TECH CONTROLLERS EU-R-8s Plus Wireless Room Controller
ዝርዝሮች
- Power supply: Battery-powered
- የሙቀት ማስተካከያ ክልል፡ አልተገለጸም።
- የመለኪያ ስህተት፡ አልተገለጸም።
- የእርጥበት መለኪያ ክልል፡ አልተገለጸም።
- የክወና ድግግሞሽ፡ አልተገለጸም።
The EU-R-8s Plus room regulator is designed for controlling heating devices. It works in conjunction with zone controllers and communicates wirelessly. The main function is to maintain the set room temperature by sending signals to the heating device when the desired temperature is achieved. Available in white or black color options, the controller features a large display, glass front panel, built-in temperature sensor, humidity sensor, floor sensor (optional), time heating program, manual mode, heating/cooling options, battery level indicator, signal strength display, pre-set temperature setting, and button lock function.
- የማሳያ መረጃ፡
The current temperature is shown on the screen. Press EXIT to switch between temperature and humidity screens. - በእጅ ሁነታ:
Adjust the pre-set temperature manually on the main screen using the buttons. To exit manual mode, hold the EXIT button. - የአዝራር መቆለፊያ፡
Press Menu, select Loc function, choose yes or no for button lock, confirm by waiting 5 seconds or pressing Menu. To unlock buttons, hold both buttons until the padlock icon disappears.
- TECH STEROWNIKI II Sp. z oo ኩባንያ ከሽያጩ ቀን ጀምሮ ለ24 ወራት የመሳሪያውን ትክክለኛ አሠራር ለገዢው ያረጋግጣል። ጉድለቶቹ በአምራቹ ስህተት የተከሰቱ ከሆነ ዋስትና ሰጪው መሣሪያውን በነፃ ለመጠገን ወስኗል። መሣሪያው ለአምራቹ መላክ አለበት. ቅሬታ በሚቀርብበት ጊዜ የስነምግባር መርሆዎች የሚወሰኑት በተወሰኑ የሸማቾች ሽያጭ እና የሲቪል ህግ ማሻሻያዎች ላይ በህጉ ነው (የህጎች ጆርናል እ.ኤ.አ. መስከረም 5 ቀን 2002)።
ጥንቃቄ! THE TEMPERATURE SENSOR CANNOT BE IMMERSED IN ANY LIQUID (OIL ETC). THIS MAY RESULT IN DAMAGING THE CONTROLLER AND LOSS OF WARRANTY! THE ACCEPTABLE RELATIVE HUMIDITY OF THE CONTROLLER’S ENVIRONMENT IS 5÷85% REL.H. WITHOUT THE STEAM CONDENSATION EFFECT. THE DEVICE IS NOT INTENDED TO BE OPERATED BY CHILDREN.
- Activities related to setting and regulation of the controller parameters described in the Instruction Manual and parts wearing out during normal operation, such as fuses, are not covered by warranty repairs. The warranty does not cover damages arising as a result of improper operation or through the user’s fault, mechanical damage or damage created as a result of fire, flood, atmospheric discharges, overvoltage or short-circuit. The interference of an unauthorized service, wilful repairs, modifications and construction changes cause the loss of Warranty. TECH controllers have protective seals. Removing a seal results in the loss of Warranty. The costs of uan njustifiable service call to a defect will be borne exclusively by the buyer. The unjustifiable service call is defi ned as a call to remove damages not resulting from the Guarantor’s fault as well as a call considered unjustifiable by the service after diagnosing the device (e.g. damage of the equipment through the fault of the client or not subject to Warranty), or if the device defect occurred for reasons lying beyond the device. In order to execute the rights arising from this Warranty, the user is obliged, at his own cost and risk, to deliver the device to the Guarantor along with a correctly filled-in warranty card (containing in particular the sale date, the seller’s signature and a description of the defect) and sales proof (receipt, VAT invoice, etc.). The Warranty Card is the only basis for repair free of charge. The complaint repair time is 14 days. When the Warranty Card is lost or damaged, the manufacturer does not issue a duplicate.
ደህንነት
- መሳሪያውን ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት ተጠቃሚው የሚከተሉትን ደንቦች በጥንቃቄ ማንበብ አለበት. በዚህ ማኑዋል ውስጥ የተካተቱትን ህጎች አለማክበር ወደ ግል ጉዳት ወይም ተቆጣጣሪው ጉዳት ሊያደርስ ይችላል። የተጠቃሚው መመሪያ ለበለጠ ማጣቀሻ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ መቀመጥ አለበት። አደጋዎችን እና ስህተቶችን ለማስወገድ መሳሪያውን የሚጠቀም እያንዳንዱ ሰው የአሠራር መርህ እና የመቆጣጠሪያው የደህንነት ተግባራት እራሱን ማወቁን ማረጋገጥ አለበት. መሳሪያው የሚሸጥ ወይም የተለየ ቦታ ላይ የሚቀመጥ ከሆነ ማንኛውም ተጠቃሚ ስለ መሳሪያው አስፈላጊ መረጃ እንዲያገኝ የተጠቃሚው መመሪያ ከመሳሪያው ጋር መኖሩን ያረጋግጡ።
- አምራቹ በቸልተኝነት ምክንያት ለሚደርስ ጉዳት ወይም ጉዳት ኃላፊነቱን አይወስድም; ስለዚህ ተጠቃሚዎች ህይወታቸውን እና ንብረታቸውን ለመጠበቅ በዚህ መመሪያ ውስጥ የተዘረዘሩትን አስፈላጊ የደህንነት እርምጃዎችን እንዲወስዱ ይገደዳሉ።
ማስጠንቀቂያ
- መሳሪያው ብቃት ባለው የኤሌትሪክ ባለሙያ መጫን አለበት።
- ተቆጣጣሪው በልጆች ጥቅም ላይ እንዲውል የታሰበ አይደለም.
- በአምራቹ ከተጠቀሰው ውጭ ማንኛውንም መጠቀም የተከለከለ ነው.
We are committed to protecting the environment. Manufacturing electronic devices imposes an obligation of provide for environmentally safe disposal of used electronic components and devices. Hence, we have been entered into a register kept by the Inspection For Environmental Protection. The crossed-out bin symbol on a product means that the product may not be disposed of to household waste containers. Recycling of wastes helps to protect the environment. The user is obliged to transfer their used equipment to a collection point where all electric and electronic components.
የአውሮፓ ህብረት የተስማሚነት መግለጫ
Hereby, we declare under our sole responsibility that EU-R-8s Plus manufactured by TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o., head-quartered in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, is compliant with Directive 2014/53/EU of the European parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment, Directive 2009/125/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products as well as the regulation by the MINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY of 24 June 2019 amending the regulation concerning the essential requirements as regards the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, implementing provisions of Directive (EU) 2017/2102 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2017 amending Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8). For compliance assessment, harmonized standards were used:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1 ሀ የአጠቃቀም ደህንነት
- PN-EN 62479:2011 art. 3.1 የአጠቃቀም ደህንነት
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b የኤሌክትሮማግኔቲክ ተኳኋኝነት
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b የኤሌክትሮማግኔቲክ ተኳኋኝነት
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 ውጤታማ እና ወጥ የሆነ የሬድዮ ስፔክትረም አጠቃቀም
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 ውጤታማ እና ወጥ የሆነ የሬድዮ ስፔክትረም አጠቃቀም
- EN IEC 63000:2018 RoHS
ቴክኒካዊ ውሂብ
ማስታወሻ
ተቆጣጣሪው በባትሪዎች የተጎላበተ ነው - ባትሪዎችን ከጊዜ ወደ ጊዜ ለመፈተሽ እና ቢያንስ በእያንዳንዱ ማሞቂያ ወቅት አንድ ጊዜ እንዲተኩ ይመከራል.
- ሥዕሎቹ እና ሥዕሎቹ ለሥዕላዊ ዓላማዎች ብቻ ናቸው። አምራቹ አንዳንድ ማንጠልጠያዎችን የማስተዋወቅ መብቱ የተጠበቀ ነው።
መግለጫ
The EU-R-8s Plus room regulator is intended for controlling the heating device. It cooperates with the zone controllers and communicates with them wirelessly. Its main task is to maintain the pre-set room temperature by sending a signal to the heating device informing that the pre-set temperature has been reached. Colour versions available: white or black Controller features:
- ለማንበብ ቀላል ትልቅ ማሳያ
- ከመስታወት የተሠራ የፊት ፓነል
- አብሮ የተሰራ የሙቀት ዳሳሽ፣ የእርጥበት ዳሳሽ እና የወለል ዳሳሽ (አማራጭ)
- የጊዜ ማሞቂያ ፕሮግራም
የአሁኑ የሙቀት መጠን በስክሪኑ ላይ ይታያል. ከሙቀት ማያ ገጽ ወደ እርጥበት ስክሪን ለመቀየር ውጣ የሚለውን ይጫኑ።
በእጅ ሁነታ
- The preset temperature may be adjusted manually in the main screen view አዝራሮችን በመጠቀም
. Holding the EXIT button while in being in manual mode exits this mode.
የአዝራር መቆለፊያ
- after pressing the Menu button, the Loc function appears. Use one of the buttons to select yes or no (enabling / disabling the button lock). In order to confirm, wait for about 5 seconds or press Menu. To unlock the buttons, hold both the buttons የመቆለፊያ አዶ እስኪጠፋ ድረስ.
ተቆጣጣሪውን እንዴት እንደሚጭኑ
- ተቆጣጣሪው ብቃት ባለው ሰው መጫን አለበት.
- ከዚህ በታች ያለው ንድፍ የተወሰኑ ክፍሎችን እንዴት እንደሚጭኑ ያሳያል።
ከዚህ በታች ያለው ንድፍ የወለል ዳሳሹን እንዴት እንደሚጭኑ ያሳያል።
ተቆጣጣሪውን እንዴት መመዝገብ እንደሚቻል
In order to register the regulator in the main controller, go to Zones > Registration as described in the manual of the given controller. Next, briefly press the registration button in the EU-R-8s Plus regulator. After reg is displayed, briefly press the registration button again. If the registration process has been successful, SCs appears on the screen. If any errors occurred, the regulator displays Err. In order to register the regulator as a floor sensor, press the registration button twice.
ማስታወሻ
- ተቆጣጣሪውን ለመመዝገብ, አዝራሮቹ መከፈት አለባቸው.
- ለአንድ ዞን 1 ተቆጣጣሪ ብቻ ሊመደብ ይችላል።
- ተቆጣጣሪው ያልተመዘገቡ ሊሆኑ አይችሉም ግን የተሰናከለ ብቻ ነው።
- ተጠቃሚው በተለየ ዞን ውስጥ ዳሳሽ ለመመዝገብ ከሞከረ, አነፍናፊው ከመጀመሪያው ዞን ያልተመዘገበ እና በሌላኛው የተመዘገበ ነው.
Holding the registration button on the controller for a few seconds will enable synchronization and consequently any change in the pre-set temperature in the main controller will automatically result in the same change in the regulator. Without synchronization, a change in the pre-set temperature in the main controller will cause a change in the regulator after a momentary delay. * Holding the registration button while turning the regulator on will calibrate the buttons.
ቅድመ-ቅምጥ የሙቀት መጠንን እንዴት መለወጥ እንደሚቻል
The pre-set temperature in the zone can be changed directly from the EU-R-8s Plus regulator using the buttons . እንዲቻል, መቆጣጠሪያው ወደ ዋናው መቆጣጠሪያ መመዝገብ አለበት. ተቆጣጣሪው ከአንዱ አዝራሮች በኋላ Una ን ካሳየ is pressed, it means that the controller is not registered. It is possible to change the pre-set temperature in the screen view አዝራሮችን በመጠቀም ከቅድመ-ስብስብ እና ከአሁኑ የሙቀት መጠን ጋር .
- የሚፈለገውን የሙቀት መጠን ካቀናበሩ በኋላ ማያ ገጹ የሙቀት ዋጋው የሚተገበርበትን ጊዜ ያሳያል. ይህ ጊዜ አዝራሮችን በመጠቀም ማስተካከል ይቻላል .
- የ OFF ተግባር በእጅ የተቀመጡትን መለኪያዎች ያሰናክላል እና ይህ ማለት በዋናው መቆጣጠሪያ ውስጥ ከተቀመጠው ሳምንታዊ መርሃ ግብር የተገኙ ቅንብሮች ይተገበራሉ ማለት ነው።
- ኮን ከተመረጠ፣ የጊዜ ሰሌዳው ምንም ይሁን ምን በእጅ ቅንጅቶች በቋሚነት ይተገበራሉ።
ቅድመ-የተቀመጠው የሙቀት መጠን አሁን ካለው የሙቀት መጠን ከፍ ያለ ከሆነ, ማሞቂያ ነቅቷል እና የነበልባል አዶ ይታያል. ይህ አዶ የጠፋው ተግባር ሲመረጥ አይታይም።
ምናሌ ተግባራት
ወደ ተቆጣጣሪው ሜኑ ለመግባት የምናሌ ቁልፍን ይያዙ። በመቀጠል በተግባሮች መካከል ለመቀያየር ይህን ቁልፍ ይጫኑ።
የሙቀት ዳሳሽ ልኬት
ይህ ተግባር ተጠቃሚው የሙቀት ዳሳሽ መለኪያ ዋጋን እንዲፈትሽ ያስችለዋል። የመለኪያ ቅንብር ወሰን ከ -10 ° ሴ እስከ +10 ° ሴ ሲሆን በዋናው መቆጣጠሪያ ውስጥ ሊስተካከል ይችላል.
የፋብሪካ ቅንብሮች
የፋብ ተግባር ተጠቃሚው የፋብሪካ ቅንብሮችን ወደነበረበት እንዲመልስ ያስችለዋል። ይህ አማራጭ ሲመረጥ ስክሪኑ መብረቅ ይጀምራል። አዝራሮችን ተጠቀም የመጨረሻውን አሃዝ ወደ 1 ለመቀየር ለ 5 ሰከንድ ያህል ይጠብቁ ወይም ሜኑ የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።
የሶፍትዌር ስሪት
ይህ ተግባር ተጠቃሚው የአሁኑን የሶፍትዌር ስሪት እንዲፈትሽ ያስችለዋል። የአገልግሎቱን ሰራተኞች በሚገናኙበት ጊዜ የስሪት ቁጥሩ አስፈላጊ ነው.
የሚጠየቁ ጥያቄዎች
ጥ፡ የዋስትና ካርዱ ከጠፋኝ ምን ማድረግ አለብኝ?
A: If the Warranty Card is lost or damaged, the manufacturer does not issue a duplicate. Contact customer support for further assistance.
ጥ: ባትሪዎቹን ምን ያህል ጊዜ መተካት አለብኝ?
A: It is recommended to check the batteries periodically and replace them at least once every heating season to ensure proper functioning of the regulator.
ሰነዶች / መርጃዎች
 |
TECH CONTROLLERS EU-R-8s Plus Wireless Room Controller [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ S rie 12, EU-R-8s PLUS, EU-R-8s Plus Wireless Room Controller, EU-R-8s Plus, Wireless Room Controller, Room Controller, Controller |