RENESAS-ሎጎ

RENESAS DA14535MOD SmartBond ትንሽ ብሉቱዝ LE ሞዱል

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-ኤል-ሞዱል-ምርት

የምርት መረጃ

ዝርዝር መግለጫዎች፡-

  • ሞዴል፡ DA14535 MOD
  • የመመዘኛዎች ስምምነት፡
    • አውሮፓ (CE/RED)
    • ዩኬ (ዩኬሲኤ)
    • ዩኤስ (ኤፍ.ሲ.ሲ.)
    • ካናዳ (አይሲ)
    • ጃፓን (ኤምአይሲ)
    • ደቡብ ኮሪያ (ኬሲሲ)
    • ታይዋን (ኤን.ሲ.ሲ.)
    • ብራዚል (አናቴል)
    • ደቡብ አፍሪካ (ICASA)
    • ቻይና (SRRC)
    • ታይላንድ (ኤንቢቲሲ)
    • ህንድ (ደብሊውፒሲ)
    • አውስትራሊያ/ኒውዚላንድ (ACMA)
  • ክለሳ 1.5-ረቂቅ
  • ቀን፡- 28-መስከረም -2023

ቁልፍ ባህሪዎች

  • ሚስጥራዊ
  • ዒላማ፡ ቢኮኖች፣ የርቀት መቆጣጠሪያዎች፣ ቅርበት tagsዝቅተኛ ኃይል ዳሳሾች፣ የኮሚሽን/አቅርቦት

መተግበሪያዎች፡-

  • ቢኮኖች
  • የርቀት መቆጣጠሪያዎች
  • ቅርበት tags
  • ዝቅተኛ ኃይል ዳሳሾች
  • የኮሚሽን / አቅርቦት
  • የ RF ቧንቧ
  • መጫወቻዎች
  • የኢንዱስትሪ መተግበሪያዎች
  • የውሂብ ማግኛ
  • ጤና
  • መረጃ መረጃ
  • አይኦቲ
  • ሮቦቲክስ
  • ጨዋታ

የምርት አጠቃቀም መመሪያዎች

  1. ዋቢዎች
    የማጣቀሻ ክፍሉ ከምርቱ ጋር የተያያዙ ተጨማሪ መረጃዎችን እና ግብዓቶችን ያቀርባል. ለበለጠ መመሪያ እባክዎን ይህንን ክፍል ይመልከቱ።
  2. የማገጃ ንድፍ
    የማገጃው ንድፍ የ DA14535MOD ውስጣዊ አካላትን እና ግንኙነቶችን ያሳያል። የምርቱን አጠቃላይ መዋቅር ለመረዳት ይህንን ንድፍ ይጠቀሙ።
  3. Pinout
    የፒኖውት ዲያግራም የ DA14535MOD ፒን ስራዎችን እና ተግባራትን ያሳያል። ውጫዊ መሳሪያዎችን ወይም አካላትን ከምርቱ ጋር ሲያገናኙ ይህንን ሥዕላዊ መግለጫ ይመልከቱ።
  4. የማሸጊያ መረጃ
    ይህ ክፍል ስለ ምርቱ ማሸግ ዝርዝሮችን ያቀርባል, ስለ ቴፕ እና ሪል እሽግ መረጃን እንዲሁም የመለያ መመሪያዎችን ያካትታል. ምርቱን ሲይዙ እና ሲያከማቹ እነዚህን መመሪያዎች ይከተሉ።
  5. የመተግበሪያ መረጃ
    የመተግበሪያ መረጃ ክፍል ምርቱን በተለያዩ አፕሊኬሽኖች ውስጥ ለመጠቀም ጠቃሚ መመሪያዎችን እና መመሪያዎችን ይዟል። ለተወሰኑ የአጠቃቀም መመሪያዎች እና ምክሮች ይህንን ክፍል ይመልከቱ።
  6. መሸጥ
    ይህ ክፍል የDA14535MOD የሽያጭ መስፈርቶችን እና ምክሮችን ይዘረዝራል። ትክክለኛውን ተግባር እና አስተማማኝነት ለማረጋገጥ ምርቱን በሚሸጡበት ወይም በሚሰሩበት ጊዜ እነዚህን መመሪያዎች ይከተሉ።
  7. የማዘዣ መረጃ
    የትዕዛዝ መረጃ ክፍል ለDA14535MOD የትዕዛዝ ማዘዣ እንዴት እንደሚቻል ዝርዝሮችን ይሰጣል ፣የክፍል ቁጥሮችን እና መጠኖችን ጨምሮ። የምርቱን ተጨማሪ ክፍሎች ሲገዙ ወይም ሲጠይቁ ይህንን መረጃ ይጠቀሙ።

የሚጠየቁ ጥያቄዎች፡-

ጥ: የ DA14535MOD የተስማሚነት ደረጃዎች ምንድ ናቸው?
DA14535MOD ከሚከተሉት መመዘኛዎች ጋር ይስማማል።

  • አውሮፓ (CE/RED)
  • ዩኬ (ዩኬሲኤ)
  • ዩኤስ (ኤፍ.ሲ.ሲ.)
  • ካናዳ (አይሲ)
  • ጃፓን (ኤምአይሲ)
  • ደቡብ ኮሪያ (ኬሲሲ)
  • ታይዋን (ኤን.ሲ.ሲ.)
  • ብራዚል (አናቴል)
  • ደቡብ አፍሪካ (ICASA)
  • ቻይና (SRRC)
  • ታይላንድ (ኤንቢቲሲ)
  • ህንድ (ደብሊውፒሲ)
  • አውስትራሊያ/ኒውዚላንድ (ACMA)

ጥ: የ DA14535MOD ቁልፍ ባህሪያት ምንድን ናቸው?
የ DA14535MOD ቁልፍ ባህሪያት የሚከተሉትን ያካትታሉ:

  • ሚስጥራዊ
  • ለቢኮኖች ድጋፍ, የርቀት መቆጣጠሪያዎች, ቅርበት tags, ዝቅተኛ ኃይል ዳሳሾች, የኮሚሽን / አቅርቦት, RF ፓይፕ, መጫወቻዎች, የኢንዱስትሪ መተግበሪያዎች, የውሂብ ማግኛ, ደህንነት, infotainment, IoT, ሮቦቲክስ, እና ጨዋታ.

ቁልፍ ባህሪያት

የመመዘኛዎች ስምምነት

  • አውሮፓ (CE/RED)
  • ዩኬ (ዩኬሲኤ)
  • ዩኤስ (ኤፍ.ሲ.ሲ.)
  • ካናዳ (አይሲ)
  • ጃፓን (ኤምአይሲ)
  • ደቡብ ኮሪያ (ኬሲሲ)
  • ታይዋን (ኤን.ሲ.ሲ.)
  • ብራዚል (አናቴል)
  • ደቡብ አፍሪካ (ICASA)
  • ቻይና (SRRC)
  • ታይላንድ (ኤንቢቲሲ)
  • ህንድ (ደብሊውፒሲ)
  • አውስትራሊያ/ኒውዚላንድ (ACMA)

መተግበሪያዎች

  • ቢኮኖች
  • የርቀት መቆጣጠሪያዎች
  • ቅርበት tags
  • ዝቅተኛ ኃይል ዳሳሾች
  • የኮሚሽን / አቅርቦት
  • የ RF ቧንቧ
  • መጫወቻዎች
  • የኢንዱስትሪ መተግበሪያዎች
  • የውሂብ ማግኛ
  • ጤና
  • መረጃ መረጃ
  • አይኦቲ
  • ሮቦቲክስ
  • ጨዋታ

ዋቢዎች 

  • DA14535፣ የውሂብ ሉህ
  • DA14585/DA14531 SW መድረክ ማጣቀሻ መመሪያ

Pinout

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (1)

J1 ምንም የውስጥ ግንኙነት እንደሌለው ልብ ይበሉ. J1 ከመሬት ጋር መያያዝ አለበት.

ሠንጠረዥ 1: የፒን መግለጫ

ፒን # የፒን ስም ዓይነት ሁኔታን ዳግም አስጀምር መግለጫ
J1 NC ከውስጥ ጋር አልተገናኘም። ከውጭ ጋር ከመሬት ጋር እንዲገናኝ ይመከራል
J2 ጂኤንዲ ጂኤንዲ መሬት
J3 ጂኤንዲ ጂኤንዲ መሬት
J4 ጂኤንዲ ጂኤንዲ መሬት
J5 P0_6 DIO

(አይነት ሀ) ማስታወሻ 1

አይ-ፒዲ ግቤት/ውጤት ከተመረጡ ወደላይ/ወደታች ተቃዋሚዎች። በዳግም ማስጀመር ጊዜ እና በኋላ ነቅቷል ። አጠቃላይ ዓላማ I/O ወደብ ቢት ወይም አማራጭ ተግባር አንጓዎች። ኃይል በሚቀንስበት ጊዜ የስቴት ማቆያ ዘዴን ይዟል
J6 ጂኤንዲ ጂኤንዲ መሬት
J7 ቪቢቲ PWR ኃይል የባትሪ ግንኙነት. IO አቅርቦት
J8 P0_11 DIO አይ-ፒዲ ግቤት/ውጤት ከተመረጠ የሚጎትት-
(አይነት A) ወደ ላይ / ወደ ታች resistors. በዳግም ማስጀመር ጊዜ እና በኋላ ነቅቷል ። አጠቃላይ ዓላማ I/O ወደብ ቢት ወይም አማራጭ ተግባር አንጓዎች። ኃይል በሚቀንስበት ጊዜ የስቴት ማቆያ ዘዴን ይዟል
J9 P0_10 DIO (አይነት A) አይ-ፒዲ ግቤት/ውጤት ከተመረጡ ወደላይ/ወደታች ተቃዋሚዎች። በዳግም ማስጀመር ጊዜ እና በኋላ ነቅቷል ። አጠቃላይ ዓላማ I/O ወደብ ቢት ወይም አማራጭ ተግባር አንጓዎች። ኃይል በሚቀንስበት ጊዜ የስቴት ማቆያ ዘዴን ይዟል
ስዊድዮ ግቤት/ውጤት የ SWI ውሂብ ግብዓት/ውፅዓት። ባለሁለት አቅጣጫ ውሂብ እና የቁጥጥር ግንኙነት (በነባሪ)
ጄ10 P0_2 DIO

(ቢ ዓይነት)

አይ-ፒዲ ግቤት/ውጤት ከተመረጡ ወደላይ/ወደታች ተቃዋሚዎች። በዳግም ማስጀመር ጊዜ እና በኋላ ነቅቷል ። አጠቃላይ ዓላማ I/O ወደብ ቢት ወይም አማራጭ ተግባር አንጓዎች። ኃይል በሚቀንስበት ጊዜ የግዛት ማቆያ ዘዴን ይዟል
SWCLK INPUT SWI የሰዓት ምልክት (በነባሪ)
ጄ11 ጂኤንዲ ጂኤንዲ መሬት
ጄ12 P0_0 DIO

(ዓይነት ለ) ማስታወሻ 2

አይ-ፒዲ ግቤት/ውጤት ከተመረጡ ወደላይ/ወደታች ተቃዋሚዎች። በዳግም ማስጀመር ጊዜ እና በኋላ ነቅቷል ። አጠቃላይ ዓላማ I/O ወደብ ቢት ወይም አማራጭ ተግባር አንጓዎች። ኃይል በሚቀንስበት ጊዜ የግዛት ማቆያ ዘዴን ይዟል
RST RST ንቁ ከፍተኛ የሃርድዌር ዳግም ማስጀመር (ነባሪ)
ጄ13 P0_7 DIO

(አይነት A)

አይ-ፒዲ ግቤት/ውጤት ከተመረጡ ወደላይ/ወደታች ተቃዋሚዎች። በዳግም ማስጀመር ጊዜ እና በኋላ ነቅቷል ። አጠቃላይ ዓላማ I/O ወደብ ቢት ወይም አማራጭ ተግባር አንጓዎች። ኃይል በሚቀንስበት ጊዜ የስቴት ማቆያ ዘዴን ይዟል
ጄ14 P0_5 DIO

(ቢ ዓይነት)

አይ-ፒዲ ግቤት/ውጤት ከተመረጡ ወደላይ/ወደታች ተቃዋሚዎች። በዳግም ማስጀመር ጊዜ እና በኋላ ነቅቷል ። አጠቃላይ ዓላማ I/O ወደብ ቢት ወይም አማራጭ ተግባር አንጓዎች። ኃይል በሚቀንስበት ጊዜ የስቴት ማቆያ ዘዴን ይዟል
ጄ15 P0_9 DIO

(አይነት A)

አይ-ፒዲ ግቤት/ውጤት ከተመረጡ ወደላይ/ወደታች ተቃዋሚዎች። በዳግም ማስጀመር ጊዜ እና በኋላ ነቅቷል ። አጠቃላይ ዓላማ I/O ወደብ ቢት ወይም አማራጭ ተግባር አንጓዎች። ኃይል በሚቀንስበት ጊዜ የስቴት ማቆያ ዘዴን ይዟል
ጄ16 P0_8 DIO

(አይነት A)

አይ-ፒዲ ግቤት/ውጤት ከተመረጡ ወደላይ/ወደታች ተቃዋሚዎች። በዳግም ማስጀመር ጊዜ እና በኋላ ነቅቷል ። አጠቃላይ ዓላማ I/O ወደብ ቢት ወይም አማራጭ ተግባር አንጓዎች። ኃይል በሚቀንስበት ጊዜ የስቴት ማቆያ ዘዴን ይዟል

ማስታወሻ 1
ሁለት አይነት ፓዶች አሉ እነሱም አይነት A እና B አይነት A መደበኛ IO pad ሲሆን በመግቢያው ላይ የሽሚት ማስፈንጠሪያ ያለው ሲሆን B አይነት ደግሞ 100 ኪሎ ኸርዝ የሚቆራረጥ ተጨማሪ የ RC ማጣሪያ አለው።

ማስታወሻ 2
ይህ ፒን ከውስጣዊው የSPI ፍላሽ ጋር ለመገናኘትም ያገለግላል።

  • I-PD ግቤት-ተጎታች ነው።
  • I-PU ግቤት-ተጎታች ነው።
  • DIO ዲጂታል ግብአት-ውፅዓት ነው።
  • PWR ሃይል ነው።
  • GND መሬት ነው።

ባህሪያት

  • ሁሉም የMIN/MAX ዝርዝር ገደቦች የተረጋገጡት በንድፍ፣ በምርት ሙከራ እና/ወይም በስታቲስቲካዊ ባህሪ ነው። የተለመዱ እሴቶች በነባሪ የመለኪያ ሁኔታዎች ላይ ባሉ የባህሪ ውጤቶች ላይ የተመሰረቱ ናቸው እና መረጃ ሰጭ ብቻ ናቸው።
  • ነባሪ የመለኪያ ሁኔታዎች (ካልተገለጸ በስተቀር): VBAT= 3.0 V, TA = 25 oC. ሁሉም የሬዲዮ መለኪያዎች የሚከናወኑት በመደበኛ የ RF መለኪያ መሳሪያዎች ነው.

ፍጹም ከፍተኛ ደረጃ አሰጣጦች
በፍፁም ከፍተኛ ደረጃ አሰጣጥ ስር ከተዘረዘሩት በላይ የሚፈጠሩ ጭንቀቶች በመሣሪያው ላይ ዘላቂ ጉዳት ሊያደርሱ ይችላሉ። እነዚህ የጭንቀት ደረጃዎች ብቻ ናቸው፣ ስለዚህ በነዚህ ወይም በማናቸውም ሌሎች ሁኔታዎች የመሳሪያው ተግባራዊ ክንዋኔ በስፔስፊኬሽኑ የስራ ክፍሎች ውስጥ ከተጠቀሱት ውጪ ያሉ አይደሉም። ለረጅም ጊዜ ለከፍተኛው ከፍተኛ ደረጃ አሰጣጥ ሁኔታዎች መጋለጥ የመሳሪያውን አስተማማኝነት ሊጎዳ ይችላል።

ሠንጠረዥ 2፡ ፍጹም ከፍተኛ ደረጃ አሰጣጦች

መለኪያ መግለጫ ሁኔታዎች ደቂቃ ከፍተኛ ክፍል
VBAT_LIM የባትሪ አቅርቦትን መገደብ ጥራዝtage -0.2 3.6 V

የሚመከሩ የአሠራር ሁኔታዎች 

ሠንጠረዥ 3 - የሚመከሩ የአሠራር ሁኔታዎች

መለኪያ መግለጫ ሁኔታዎች ደቂቃ ተይብ ከፍተኛ ክፍል
 

ቪቢቲ

የባትሪ አቅርቦት ጥራዝtagየ FLASH ፕሮግራምን ማንቃት  

1.65

 

3.6

 

V

 

VBAT_NOM

የስም የባትሪ አቅርቦት ጥራዝtage  

3

 

V

ቪፒን ጥራዝtagሠ በፒን ላይ -0.2 3.6 V
 

TA

የአካባቢ ሙቀት  

-40

 

25

 

85

 

° ሴ

የመሣሪያ ባህሪያት

ጠረጴዛ 4፡ ዲሲ ባህሪያት

መለኪያ መግለጫ ሁኔታዎች ደቂቃ ተይብ ከፍተኛ ክፍል
 

IBAT_ACTIVE

CoreMark ከ RAM በ16 ሜኸር ከሚያሄደው ሲፒዩ ያለው የባትሪ አቅርቦት  

tbd

 

mA

 

 

IBAT_BLE_ADV_

100 ሚሴ

አማካኝ የባትሪ አቅርቦት በማስታወቂያ ሁኔታ (3 ቻናሎች) በየ100 ሚሴ እና የተራዘመ እንቅልፍ በሁሉም ራም ይቆያል። TX የውጤት ኃይል በ 3 ዲቢኤም. FLASH ጠፍቷል።  

 

 

tbd

 

 

 

.አ

 

IBAT_BLE_CON

አማካይ የባትሪ አቅርቦት ከስርአት ጋር በ ሀ tbd .አ
 

N_30 ሚሴ

የግንኙነት ሁኔታ ከ 30ms የግንኙነት ክፍተት እና ረጅም እንቅልፍ ጋር ሁሉም ራም ተጠብቆ ይቆያል። TX የውጤት ኃይል በ 3 ዲቢኤም. FLASH ጠፍቷል።
 

IBAT_FLASH

የባትሪ አቅርቦት ከሲፒዩ ጋር ከተከታታይ FLASH ኮድ ማምጣት። RF ጠፍቷል።  

tbd

 

mA

 

 

IBAT_HIBERN

የባትሪ አቅርቦት የአሁኑ ስርዓት ተዘግቷል (የእንቅልፍ ወይም የመርከብ ሁኔታ)። FLASH ጠፍቷል።  

 

tbd

 

 

.አ

 

IBAT_IDLE

ለማቋረጥ ሁነታ ጠብቅ ከሲፒዩ ጋር ያለው የባትሪ አቅርቦት። FLASH ጠፍቷል።  

tbd

 

mA

 

 

IBAT_SLP_32 ኪባ

የባትሪ አቅርቦት የአሁኑ ስርዓት በተራዘመ የእንቅልፍ ሁነታ እና 32 ኪባ ራም ተጠብቆ ይቆያል  

 

tbd

 

 

.አ

 

IBAT_SLP_64 ኪባ

የባትሪ አቅርቦት የአሁኑ ስርዓት በተራዘመ የእንቅልፍ ሁነታ እና ሁሉም ራም ተጠብቆ ይቆያል  

tbd

 

.አ

 

IBAT_RF_RX

 

የባትሪ አቅርቦት ወቅታዊ

ቀጣይነት ያለው RX; FLASH በእንቅልፍ ሁነታ; DCDC መቀየሪያ በርቷል;  

tbd

 

mA

 

IBAT_RF_TX_+3

ዲቢኤም

 

 

የባትሪ አቅርቦት ወቅታዊ

ቀጣይነት ያለው TX; FLASH በእንቅልፍ ሁነታ; DCDC መቀየሪያ በርቷል; የውጤት ኃይል በ 3 ዲቢኤም;  

 

tbd

 

 

mA

 

IBAT_RF_TX_0መ

Bm

 

 

የባትሪ አቅርቦት ወቅታዊ

ቀጣይነት ያለው TX፤ ፍላሽ በእንቅልፍ ሁነታ; DCDC መቀየሪያ በርቷል; የውጤት ኃይል በ 0 dBm;  

 

tbd

 

 

mA

 

IBAT_RF_TX_-

3 ቀ

 

 

የባትሪ አቅርቦት ወቅታዊ

ቀጣይነት ያለው TX፤ ፍላሽ በእንቅልፍ ሁነታ; DCDC መቀየሪያ በርቷል; የውጤት ኃይል በ -3 ዲቢኤም;  

 

tbd

 

 

mA

 

IBAT_RF_TX_-

7 ቀ

 

 

የባትሪ አቅርቦት ወቅታዊ

ቀጣይነት ያለው TX፤ ፍላሽ በእንቅልፍ ሁነታ; DCDC መቀየሪያ በርቷል; የውጤት ኃይል -7 ዲቢኤም  

 

tbd

 

 

mA

 

IBAT_RF_TX_-

19 ቀ

 

 

የባትሪ አቅርቦት ወቅታዊ

ቀጣይነት ያለው TX፤ ፍላሽ በእንቅልፍ ሁነታ; DCDC መቀየሪያ በርቷል; የውጤት ኃይል -19.5 ዲቢኤም  

 

tbd

 

 

mA

ሠንጠረዥ 5: XTAL32M - የተመከሩ የአሠራር ሁኔታዎች 

መለኪያ መግለጫ ሁኔታዎች ደቂቃ ተይብ ከፍተኛ ክፍል
fXTAL(32ሚ) ክሪስታል oscillator ድግግሞሽ 32 ሜኸ
 

 

ΔfXTAL(32ሚ)

 

 

ክሪስታል ድግግሞሽ መቻቻል

ከአማራጭ መከርከም በኋላ; እርጅና እና የሙቀት መንሸራተትን ጨምሮ

ማስታወሻ 1

 

 

-20

 

 

20

 

 

ፒፒኤም

ማስታወሻ 1 የውስጥ ቫሪካፖችን በመጠቀም ብዙ ዓይነት ክሪስታሎች ወደሚፈለገው መቻቻል መከርከም ይችላሉ።

ሠንጠረዥ 6: ዲጂታል I/O - የተመከሩ የአሠራር ሁኔታዎች 

መለኪያ መግለጫ ሁኔታዎች ደቂቃ ተይብ ከፍተኛ ክፍል
 

ቪኤች

 

የከፍተኛ ደረጃ ግቤት ጥራዝtage

 

ቪዲዲ=0.9 ቪ

0.7* ቪ ዲዲ  

V

 

ቪኤል

 

LOW ደረጃ ግቤት ጥራዝtage

 

ቪዲዲ=0.9 ቪ

0.3* ቪ ዲዲ  

V

ሠንጠረዥ 7: ዲጂታል አይ / ኦ - የዲሲ ባህሪያት 

መለኪያ መግለጫ ሁኔታዎች ደቂቃ ተይብ ከፍተኛ ክፍል
IIH የከፍተኛ ደረጃ ግቤት ወቅታዊ VI=VBAT_HIGH=3.0V -10 10 .አ
IIL ዝቅተኛ ደረጃ ግቤት የአሁኑ VI=VSS=0V -10 10 .አ
IIH_PD የከፍተኛ ደረጃ ግቤት ወቅታዊ VI=VBAT_HIGH=3.0V 60 180 .አ
IIL_PU ዝቅተኛ ደረጃ ግቤት የአሁኑ VI=VSS=0V፣VBAT_HIGH=3.0V -180 -60 .አ
 

ቪኦኤች

 

ከፍተኛ ደረጃ የውጤት መጠንtage

 

IO=3.5mA፣ VBAT_HIGH=1.7V

0.8*VB AT_HI GH  

V

 

ጥራዝ

 

LOW ደረጃ የውጤት መጠንtage

 

IO=3.5mA፣ VBAT_HIGH=1.7V

0.2*VB AT_HI GH  

V

 

VOH_LOWDRV

 

ከፍተኛ ደረጃ የውጤት መጠንtage

 

IO=0.3mA፣ VBAT_HIGH=1.7V

0.8*VB AT_HI GH  

V

 

VOL_LOWDRV

 

LOW ደረጃ የውጤት መጠንtage

 

IO=0.3mA፣ VBAT_HIGH=1.7V

0.2*VB AT_HI GH  

V

ሠንጠረዥ 8: ሬዲዮ - የ AC ባህሪያት 

መለኪያ መግለጫ ሁኔታዎች ደቂቃ ተይብ ከፍተኛ ክፍል
PENS_ንጹሕ የስሜታዊነት ደረጃ ቆሻሻ አስተላላፊ ተሰናክሏል; tbd ዲቢኤም
የዲሲ-ዲሲ መቀየሪያ ተሰናክሏል; ፐር = 30.8%;

ማስታወሻ 1

 

PSENS_EPKT

 

የስሜታዊነት ደረጃ

የተራዘመ የፓኬት መጠን (255 octets)  

tbd

 

ዲቢኤም

ማስታወሻ 1 የሚለካው በብሉቱዝ® ዝቅተኛ የኃይል ሙከራ መግለጫ RF-PHY.TS/4.0.1፣ ክፍል 6.4.1 መሰረት ነው።

ሜካኒካል ዝርዝሮች

መጠኖች

የሞጁሉ ልኬቶች በስእል 3 ውስጥ ይታያሉ ።

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (2)

PCB የእግር አሻራ
የ PCB አሻራ በስእል 4 ይታያል።

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (3)

ምልክት ማድረግ 

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (4)

የማሸጊያ መረጃ

ቴፕ እና ሪል 

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (5)

ትክክለኛው የሪል ዝርዝሮች በሚከተለው ሠንጠረዥ ውስጥ ቀርበዋል.

ሠንጠረዥ 9: ሪል መግለጫዎች

ዲያሜትር 13 ኢንች
ሪል ቴፕ ስፋት 24 ሚ.ሜ
የቴፕ ቁሳቁስ አንቲስታቲክ
ብዛት/ሪል 100 / 1000 pcs
መሪ 400 ሚሜ + 10%
የፊልም ማስታወቂያ 160 ሚሜ + 10%

መለያ መስጠት

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (6)

የመመሪያው መለያው በስእል 8 እንደተገለጸው መመሪያዎችን ማክበርን በተመለከተ መረጃ ያሳያል።

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (7)

የመተግበሪያ መረጃ

ለ TINYTM ሞጁል አጠቃቀም አንዳንድ ልዩ ግምትዎች አሉ፣ እነሱም፡-

  • የ RST ምልክቱ ከNOR ፍላሽ MOSI ግብዓት ጋር ይጋራል። በዚህ ምክንያት፣ RST ወደ GND መንዳት የለበትም። የውስጥ ፍላሽ ስራ ላይ ሲውል፣ ዳግም የማስጀመር ተግባር አይገኝም
  • የDA14535 SPI አውቶቡስ ለሶሲ ግንኙነት ከNOR ፍላሽ በሚነሳበት ጊዜ ያገለግላል። ከአራቱ ምልክቶች ሦስቱ ወደ ውጫዊ ሞጁል ፒን አይነዱም። በዚህ ምክንያት ቡት ከተጠናቀቀ በኋላ እና NOR ፍላሽ ስራ ላይ በማይውልበት ጊዜ የ SPI አውቶብስን የሚጠቀም ዳሳሽ (በሶፍትዌር) ወደ ሞጁሉ ፒን መመደብ አለበት። አንድ የቀድሞample በስእል 12 ተሰጥቷል።

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (8)

የTINYTM ሞጁል ከውስጣዊው SPI FLASH በሚነሳበት ጊዜ P0_0/RST ፒን (J12) መንዳት እንደሌለበት ልብ ይበሉ።

የንድፍ መመሪያዎች

  • የ DA14535 SmartBond TINY™ ሞዱል ከተቀናጀ PCB መከታተያ አንቴና ጋር ነው የሚመጣው። የአንቴናው ቦታ 12 × 4 ሚሜ ነው. የአንቴናውን ቮልtage Standing Wave Ratio (VSWR) እና ውጤታማነት የሚወሰነው በተከላው ቦታ ላይ ነው።
  • የ PCB መከታተያ አንቴና የጨረር አፈፃፀም በአስተናጋጁ PCB አቀማመጥ ላይ የተመሰረተ ነው. በስእል 0.5 እንደሚታየው ከፍተኛው የአንቴና ትርፍ -50 dBi በ 50 × 21 ሚሜ ማመሳከሪያ ሰሌዳ ላይ ሲጫኑ.
  • በአስተናጋጅ PCB ላይ ለተለያዩ የሞጁሉ መጫኛ ቦታዎች ከፍተኛውን ብቃት ለማግኘት የ RF የፊት ጫፍ የተመቻቸ ነው። ተመሳሳይ አፈፃፀም ለማግኘት በሚቀጥሉት ክፍሎች የተገለጹትን መመሪያዎች ይከተሉ።

የመጫኛ ቦታ 

  • ለተመቻቸ አፈጻጸም፣ ሞጁሉን በአስተናጋጅ PCB ጠርዝ ላይ የአንቴናውን ጠርዝ ወደ ውጭ ትይዩ ይጫኑት። ሞጁሉ በሁለቱም ውጫዊ ማዕዘኖች ወይም በአስተናጋጁ PCB መሃል ላይ በተመጣጣኝ አፈፃፀም ላይ ሊገኝ ይችላል.
  • አንቴናው በሁሉም አቅጣጫዎች 4 ሚሜ ነፃ ቦታ ሊኖረው ይገባል. በፒሲቢ መከታተያ አንቴና አቅራቢያ ያለው መዳብ ወይም ንጣፍ የአንቴናውን ውጤታማነት ይነካል ። የአንቴናውን አፈፃፀም በእጅጉ ስለሚጎዳው ከአንቴናው በታች ያለው ንጣፍ ወይም መዳብ መወገድ አለበት። የአንቴናውን መቆያ ቦታ በስእል 11 ይታያል።
  • ወደ አንቴና የሚጠጉ ብረቶች የአንቴናውን አፈፃፀም ያበላሻሉ. የመበላሸቱ መጠን በአስተናጋጁ ስርዓት ባህሪያት ላይ የተመሰረተ ነው.
  • ሠንጠረዥ 10 በስእል 10 እንደሚታየው በአስተናጋጅ PCB ላይ በተለያዩ የመጫኛ ቦታዎች ላይ ያለውን የአንቴናውን ውጤታማነት ጠቅለል አድርጎ ያቀርባል.

ሠንጠረዥ 10፡ የአንቴና ቅልጥፍና ከ TINYTM ሞዱል አቀማመጥ ጋር

ቦታ # 1 (በግራ) ቦታ # 2 (መካከለኛ) ቦታ # 3 (በስተቀኝ)
ድግግሞሽ የአንቴና ቅልጥፍና የአንቴና ቅልጥፍና የአንቴና ቅልጥፍና
[ሜኸ] [%] [ዲቢ] [%] [ዲቢ] [%] [ዲቢ]
2405 52 -2,8 40 -4,0 40 -4,0
2440 46 -3,4 34 -4,7 41 -3,9
2480 50 -3,0 40 -4,0 52 -2,8

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (9)

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (10)

መለኪያዎችን ለማካሄድ ያገለገለው ትክክለኛው የ TINYTM ሞጁል ግምገማ ቦርድ አቀማመጥ በስእል 12 ይታያል።

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (11)

አንቴና ግራፎች
ለሶስቱ የመጫኛ ቦታዎች የአንቴና VSWR መለኪያዎች በሚከተሉት ምስሎች ውስጥ ይታያሉ.

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (12)

የጨረር ንድፍ
የአንቴና የጨረር ንድፍ መለኪያዎች የሚከናወኑት በአናኮክ ክፍል ውስጥ ነው. የጨረር ንድፎች ለሶስት የመለኪያ አውሮፕላኖች XY-, XZ- እና YZ- አውሮፕላኖች በአግድም እና በአቀባዊ ተቀባዩ አንቴና ላይ ይቀርባሉ.

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (13)

በማጣቀሻ ሰሌዳው በላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ለተጫነው ሞጁል ከአንቴና ዱካ በታች ምንም ንጣፍ ሳይኖር መለኪያዎች ይከናወናሉ።

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (14)

መሸጥ

  • በፒሲቢ ላይ ያለው የDA14535 TINYTM ሞዱል በተሳካ ሁኔታ እንደገና የሚፈስበት መሸጫ በበርካታ ልኬቶች ላይ የሚመረኮዝ ይሆናል።file, የ PCB መጠን, ወዘተ.
  • በቦርዱ ላይ የሚተገበረው የሽያጭ ልጥፍ መጠን በዋነኝነት የሚወሰነው በመክፈቻው መጠን እና በስታንስል ውፍረት ነው። በፒሲቢ የእግር አሻራ ላይ ባለው የሽያጭ ንጣፍ ንጣፍ ላይ ለፓድ የመጀመሪያ የሽያጭ ማጣበቂያ ቀዳዳ ቀርቧል። ይህ ቀዳዳ በመገጣጠሚያው ሂደት ባለሙያዎች እንደ ስቴንስል ውፍረት፣ የሽያጭ መለጠፍ እና ባሉ የመገጣጠም መሳሪያዎች ተስተካክሏል።
  • የሽያጭ ፕሮfile ጥቅም ላይ በሚውለው የሽያጭ ማቅለጫ ዓይነት ላይ የተመሰረተ ነው. ለ example, ብየዳውን ፕሮfile ከእርሳስ ነፃ የሆነ የሽያጭ መለጠፍ፣ Sn3Ag0.5Cu ያለ ንጹህ ፍሉክስ (ROL0) እና የሽያጭ ዱቄት ዓይነት 4፣ ከዚህ በታች ቀርቧል።
  • ምንም ንጹህ ፍሰት አይመከርም ምክንያቱም መታጠብ በጋሻው ስር እንዳይጠመድ ከስብስብ በኋላ መተግበር የለበትም።

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (15)

ሠንጠረዥ 11: እንደገና ፍሰት Profile ዝርዝር መግለጫ

የስታቲስቲክስ ስም ዝቅተኛ ገደብ ከፍተኛ ገደብ ክፍሎች
ስሎፕ1 (ዒላማ=2.0) በ30.0 እና 70.0 መካከል 1 3 ዲግሪዎች/ሁለተኛ
ስሎፕ2 (ዒላማ=2.0) በ70.0 እና 150.0 መካከል 1 3 ዲግሪዎች/ሁለተኛ
ስሎፕ3 (ዒላማ=-2.8) በ220.0 እና 150.0 መካከል -5 -0.5 ዲግሪዎች/ሁለተኛ
የቅድመ-ሙቀት ጊዜ 110-190 ° ሴ 60 120 ሰከንዶች
ከዳግም ፍሰት @220°C በላይ ያለው ጊዜ 30 65 ሰከንዶች
ከፍተኛ ሙቀት 235 250 ዲግሪ ሴልሺየስ
ጠቅላላ ጊዜ @235°C በላይ 10 30 ሁለተኛ

በJESD-A113E መስፈርት ውስጥ የተጠቀሱትን ሂደቶች በመተግበር የአምስት ዑደቶች የመሸጥ አቅም እንደገና ፍሰት ፍተሻ ተካሂዷል። ኤምኤስኤል ለተፈቀደው ከፍተኛ ጊዜ (የወለል ህይወት) አመልካች ሲሆን በውስጡም እርጥበት-ስሜታዊ የሆነ የፕላስቲክ መሳሪያ ከደረቁ ከረጢት ውስጥ ከተወገደ በኋላ ከፍተኛ የሙቀት መጠን 30 ዲግሪ ሴንቲግሬድ እና አንጻራዊ የእርጥበት መጠን ላለው አካባቢ ሊጋለጥ ይችላል ። የ 60 % RH የሽያጭ ዳግም ፍሰት ሂደት በፊት.

  • DA14535 TINY ሞዱል ለ MSL 3 ብቁ ነው።

ሠንጠረዥ 12፡ MSL ደረጃ ከፎቅ የህይወት ዘመን ጋር

የኤምኤስኤል ደረጃ ወለል የህይወት ዘመን
ኤምኤስኤል 4 72 ሰዓታት
ኤምኤስኤል 3 168 ሰዓታት
MSL 2A 4 ሳምንታት
ኤምኤስኤል 2 1 አመት
ኤምኤስኤል 1 ያልተገደበ በ 30 ° ሴ / 85 % RH

የማዘዣ መረጃ

የትዕዛዝ ቁጥሩ የማሸጊያ ዘዴን የሚያመለክት ቅጥያ የተከተለውን ክፍል ቁጥር ያካትታል. ለዝርዝሮች እና ተገኝነት፣ የእርስዎን Renesas የአካባቢ ሽያጭ ተወካይ ያማክሩ።

ሠንጠረዥ 13፡ የማዘዣ መረጃ (ኤስampሌስ)

ክፍል ቁጥር መጠን (ሚሜ) የማጓጓዣ ቅጽ ጥቅል ብዛት MOQ
DA14535MOD- 00F0100C 12.5

x 14.5

x 2.8

ሪል 100 3

ሠንጠረዥ 14፡ የማዘዣ መረጃ (ምርት) 

ክፍል ቁጥር መጠን (ሚሜ) የማጓጓዣ ቅጽ ጥቅል ብዛት MOQ
DA14535MOD- 00F01002 12.5 x

14.5 x 2.8

ሪል 1000 1

የቁጥጥር መረጃ

ይህ ክፍል የ DA14535 SmartBond TINYTM ሞጁል የቁጥጥር መረጃን ይዘረዝራል። ሞጁሉ ለአለም አቀፍ ገበያ የተረጋገጠ ነው። ይህ የመጨረሻውን ምርት ወደ ገበያ ለመግባት ያመቻቻል. የመጨረሻው ምርት ለመጨረሻው ምርት ማረጋገጫ ማመልከት እንደሚያስፈልገው ልብ ይበሉ፣ነገር ግን፣ ከዚህ በታች የተዘረዘረው የሞጁል ሰርተፍኬት ያንን ሂደት ያመቻቻል።

ተጠቃሚው የመጨረሻውን ምርት ወደ እነዚያ ገበያዎች ሲልክ፣ የመጨረሻው ምርት በተወሰነው የገበያ ደንብ መሰረት ተጨማሪ መስፈርቶችን መከተል ሊያስፈልገው ይችላል። ለ exampአንዳንድ ገበያዎች እንደ ኮሪያ ኢኤምሲ፣ ደቡብ አፍሪካ ኤስኤቢኤስ ኢኤምሲ ተጨማሪ ሙከራ እና/ወይም የምስክር ወረቀት አሏቸው እና አንዳንዶች በመጨረሻው ምርት ላይ የሞዱል ማጽደቂያ መታወቂያ ወይም በአስተናጋጁ ላይ የተፈቀደ የብሉቱዝ® ዝቅተኛ ኃይል ሞጁል መታወቂያ ምልክት ማድረግ አለባቸው። እንደ ጃፓን፣ ታይዋን፣ ብራዚል ያሉ በቀጥታ ሰይም ያድርጉ።

DA14535 SmartBond TINYTM ሞዱል የሚያሟላቸው የተስማሚ መስፈርቶች ዝርዝር በሰንጠረዥ 15 ላይ ይታያል።

ሠንጠረዥ 15፡ የመመዘኛዎች ስምምነት

አካባቢ ንጥል አገልግሎት መደበኛ የምስክር ወረቀት መታወቂያ
 

ዓለም አቀፍ

 

ለሞጁል ደህንነት

 

CB

 

IEC 62368-1: 2018

የምስክር ወረቀት በሂደት ላይ

ማስታወሻ 1

 

 

 

 

አውሮፓ

 

ገመድ አልባ

 

ቀይ

EN 300 328 v2.2.2

EN 62479፡2010

 

 

 

 

የምስክር ወረቀት በሂደት ላይ

ለሞጁል ደህንነት CE EN IEC 62368-1፡

2020+A11፡ 2020

 

EMC

 

ቀይ

EN 301 489-1 v2.2.3

EN 301 489-17 v3.2.4

 

 

 

 

UK

 

ገመድ አልባ

 

UKCA-ቀይ

EN 300 328 v2.2.2

EN 62479፡2010

 

 

 

 

የምስክር ወረቀት በሂደት ላይ

ለሞጁል ደህንነት UKCA-LVD BS EN IEC 62368- 1: 2020+A11: 2020
 

EMC

 

UKCA-ቀይ

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-17 V3.2.4

 

 

 

 

ዩኤስ/ሲኤ

 

 

 

 

ገመድ አልባ

 

የFCC መታወቂያ

47 CFR ክፍል 15

ንዑስ ክፍል ሐ፡ 2021

ክፍል 15.247

 

Y82-DA14535 MOD

 

 

አይሲ መታወቂያ

RSS-247 እትም 2፡

የካቲት 2017

RSS-Gen እትም 5፡ ኤፕሪል 2018+A1፡ ማርች 2019+A2፡ የካቲት 2021

 

 

9576A-DA14535MOD

ጃፓን ገመድ አልባ MIC ጄአርኤል 012-230026
ታይዋን ገመድ አልባ NCC LP0002 የምስክር ወረቀት በሂደት ላይ
 

 

 

ደቡብ ኮሪያ

 

 

 

ገመድ አልባ

 

 

 

ኤም.ኤስ.አይ.ፒ.

방송통신표준

KS X 3123 “무선

설비 적합성 평가 시험 방법”

KN 301 489

 

 

 

RR-8DL-DA14535MOD

ደቡብ አፍሪቃ ገመድ አልባ ኢሳሳ በ RED ላይ የተመሠረተ የምስክር ወረቀት በሂደት ላይ
 

ብራዚል

 

ገመድ አልባ

 

አናቴል

ATO ቁጥር 14448/2017

የውሳኔ ቁጥር 680

 

የምስክር ወረቀት በሂደት ላይ

ቻይና ገመድ አልባ SRRC 信部无【2002】353 የምስክር ወረቀት በሂደት ላይ
ታይላንድ ገመድ አልባ ኤን.ቢ.ሲ. NBTC TS 1035-

2562

የምስክር ወረቀት በሂደት ላይ
ሕንድ ገመድ አልባ WPC በ RED ላይ የተመሠረተ የምስክር ወረቀት በሂደት ላይ
አውስትራሊያ/ኒውዚላንድ ገመድ አልባ ACMA በ RED ላይ የተመሠረተ የምስክር ወረቀት በሂደት ላይ

ማስታወሻ 1
የአሜሪካ/ካናዳ/ጃፓን/ቻይና/ኮሪያ/አውሮፓ/አውስትራሊያ/ደቡብ አፍሪካ/ታይዋን/ብራዚል/ታይላንድ ብሔራዊ ልዩነቶችን ያካትቱ።

CE (የሬዲዮ መሳሪያዎች መመሪያ 2014/53/አውሮፓ ህብረት (RED)) - (አውሮፓ)
የDA14535 SmartBond TINYTM ሞዱል የ CE ምልክት የተደረገበት የሬዲዮ መሳሪያዎች መመሪያ (RED) የተገመገመ ሬዲዮ ነው። ሞጁሉ የተሰራው እና የተሞከረው ለመጨረሻው ምርት ንዑስ ስብስብ ለመሆን በማሰብ ነው። ሞጁሉ ለRED 2014/53/EU አስፈላጊ የጤና፣ ደህንነት እና ራዲዮ መስፈርቶች ተፈትኗል። የሚመለከታቸው መመዘኛዎች፡-

  • ሬዲዮ፡ EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
  • ጤና፡ (SAR) EN 62479:2010
  • ደህንነት፡ EN 62368-1
  • ኢ.ማ. EN 301 489-1 v2.2.3፣ EN 301 489-17 v3.2.4

የመጨረሻ ምርት በ EN 301 489 መሠረት የሬዲዮ EMC ሙከራዎችን ማድረግ ይኖርበታል። የ EN 300 328 የጨረር ሙከራን ከመጨረሻው የምርት ስብስብ ጋር መድገም ይመከራል።

ኤፍ.ሲ.ሲ - (ዩኤስኤ)
ሞዴል ቁ. DA14535MOD-00F0100

የFCC መታወቂያ፡ Y82-DA14535MOD

የሚመለከታቸው የ FCC ህጎች ዝርዝር
ሞጁሉ FCC ክፍል 15.247 ን ያከብራል።

የተወሰኑ የአሠራር ሁኔታዎችን ማጠቃለል
ሞጁሉ ለተንቀሳቃሽ መተግበሪያዎች የተረጋገጠ ነው። ይህ አስተላላፊ ከሌላ አንቴና ወይም አስተላላፊ ጋር አብሮ የሚገኝ ወይም የሚሰራ መሆን የለበትም።

የተወሰነ ሞጁል ሂደቶች 

  • አይተገበርም።

የዱካ አንቴና ንድፎች 

  • አይተገበርም።

የ RF ተጋላጭነት ግምት
ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጠውን የFCC RF የጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያከብራል። ለዚህ አስተላላፊ የሚያገለግለው አንቴና(ዎች) ከሌላ አንቴና ወይም አስተላላፊ ጋር ተቀናጅቶ መሥራት ወይም መሥራት የለበትም።

አንቴናዎች 

ዓይነት ማግኘት እክል መተግበሪያ
PCB አንቴና -0.5 ዲቢ 50Ω ቋሚ

አንቴናው በቋሚነት ተያይዟል, መተካት አይቻልም.

መለያ እና ተገዢነት መረጃ 

ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦችን ክፍል 15 ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.

  1. ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል።

ማስታወሻ 2 ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

ማስታወሻ
ያልተፈቀዱ ማሻሻያዎች ወይም በዚህ መሳሪያ ላይ ለሚደረጉ ለውጦች አምራቹ ለሚፈጠረው ማንኛውም የሬዲዮ ወይም የቲቪ ጣልቃገብነት ሀላፊነት የለበትም። እንደነዚህ ያሉ ማሻሻያዎች ወይም ለውጦች መሳሪያውን ለማስኬድ የተጠቃሚውን ስልጣን ሊያሳጡ ይችላሉ።
ማስጠንቀቂያ
በዚህ ክፍል ላይ የሚደረጉ ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል ያልጸደቀው የተጠቃሚውን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣንን ሊያሳጣው ይችላል።
ማስታወሻ
በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ለክፍል B ዲጂታል መሣሪያ ተሞክሮ እና ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ አጠቃቀሞችን ያመነጫል እና የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያሰራጫል እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል. ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃገብነት ላለመከሰቱ ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መቀበያ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም ከዚያ በላይ በሆነ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።

●      የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ሌላ ቦታ ቀይር።

●      በመሣሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ።

●      መሳሪያውን ተቀባዩ በተገናኘበት ወረዳ ላይ ካለው ሶኬት ጋር ያገናኙት።

●      ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።

የሲስተም አቀናባሪው DA14535MOD-00F0100 ሞጁል ካለው የመጨረሻው ምርት ውጭ የውጪ መለያ ማስቀመጥ አለበት። ከዚህ በታች በዚህ መለያ ላይ መካተት ያለባቸው ይዘቶች አሉ።

የኦሪጂናል ዕቃ አምራች መለያ መስፈርቶች፡- 

ማስታወቂያ
የኦሪጂናል ዕቃ አምራች የFCC መለያ መስፈርቶች መሟላታቸውን ማረጋገጥ አለበት። ይህ ከታች የሚታየውን ይዘት የሚያሳይ በመጨረሻው የምርት መኖሪያ ቤት ውጭ በግልጽ የሚታይ ውጫዊ መለያን ያካትታል፡-
  • ሞዴል፡ DA14535MOD-00F0100
  • የFCC መታወቂያ ይዟል፡- Y82-DA14535 MOD

የፈተና ሁነታዎች እና ተጨማሪ የሙከራ መስፈርቶች መረጃ፡-
የአስተናጋጁን ምርት በሚሞክርበት ጊዜ አስተናጋጁ አምራቹ የአስተናጋጁን ምርቶች ለመፈተሽ የ FCC KDB ሕትመት 996369 D04 ሞጁል ውህደት መመሪያን መከተል አለበት። አስተናጋጁ አምራቹ በመለኪያዎቹ ጊዜ ምርታቸውን ሊሰራ ይችላል። አወቃቀሮችን በማዘጋጀት ላይ፣ ለሙከራ የማጣመሪያ እና የጥሪ ሳጥን አማራጮች የማይሰሩ ከሆነ፣ አስተናጋጁ ምርት አምራቹ ለሙከራ ሞድ ሶፍትዌር ለመድረስ ከሞጁል አምራቹ ጋር ማስተባበር አለበት።

ተጨማሪ ሙከራ፣ ክፍል 15 ንዑስ ክፍል B ማስተባበያ፡-
ሞዱል አስተላላፊው በስጦታው ላይ ለተወሰኑ የደንብ ክፍሎች (FCC ክፍል 15.247) የተፈቀደለት FCC ብቻ ነው፣ እና አስተናጋጁ ምርት አምራቹ በሞጁል አስተላላፊው ስጦታ ያልተሸፈኑትን ሌሎች የFCC ህጎችን የማክበር ኃላፊነት አለበት። የምስክር ወረቀት. የመጨረሻው አስተናጋጅ ምርት አሁንም ዲጂታል ወረዳዎችን ሲይዝ ከተጫነው ሞጁል አስተላላፊ ጋር ክፍል 15 ንዑስ ክፍል B ተገዢነት መሞከርን ይፈልጋል።

አይሲ (ካናዳ)

  • ሞዴል ቁ. DA14535MOD-00F0100
  • የአይ.ሲ. 9576A-DA14535MOD

የDA14535 SmartBond TINYTM ሞዱል ለIC እንደ ነጠላ ሞጁል አስተላላፊ የተረጋገጠ ነው። ሞጁሉ የIC ሞጁል ማጽደቅ እና የመለያ መስፈርቶችን ያሟላል። IC በተፈቀደላቸው መሳሪያዎች ውስጥ የተረጋገጡ ሞጁሎችን በተመለከተ እንደ FCC ተመሳሳይ ሙከራ እና ደንቦችን ይከተላል።

ሞጁሉ በሚከተሉት መመዘኛዎች መሰረት ተፈትኗል።

  • ሬዲዮ፡ RSS-247 እትም 2፡ ፌብሩዋሪ 2017፣ RSS-ዘፍ እትም 5፡ ኤፕሪል 2018+A1፡ መጋቢት 2019+A2፡ የካቲት 2021
  • ጤና፡ RSS-102 እትም 5፡2015

ይህ መሳሪያ ከኢኖቬሽን፣ ሳይንስ እና ኢኮኖሚ ልማት የካናዳ ፈቃድ-ነጻ RSS(ዎች) ጋር የሚያከብር ከፈቃድ ነፃ አስተላላፊ(ዎች)/ተቀባይ(ዎች) ይዟል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.

  1. ይህ መሳሪያ ጣልቃ መግባት ላያመጣ ይችላል።
  2. ይህ መሳሪያ የመሳሪያውን ያልተፈለገ ስራ የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ ማንኛውንም አይነት ጣልቃገብነት መቀበል አለበት።

የ RF ተጋላጭነት መግለጫ
ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጡትን የ IC የጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያከብራል እና RSS-102 የ IC የሬዲዮ ፍሪኩዌንሲ (RF) ተጋላጭነት ህጎችን ያሟላል። ይህ አስተላላፊ ከሌላ አንቴና ወይም አስተላላፊ ጋር አብሮ የሚገኝ ወይም የሚሰራ መሆን የለበትም።

የ IC ደንቦችን ለማክበር OEM ኃላፊነቶች
የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ኢንተግራተር እንደ IC ES003 (EMC) ለመሳሰሉት ሞጁሉ መጫኛ ለሚያስፈልጉ ተጨማሪ የተጣጣሙ መስፈርቶች የመጨረሻ ምርታቸውን የመሞከር ሃላፊነት አለበት። ይህ ከ FCC ክፍል 15B ፈተና ጋር ሊጣመር ይችላል።

የምርት መለያ መስጠትን ጨርስ
የDA14535 SmartBond TINYTM ሞዱል በራሱ IC መታወቂያ፡ 9576A-DA14535MOD ተሰይሟል። ሞጁሉ በሌላ መሳሪያ ውስጥ ሲጫን የIC መታወቂያው የማይታይ ከሆነ የአስተናጋጁ ምርት ለሞጁሉ የ ISED የምስክር ወረቀት ቁጥር እንዲታይ መሰየም አለበት ፣ከዚህ በፊት “ያለው” ወይም ተመሳሳይ የቃላት አገባብ ተመሳሳይ ትርጉም በሚሰጥ ቃል ፣ አይሲ፡ 9576A-DA14535MOD ይዟል።

UKCA (ዩኬ)

UKCA መታወቂያ፡ ሰርተፊኬሽን በመጠባበቅ ላይ
ሞጁሉ ተፈትኖ እና በ UKCA-ሬዲዮ መሳሪያዎች ደንብ 2017-ምዕራፍ 1 6(1)(ሀ) ጤና፣ 6(1)(ለ) እና 6(2) መሰረት ከዚህ በታች ከተዘረዘሩት ደንቦች ጋር የተጣጣሙትን መመዘኛዎች የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። .

የሚመለከታቸው መመዘኛዎች፡- 

  • ሬዲዮ፡ EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
  • ጤና፡ (SAR) EN 62479:2010
  • ደህንነት፡ EN 62368-1፡2018፣ BS EN IEC 62368-1፡ 2020+A11፡ 2020
  • ኢ.ማ. EN 301 489-1 v2.2.3፣ EN 301 489-17 v3.2.4

የመጨረሻ ምርት በ EN 301 489 መሠረት የሬዲዮ ኢኤምሲ ፈተናዎችን ማካሄድ ይኖርበታል። የ EN 300 328 የጨረር ሙከራን ከመጨረሻው የምርት ስብስብ ጋር መድገም ይመከራል.

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (16)

ኤን.ሲ.ሲ (ታይዋን)
NCC መታወቂያ፡ ሰርተፊኬሽን በመጠባበቅ ላይ

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- 20

የ DA14535 SmartBond TINYTM ሞዱል በቴሌኮሙኒኬሽን ህጉ መሰረት የማክበር ፍቃድ አግኝቷል። ሞጁሉ በሚከተለው መስፈርት መሰረት ተፈትኗል፡-

  • ሬዲዮ፡ ዝቅተኛ ኃይል የሬዲዮ ድግግሞሽ መሳሪያዎች ቴክኒካዊ ደንቦች (LP0002)

የማጠናቀቂያው ምርት በEMC ደንብ መሰረት ተጨማሪ መስፈርቶችን መከተል ሊያስፈልገው ይችላል።

የምርት መለያ መስጠትን ጨርስ
የኤን.ሲ.ሲ መታወቂያ በቀጥታ በመጨረሻው ምርት መለያ ላይ ሊተገበር ይችላል።

MSIP (ደቡብ ኮሪያ)

  • ሞዴል ቁ. DA14535MOD-00F0100
  • MSIP መታወቂያ፡- RR-8DL-DA14535MOD

DA14535 SmartBond TINYTM ሞዱል በሬዲዮ ሞገዶች ህግ መሰረት የተስማሚነት የምስክር ወረቀት አግኝቷል። ሞጁሉ በሚከተለው መስፈርት መሰረት ተፈትኗል፡-

  • ሬዲዮ፡ የሳይንስ ሚኒስቴር እና የአይሲቲ ማስታወቂያ ቁጥር 2019-105

ለመጨረሻው ምርት ሽቦ አልባ ሙከራ፣ ምንም እንኳን አሁንም መሞከር ቢያስፈልግም ቤተ ሙከራው ሞጁሉ እራሱ እንዳለፈ እንዲያውቅ የሬኔሳስን የእውቅና ማረጋገጫ ሪፖርት መመልከት ይችላሉ።

  • በተጨማሪም EMC ለገመድ አልባ (KN301489)።

የምርት መለያ መስጠትን ጨርስ
የMSIP መታወቂያ በቀጥታ በመጨረሻው ምርት መለያ ላይ ሊተገበር ይችላል። መታወቂያው በመጨረሻው የመጨረሻ ምርት ላይ በግልጽ መታየት አለበት. የሞጁሉ አቀናባሪ በኮሪያ ኮሙኒኬሽን ኮሚሽን (KCC) ላይ የሚገኘውን የኮሪያ መለያ መስፈርቶችን መመልከት አለበት። webጣቢያ.

አይካሳ (ደቡብ አፍሪካ)
የደቡብ አፍሪካ ማረጋገጫ በ RED(CE) ማፅደቅ ላይ የተመሰረተ ነው።

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (17)

ማጽደቅ ከዚህ በታች በተገለፀው መሰረት ለምርቶቹ መለያዎችን ለማተም ተሰጥቷል፡

  1. በምርቱ መጠን ላይ እንደ መለያ ለመጠቀም፡ 80 ሚሜ (ወ) X 40 ሚሜ (H)። በምርቱ ላይ ለማተም.
  2. በጥቅሉ መጠን ላይ እንደ መለያ ለመጠቀም፡ 80 ሚሜ (ወ) X 40 ሚሜ (H)። በጥቅሉ ላይ ለማተም.

የማጠናቀቂያው ምርት በEMC ደንብ መሰረት ተጨማሪ መስፈርቶችን መከተል ሊያስፈልገው ይችላል።

አናቴል (ብራዚል)

  • ሞዴል ቁ. DA14535MOD-00F0100
  • የ ANATEL መታወቂያ ፦ የምስክር ወረቀት በመጠባበቅ ላይ

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (18)

ሞጁሉ ተፈትኖ በሚከተሉት የምድብ II ደረጃዎች መሰረት ታዛዥ ሆኖ ተገኝቷል።

  • ATO (ሕጉ) ቁጥር ​​14448/2017

የማጠናቀቂያው ምርት በEMC ደንብ መሰረት ተጨማሪ መስፈርቶችን መከተል ሊያስፈልገው ይችላል።
“Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados።
የጽሑፉ ትርጉም፡-
"ይህ መሳሪያ ከጎጂ ጣልቃገብነት ጥበቃ የማግኘት መብት የለውም እና በአግባቡ በተፈቀደላቸው ስርዓቶች ውስጥ ጣልቃ መግባት የለበትም."

SRRC (ቻይና)

ሞዴል ቁ. DA14535MOD-00F0100

  • CMIIT መታወቂያ የምስክር ወረቀት በመጠባበቅ ላይ

ሞጁሉ ተፈትኖ በሚከተሉት ደረጃዎች መሰረት ታዛዥ ሆኖ ተገኝቷል።

የማጠናቀቂያው ምርት በEMC ደንብ መሰረት ተጨማሪ መስፈርቶችን መከተል ሊያስፈልገው ይችላል።

MIC (ጃፓን)

  • ሞዴል ቁ. DA14535MOD-00F0100
  • MIC መታወቂያ፡- 012-230026

RENESAS-DA14535MOD-ስማርት ቦንድ-ቲኒ-ብሉቱዝ-LE-ሞዱል-በለስ- (19)

የDA14535 SmartBond TINYTM ሞዱል በጃፓን የራዲዮ ህግ መሰረት በጃፓን የውስጥ ጉዳይ እና ኮሙኒኬሽን ሚኒስቴር (MIC) የሚቆጣጠረውን የቴክኒክ ደረጃዎች ለማሟላት እንደ አስፈላጊነቱ አይነት የምስክር ወረቀት ተቀብሏል።

ሞጁሉ በሚከተለው መስፈርት መሰረት ተፈትኗል፡-

  • ሬዲዮ፡ JRL "አንቀጽ 49-20 እና አግባብነት ያለው የሬድዮ ድንጋጌ ደንብ አንቀጾች" የመሳሪያ ማብቂያው ምርት በ EMC ደንቡ መሰረት ተጨማሪ መስፈርቶችን መከተል ሊኖርበት ይችላል.

የምርት መለያ መስጠትን ጨርስ
የMIC መታወቂያ በቀጥታ በመጨረሻው ምርት መለያ ላይ ሊተገበር ይችላል። የመጨረሻው ምርት የGITEKI ምልክት እና የምስክር ወረቀት ቁጥር ሊይዝ ይችላል ስለዚህም የመጨረሻው ምርት የተረጋገጠ የሬዲዮ ሞጁል እንደያዘ ግልጽ ነው። የተረጋገጠ የሬዲዮ ሞጁል መኖሩን ለማመልከት የሚከተለው ማስታወሻ ከGITEKI ምልክት እና የምስክር ወረቀት ቀጥሎ፣ በታች ወይም በላይ ሊታይ ይችላል፡-

SmartBond TINY Bluetooth® LE ሞዱል
የጽሑፉ ትርጉም፡-
"ይህ መሳሪያ በራዲዮ ህግ መሰረት ለቴክኒካል ደንብ የተስማሚነት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት የተሰጣቸው የተወሰኑ የሬዲዮ መሳሪያዎችን ይዟል።"

NBTC (ታይላንድ)

  • ሞዴል ቁ. DA14535MOD-00F0100
  • NBTC ኤስዲኦሲ መታወቂያ፡- የምስክር ወረቀት በመጠባበቅ ላይ
  1. የDA14535 SmartBond TINYTM ሞዱል በታይላንድ ውስጥ ከNBTC መስፈርቶች ጋር ተገዢ ነው።
  2. የማጠናቀቂያው ምርት በEMC ደንብ መሰረት ተጨማሪ መስፈርቶችን መከተል ሊያስፈልገው ይችላል።

የምርት መለያ መስጠትን ጨርስ
የመጨረሻ ምርቶች የራሳቸው መታወቂያ እና የመለያ መስፈርቶች ይኖራቸዋል።

WPC (ህንድ)

  • ሞዴል ቁ. DA14535MOD-00F0100
  • የምዝገባ ቁጥር፡- የምስክር ወረቀት በመጠባበቅ ላይ
    • የህንድ ማረጋገጫ በ RED(CE) ማፅደቅ/ሪፖርቶች ላይ የተመሰረተ ነው። ምንም ምልክት ማድረጊያ/መሰየሚያ መስፈርቶች የሉም።
    • የማጠናቀቂያው ምርት በEMC ደንብ መሰረት ተጨማሪ መስፈርቶችን መከተል ሊያስፈልገው ይችላል።

አውስትራሊያ/ኒውዚላንድ

  • ሞዴል ቁ. DA14535MOD-00F0100
  • የምዝገባ ቁጥር፡- የምስክር ወረቀት በመጠባበቅ ላይ

የክለሳ ታሪክ 

ክለሳ ቀን መግለጫ
1.0 22-ጁን-2023 የመጀመሪያ ልቀት።
1.1 09-ነሐሴ-2023 ከፍተኛ የውጤት ኃይል ያላቸው የተዘመኑ ቁልፍ ባህሪዎች።
1.2 09-መስከረም -2023 ከቁጥጥር መረጃ ጋር ተዘምኗል
1.3 22-መስከረም -2023 የዘመነ የቁጥጥር መረጃ
1.4 26-መስከረም -2023 የዘመነ የቁጥጥር መረጃ
1.5 28-መስከረም -2023 የዘመነ ምልክት በFCC፣ IC መታወቂያ

የሁኔታ ፍችዎች 

የ RoHS ተገዢነት
የሬኔሳ ኤሌክትሮኒክስ አቅራቢዎች ምርቶቹ በኤሌክትሪክ እና በኤሌክትሮኒካዊ መሳሪያዎች ውስጥ አንዳንድ አደገኛ ንጥረ ነገሮችን አጠቃቀምን በሚገድቡ የአውሮፓ ፓርላማ መመሪያ 2011/65 / EU መስፈርቶችን የሚያሟሉ መሆናቸውን ያረጋግጣሉ ። ከአቅራቢዎቻችን የRoHS የምስክር ወረቀቶች ሲጠየቁ ይገኛሉ።

ጠቃሚ ማሳሰቢያ እና ማስተባበያ
ሬኔሳስ ኤሌክትሮኒክስ ኮርፖሬሽን እና ደጋፊዎቹ ("Renesas") ቴክኒካዊ ዝርዝሮችን እና አስተማማኝነት መረጃን (ዳታ ሉሆችን ጨምሮ) ፣ የንድፍ ሃብቶች (የማጣቀሻ ንድፎችን ጨምሮ) ፣ የማመልከቻ ዲዛይኖችን ያቀርባል ፣ WEB መሳሪያዎች፣ የደህንነት መረጃ፣ እና ሌሎች ምንጮች “እንደሆነ” እና ከሁሉም ስህተቶች ጋር፣ እና ሁሉንም ዋስትናዎች ውድቅ ያደርጋል፣ የተገለጹ ወይም ግልጽ ያልሆኑ፣ ጨምሮ፣ ያለገደብ፣ ማንኛውም የተካተቱ የሸቀጦች ዋስትናዎች፣ የአቅም ማነስ ዋስትናዎች፣ አለመቻል የአዕምሮ ንብረት መብቶች.

እነዚህ ግብዓቶች በሬኔሳ ምርቶች ዲዛይን ጥበብ የተካኑ ገንቢዎች የታሰቡ ናቸው። (1) ለመተግበሪያዎ ተስማሚ የሆኑ ምርቶችን ለመምረጥ፣ (2) መተግበሪያዎን ለመንደፍ፣ ለማፅደቅ እና ለመፈተሽ፣ እና (3) ማመልከቻዎ የሚመለከታቸውን መመዘኛዎች የሚያሟላ መሆኑን እና ሌሎች ማናቸውም የደህንነት፣ ደህንነት ወይም ሌሎች መስፈርቶችን የማረጋገጥ ሃላፊነት እርስዎ ብቻ ነዎት። እነዚህ ሀብቶች ያለማሳወቂያ ሊለወጡ ይችላሉ. Renesas እነዚህን ሀብቶች የሬኔሳ ምርቶችን ለሚጠቀም መተግበሪያ ልማት ብቻ እንድትጠቀም ፍቃድ ይሰጥሃል። እነዚህን ሀብቶች ሌላ ማባዛት ወይም መጠቀም በጥብቅ የተከለከለ ነው። ለሌላ የሬኔሳ አእምሯዊ ንብረት ወይም ለማንኛውም የሶስተኛ ወገን አእምሯዊ ንብረት ምንም ፍቃድ አይሰጥም። Renesas ኃላፊነቱን አይወስድም እና እነዚህን ሀብቶች በመጠቀም ለሚነሱ ማናቸውም የይገባኛል ጥያቄዎች፣ ጉዳቶች፣ ወጪዎች፣ ኪሳራዎች ወይም እዳዎች Renesas እና ተወካዮቹን ሙሉ በሙሉ ይከፍላሉ። የሬኔሳ ምርቶች የሚቀርቡት በሪኔሳ የሽያጭ ውል ወይም ሌሎች የሚመለከታቸው ውሎች በጽሁፍ ብቻ ነው። ምንም አይነት የሬኔሳ ሀብቶች አጠቃቀም ለእነዚህ ምርቶች ማንኛውንም የሚመለከታቸውን ዋስትናዎች ወይም የዋስትና ማስተባበያዎችን አይጨምርም ወይም አይቀይርም።

© 2023 ሬኔሳ ኤሌክትሮኒክስ ኮርፖሬሽን። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.

የኮርፖሬት ዋና መሥሪያ ቤት ፡፡

  • ቶዮሱ ፎሬሲያ፣ 3-2-24 ቶዮሱ ኮቶ-ኩ፣ ቶኪዮ 135-0061፣ ጃፓን
  • www.renesas.com

የንግድ ምልክቶች
ሬኔሳ እና የሬኔሳ አርማ የሬኔሳ ኤሌክትሮኒክስ ኮርፖሬሽን የንግድ ምልክቶች ናቸው። ሁሉም የንግድ ምልክቶች እና የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው።

የእውቂያ መረጃ
ስለ አንድ ምርት፣ ቴክኖሎጂ፣ በጣም ወቅታዊ በሆነው የሰነድ እትም ወይም በአቅራቢያዎ የሚገኘውን የሽያጭ ቢሮ በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎን ይጎብኙ፡- https://www.renesas.com/contact/.

© 2023 ሬኔሳ ኤሌክትሮኒክስ.

ሰነዶች / መርጃዎች

RENESAS DA14535MOD SmartBond ትንሽ ብሉቱዝ LE ሞዱል [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ
DA14535MOD SmartBond TINY ብሉቱዝ LE ሞዱል፣ DA14535MOD፣ SmartBond ትንሽ ብሉቱዝ LE ሞዱል፣ ትንሽ ብሉቱዝ LE ሞዱል፣ ብሉቱዝ LE ሞዱል፣ LE ሞዱል

ዋቢዎች

አስተያየት ይስጡ

የኢሜል አድራሻዎ አይታተምም። አስፈላጊ መስኮች ምልክት ተደርጎባቸዋል *