

የተጠቃሚ መመሪያ
የምርት ተጠቃሚ መመሪያ
ይህ ጠቃሚ የምርት መረጃ መመሪያ ደህንነትን፣ አያያዝን፣ አወጋገድን፣ እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን እና የቁጥጥር መረጃን እንዲሁም ለ Sphero BOLT+™ የተገደበ ዋስትና፣ ሁሉንም የአሁኑ እና የወደፊት የ920-0600 እና 920-0700 ተከታታይ ሞዴሎችን ያካትታል። ጉዳት ወይም ጉዳትን ለማስወገድ Sphero BOLT+ ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም የደህንነት መረጃ እና የአሰራር መመሪያዎችን ያንብቡ። ሊወርድ የሚችል የSphero BOLT+ የተጠቃሚ እና የምርት መመሪያዎችን ይጎብኙ www.sphero.com/manuals.
አስፈላጊ የደህንነት እና አያያዝ መረጃ
እርስዎ ወይም ልጅዎ በSphero BOLT+ ከመጫወትዎ በፊት የሚከተለውን ማስጠንቀቂያ ያንብቡ። ይህን ማድረግ አለመቻል ጉዳት ሊያስከትል ይችላል.
ጥንቃቄ: የመጎዳት ወይም የመጉዳት አደጋን ለመቀነስ የ Sphero BOLT + ሼልን ለማስወገድ አይሞክሩ; እባክዎን ሁሉንም መደበኛ ያልሆኑ የአገልግሎት ጥያቄዎችን ወደ Sphero, Inc. ያመልክቱ። ምንም ለተጠቃሚ የሚያገለግሉ ክፍሎች በውስጣቸው አይገኙም።
አጠቃላይ
- Sphero BOLT+ን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም የደህንነት እና የአሰራር መመሪያዎችን ያንብቡ።
- ለወደፊት ማጣቀሻ የደህንነት እና የአሰራር መመሪያዎችን ይያዙ.
- ሁሉንም የአሠራር መመሪያዎች ይከተሉ እና መመሪያዎችን ይጠቀሙ።
- Sphero BOLT+ን እራስዎ ለማገልገል አይሞክሩ። ሁሉንም መደበኛ ያልሆኑ አገልግሎቶችን ወደ Sphero ይመልከቱ።
መናድ፣ ጥቁር መውጣት እና የዓይን መጨናነቅ
ትንሽ መቶኛtagሠ ሰዎች ለመጥቆር ወይም ለመናድ የተጋለጡ ሊሆኑ ይችላሉ (ምንም እንኳን ከዚህ በፊት አንድም ባይኖራቸውም) ብልጭ ድርግም የሚሉ መብራቶች ወይም እንደ ጨዋታ ሲጫወቱ ወይም ቪዲዮ ሲመለከቱ ላሉ የብርሃን ቅጦች ሲጋለጡ። የመናድ ችግር ወይም መቆራረጥ አጋጥሞዎት ከሆነ ወይም እንደዚህ አይነት ክስተቶች የቤተሰብ ታሪክ ካሎት የቪዲዮ ጨዋታዎችን ከመጫወትዎ ወይም ቪዲዮዎችን ከመመልከትዎ በፊት ሐኪም ማማከር አለብዎት። የSphero BOLT+ን እና የስማርት መሳሪያ መቆጣጠሪያዎን መጠቀም ያቁሙ እና ራስ ምታት፣መጠቆር፣መናድ፣መንቀጥቀጥ፣የአይን ወይም የጡንቻ መወጠር፣የግንዛቤ ማጣት፣የግድየለሽነት እንቅስቃሴ ወይም ግራ መጋባት ካጋጠመዎት ሐኪም ያማክሩ። የራስ ምታት፣ የመጥቆር፣ የመናድ እና የአይን ድካም ስጋትን ለመቀነስ ረጅም ጊዜ ከመጠቀም ይቆጠቡ፣የስማርት መሳሪያዎን መቆጣጠሪያ ከአይኖችዎ የተወሰነ ርቀት ይያዙ፣ Sphero BOLT+ በደንብ ብርሃን ባለው ክፍል ውስጥ ይጠቀሙ እና ብዙ ጊዜ እረፍት ይውሰዱ።
ማስጠንቀቂያ፡ የማነቆ አደጋዎች
Sphero BOLT+ በቅርፊቱ ውስጥ ትናንሽ ክፍሎች ያሉት ሲሆን ይህም ለትንንሽ ልጆች እና የቤት እንስሳት የመታፈን አደጋን ይፈጥራል። Sphero BOLT+ እና መለዋወጫዎችን ከትናንሽ ልጆች ያርቁ።
Sphero BOLT+ን ተቀባይነት ባለው የሙቀት መጠን ማቆየት።
Sphero BOLTን ያሂዱ እና የሙቀት መጠኑ ከ0º ሴ – 40º ሴ (32º ሴ – 104ºF) መካከል በሆነ ቦታ ላይ ያከማቹ። ዝቅተኛ ወይም ከፍተኛ ሙቀት ሁኔታዎች የባትሪ ዕድሜን ለጊዜው ሊያሳጥሩት ወይም Sphero BOLT+ ለጊዜው በትክክል መስራት እንዲያቆም ሊያደርግ ይችላል። Sphero BOLT+ን ሲጠቀሙ በሙቀት ወይም በእርጥበት ላይ ከፍተኛ ለውጥ ያስወግዱ፣ ምክንያቱም ጤዛ በSphero BOLT+ ላይ ወይም ውስጥ ሊፈጠር ይችላል። በመኪናዎ ውስጥ Sphero BOLT+ን አይተዉት፣ ምክንያቱም በቆሙ መኪኖች ውስጥ ያለው የሙቀት መጠን ከዚህ ክልል ሊበልጥ ይችላል። Sphero BOLT+ ሲጠቀሙ ወይም ባትሪውን ሲሞሉ፣ Sphero BOLT+ መሞቅ የተለመደ ነው። የSphero BOLT+ ውጫዊ ክፍል ሙቀትን ከክፍሉ ውስጥ ወደ ቀዝቃዛ አየር የሚያስተላልፍ እንደ ማቀዝቀዣ ወለል ሆኖ ይሠራል።
አጠቃቀም እና ጥገና
ማስጠንቀቂያ፡- ከ 3 ዓመት በታች ለሆኑ ህጻናት ተስማሚ አይደለም. ትራንስፎርመርን አላግባብ መጠቀም የኤሌክትሪክ ንዝረትን ሊያስከትል ይችላል.
ይህ መጫወቻ የማይተኩ ባትሪዎችን ይዟል.
አሻንጉሊቱ ከዩኤስቢ ገመድ ጋር ጥቅም ላይ ይውላል, ገመዱ ከአሻንጉሊት ጋር የሚቀርብ ከሆነ.
የዩኤስቢ ገመድ አሻንጉሊት አይደለም
በፈሳሽ ሊጸዱ የሚችሉ መጫወቻዎች ከማጽዳትዎ በፊት ከትራንስፎርመር እና ከዩኤስቢ ገመድ መነጠል አለባቸው
በጭራሽ፡-
- አላግባብ መጠቀም፣ መወርወር፣ መጣል፣ መበሳት፣ በኃይል መምታት ወይም በSphero BOLT+ ላይ ረግጠው። ይህ ሮቦቱን ሊጎዳ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ስራውን ሊያበላሽ ይችላል።
- በአደገኛ፣ አደገኛ ወይም ህዝባዊ ቦታዎች መጠቀም በማይፈቀድባቸው ቦታዎች ላይ Sphero BOLT ን ያከናውኑ (ከፍተኛ መጠንtagሠ የኤሌክትሪክ መስመሮች, የባቡር ጣቢያዎች, አየር ማረፊያዎች, ባቡሮች, ወዘተ.). በሕዝብ ቦታዎች ወይም በሕዝብ ማመላለሻ ከመጠቀምዎ በፊት Sphero BOLT+ መጠቀም የተፈቀደ መሆኑን ያረጋግጡ።
- ከSphero BOLT+ ውጭ ማንኛውንም መሳሪያ ለመሙላት የSphero የቀረበውን ቻርጀር ወይም የዩኤስቢ ገመድ ይጠቀሙ።
ሁልጊዜ፡-
- በሰዎች፣ በእንስሳት ወይም በንብረት ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ወይም ጉዳት እንዳይደርስ በሚሰራበት ጊዜ Sphero BOLT+ን በማንኛውም ጊዜ እንዲታይ ያድርጉት።
- በሚሠራበት ጊዜ ማንም ሰው ከSphero BOLT+ 1 ያርድ (1 ሜትር) አጠገብ መቆሙን ያረጋግጡ እና በኳሱ እና በሰዎች፣ በእንስሳት እና በንብረት መካከል ደህንነቱ የተጠበቀ ርቀት ይጠብቁ።
- እንደ የተሰበሩ፣ የተበላሹ ወይም የተበላሹ ክፍሎችን ላሉ አደጋዎች Sphero BOLT+ን በየጊዜው ይመርምሩ። እንደዚህ አይነት ጉዳት በሚደርስበት ጊዜ Sphero BOLT + ሊተካ ወይም ሊጠገን እስኪችል ድረስ አይጠቀሙ.
- ተስማሚ በሆኑ ቦታዎች ላይ Sphero BOLT+ን ያሽከርክሩ። ምንም እንኳን Sphero BOLT+ በተለያዩ ንጣፎች ላይ መንዳት ቢችልም፣ ለስላሳ፣ ጠፍጣፋ እና ጠንካራ በሆኑ ነገሮች ላይ (እንደ ምንጣፍ፣ ንጣፍ እንጨት እና ኮንክሪት ያሉ) ላይ በተሻለ ሁኔታ ይሰራል።
የባትሪ ማስጠንቀቂያ
- የሊቲየም ፖሊመር ባትሪዎች በጣም አደገኛ እና በሰው እና በንብረት ላይ ከባድ ጉዳት የማድረስ ሃላፊነት አለባቸው። ተጠቃሚው ለሊቲየም ፖሊመር ባትሪ አጠቃቀም ተጠያቂነትን ይቀበላል። አምራቹ እና አከፋፋዩ ባትሪው በትክክል ጥቅም ላይ መዋሉን ማረጋገጥ ስለማይችሉ (በመሙላት፣ በመሙላት፣ በማጠራቀሚያ ወዘተ.) በአግባቡ ባልተጠቀሙ ባትሪዎች በሰዎች እና በንብረት ላይ ለሚደርሰው ጉዳት ተጠያቂ ሊሆኑ አይችሉም።
- የባትሪ መፍሰስ በሚከሰትበት ጊዜ ፈሳሹ ከቆዳ እና ከዓይኖች ጋር እንዳይገናኝ ያድርጉ። ከቆዳ ጋር ንክኪ በሚኖርበት ጊዜ በሳሙና እና በውሃ በደንብ ይታጠቡ። ከዓይኖች ጋር ንክኪ በሚፈጠርበት ጊዜ በቀዝቃዛ ውሃ በደንብ ይታጠቡ እና ሐኪም ያማክሩ። አጠራጣሪ ሽታ ወይም ድምጽ ካዩ ወይም በቻርጅ መሙያው ዙሪያ ጭስ ከተመለከቱ ወዲያውኑ ያላቅቁት።
- ከታች ያሉትን መመሪያዎች አለማክበር ጋዝ መሰጠት, እሳት, የኤሌክትሪክ ንዝረት ወይም ፍንዳታ ሊያስከትል ይችላል.
በመሙላት ላይ
- በገመድ፣ ተሰኪ፣ ማቀፊያ ወይም ሌሎች ክፍሎች ላይ ጉዳት ከደረሰ ቻርጅ መሙያውን በየጊዜው ይመርምሩ። የተበላሸ ባትሪ መሙያ ወይም የዩኤስቢ ገመድ በጭራሽ አይጠቀሙ። ለኃይል መሙላት ከፒሲ ጋር በመገናኘት የቀረበውን የዩኤስቢ ገመድ ብቻ ይጠቀሙ። አላግባብ መጠቀም የኤሌክትሪክ ንዝረት ሊያስከትል ይችላል.
- የሚያንጠባጥብ ባትሪ ወይም የተበላሸ ባትሪ በፍፁም ቻርጅ አታድርጉ። ከተሰጠው ዳግም ሊሞላ የሚችል ባትሪ ሌላ ማንኛውንም ባትሪ ለመሙላት የSphero BOLT+ ቻርጀር አይጠቀሙ።
- ተቀጣጣይ ነገሮች አጠገብ ወይም ተቀጣጣይ ወለል ላይ (ምንጣፍ, የእንጨት ወለል, የእንጨት ዕቃዎች, ወዘተ) ላይ ወይም conduction ወለል ላይ ባትሪውን መሙላት አይደለም. ባትሪ በሚሞላበት ጊዜ Sphero BOLT+ን ያለ ክትትል አይተዉት።
- መሣሪያውን ከተጠቀሙ በኋላ ወዲያውኑ ሞቃት ሲሆን በጭራሽ አያስከፍሉት። ወደ ክፍል ሙቀት እንዲቀዘቅዝ ያድርጉት.
- ባትሪዎች በአዋቂዎች ቁጥጥር ስር ብቻ መሞላት አለባቸው።
- ባትሪው እየሞላ እያለ ምርትዎን አይሸፍኑት። ባትሪውን በ0ºC – 40ºC (32ºF – 104ºF) መካከል ባለው የሙቀት መጠን ይሙሉት።
አጠቃቀም እና ማከማቻ
- Sphero BOLT+ ሽፋኑ ከተሰበረ እና የባትሪው የፕላስቲክ ሽፋን ከተሰነጣጠለ ወይም በማንኛውም መንገድ ከተበላሸ አይጠቀሙ።
- ባትሪውን ከልክ ያለፈ አካላዊ ድንጋጤ አያጋልጡት።
- Sphero BOLT+ እና ባትሪውን እንዲሞቁ አያጋልጡ ወይም በእሳት ውስጥ አይጣሉት።
- ባትሪውን በማይክሮዌቭ ምድጃ ውስጥ ወይም በተጫነ መያዣ ውስጥ አታስቀምጡ.
- ባትሪውን ለመበተን፣ ለመብሳት፣ ለማጣመም ወይም ለመቁረጥ አይሞክሩ እና ባትሪውን ለመጠገን አይሞክሩ። ማንኛውንም ከባድ ነገር በSphero BOLT+፣ ባትሪው ወይም ቻርጅ መሙያው ላይ አታስቀምጡ።
- ቻርጅ መሙያውን በሟሟ፣ በተጠረበ አልኮል ወይም ሌላ ተቀጣጣይ ፈሳሾች አያፅዱ። በማጽዳት ጊዜ ቻርጅ መሙያውን መንቀልዎን ያረጋግጡ።
- Sphero BOLT+ እና ባትሪውን ለትልቅ የሙቀት ልዩነቶች አያስገድዱ። የእርስዎን Sphero BOLT+ ከሙቀት ምንጭ አጠገብ አታስቀምጡ።
- ባትሪውን በማይሞሉበት ጊዜ ቻርጅ መሙያውን ያላቅቁት።
የህይወት መጨረሻ የምርት መጣል
በዚህ ምርት ህይወት መጨረሻ ላይ ይህን ምርት በአጠቃላይ የቤት ውስጥ ቆሻሻ ውስጥ አይጣሉት. በምትኩ፣ ከቁጥጥር ውጪ በሆነ የቆሻሻ አወጋገድ በአካባቢ ወይም በሰው ጤና ላይ ሊደርስ የሚችለውን ጉዳት ለመከላከል፣ እባክዎን ይህንን ምርት በአከባቢዎ ህጎች እና መመሪያዎች መሰረት ለየብቻ ያስወግዱት። ከቤትዎ አጠገብ ለተጠቃሚዎች በነፃ ስለሚገኙት የቆሻሻ ኤሌክትሪክ እና ኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች የተለየ የመሰብሰቢያ ስርዓቶች የበለጠ መረጃ ለማግኘት እባክዎን የአካባቢዎን ማዘጋጃ ቤት ያነጋግሩ። እንዲሁም የእርስዎን Sphero BOLT+ የገዙበትን ቸርቻሪ ማነጋገር ይችላሉ ምክንያቱም እንደገና ጥቅም ላይ የሚውሉ አገልግሎቶች ስላላቸው ወይም የአንድ የተወሰነ የዳግም አገልግሎት ፕሮግራም አካል ሊሆኑ ይችላሉ።
በአግባቡ ከተጣለ ይህ ምርት በየካቲት 2012 ቀን 19 በቆሻሻ ኤሌክትሪክ እና ኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች (14/2014/EU) ላይ በተደነገገው መሰረት በተፈቀደለት እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል በተፈቀደለት ፋብሪካ አካባቢን ጤናማ በሆነ መንገድ ይስተናገዳል። ("2012/19/EU")።
የባትሪ መጣል
የተበላሹ ወይም ጥቅም ላይ የማይውሉ ባትሪዎች ለዚሁ ዓላማ በተለየ መያዣ ውስጥ መጣል አለባቸው. ባትሪውን በሚጣሉበት ጊዜ ተገቢውን የአካባቢ መመሪያዎችን እና ደንቦችን ይከተሉ። ለበለጠ መረጃ የአካባቢዎን የደረቅ ቆሻሻ ባለስልጣን ያነጋግሩ።
WEEE
የቆሻሻ መጣያው ምልክት በSphero BOLT+ ላይ ወይም በማሸጊያው ላይ የሚያሳየው በ2012/19/EU መሰረት ከሌላ የቤትዎ ቆሻሻ ጋር መጣል እንደሌለበት ያሳያል። ይልቁንስ የቆሻሻ መሳሪያዎን ለቆሻሻ ኤሌክትሪክ እና ኤሌክትሮኒክስ እቃዎች እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል ወደተዘጋጀው የመሰብሰቢያ ቦታ በማስተላለፍ የማስወገድ ሃላፊነት የእርስዎ ነው። የቆሻሻ መሣሪያዎ በሚወገድበት ጊዜ ለብቻው መሰብሰብ እና እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል የተፈጥሮ ሀብቶችን ለመቆጠብ እና የሰውን ጤና እና አካባቢን በሚጠብቅ መልኩ እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውል ይረዳል። ለዳግም ጥቅም ላይ የሚውሉ የቆሻሻ መሣሪያዎችን የት መጣል እንደሚችሉ የበለጠ መረጃ ለማግኘት፣ እባክዎን የአካባቢዎን የከተማ ቢሮ፣ የቤት ቆሻሻ አወጋገድ አገልግሎትን ወይም ምርቱን የገዙበትን ሱቅ ያነጋግሩ።
ዋስትና
ለዋናው ገዥ የተወሰነ ዋስትና
ይህ የSphero BOLT+ ምርት፣ በSphero, Inc. ወይም በተፈቀደለት አከፋፋይ ወይም ሻጭ እንደቀረበ እና እንደተሰራጨ፣ እና አዲስ፣ በመጀመሪያው ካርቶን ውስጥ ለዋናው ገዥ ያቀረበው፣ በSphero, Inc. የቁሳቁስ እና የአሠራር ጉድለት ለ 1 ዓመት ጊዜ ውስጥ የማምረት ጉድለቶች ወይም የሚመለከተው የአካባቢ ህግ በሚጠይቀው መሰረት ረዘም ያለ ጊዜ ዋስትና ተሰጥቶታል። በቀጥታ ከSphero ከተገዛ፣ Sphero ከላይ በተጠቀሰው የተወሰነ የዋስትና ጊዜ ውስጥ ጉድለት ያለበት ሆኖ ከተገኘ፣ በእኛ ምርጫ እና ያለ ምንም ክፍያ፣ ይህንን ምርት ይጠግነዋል ወይም ይተካዋል። ከተፈቀደው የSphero አከፋፋይ ወይም ሻጭ ከተገዛ፣ እንደዚህ አይነት ስልጣን ያለው አካል ከዚህ በላይ በተገለጸው የተወሰነ የዋስትና ጊዜ ውስጥ ጉድለት ያለበት ሆኖ ከተገኘ ይህንን ምርት ያለምንም ክፍያ በአዲስ ወይም በተስተካከሉ ክፍሎች ይተካዋል።
ጉድለት ከተነሳ;
እባክዎን በ ላይ ያግኙን። support@sphero.com የመመለሻ ቁሳቁስ ፈቃድ ጥያቄ (RMA) ቁጥር ይቀርብለታል። በሚላክበት ጊዜ ይህን ቁጥር ከጥቅልዎ ጋር ያቅርቡ። ያለ RMA ቁጥር ተመላሾችን አንቀበልም። ገዢው ለሁሉም የመላኪያ ወጪዎች ተጠያቂ ነው።
የሶፍትዌር ፈቃድ
የSphero BOLT+ አጠቃቀም በሚከተለው የSphero BOLT+ የሶፍትዌር ፍቃድ ስምምነት ተገዢ ነው። spero.com.
ማግለያዎች እና ገደቦች
ይህ ዋስትና የተለመደውን እና የታሰበውን የSphero BOLT+ አጠቃቀምን ይሸፍናል። በSphero, Inc. ለተመረተው የሃርድዌር ምርት "Sphero BOLT+" የሚመለከተው በ"Sphero" የንግድ ምልክት፣ የንግድ ስም ወይም በእሱ ላይ በተለጠፈው አርማ ሊታወቅ ይችላል። በSphero BOLT+ ሃርድዌር ምርት የታሸገ ወይም የሚሸጥ ቢሆንም የተወሰነው ዋስትና የSphero ሃርድዌር ያልሆነ ምርት ወይም ማንኛውንም ሶፍትዌር አይመለከትም። በእርስዎ Sphero BOLT+ ላይ ያሉ መተግበሪያዎችን አጠቃቀም በተመለከተ ስለመብቶችዎ ዝርዝሮች ለSphero BOLT+ የአጠቃቀም ደንቦችን ይመልከቱ።
Sphero የSphero BOLT+ አሠራር ያልተቋረጠ ወይም ከስህተት የጸዳ እንዲሆን ዋስትና አይሰጥም። Sphero ከSphero BOLT+ አጠቃቀም ጋር የተያያዙ መመሪያዎችን ባለመከተል ለሚፈጠረው ጉዳት ተጠያቂ አይሆንም። ይህ ዋስትና በሚከተሉት ላይ አይተገበርም፦
ሀ) በእቃዎች ወይም በአሠራር ጉድለት ምክንያት አለመሳካቱ ካልተከሰተ በስተቀር በጊዜ ሂደት ለመቀነስ የተነደፉ እንደ ባትሪዎች ወይም መከላከያ ሽፋኖች ያሉ የፍጆታ ክፍሎች;
ለ) ከSphero BOLT + ምርቶች ጋር በመጠቀማቸው የሚደርስ ጉዳት;
ሐ) በአደጋ፣ አላግባብ መጠቀም፣ አላግባብ መጠቀም፣ ቸልተኝነት፣ አላግባብ መጠቀም፣ እሳት፣ ውሃ፣ መብረቅ ወይም ሌሎች የተፈጥሮ ድርጊቶች የሚደርስ ጉዳት; የተሳሳተ የኤሌክትሪክ መስመር ጥራዝtagሠ, መለዋወጥ ወይም መጨመር; ተገቢ ባልሆነ መጫኛ ምክንያት የሚደርስ ጉዳት; የምርት ለውጥ ወይም ማሻሻያ; ተገቢ ያልሆነ ወይም ያልተፈቀደ ጥገና; ውጫዊ ማጠናቀቅ ወይም የመዋቢያ መጎዳት;
መ) Sphero BOLT+ን በSphero ከተገለጸው ከታሰበው ጥቅም ውጭ በማሰራት የሚደርስ ጉዳት፤ ወይም
ሠ) በተለመደው ድካም ወይም በሌላ መልኩ በተለመደው የSphero BOLT+ ምርት እርጅና ምክንያት የሚመጡ ጉድለቶች።
ከላይ ከተዘረዘሩት እና ከተገለጹት በስተቀር ምንም አይነት ዋስትናዎች የሉም፣ እና ምንም ዋስትናዎች የተገለጹም ሆነ በተዘዋዋሪ፣ ጨምሮ፣ ግን ያልተገደበ፣ ለማንኛውም የተዘዋዋሪ የሸቀጣሸቀጦች ወይም የነፃነት ዋስትናዎች ዋስትናዎች የሉም። የተደበቁ ወይም የተደበቁ ጉድለቶች ላይ፣ ከላይ ከተጠቀሰው የዋስትና ጊዜ በኋላ ተፈጻሚ ይሆናል፣ እና ሌላ መግለጫ ወይም ዋስትና በማንኛውም ሰው፣ ጽኑ ወይም ኮርፖሬሽን ለሁሉም ቢስፓርት ምርት አይሰጥም። በዚህ ዋስትና እና በህግ ከሚፈቀደው ከፍተኛው መጠን በስተቀር SPHERO ለገቢ ወይም ለትርፍ ማጣት፣ ቁጠባ ወይም ሌሎች ጥቅማጥቅሞችን ካለማወቅ፣ ከዕድል ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ማጣት፣ ከጥቅም ውጭ መሆን፣ የዕድል ማጣት፣ የዕድል ማጣት፣ የዕድል ማጣት ይህንን ምርት መጠቀም፣ አላግባብ መጠቀም ወይም አለመቻል፣ ወይም የውሂብን መበላሸት፣ ማግባባት ወይም ማበላሸት ወይም ሌሎች ልዩ፣ ድንገተኛ ወይም ተጓዳኝ ጉዳቶች የይገባኛል ጥያቄ ላይ የተመሰረተ ነው፣ ምንም እንኳን SPHERO እንደዚህ አይነት ጉዳቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ ቢመከርም። ከSphero ቦልት+ የመግዛት ዋጋ የበለጠ በSphero ላይ የሚደረግ ማገገሚያ አይሆንም። የቀደመውን ነገር ሳይገድብ ገዥ በገዥ እና በገዢ ንብረት ላይ ለሚደርሰው ጉዳት እና ሌሎች እና ንብረታቸው በአጠቃቀሙ ፣ አላግባብ መጠቀም ወይም አለመቻል ለደረሰው ኪሳራ ፣ ጉዳት ወይም ጉዳት ሁሉንም አደጋዎች እና እዳዎች ይገምታል ። በቀጥታ በ SPHero አጠቃላይ ቸልተኝነት. ይህ የተገደበ ዋስትና የዚህን ምርት ዋና ገዢ ካልሆነ በስተቀር ለማንም አይተላለፍም፣ የማይተላለፍ ነው፣ እና ልዩ መፍትሄዎን ይገልፃል።
አንዳንድ ግዛቶች አንድ የተዘዋዋሪ ዋስትና ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ፣ ወይም ድንገተኛ ወይም ተከታይ የሆኑ ጉዳቶችን ማግለል ወይም መገደብ ላይ ገደቦችን አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ከላይ ያሉት ገደቦች ወይም ማግለያዎች ለእርስዎ ላይተገበሩ ይችላሉ። ይህ ዋስትና የተወሰኑ ህጋዊ መብቶችን ይሰጥዎታል እና ሌሎች መብቶችም ሊኖርዎት ይችላል፣ ይህም ከስቴት ወደ ግዛት ይለያያል።
የአስተዳደር ህግ እና ዳኝነት.
ይህ የተገደበ ዋስትና የሌላ ሥልጣን ህግ ተፈጻሚነት ሊሰጡ የሚችሉ የህግ መርሆዎችን የሚጋጩትን ሳይፈጽም በኮሎራዶ ግዛት ህግ ነው የሚተዳደረው። ከዚህ የተወሰነ ዋስትና ጋር በተያያዘ ማንኛውም የይገባኛል ጥያቄ ወይም ክርክር ወጪ ቆጣቢ በሆነ መልኩ በመታየት ላይ ያልተመሰረተ የግልግል ዳኝነት ይፈታል። የግልግል ዳኝነት የሚጀምረው በተጋጭ ወገኖች ስምምነት በተቋቋመ አማራጭ የግጭት አፈታት አቅራቢ በኩል ነው። አማራጭ የግጭት አፈታት አቅራቢ እና ተዋዋይ ወገኖች የሚከተሉትን ህጎች ማክበር አለባቸው።
ሀ) የግልግል ዳኝነት የሚካሄደው በስልክ፣ በመስመር ላይ እና/ወይም በጽሁፍ በቀረበው ላይ ብቻ ነው። የተወሰነው መንገድ የግልግል ዳኝነትን በሚያስነሳው አካል ይመረጣል;
ለ) በተዋዋይ ወገኖች ስምምነት ካልሆነ በቀር የግልግል ውሣኔው በተዋዋይ ወገኖች ወይም በምስክሮች ምንም ዓይነት የግል ገጽታን ማካተት የለበትም። እና
ሐ) የግልግል ዳኛው በሰጠው ውሳኔ ላይ ማንኛውንም ፍርድ በማንኛውም ሥልጣን ባለው ፍርድ ቤት ሊሰጥ ይችላል።
የቀደመው የግልግል አንቀጽ በማናቸውም ምክንያት የማይተገበር ከሆነ፣ በቦልደር ካውንቲ፣ ኮሎራዶ እና በዴንቨር፣ ኮሎራዶ ውስጥ የሚገኙትን የፌደራል ፍርድ ቤቶች በዴንቨር ኮሎራዶ ውስጥ ለሚገኙት የግዛት ፍርድ ቤቶች የግል የዳኝነት ስልጣን ለማቅረብ ተስማምተሃል። ምንም እንኳን ምንም እንኳን Sphero የአእምሯዊ ንብረት መብቶቹን ለመጠበቅ በማንኛውም የፍርድ ቤት ችሎት ትእዛዝ ወይም ሌላ ፍትሃዊ እፎይታ ሊጠይቅ ይችላል።
በዚህ የምርት መረጃ መመሪያ ላይ የተደረጉ ለውጦች
በዚህ መመሪያ ውስጥ ያሉት ማብራሪያዎች እና ዝርዝሮች ለመረጃ ብቻ የተሰጡ ናቸው እና ያለቅድመ ማስታወቂያ በማንኛውም ጊዜ ሊሻሻሉ ይችላሉ። የዚህ መመሪያ የቅርብ ጊዜ ስሪት ከእኛ ይገኛል። webጣቢያ በ www.sphero.com/manuals. በዚህ መመሪያ ውስጥ የተካተቱት ማብራሪያዎች እና ዝርዝሮች በሚታተሙበት ጊዜ ትክክል ናቸው. ስፌሮሬስ የምርት ንድፉን ወይም የተጠቃሚ መመሪያውን ያለምንም ገደብ እና ለተጠቃሚዎች የማሳወቅ ግዴታ ሳይኖርበት ለማሻሻል ወይም ለማሻሻል መብትን ይሰጣል።
ምርቶቻችንን ለማሻሻል እና ለማሻሻል እንደ ቀጣይ ጥረታችን አካል፣ የገዙት ምርት በዚህ መመሪያ ውስጥ ከተገለጸው ሞዴል ትንሽ ሊለይ ይችላል።
አስፈላጊ!
ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል በግልፅ ያልፀደቁ ማንኛቸውም ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን ይህንን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊያሳጡ ይችላሉ።
ቴክኒካዊ መግለጫ፡-
ግቤት: DC 5V, 500mA; ዲሲ 9 ቪ, 300mA; ዲሲ 12 ቮ፣ 250mA
የማስተላለፊያ ድግግሞሽ፡ BLE 5.3 (2.402GHz 2.48GHz)፣ ኢንዳክቲቭ ባትሪ መሙላት (111 እስከ 205 kHz)
ከፍተኛው የ RF ውፅዓት ኃይል 920-0600-000: 6 dBm
ከፍተኛው የ RF ውፅዓት ኃይል 920-0710-000: -6.17 dBuA/m @ 3m
የ 920-00710-000 ደረጃ የተሰጠው ኃይል: 3 ዋ
FCC / ኢንዱስትሪ ካናዳ
ሞዴል: 920-0600-000
የFCC መታወቂያ፡ SXO-9200600
አይሲ: 10016A-9200600
ሞዴል: 920-0710-000
የFCC መታወቂያ፡ SXO-9200710
አይሲ: 10016A-9200710
ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦች ክፍል 15ን ያከብራል። ክዋኔው ለሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው፡ (1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነት ላያመጣ ይችላል እና (2) ይህ መሳሪያ ማንኛውንም አይነት ጣልቃገብነት መቀበል አለበት።
ይህ መሳሪያ ከኢንዱስትሪ ካናዳ ፈቃድ ነፃ የሆነ የአርኤስኤስ መስፈርት(ዎች) ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው፡ (1) ይህ መሳሪያ ጣልቃ መግባት ላይፈጥር ይችላል እና (2) ይህ መሳሪያ መሳሪያውን ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ ማንኛውንም አይነት ጣልቃገብነት መቀበል አለበት።
አስፈላጊ! በSphero, Inc. በግልጽ ያልጸደቁ ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊያሳጡ ይችላሉ።
ማሳሰቢያ፡- ይህ መሳሪያ በFCC ህጎች ክፍል 15 መሰረት ተፈትኖ ለክፍል B ዲጂታል መሳሪያ ወሰኖቹን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል፣ እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ያስከትላል። ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃ ገብነት እንደማይፈጠር ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መስተንግዶ ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም ከዚያ በላይ በሆነ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።
- የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር።
- በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
- መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
- ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።
CAN ICES-3 (ለ)/NMB-3(ለ)
ለ 920-0710-000
ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጡትን የጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያከብራል። ለዚህ ማሰራጫ የሚያገለግለው አንቴና(ዎች) ከሁሉም ሰዎች ቢያንስ 20 ሴ.ሜ የመለየት ርቀት እንዲኖር መጫን አለበት እና ከሌላ አንቴና ወይም አስተላላፊ ጋር ተቀናጅቶ መስራት የለበትም።
ብሉቱዝ
የብሉቱዝ ቃል ምልክት እና አርማዎች በብሉቱዝ SIG, Inc. የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች ናቸው እና በSphero Inc. እንደዚህ ያሉ ምልክቶችን መጠቀም በፍቃድ ስር ነው።
አፕል
አፕል እና የአፕል አርማ በአሜሪካ እና በሌሎች አገሮች የተመዘገቡ የ Apple Inc. የንግድ ምልክቶች ናቸው። አፕ ስቶር የአፕል ኢንክ አገልግሎት ምልክት ነው።
አንድሮይድ
"አንድሮይድ ™፣ ጎግል ፕሌይ ™ እና ጎግል ፕሌይ አርማ የጎግል ኢንክ የንግድ ምልክቶች ናቸው።"
ሶፍትዌር
የSphero BOLT+ ምርትዎ አሰራሩን ለመቆጣጠር ከልዩ Sphero, Inc. የቅጂ መብት ካለው ሶፍትዌር ጋር መገናኘት ይችላል። የዚህ ሶፍትዌር ክፍሎች በGPL፣ MIT እና Creative Common ፍቃዶች እና ሌሎችም ፈቃድ ያላቸው የቅጂ መብት ያላቸውን አካላት ሊይዙ ይችላሉ። በተጨማሪም፣ የእርስዎ Sphero BOLT+ ምርት በእኛ ላይ በSphero, Inc. የተሰራ እና የቅጂ መብት ያለው የባለቤትነት firmware ይዟል። web ጣቢያ፣ የ s ነፃ ምንጭ ኮድample ሶፍትዌር ለገንቢዎች ይገኛል; እባክዎን ይጎብኙ spero.com ለበለጠ መረጃ።
የቅጂ መብት
የቅጂ መብት © 2024 Sphero, Inc. ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።
የዚህን መመሪያ ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል ማባዛት ፣ ማስተላለፍ ወይም ማከማቸት በማንኛውም መልኩ ወይም በማንኛውም ሂደት (በኤሌክትሮኒክ ፣ ሜካኒካል ፣ ፎቶ ኮፒ ፣ መቅዳት ፣ ወይም ሌላ) ያለቅድመ Sphero ስምምነት በጥብቅ የተከለከለ ነው።
የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች
የSphero® ማርክ እና የSphero አርማ የSphero, Inc. የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች ናቸው። በዚህ መመሪያ ውስጥ የተጠቀሱት ሁሉም የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው።
EC የተስማሚነት መግለጫ
በዚህ መሠረት Sphero, Inc. Sphero BOLT+ ሞዴል 920-0600-000 እና 920-0710-000 አስፈላጊ የሆኑትን መስፈርቶች እና ሌሎች ተዛማጅ የሬዲዮ መሣሪያዎች መመሪያ (RED) 2014/53/EU ድንጋጌዎችን የሚያከብር መሆኑን ያውጃል።
የኢ.ሲ.ሲ የተስማሚነት መግለጫ ከዚህ በታች ባለው ማገናኛ ይገኛል።
https://support.sphero.com/en-US/declarations-of-conformity-244621
ስፌሮ
7121 B Shelby Ave – dock 19,
ግሪንቪል, TX 75402, ዩናይትድ ስቴትስ
spero.com
ሞዴል ቁጥር 920-0600-000 እና 920-0710-000
![]()
920-0600-000 የተጠቃሚ መመሪያ ራእይ 01
ሰነዶች / መርጃዎች
![]() |
Sphero 920-0600 ኮድ ሮቦት [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ 920-0600፣ 920-0700፣ 920-0600 ኮድ ሮቦት፣ 920-0600፣ ኮድ ሮቦት፣ ሮቦት |




