QUECTEL Qmulti DL Usage Tutorial User Guide

QUECTEL Qmulti DL Usage 
Tutorial User Guide

በ Quectel አላማችን ወቅታዊ እና ሁሉን አቀፍ አገልግሎቶችን ለደንበኞቻችን መስጠት ነው። ማንኛውንም እርዳታ ከፈለጉ እባክዎን ዋና መሥሪያ ቤታችንን ያነጋግሩ፡-

Quectel Wireless Solutions Co., Ltd.
ሕንፃ 5፣ የሻንጋይ ቢዝነስ ፓርክ ደረጃ III (አካባቢ ለ)፣ ቁጥር 1016 ቲያንሊን መንገድ፣ ሚንሃንግ አውራጃ፣ ሻንጋይ
200233, ቻይና
ስልክ፡ +86 21 5108 6236
ኢሜይል፡- info@quectel.com
ወይም የአካባቢያችን ቢሮዎች. ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን ይጎብኙ፡-
http://www.quectel.com/support/sales.htm.
ለቴክኒክ ድጋፍ፣ ወይም የሰነድ ስህተቶችን ሪፖርት ለማድረግ፣ እባክዎን ይጎብኙ፡-
http://www.quectel.com/support/technical.htm.
ወይም በኢሜል ይላኩልን፡- support@quectel.com.

የህግ ማሳሰቢያዎች
መረጃን እንደ አገልግሎት እናቀርብልዎታለን። የቀረበው መረጃ በእርስዎ መስፈርቶች ላይ የተመሰረተ ነው እና ጥራቱን ለማረጋገጥ ሁሉንም ጥረት እናደርጋለን. የታቀዱ ምርቶችን ለመንደፍ ገለልተኛ ትንተና እና ግምገማን የመጠቀም ሃላፊነት እንዳለቦት ተስማምተሃል፣ እና እኛ የማመሳከሪያ ንድፎችን ለምሳሌነት ብቻ እናቀርባለን። በዚህ ሰነድ የሚመራ ማንኛውንም ሃርድዌር፣ ሶፍትዌር ወይም አገልግሎት ከመጠቀምዎ በፊት እባክዎ ይህንን ማስታወቂያ በጥንቃቄ ያንብቡ። ምንም እንኳን በተቻለ መጠን የተሻለውን ልምድ ለማቅረብ ለንግድ ምክንያታዊ ጥረቶችን ብንጠቀምም ፣እነዚህ ሰነዶች እና ተዛማጅ አገልግሎቶች “በሚገኝ” መሰረት ለእርስዎ እንደሚሰጡ እውቅና እና ተስማምተዋል። ያለ ምንም ቅድመ ማስታወቂያ ይህንን ሰነድ ከጊዜ ወደ ጊዜ በእኛ ውሳኔ ልንከልሰው ወይም እንደገና ልንለውጠው እንችላለን።

የፍቃድ ስምምነቶች
ልዩ ፈቃድ ካልተሰጠ በስተቀር በእኛ የተሰጡ ሰነዶች እና መረጃዎች በሚስጥር ይጠበቃሉ። በዚህ ውስጥ በግልጽ ካልተደነገገው በስተቀር ለማንኛውም ዓላማ ሊደርሱባቸው ወይም ሊጠቀሙባቸው አይችሉም።

የቅጂ መብት
የእኛ እና የሶስተኛ ወገን ምርቶች በቅጂ መብት የተጠበቁ ነገሮችን ሊይዙ ይችላሉ። እንደዚህ ያለ የቅጂ መብት ያለው ይዘት ያለቅድመ የጽሁፍ ስምምነት መገልበጥ፣ መባዛት፣ መሰራጨት፣ መዋሃድ፣ መታተም፣ መተርጎም ወይም ማሻሻል የለበትም። እኛ እና የሶስተኛ ወገን የቅጂ መብት ባላቸው ነገሮች ላይ ብቸኛ መብቶች አለን። በማናቸውም የፈጠራ ባለቤትነት፣ የቅጂ መብቶች፣ የንግድ ምልክቶች ወይም የአገልግሎት ማርክ መብቶች ስር ምንም ፈቃድ ሊሰጥ ወይም ሊተላለፍ አይችልም። አሻሚዎችን ለማስወገድ, ይግዙasinበማንኛውም መልኩ ማቴሪያሉን ለመጠቀም ከተለመደው የተለየ፣ ከሮያሊቲ ነፃ የሆነ ፈቃድ ውጭ ፈቃድ እንደመስጠት ተደርጎ ሊወሰድ አይችልም። ከላይ የተጠቀሱትን መስፈርቶች፣ ያልተፈቀደ አጠቃቀም ወይም ሌላ ሕገ-ወጥ ወይም ተንኮል አዘል የማቴሪያሉን አጠቃቀም ባለማክበር ሕጋዊ እርምጃ የመውሰድ መብታችን የተጠበቀ ነው።

የንግድ ምልክቶች
በዚህ ውስጥ ከተገለፀው በቀር፣ በዚህ ሰነድ ውስጥ ምንም አይነት የንግድ ምልክት፣ የንግድ ስም ወይም ስም፣ ምህፃረ ቃል፣ ወይም የኩክቴል ወይም የሶስተኛ ወገን በማስታወቂያ፣ ህዝባዊ ወይም ሌሎች ገጽታዎች ባለቤትነት የተያዘውን ማንኛውንም አይነት መብት እንደሚሰጥ ተደርጎ ሊወሰድ አይችልም።

የሶስተኛ ወገን መብቶች
This document may refer to hardware, software and/or documentation owned by one or more third parties
(“third-party materials”). Use of such third-party materials shall be governed by all restrictions and
obligations applicable thereto.
We make no warranty or representation, either express or implied, regarding the third-party materials,
including but not limited to any implied or statutory, warranties of merchantability or fitness for a particular
purpose, quiet enjoyment, system integration, information accuracy, and non-infringement of any
third-party intellectual property rights with regard to the licensed technology or use thereof. Nothing herein
constitutes a representation or warranty by us to either develop, enhance, modify, distribute, market, sell,
offer for sale, or otherwise maintain production of any our products or any other hardware, software,
device, tool, information, or product. We moreover disclaim any and all warranties arising from the course
of dealing or usage of trade.

This document may refer to hardware, software and/or documentation owned by one or more third parties
(“third-party materials”). Use of such third-party materials shall be governed by all restrictions and obligations applicable thereto.

ምንም አይነት ዋስትና ወይም ውክልና አንሰጥም፣ በግልፅም ሆነ በተዘዋዋሪ፣ በማናቸውም በተዘዋዋሪም ሆነ በህግ የተደነገጉ፣ የሸቀጣሸቀጥ ዋስትናዎች ወይም ለተወሰነ ዓላማ የአካል ብቃት ዋስትናዎች፣ ጸጥ ያለ ደስታ፣ የስርዓት ውህደት፣ የመረጃ ትክክለኛነት እና ያልተገደበ ጨምሮ ፈቃድ ያለው ቴክኖሎጂ ወይም አጠቃቀሙን በተመለከተ ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን የአእምሮአዊ ንብረት መብቶችን መጣስ። በዚህ ውስጥ ምንም ነገር የኛን ምርት ወይም ሌላ ማንኛውንም ሃርድዌር፣ ሶፍትዌር፣ መሳሪያ፣ መሳሪያ፣ መረጃ ወይም ምርት ለማምረት፣ ለማሻሻል፣ ለማሻሻል፣ ለማሰራጨት፣ ለገበያ፣ ለመሸጥ፣ ለሽያጭ ለማቅረብ በኛ በኩል ውክልና ወይም ዋስትና አይሆንም። . በተጨማሪም ከንግዱ ሂደት ወይም ከንግድ አጠቃቀም የሚነሱ ማንኛውንም እና ሁሉንም ዋስትናዎች እናስወግዳለን።

የግላዊነት ፖሊሲ
የሞዱል ተግባርን ተግባራዊ ለማድረግ የተወሰኑ የመሣሪያ መረጃዎች ወደ ኩዌቴል ወይም የሶስተኛ ወገን አገልጋዮች ይሰቀላሉ፣ ይህም አጓጓዦችን፣ ቺፕሴት አቅራቢዎችን ወይም ደንበኛን የተሾሙ አገልጋዮችን ጨምሮ። Quectel አግባብነት ያላቸውን ህጎች እና ደንቦች በጥብቅ የሚከተል፣ አገልግሎቱን ብቻ ለማከናወን ወይም በሚመለከታቸው ህጎች በሚፈቅደው መሰረት አግባብነት ያለው መረጃን ማቆየት፣ መጠቀም፣ መግለጽ ወይም ማካሄድ አለበት። ከሶስተኛ ወገኖች ጋር ከውሂብ መስተጋብር በፊት፣እባክዎ የግላዊነት እና የውሂብ ደህንነት መመሪያቸውን ያሳውቁ።

ሀ) በመረጃው ላይ ባለው ጥገኝነት ለሚደርስ ማንኛውም ጉዳት ወይም ጉዳት ምንም አይነት ተጠያቂነት አናውቅም።
ለ) በማናቸውም ስህተቶች ወይም ግድፈቶች ወይም በዚህ ውስጥ የተካተቱትን መረጃዎች በመጠቀም ምንም አይነት ተጠያቂነት አንሸከምም።
ሐ) በሂደት ላይ ያሉ ተግባራት እና ባህሪያት ከስህተቶች የፀዱ መሆናቸውን ለማረጋገጥ የተቻለውን ሁሉ ጥረት ብናደርግም, ስህተቶች, ስህተቶች እና ግድፈቶች ሊኖራቸው ይችላል. ተቀባይነት ያለው ስምምነት ካልቀረበ በቀር፣ ምንም አይነት ዋስትና አንሰጥም፣ በተዘዋዋሪም ሆነ በመግለጽ፣ እና በልማት ስር ያሉ ባህሪያትን እና ተግባራትን ከመጠቀም ጋር በተያያዘ ለሚደርስ ጉዳት ወይም ጉዳት ሁሉንም ሀላፊነቶች አያካትትም ፣ ህግ በሚፈቅደው መጠን። ምንም እንኳን እንዲህ ዓይነቱ ጥፋት ወይም ጉዳት አስቀድሞ ሊታይ የሚችል ሊሆን ይችላል.
መ) በሶስተኛ ወገን ላይ ለመረጃ፣ ለማስታወቂያ፣ ለንግድ ቅናሾች፣ ምርቶች፣ አገልግሎቶች እና ቁሳቁሶች ተደራሽነት፣ ደህንነት፣ ትክክለኛነት፣ ተገኝነት፣ ህጋዊነት ወይም ሙሉነት ተጠያቂ አይደለንም webጣቢያዎች እና የሶስተኛ ወገን ሀብቶች.

የቅጂ መብት © Quectel Wireless Solutions Co., Ltd. 2025. ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው.

QMulti DL is a multi-port firmware upgrade tool developed by Quectel. It features automatic identification of firmware download ports.
This document mainly introduces how to upgrade firmware with the tool.

The tool can run on a PC without actual installation, if the PC runs one of the following operating systems.
♦ Windows 7

♦ Windows 10

ማስታወሻ

The tool can only run on a PC that is authorized. For details, see document [1].

Qmulti DL is applicable to the following Quectel modules.

ጠረጴዛ 1: Applicable Modules

Firmware upgrade procedures with Qmulti DL tool are illustrated below.

Figure 1: Identify Firmware Download Port Automatically

Figure 2: Select the Firmware File to Be Downloaded

Figure 3: Click “Start” Buttons One by One to Upgrade Manually

Figure 4: Click “Start All” Button to Upgrade Manually

Figure 5: Check “Auto All” to Upgrade Automatically

Figure 6: Successful Firmware Upgrade

3.1. Summary of Firmware File(s) to Be Downloaded
Table 3: Firmware File(s) to Be Downloaded

Steps to fix the firmware download port in non-emergency download mode:

Figure 7: Fix the Firmware Download Port

Table 5: Firmware Upgrade Methods

ሠንጠረዥ 6: ተዛማጅ ሰነድ