SCOTT TQ HPR ክልል ማራዘሚያ ባትሪ

የምርት መረጃ

የኤችፒአር ባትሪ V01 360 ዋ

HPR Battery V01 360 Wh በኤሌክትሮኒክ ብስክሌቶች ውስጥ ከHPR50 ድራይቭ ሲስተም ጋር ለመጠቀም የተነደፈ ሊቲየም-አዮን ባትሪ ነው። ስመ ጥራዝ አለውtagሠ የ 50.4V፣ የመጠሪያ አቅም 6.8Ah፣ እና የመጠሪያ ኃይል 360Wh። ባትሪው 48ሚሜ x 63.5ሚሜ x 370ሚሜ ይለካል እና ወደ 1,835g ወይም 4.04lbs ይመዝናል። የ IP67 መከላከያ ክፍል አለው, ይህ ማለት አቧራ-የጠበቀ እና እስከ 1 ሜትር ጥልቀት ባለው ውሃ ውስጥ ሊጠመቅ ይችላል.

የምርት አጠቃቀም መመሪያዎች

ደህንነት

HPR Battery V01 360 Wh ከመጠቀምዎ በፊት የተጠቃሚውን መመሪያ ሙሉ በሙሉ ያንብቡ እና የግል ጉዳት እና የንብረት ውድመት ለመከላከል የደህንነት መመሪያዎችን ይከተሉ። የሚከተለው የአደጋ ምደባ መመሪያው ላይ ተፈጻሚ ይሆናል፡-

• አደጋ: ካልተወገዱ ለሞት ወይም ለከባድ ጉዳት የሚዳርግ ከፍተኛ ስጋት ያለበትን አደጋ ያሳያል።
• ማስጠንቀቂያ፡- ካልተወገዱ ለሞት ወይም ለከባድ ጉዳት የሚዳርግ መካከለኛ ደረጃ ያለው አደጋን ያመለክታል።
• ጥንቃቄ፡- ካልተወገዱ ቀላል ወይም መካከለኛ ጉዳት ሊያስከትል የሚችል ዝቅተኛ የአደጋ መጠን ያለው አደጋን ያሳያል።
• ማስታወሻ፡- ስለ ምርቱ ወይም ለየት ያለ ትኩረት የሚስብበትን የመመሪያው ክፍል አስፈላጊ መረጃን ይሰጣል።

የታሰበ አጠቃቀም

የHPR ባትሪ V01 360 ዋህ ከHPR50 ድራይቭ ሲስተም ጋር በኢ-ቢስክሌቶች ውስጥ ለመጠቀም የታሰበ ነው። አዋቂዎች ብቻ ባትሪውን እንዲይዙ ይፈቀድላቸዋል, እና ከልጆች መራቅ አለበት.

ለHPR ባትሪ የደህንነት መመሪያዎች

የHPR ባትሪ V01 360 Wh ሲጠቀሙ የሚከተሉትን የደህንነት መመሪያዎች ይከተሉ፡

• የፍንዳታ እና የእሳት አደጋ; ባትሪውን ከእሳት፣ ከከፍተኛ ሙቀት እና ከተራዘመ ለፀሀይ ብርሃን በቀጥታ መጋለጥ ይጠብቁ።
• ፈሳሽ መፍሰስ; አላግባብ ጥቅም ላይ ከዋለ ፈሳሽ ከባትሪው ሊፈስ ይችላል። ከዚህ ፈሳሽ ጋር ማንኛውንም ግንኙነት ያስወግዱ. ፈሳሹ ጋር ንክኪ ከተፈጠረ በውሃ ያጥቡት። እንዲሁም ፈሳሹ ከዓይንዎ ጋር ከተገናኘ የሕክምና እርዳታ ያግኙ. ከባትሪው የሚፈሰው ፈሳሽ ብስጭት ወይም ማቃጠል ሊያስከትል ይችላል።
• ሜካኒካዊ ድንጋጤ; በባትሪው ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለማድረግ ባትሪውን ለሜካኒካዊ ድንጋጤ አታድርጉ።
• የባትሪ አያያዝ; የባትሪ መያዣውን በጭራሽ አይክፈቱ ወይም ባትሪውን ለመበተን አይሞክሩ። ባትሪውን በጭራሽ አይሰብሩት ወይም አይቅጉ። በደንብ አየር በተሞላባቸው ክፍሎች ውስጥ ብቻ ባትሪውን ይሙሉ። ባትሪውን ለመሙላት የታሰበውን TQ ቻርጀር ብቻ ይጠቀሙ። ለአሽከርካሪው ሲስተም ሃይል ለማቅረብ ኦሪጅናል የHPR ባትሪዎችን ብቻ ይጠቀሙ።

ባትሪ መሙላት

የHPR ባትሪ V01 360 Wh ን ሲሞሉ የሚከተሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።

• ጉዳት፡ በባትሪው፣ ቻርጅ መሙያው፣ ኬብሎች ወይም ማገናኛዎች ላይ ምንም አይነት ጉዳት ካዩ ባትሪውን በጭራሽ አያስከፍሉት።
• ተቀጣጣይ ቁሶች; በዙሪያው ውስጥ ምንም ተቀጣጣይ ነገሮች በሌሉበት ቦታ ብቻ የኃይል መሙያ ሂደቱን ያከናውኑ.
• ያልተጠበቀ ክፍያ; የኃይል መሙያ ሂደቱን ያለ ምንም ክትትል በጭራሽ አይተዉ።
• የኃይል መሙያ አማራጮች: ባትሪውን በቀጥታ በቻርጅ መሙያው ወይም በአማራጭ Range Extender በኩል መሙላት ይችላሉ። ለበለጠ መረጃ ቻርጅ መሙያውን እና የሬንጅ ማራዘሚያውን ተዛማጅ የተጠቃሚ መመሪያዎችን ይመልከቱ።

ደህንነት

እነዚህ መመሪያዎች ለግል ደህንነትዎ እና ለግል ጉዳት እና በንብረት ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል መከተል ያለብዎትን መረጃ ይዟል። በሶስት ማዕዘኖች ማስጠንቀቂያ ይደምቃሉ እና እንደ አደጋው ደረጃ ከታች ይታያሉ.

• ከመጀመርዎ በፊት መመሪያዎቹን ሙሉ በሙሉ ያንብቡ እና ይጠቀሙ። ይህ አደጋዎችን እና ስህተቶችን ለማስወገድ ይረዳዎታል.
• ለወደፊት ማጣቀሻ መመሪያውን ያስቀምጡ. ይህ የተጠቃሚ መመሪያ የምርቱ ዋና አካል ነው እና በድጋሚ የሚሸጥ ከሆነ ለሶስተኛ ወገኖች መሰጠት አለበት።

ማስታወሻ
እንዲሁም ለሌሎች የHPR50 ድራይቭ ሲስተም አካላት ተጨማሪ ሰነዶችን እንዲሁም ከኢ-ቢስክሌቱ ጋር የተካተቱትን ሰነዶች ይመልከቱ።

የአደጋ ምደባ

አደጋ
የምልክት ቃሉ ከፍተኛ ስጋት ያለበትን አደጋ ያሳያል ይህም ካልተወገዱ ሞት ወይም ከባድ ጉዳት ያስከትላል።

ማስጠንቀቂያ
የምልክት ቃሉ መካከለኛ የአደጋ መጠን ያለው አደጋን ያመለክታል ይህም ካልተወገዱ ሞት ወይም ከባድ ጉዳት ያስከትላል።

ጥንቃቄ
የምልክት ቃሉ ዝቅተኛ የአደጋ መጠን ያለው አደጋን ያመለክታል ይህም ካልተወገዱ ቀላል ወይም መካከለኛ ጉዳት ሊያስከትል ይችላል.

ማስታወሻ
በዚህ መመሪያ ውስጥ ማስታወሻ ስለ ምርቱ ወይም ለየት ያለ ትኩረት መሳብ ያለበትን የትምርት ክፍል አስፈላጊ መረጃ ነው።

የታሰበ አጠቃቀም

የHPR ባትሪ ለHPR50 ድራይቭ ሲስተም ሃይልን ለማቅረብ ብቻ የታሰበ ነው እና ለሌላ ዓላማዎች ጥቅም ላይ መዋል የለበትም። ከዚህ ያለፈ ሌላ ማንኛውም አጠቃቀም ወይም አጠቃቀም አግባብ እንዳልሆነ ይቆጠራል እና የዋስትናውን ኪሳራ ያስከትላል. ያልታሰበ ጥቅም ላይ ከዋለ፣ TQ-Systems GmbH ለሚደርስ ጉዳት ምንም አይነት ተጠያቂነት አይወስድም እና ለምርቱ ትክክለኛ እና ተግባራዊ ስራ ዋስትና አይሰጥም። የታሰበ ጥቅም እነዚህን መመሪያዎች እና በውስጡ ያሉትን ሁሉንም መረጃዎች እንዲሁም በኤሌክትሮኒክ ብስክሌቱ ውስጥ በተካተቱት ተጨማሪ ሰነዶች ውስጥ የታሰበውን ጥቅም ላይ ማዋልን ያካትታል። እንከን የለሽ እና ደህንነቱ የተጠበቀ የምርቱ አሠራር ትክክለኛ መጓጓዣ ፣ ማከማቻ ፣ ተከላ እና አሠራር ይጠይቃል።

ለHPR ባትሪ የደህንነት መመሪያዎች

• የባትሪ መኖሪያ ቤት ከተበላሸ የፍንዳታ እና የእሳት አደጋ.
• መኖሪያ ቤቱ ከተበላሸ፣ ባትሪው አሁንም የሚሰራ ቢሆንም እንኳ በTQ በተፈቀደለት በብስክሌት አከፋፋይ ባትሪውን እንዲተካ ያድርጉት።
• በማንኛውም ሁኔታ የጥገና ሙከራዎችን አያድርጉ.
• የባትሪ ተርሚናሎችን በአጭር ጊዜ ውስጥ ሲዘዋወሩ ፍንዳታ እና የእሳት አደጋ።
• የአጭር ጊዜ ዑደት አደጋ ስላለበት ባትሪውን ከብረታ ብረት ነገሮች ያርቁ። ምስማሮች፣ ብሎኖች ወይም ሌሎች ትናንሽ፣ ሹል እና/ወይም ብረታማ ነገሮች ከባትሪው ጋር እንዲገናኙ አትፍቀድ (ቻርጅ መሙያ/መፍሰሻ ሶኬት)።
• ከፍተኛ ሙቀት, እሳት ወይም ከውሃ ጋር ንክኪ በሚፈጠርበት ጊዜ የፍንዳታ እና የእሳት አደጋ.
• ባትሪውን ከእሳት ፣ ከከፍተኛ ሙቀት እና እንዲሁም በቀጥታ ለፀሀይ ብርሃን ከመጋለጥ ይጠብቁ ።
• ባትሪውን በውሃ ውስጥ በጭራሽ አታስጡ።
• ባትሪው ከተበላሸ ወይም አላግባብ ጥቅም ላይ ከዋለ በሚያጨስ ወይም በሚቃጠል ጋዞች የመመረዝ አደጋ።
• ከማጨስ ወይም ከሚነድ ባትሪ በጣም መርዛማ የሆኑ ጋዞች እንዳይተነፍሱ ይጠንቀቁ።
• ጥሩ የአየር ዝውውርን ያረጋግጡ እና በመተንፈሻ አካላት ላይ የማይፈለጉ ውጤቶችን ካዩ ሐኪም ያማክሩ. እንፋሎት የመተንፈሻ አካላትን ሊያበሳጭ ይችላል.
• አላግባብ ጥቅም ላይ ከዋለ ፈሳሽ ከባትሪው ሊፈስ ይችላል። ከዚህ ፈሳሽ ጋር ማንኛውንም ግንኙነት ያስወግዱ. ፈሳሹ ጋር ንክኪ ከተፈጠረ በውሃ ያጥቡት። እንዲሁም ፈሳሹ ከዓይኖችዎ ጋር ከተገናኘ የሕክምና እርዳታ ያግኙ. ከባትሪው የሚፈሰው ፈሳሽ ብስጭት ወይም ማቃጠል ሊያስከትል ይችላል።
• በባትሪው ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለማድረግ ባትሪውን ለሜካኒካዊ ድንጋጤ አታድርጉ።
• ባትሪውን እንዲይዙ የሚፈቀድላቸው አዋቂዎች ብቻ ናቸው። ባትሪውን ከልጆች ያርቁ።
• የባትሪ መያዣውን በጭራሽ አይክፈቱ ወይም ባትሪውን ለመበተን አይሞክሩ።
• ባትሪውን በጭራሽ አይሰብሩት ወይም አይቅጉ።
• በደንብ አየር በተሞላባቸው ክፍሎች ውስጥ ብቻ ባትሪውን ይሙሉ።
• ባትሪውን ለመሙላት የታሰበውን TQ ቻርጀር ብቻ ይጠቀሙ።
• ለአሽከርካሪው ሲስተም ሃይል ለማቅረብ ኦሪጅናል የHPR ባትሪዎችን ብቻ ይጠቀሙ።

የቴክኒክ ውሂብ

• ስመ ጥራዝtage: 50,4 ቮ
• የስም አቅም፡- 6,8 አህ
• ስም ኃይል፡ 360 ዋ
• መጠኖች፡- 48 ሚሜ x 63,5 ሚሜ x 370 ሚሜ / 1,89" x 2,5" x 14,57"
• የጥበቃ ክፍል፡ IP67
• የሙቀት መጠንን መሙላት የሥራ ሙቀት የማከማቻ ሙቀት; ከ 0 ° ሴ እስከ 40 ° ሴ / 32 ° ፋ 104 ° ፋ -5 ° ሴ እስከ 40 ° ሴ / 23 ° ፋ ከ 104 ° ፋ 10 ° ሴ እስከ 20 ° ሴ / 50 °F እስከ 68 ° ፋ
• ክብደት፡ በግምት 1.835 ግ / 4,04 ፓውንድ £

ኦፕሬሽን

ባትሪ መሙላት

ማስጠንቀቂያ
በባትሪ፣ ሬንጅ ማራዘሚያ፣ ቻርጅ መሙያ፣ ኬብል እና መሰኪያ ላይ በደረሰ ጉዳት ምክንያት የእሳት ወይም የኤሌክትሪክ ንዝረት አደጋ

• በባትሪ፣ ሬንጅ ማራዘሚያ፣ ቻርጅ መሙያ፣ ኬብሎች ወይም ማገናኛዎች ላይ ማንኛውንም ጉዳት ካዩ ባትሪውን በጭራሽ አያስከፍሉት።
• በዙሪያው ውስጥ ምንም ተቀጣጣይ ነገሮች በሌሉበት ቦታ ብቻ የኃይል መሙያ ሂደቱን ያከናውኑ.
• የኃይል መሙያ ሂደቱን ያለ ምንም ክትትል በጭራሽ አይተዉ።

ማስታወሻ
ባትሪውን በቀጥታ በቻርጅ መሙያው ወይም በአማራጭ ክልል ማራዘሚያ በኩል መሙላት ይችላሉ። ለበለጠ መረጃ ቻርጅ መሙያውን እና የሬንጅ ማራዘሚያውን ተዛማጅ የተጠቃሚ መመሪያዎችን ይመልከቱ።

• ባትሪ መሙያውን ከኃይል አቅርቦት ጋር ያገናኙ.
• ሽፋኑን (pos. 1 in Fig. 1) በመሙያ ወደብ ላይ (pos. 2 in fig. 1) በብስክሌት ፍሬም ውስጥ ይክፈቱ.
• በኃይል መሙያ ወደብ ውስጥ ያሉት እውቂያዎች ከቆሻሻ ነፃ መሆናቸውን ያረጋግጡ እና አስፈላጊ ከሆነ ያጽዱዋቸው።
• የኃይል መሙያ መሰኪያውን (በስእል 3 ፖዝ 1) ቻርጅ መሙያውን ወይም ክልል ማራዘሚያውን አሰልፍ ስለዚህ የመሙያ መሰኪያው እና የመሙያ ወደብ መሰኪያ ኮዶች እንዲመሳሰሉ (ምሥል 1 ይመልከቱ)።
• ቻርጅ መሙያውን ወይም ሬንጅ ማራዘሚያውን (Pos. 3 in ስእል 1) ወደ ቻርጅ ወደብ አስገባ።
• ቻርጁ ሲጠናቀቅ የኃይል መሙያ መሰኪያውን ከኃይል መሙያ ወደብ ያውጡት።
• መሙላት ሲጠናቀቅ ሽፋኑን በመሙያ ወደብ ላይ ይዝጉ እና ቻርጅ መሙያውን ከኃይል አቅርቦት ያላቅቁት.

በመሙላት ላይ ማስታወሻ

ማስታወሻ
የባትሪው ሙቀት በሚፈቀደው የኃይል መሙላት የሙቀት መጠን (0 °C እስከ 40°C/32°F እስከ 104°F) ውስጥ መሆን አለበት። አለበለዚያ የኃይል መሙላት ሂደቱ አይጀመርም.

• በመሙላት ሂደት ውስጥ የማሽከርከር ስርዓቱ ጠፍቷል.
• የባትሪው ክፍያ ሁኔታ በማሳያው ላይ ሊነበብ ይችላል. (እንዲሁም በ 5 LEDs ላይ ባለው ባትሪ ላይ ያለውን የክፍያ ሁኔታ በቀጥታ ማረጋገጥ ይቻላል. ይህንን ማመላከቻ ለማግበር ከ LEDs ቀጥሎ ያለውን የብርሃን ዳሳሽ በጣት ይሸፍኑ).
• የ Range Extender ክፍያ ሁኔታ በማሳያው ላይ እና በ 5 LEDs ላይ በ Range Extender በኩል ሊነበብ ይችላል.
• አዲስ ባትሪዎች በትራንስፖርት ደንቦች ምክንያት ከ 20% እስከ 30% የመሙላት ደረጃ አላቸው እና ከተመረቱ ከ 6 ወር ባነሰ ጊዜ ውስጥ መሙላት አለባቸው.
• ሙሉ በሙሉ ከተለቀቀ በኋላ ባትሪው ወዲያውኑ መሙላት አለበት (የክፍያ ሁኔታ <5 %)።
• 1 ቻርጅ ዑደት የባትሪውን አቅም ሙሉ መሙላት (ከ0% እስከ 100%) ወይም እስከ 100% የሚደርሱ ከፊል ክፍያዎችን ሊያካትት ይችላል።
• ከ 60 የኃይል መሙያ ዑደቶች በኋላ የባትሪው አቅም ቢያንስ 500% መሆን አለበት።
• ማሰናከል፡ በሚነዱበት ጊዜ የባትሪው አቅም ባዶ ከሆነ (በግምት <10%) ሲስተሞቹ በራስ-ሰር ወደ ሁነታ I ይቀየራል።

መጓጓዣ

• የሊቲየም ባትሪዎችን ማጓጓዝ በሀገር-ተኮር ህጎች እና ደንቦች ተገዢ ነው. ስለ ክልላዊ ደንቦች እራስዎን ያሳውቁ እና በማጓጓዝ ጊዜ ያክብሩ.
• ለመጓጓዣ በአገርዎ ውስጥ የሚተገበሩትን ለማሸግ እና ለመሰየም ልዩ መስፈርቶችን ያክብሩ።
• ባትሪውን እና ተስማሚ የመጓጓዣ ማሸጊያዎችን ስለማጓጓዝ መረጃ ለማግኘት የTQ ስልጣን ያለው የብስክሌት አከፋፋይ ያነጋግሩ። ከብስክሌት ፍሬም ውጭ ለማጓጓዝ፣ የተረጋገጠ የመጓጓዣ ሳጥን እንመክራለን።

ማከማቻ

• ባትሪውን በክፍል ሙቀት (ከ 10 ° ሴ እስከ 20 ° ሴ / 50 °F እስከ 68 ° ፋ) ያከማቹ እና ለፀሀይ ብርሀን አያጋልጡት።
• ባትሪውን ከሙቀት ምንጮች ወይም ከሌሎች በቀላሉ ተቀጣጣይ ቁሶች አጠገብ አታከማቹ።
• ባትሪውን በደረቁ ክፍሎች ውስጥ ያከማቹ (እርጥበት ከ 70% በታች) እና ከዝናብ እና እርጥበት ይጠብቁት።
• ባትሪውን በጢስ ማውጫ በተገጠሙ ክፍሎች ውስጥ ብቻ ያከማቹ።
• ባትሪውን በግምት ይሙሉት። ከማከማቻው በፊት ከ 30 እስከ 60%;
• ባትሪውን በየ 6 ወሩ ይፈትሹ እና ከ 30% እስከ 60% ገደማ ኃይል ይሙሉት.
• ከመጠቀምዎ በፊት ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉ።
• ባትሪውን በቻርጅ መሙያው አያከማቹ።

ማጽዳት

• ባትሪውን ለማጽዳት በፍፁም ውሃ ውስጥ አያስጠምቁት።
• ባትሪውን በውሃ ጄት በጭራሽ አያጽዱ።
• ባትሪውን በለስላሳ ብቻ ያጽዱ፣ መamp ጨርቅ.
• ባትሪው የማይሰራ ከሆነ እባክዎ የTQ ስልጣን ያለው የብስክሌት አከፋፋይ ያነጋግሩ።

ጥገና እና አገልግሎት

በTQ በተፈቀደ የብስክሌት አከፋፋይ የሚከናወኑ ሁሉም የአገልግሎት፣ የጥገና ወይም የጥገና ሥራዎች። የብስክሌት አከፋፋይዎ ስለ ብስክሌት አጠቃቀም፣ አገልግሎት፣ ጥገና ወይም ጥገና በሚመለከቱ ጥያቄዎች ላይ ሊረዳዎት ይችላል።

ለአካባቢ ተስማሚ አወጋገድ

• የመንዳት ስርዓቱ አካላት እና ባትሪዎች በቆሻሻ መጣያ ውስጥ መጣል የለባቸውም.
• በሀገር-ተኮር ደንቦች መሰረት የብረት እና የፕላስቲክ ክፍሎችን ያስወግዱ.
• በሀገር-ተኮር ደንቦች መሰረት የኤሌክትሪክ ክፍሎችን ያስወግዱ. በአውሮፓ ህብረት አገሮች ውስጥ ለምሳሌampየ2012/19/EU (WEEE) የቆሻሻ ኤሌክትሪክ እና ኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች መመሪያን ሀገራዊ አተገባበርን ይከታተሉ።
• በሀገር-ተኮር ደንቦች መሰረት ባትሪዎችን እና እንደገና ሊሞሉ የሚችሉ ባትሪዎችን ያስወግዱ. በአውሮፓ ህብረት አገሮች ውስጥ ለምሳሌampየቆሻሻ ባትሪ መመሪያ 2006/66/እ.ኤ.አ. መመሪያዎች 2008/68/EC እና (EU) 2020/1833 ጋር በማጣመር ሀገራዊ አፈጻጸምን ይከታተሉ።
• ለመጣል የአገርዎን ደንቦች እና ህጎች በተጨማሪነት ያክብሩ። በተጨማሪም በTQ ለተፈቀደው የብስክሌት አከፋፋይ የማይፈለጉትን የአሽከርካሪው ስርዓት አካላት መመለስ ይችላሉ።

ማስታወሻ
ለበለጠ መረጃ እና በተለያዩ ቋንቋዎች የTQ ምርት መመሪያዎችን ለማግኘት እባክዎን ይጎብኙ www.tq-group.com/ebike/downloads ወይም ይህን QR-code ይቃኙ።

የዚህን እትም ይዘት ከተገለጸው ምርት ጋር ለመስማማት መርምረናል። ነገር ግን ለተሟላ ትክክለኛነት እና ትክክለኛነት ማንኛውንም ሃላፊነት መቀበል እንዳንችል ልዩነቶችን ማስወገድ አይቻልም። በዚህ እትም ውስጥ ያለው መረጃ እንደገና ነው።viewed በመደበኛነት እና ማንኛውም አስፈላጊ እርማቶች በሚቀጥሉት እትሞች ውስጥ ይካተታሉ. በዚህ መመሪያ ውስጥ የተጠቀሱት ሁሉም የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው። የቅጂ መብት © TQ-Systems GmbH TQ-ሲስተሞች GmbH | TQ-E-Mobility Art.-ቁጥር፡ HPR50-BAT01-UM Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany Rev0200 2021/11 ስልክ፡ +49 8153 9308-0  info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com

ሰነዶች / መርጃዎች

SCOTT TQ HPR ክልል ማራዘሚያ ባትሪ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ TQ HPR ክልል ማራዘሚያ ባትሪ፣ TQ፣ HPR ክልል ማራዘሚያ ባትሪ፣ ማራዘሚያ ባትሪ

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ