SOLO ካርድ አንባቢ የተጠቃሚ መመሪያ

የስሪት ቁጥጥር

ሥሪት	ቀን	ለውጦች	ደራሲ
1	ጥቅምት 20 ቀን 2021	የመጀመሪያ ስሪት	ጆን አርዛዱን
2	ጥር 14/2022	UKCA፣ FCC ዝማኔ	ጆን አርዛዱን
3	ጥር 18/2022	ጥቃቅን እርማቶች	ጆን አርዛዱን
4	ግንቦት 18 ቀን 2022	የ UL ቤተ ሙከራ እርማቶች ታክለዋል።	ጆን አርዛዱን

መግቢያ

2.1 የFCC አቅራቢዎች የተስማሚነት መግለጫ
የFCC መታወቂያ፡ 2A39U-SOLO002

• የሞዴል ስም: SOLO
• HW ስሪት፡ OXDTXXXX – XX
• የአቅራቢዎች ስም፡ SumUp Inc
• የአቅራቢዎች አድራሻ (አሜሪካ)፡ 2000 ሴንትራል አቬ ስቴ 100፣ ቦልደር፣ CO 80301 ዩናይትድ ስቴትስ
• የምርት ስም: SumUp
• Webጣቢያ፡ https://sumup.com/

ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦችን ክፍል 15 ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.

1. ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል እና
2. ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

ሰውነትን ለሚለብስ ኦፕሬሽን ይህ መሳሪያ ተፈትኖ እና የFCC RF ተጋላጭነት መመሪያዎችን ያሟላ ብረት ከሌለው መለዋወጫ ጋር ጥቅም ላይ ሲውል እና የመሳሪያውን የታችኛው ክፍል ከሰውነት ቢያንስ 5 ሚሊ ሜትር ርቀት ላይ ያደርገዋል።

በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ለክፍል B ዲጂታል መሣሪያ ተሞክሮ እና ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል፣ ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል። ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃገብነት ላለመከሰቱ ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መቀበያ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም ከዚያ በላይ በሆነ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።

• የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር።
• በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
• መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
• ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።

ጥንቃቄ፡- በዚህ መሣሪያ ላይ የተደረጉ ማንኛቸውም ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች በአምራቹ በግልጽ ያልፀደቁ ይህንን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣንዎን ሊያሳጡ ይችላሉ።
የFCC መታወቂያ ኢ-መለያ ለመድረስ እባክዎ ከዋናው ማያ ገጽ ወደ ቅንብሮች > ስለ ይድረሱ

የምርት ዝርዝሮች

RAM፡	256 ሜባ፣ LPDDR2
ፕሮሰሰር፡	ARM፣ 32bits፣ 600MHz፣ 3D ግራፊክስ
ማህደረ ትውስታ፡	የተከተተ፣ መልቲሚዲያ፣ 4ጂቢ
ልኬቶች (I xhxw)፡-	83,16 x 83.02 x 17.6 ሚሜ
ክብደት፡	147 ግ
ባትሪ፡	ዳግም ሊሞላ የሚችል Li-Po 6.16Wh
LCD ንኪ ማያ ገጽ፡	480×480 ጥራት 3.62″ 24 ቢት ቀለሞች Viewአንግል 78 ዲግሪ
ግንኙነት፡	BLE (ገና ንቁ አይደለም) ወደብ USB አይነት C ሴት ገመድ አልባ የ WiFi ሞጁል፣ የሚደገፉ ፕሮቶኮሎች፡ 802.11 b/g/n
የድምጽ ማሳያ፡-	ኤሌክትሮ-መግነጢሳዊ buzzer
ማረጋገጫዎች፡-	CE፣ UKCA” ANATEL፣ TQM፣ EMVCo L1፣ EMVCo L2፣ PCI PTS 5.x
ተኳኋኝነት	አንድሮይድ፣ ዊንዶውስ፣ አይኦኤስ
አካባቢ፡	የሚሰራ፡ -10°C እስከ +40°C/S እስከ 90% RH ማከማቻ፡ -10°ሴ እስከ +45°ሴ
የኃይል አቅርቦት;	በዩኤስቢ-ሲ በኩል SV SV በሶሎ ክራድል በኩል
መለዋወጫዎች፡	ብቸኛ ክራድል፣ ብቸኛ የዩኤስቢ-ሲ ገመድ

የምርት አሠራር

4.1 SumUp Solo፡ መጀመር
4.1.1 በሳጥኑ ውስጥ ያለው ምንድን ነው?

መ: የሶሎ ክሬድ አናት
ለ፡ ብቸኛ ካርድ አንባቢ
ሐ፡ የሶሎ ክራድል መሰረት
መ: የዩኤስቢ 2.0 አይነት C ገመድ
በተጨማሪም ተካትቷል፡
የተጠቃሚ መመሪያ
የደህንነት መመሪያ
ተቀባይነት ያለው የክፍያ ተለጣፊ እና የጠረጴዛ ማቆሚያ

4.1.2 ማብራት / ማጥፋት
SumUp Solo በርቷል/አጥፋ የሚለውን ቁልፍ ተጫን

4.1.3 በመሙላት ላይ
መያዣውን ተጠቅመው SumUp Soloን ለመሙላት

በቀጥታ የዩኤስቢ 2.0 አይነት C ገመድ በመጠቀም SumUp Solo ለመሙላት

በሁለቱም ሁኔታዎች ምልክቱ መሙላት ላይ መሆን አለበት

4.2 SumUp Solo: እንዴት እንደሚገናኙ
ክፍያዎችን ለመቀበል የርስዎ SumUp Solo Card Reader Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ግንኙነት ያስፈልገዋል። ለመገናኘት ይህንን መመሪያ ይመልከቱ እና ጥቂት የተለመዱ የግንኙነት ችግሮችን እንዴት መፍታት እንደሚችሉ ይወቁ።

4.2.1 ከ WiFi ጋር እንዴት እንደሚገናኙ

1. በሶሎ ስክሪን ላይኛው ክፍል ላይ ያለውን ቀስት ይንኩ ወይም ወደ ታች ይጎትቱ እና "ግንኙነቶች" ን ይምረጡ።
2. የWi-Fi ማብሪያ / ማጥፊያ መቀየሪያ ወደ "በር" መዋቀሩን እና የእርስዎ Solo የWifi አውታረ መረቦችን እንደሚቃኝ ያረጋግጡ።
3. ለመገናኘት የሚፈልጉትን አውታረ መረብ ይምረጡ እና የWi-Fi ይለፍ ቃል ያስገቡ።
4. ለማረጋገጥ «ተከናውኗል»ን ይንኩ እና የእርስዎ Solo ከመረጡት የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ይገናኛል።

4.2.2 በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ይገናኙ
የሶሎዎ የተቀናጀ ሲም ያልተገደበ ውሂብ ጋር ነው የሚመጣው እና በፍፁም መሙላት አያስፈልገውም ስለዚህ ያለ Wi-Fi ግንኙነት እንኳን በብቸኛዎ ክፍያዎችን መቀበል መጀመር ይችላሉ።

4.2.3 የሲም ካርድ ጉዳዮች
ከተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ጋር መገናኘት ካልቻሉ ወይም ግንኙነትዎ ደካማ ከሆነ የሚከተለውን ይሞክሩ።

• የእርስዎን Wi-Fi እንደገና ያስጀምሩ። የ«ግንኙነቶች» ማያ ገጹን ይድረሱ እና ከዚያ የእርስዎን Solo's Wi-Fi ያጥፉት እና እንደገና ያብሩት።
• መሣሪያውን እንደገና ያስጀምሩ. የመዝጋት አማራጭ እስኪታይ ድረስ የኃይል ቁልፉን ለሁለት ሰከንዶች ያህል ይያዙ እና ከዚያ "ዝጋ" ን መታ ያድርጉ። ጥቂት ሰከንዶች ይጠብቁ እና ከዚያ መሣሪያዎን መልሰው ያብሩት።
• አካባቢህን ቀይር። ክፍት ቦታዎች እና በመስኮቶች አቅራቢያ ብዙውን ጊዜ ለግንኙነት የተሻሉ ናቸው.

4.3 ክፍያዎችን በሶሎ እንዴት እንደሚቀበሉ

1. ሶሎዎን በቀኝ በኩል ባለው የኃይል ቁልፍ ያብሩት።
2. የክፍያውን መጠን (ቢያንስ €1.00) ያስገቡ እና "ቻርጅ" የሚለውን ይንኩ።
   ሀ. “ቻርጅ”ን ከመንካትዎ በፊት፣ ግብይቱን በኋላ ለመለየት የሚረዳ የምርት መግለጫ ለማካተት “መግለጫ አክል”ን ይምቱ።
   ለ. “ቻርጅ”ን ከጫኑ በኋላ ጥቆማ መስጠትን ካነቁ ደንበኞች እንዲሁ የመስጠት አማራጭ ይኖራቸዋል። እንደ አማራጭ አንድ ጠቃሚ ምክር ይምረጡ ወይም ብጁ መጠን ያክሉ እና ለመቀጠል «ክፍያ» ን መታ ያድርጉ። ማንኛውንም የተመረጠውን ጠቃሚ ምክር በ "ዳግም አስጀምር" ያስወግዱ.
3. "ካርድ መታ ያድርጉ ወይም አስገባ" በስክሪኑ ላይ ሲታይ፣ ደንበኛዎ በሁለቱም እንዲከፍል ይጠይቁት፡-
   ሀ. ንክኪ አልባ ካርዳቸውን ወይም መሳሪያቸውን በሶሎ ስክሪን ላይ መታ ማድረግ
   ለ. የቺፕ ካርዳቸውን በሶሎዎ አናት ላይ ባለው ማስገቢያ ውስጥ ማስገባት
   4. አንዳንድ ክፍያዎች በደንበኛው ፒን ኮድ መረጋገጥ አለባቸው

4.4 ደረሰኝ እንዴት እንደሚሰጥ
ከግብይት በኋላ ዲጂታል ደረሰኝ በኢሜል ወይም በኤስኤምኤስ የመስጠት አማራጭ በራስ-ሰር ይወጣል።

4.4.1 ደረሰኞች ላክ
ከተሳካ ግብይት በኋላ፣ የደንበኛዎን ኢሜይል አድራሻ እና/ወይም ስልክ ቁጥር እንዲያስገቡ የሚጠይቅ ስክሪን በራስ ሰር ይወጣል። የመረጡትን የዕውቂያ ዝርዝሮችን ያክሉ፣ “ደረሰኝ ላክ” የሚለውን ይጫኑ እና ያ ነው፡ ደንበኛዎ ደረሰኝ በቀጥታ ወደ የገቢ መልእክት ሳጥንዎ ይደርሳቸዋል።
በአማራጭ የአረንጓዴው መላኪያ ደረሰኞች ስክሪን ብቅ ሲል ደረሰኙን ማተም ወይም በላይኛው ጥግ ላይ ያለውን የማጋራት ቁልፍ በመጠቀም ደረሰኙን ማተም ወይም ለሌላ መተግበሪያ (ለምሳሌ ዋትስአፕ) ማጋራት ይችላሉ።
ደረሰኞችን ለመላክ ጥቅም ላይ የሚውለው የእውቂያ መረጃ በ SumUp መተግበሪያ ውስጥ ለግላዊነት ሲባል አይከማችም ስለዚህ በኋላ ላይ ሊፈልጉ የሚችሉትን ጠቃሚ መረጃ ማስታወሻ ቢያዘጋጁ ጥሩ ነው።

4.4.2 ደረሰኞችን እንደገና ላክ
ደረሰኝ በኋላ ላይ በ SumUp መተግበሪያ በቀላሉ መላክ ይችላሉ። እነዚህን ቀላል ደረጃዎች ብቻ ይከተሉ።

1. በሱሙፕ መተግበሪያ ላይ፣ በማያ ገጹ ግርጌ ላይ ያለውን "ሽያጭ" ንካ።
2. የሽያጭ ታሪክዎን ያስሱ እና ደረሰኝ ለመላክ የሚፈልጉትን ግብይት ያግኙ።
3. ተገቢውን ግብይት ይምረጡ።
4. በግብይት መስኩ ላይኛው ጥግ ላይ ያሉትን 3 ነጥቦች ጠቅ ያድርጉ እና "ደረሰኝ ላክ" ን ይምረጡ።
5. አሁን የኢሜል አድራሻ ወይም ስልክ ቁጥር ማስገባት ይችላሉ። «ደረሰኝ ላክ»ን መታ ያድርጉ እና ደንበኛዎ ደረሰኙን ይቀበላል። እንዲሁም ደረሰኝዎን በደመና ማተሚያ ማተም ወይም ጥግ ላይ ያለውን የአጋራ ምልክት በመጠቀም በዋትስአፕ ማጋራት ይችላሉ።

የደህንነት መረጃ

5.1 አስፈላጊ የደህንነት መረጃዎች

• መሣሪያዎን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም የደህንነት መረጃዎች ያንብቡ።
• ያልተፈቀዱ ኬብሎችን ፣ የኃይል አስማሚዎችን ወይም ባትሪዎችን መጠቀም እሳት ፣ ፍንዳታ ያስከትላል ወይም ሌሎች አደጋዎችን ያስከትላል ፡፡
• ይህ መሣሪያ የሚሠራበት የሙቀት መጠን 0 ° ሴ ~ 40 ° ሴ ነው። ይህንን የሙቀት መጠን ከዚህ የሙቀት ክልል ውጭ ባሉ አካባቢዎች ውስጥ መጠቀም መሣሪያውን ሊጎዳ ይችላል ፡፡
• መሳሪያዎ አብሮ በተሰራ ባትሪ የቀረበ ከሆነ ባትሪውን ወይም መሳሪያውን ላለመጉዳት እራስዎ ባትሪውን ለመተካት አይሞክሩ።
• ይህንን መሳሪያ በተካተተ ወይም በተፈቀደለት ገመድ እና በሃይል አስማሚ ብቻ ይሙሉት። ሌሎች አስማሚዎችን መጠቀም እሳትን፣ የኤሌክትሪክ ንዝረትን ሊያስከትል እና መሳሪያውን እና አስማሚውን ሊጎዳ ይችላል።
• ቻርጅ ማድረጉ ከተጠናቀቀ በኋላ አስማሚውን ከመሣሪያው እና ከኤሌክትሪክ ሶኬት ያላቅቁት ፡፡ መሣሪያውን ከ 12 ሰዓታት በላይ አያስከፍሉት።
• መሳሪያው እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል ወይም ከቤት ውስጥ ቆሻሻ ተለይቶ መወገድ አለበት. መሳሪያውን በአግባቡ አለመያዝ እሳት ወይም ፍንዳታ ሊያስከትል ይችላል። በአካባቢው ደንቦች መሰረት መሳሪያውን, ባትሪውን እና መለዋወጫዎችን ያስወግዱ ወይም እንደገና ጥቅም ላይ ይውላሉ.
• ባትሪውን አይበታተኑ፣ አይምቱ፣ አይጨቁኑ ወይም አያቃጥሉት። መበላሸት በሚከሰትበት ጊዜ ባትሪውን ወዲያውኑ መጠቀም ያቁሙ።
• ከመጠን በላይ ማሞቅ ፍንዳታ ሊያስከትል ይችላል.
• የባትሪ ፍሳሾችን ፣ ከመጠን በላይ ማሞቅን ወይም ፍንዳታን ለማስወገድ ባትሪውን አይበታተኑ ፣ አይመቱ ወይም አያፍጩ።
• እሳትን ወይም ፍንዳታን ለማስወገድ ባትሪውን አያቃጠሉ ፡፡
• የተዛባ ሁኔታ ሲኖር ባትሪውን ወዲያውኑ መጠቀሙን ያቁሙ ፡፡
• መሣሪያዎን ደረቅ ያድርጉት።
• መሳሪያውን እራስዎ ለመጠገን አይሞክሩ. የመሳሪያው የትኛውም ክፍል በትክክል የማይሰራ ከሆነ፣ SumUp የደንበኞች አገልግሎትን ያግኙ።

5.2 የደህንነት ጥንቃቄዎች

• የራዲዮ መሳሪያዎችን በተወሰኑ ጉዳዮች እና አካባቢዎች መጠቀምን የሚገድብ ማንኛውንም ህግ እና ህግ ያክብሩ።
• መሳሪያዎን በነዳጅ ማደያዎች እና ፈንጂዎች ውስጥ አይጠቀሙ እና ሊፈነዱ በሚችሉ አካባቢዎች ውስጥ የነዳጅ ማደያ ቦታዎችን፣ በጀልባ ላይ ካሉት ከጀልባው በታች፣ ነዳጅ ወይም የኬሚካል ማስተላለፊያ ወይም ማከማቻ ተቋማት፣ አየሩ ኬሚካሎችን ወይም ቅንጣቶችን እንደ እህል፣ አቧራ ወይም ብረት ዱቄት ያሉባቸውን ቦታዎች ያጠቃልላል። .
• የሬዲዮ መሳሪያዎችን ለማጥፋት ሁሉንም የተለጠፉ ምልክቶችን ያክብሩ። ፍንዳታ በሚፈነዳበት ቦታ ወይም በተለጠፈ ቦታ ላይ ገመድ አልባ መሳሪያዎን ያጥፉ "ባለሁለት መንገድ ራዲዮ" ወይም "ኤሌክትሮኒካዊ መሳሪያዎችን" በማፈንዳት ስራዎች ላይ ጣልቃ እንዳይገቡ ያድርጉ.
• አሁን ያለውን የሆስፒታሎች እና የጤና ጣቢያዎችን ደንቦች እና ደንቦች ያክብሩ. እባኮትን ዶክተርዎን እና የመሳሪያውን አምራቹን ያማክሩ የመሳሪያዎ አሰራር በህክምና መሳሪያዎ ስራ ላይ ጣልቃ ይገባ እንደሆነ ለማወቅ። የልብ ምት መቆጣጠሪያው ላይ ሊፈጠር የሚችለውን ጣልቃገብነት ለማስወገድ፣ በመሳሪያው እና በልብ ወሳጅ ሰሪው መካከል የ15 ሴ.ሜ ልዩነት እንዲኖር ያድርጉ። ይህንን ለማግኘት በጡት ኪስ ውስጥ አይያዙ. በህክምና መሳሪያዎች ላይ ጣልቃ መግባትን ለማስወገድ መሳሪያዎን ከመስሚያ መርጃዎች፣ ከኮክሌር ተከላዎች፣ ወዘተ አጠገብ አይጠቀሙ።
• የመብረቅ አደጋን ለማስወገድ መሳሪያዎን በነጎድጓድ ጊዜ ከቤት ውጭ አይጠቀሙ።
• መሣሪያዎ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አይጠቀሙ።
• መሳሪያዎን ከፍተኛ እርጥበት ባለባቸው እንደ መታጠቢያ ቤት ባሉ ቦታዎች አይጠቀሙ። ይህን ማድረጉ የኤሌክትሪክ ንዝረትን፣ የአካል ጉዳትን፣ የእሳት አደጋን እና ቻርጅ መሙያን ሊጎዳ ይችላል።

የባትሪ መተካት

የሶሎ ባትሪ ለመተካት እባክዎን የአካባቢዎን የደንበኛ ድጋፍ ማእከል ያግኙ፡ SumUp Help
እንደ የደህንነት ጸረ-ቲ ስለሚታገድ መሳሪያውን ለመክፈት አይሞክሩampኧረ ልኬት።

አገልግሎት እና ድጋፍ

ለሶሎ አገልግሎት እና ድጋፍ እባክዎን የአካባቢዎን የደንበኛ ድጋፍ ማእከል ያግኙ፡- SumUp እገዛ

SumUp ብቸኛ የተጠቃሚ መመሪያ
© 2021 SumUp Ltd.

• መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው. ከ SumUp የጽሁፍ ፈቃድ ውጭ የዚህ ሰነድ ይዘት የትኛውም ክፍል በማንኛውም መልኩ ሊባዛ ወይም ሊተላለፍ አይችልም።
• በዚህ ሰነድ ውስጥ ያለው መረጃ ያለማሳወቂያ ሊለወጥ ይችላል. SumUp የዚህን ሰነድ ይዘት ትክክለኛነት ለማረጋገጥ ቢሞክርም፣ ይህ ሰነድ ስህተቶችን ወይም ግድፈቶችን ሊያካትት ይችላል።
• SumUp፣ የ SumUp አርማ፣ የ SumUp የንግድ ምልክቶች ናቸው። ከSumUp ምርቶች እና አገልግሎቶች ጋር የተያያዙ ሌሎች የምርት ስሞች ወይም የንግድ ምልክቶች የ SumUp የንግድ ምልክቶች ናቸው። በዚህ መመሪያ ውስጥ የሚታዩት ሁሉም ሌሎች የምርት ስሞች እና የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው።
• አስተያየቶች? እባኮትን በዚህ ሰነድ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም አስተያየቶች ለአካባቢዎ የ SumUp ድጋፍ ቡድን በኢሜል ይላኩ።

SumUp Inc
2000 ሴንትራል አቬ ስቴ 100፣
ቦልደር፣ CO 80301
ዩናይትድ ስቴተት

SumUp ሊሚትድ
ብሎክ 8፣ ሃርኮርት ማእከል፣ ሻርሎት ዌይ፣
D02 K580፣ ደብሊን፣ ኮ ደብሊን፣
አይርላድ

SumUp ክፍያዎች ሊሚትድ
32-34 ታላቁ ማልቦሮ ሴንት,
ለንደን W1F7JB
የተባበሩት የንጉሥ ግዛት

ሰነዶች / መርጃዎች

suup SOLO ካርድ አንባቢ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ SOLO002፣ 2A39U-SOLO002፣ 2A39USOLO002፣ SOLO ካርድ አንባቢ፣ SOLO፣ ካርድ አንባቢ፣ አንባቢ

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ