ስልክ: +49 (0) 2903 976 99 0
ፋክስ: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

የተባበሩት የንጉሥ ግዛት
PCE መሣሪያዎች UK Ltd
ክፍል 11 ደቡብ ነጥብ ቢዝነስ ፓርክ Ensign Way፣ ደቡብampቶን ኤችampshire
ዩናይትድ ኪንግደም, SO31 4RF
ስልክ፡ +44 (0) 2380 98703 0
ፋክስ፡ +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/amharic

ኔዘርላንድስ
PCE Brookhuis BV
ኢንስቲትዩትዌግ 15
7521 ፒኤች ኢንሼዴ

ኔደርላንድ
ስልክ: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ
PCE አሜሪካስ Inc.
711 የንግድ መንገድ ስብስብ 8 ጁፒተር / ፓልም ቢች
33458 ኤፍ.ኤል

አሜሪካ
ስልክ፡ +1 561-320-9162
ፋክስ፡ +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

ፈረንሳይ
PCE መሣሪያዎች ፈረንሳይ ኢURL
23, ከአትክልትም ደ ስትራስቦርግ
67250 Soultz-Sous-Forets
ፈረንሳይ
ስልክ፡ +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax፡ +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

ጣሊያን
PCE ኢታሊያ srl
በፔሲያቲና 878 / B-Interno 6
55010 እ.ኤ.አ. ግራኛኖ
ካፓንኖሪ (ሉካ)

ኢጣሊያ
ቴሌፎኖ፡ +39 0583 975 114
ፋክስ፡ +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

ቻይና
PCE (ቤጂንግ) ቴክኖሎጂ Co., የተወሰነ 1519 ክፍል, 6 ሕንፃ
Zhong Ang ታይምስ ፕላዛ
ቁጥር 9 Mentougou መንገድ, Tou Gou አውራጃ 102300 ቤጂንግ, ቻይና
ስልክ፡ +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn

ስፔን
PCE Ibérica SL
ካሌ ከንቲባ ፣ 53
02500 Tobarra (Albacete) España
ስልክ : +34 967 543 548
ፋክስ፡ +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

ቱሪክ
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı መርከዝ ማህ.
ፔህሊቫን ሶክ. ቁጥር 6/ሲ
34303 ኩኩክኬሜሴ - ኢስታንቡል ቱርኪዬ
ስልክ፡ 0212 471 11 47
ፋክስ፡ 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

ሆንግ ኮንግ
PCE መሣሪያዎች HK Ltd.
ክፍል J, 21/F., COS ማዕከል
56 Tsun Yip ስትሪት
ኪዩንግ ቶንግ
ኮሎን ፣ ሆንግ ኮንግ
ስልክ፡ + 852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

ሰነዶች / መርጃዎች

	PCE PCE-HT 112 የውሂብ ሎገር [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ PCE-HT 112፣ PCE-HT 114፣ PCE-HT 112 Data Logger፣ PCE-HT 112፣ Data Logger፣ Logger
	PCE PCE-HT 112 የውሂብ ሎገር [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ PCE-HT 112፣ PCE-HT 114፣ PCE-HT 112 Data Logger፣ PCE-HT 112፣ Data Logger፣ Logger

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ