Telit Modules ሊኑክስ ዩኤስቢ ነጂዎች
የሶፍትዌር ተጠቃሚ መመሪያ

Telit የቴክኒክ ሰነድ

የመተግበሪያ ሠንጠረዥ

ምርቶች	ከከርነል ስሪት ጀምሮ ይገኛል።
DE910 ተከታታይ	3.4
FD980 ተከታታይ	5.14
FN980 ተከታታይ	5.5
FN990 ተከታታይ	5.16
GE910 ተከታታይ	4.4
HE910 ተከታታይ	4.4
LE866 ተከታታይ	2.6.39
LE910 ተከታታይ	3.18
LE910Cx ተከታታይ	4.11
LE910C1-EUX ተከታታይ	5.8
LE910D1 ተከታታይ	2.6.39
LE910R1 ተከታታይ	5.17
LE910S1 ተከታታይ	5.13
LE910 V2 ተከታታይ	3.12
LM940 ተከታታይ	4.1
LM960 ተከታታይ	4.1
LN920 ተከታታይ	5.15
LN940 ተከታታይ	4.2
ME910C1 ተከታታይ	4.15
MEx10G1 ተከታታይ	5.5
ML865C1 ተከታታይ	4.15
ML865G1 ተከታታይ	5.5
UE866 ተከታታይ	4.4
UE910 ተከታታይ	4.4
UL865 ተከታታይ	4.4

መግቢያ

1.1. ወሰን
ይህ ሰነድ የትኞቹ የሊኑክስ ከርነል አሽከርካሪዎች በተግባራዊነት ሠንጠረዥ ውስጥ ለተዘረዘሩት የቴሊት ሞጁሎች እና የሊኑክስ መሳሪያዎች ለተለመደ የአጠቃቀም ጉዳዮች እንዴት ጥቅም ላይ መዋል እንዳለባቸው ይገልጻል።

1.2.ተመልካቾች

ይህ ሰነድ በሊኑክስ አካባቢ በተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ውስጥ የተዘረዘሩትን የቴሊት ሞጁሎችን ለቴሊት ደንበኞች፣ በተለይም የስርዓት አስማሚዎች የታሰበ ነው።

1.3.የእውቂያ መረጃ, ድጋፍ

ለአጠቃላይ ግንኙነት፣ የቴክኒክ ድጋፍ አገልግሎቶች፣ የቴክኒክ ጥያቄዎች እና የሰነድ ስህተቶች ሪፖርቶች Telit የቴክኒክ ድጋፍን በ፡- ያነጋግሩ።

• TS-EMEA@telit.com
• TS-AMERICAS@telit.com
• TS-APAC@telit.com
• TS-SRD@telit.com
• TS-ONEEDGE@telit.com

በአማራጭ ፣ ተጠቀም
https://www.telit.com/contact-us/

የቴላይት ሞጁሎችን የት እንደሚገዙ ወይም ስለ መለዋወጫዎች እና መለዋወጫዎች ምክሮችን ለማግኘት ዝርዝር መረጃ ለማግኘት- https://www.telit.com  አላማችን መመሪያውን በተቻለ መጠን አጋዥ ማድረግ ነው። ለማሻሻያ አስተያየቶችዎ እና አስተያየቶችዎን ያሳውቁን። Telit በእኛ መረጃ ላይ የተጠቃሚውን አስተያየት ያደንቃል።
1.4. የምልክት ስምምነቶች

	አደጋ፡ ይህ መረጃ መከተል አለበት ወይም አደገኛ መሳሪያ ውድቀት ወይም የግል ጉዳት ሊከሰት ይችላል።
	ማስጠንቀቂያ፡- ስለ ሞጁሉ ውህደት ጠቃሚ እርምጃዎችን ለተጠቃሚው ያሳውቃል።
	ማስታወሻ/ጠቃሚ ምክር፡ መቼ ጠቃሚ ሊሆኑ የሚችሉ ምክሮችን እና ምክሮችን ይሰጣል ሞጁሉን በማዋሃድ.
	ኤሌክትሮ-ስታቲክ ፍሳሽ; ተጠቃሚው ተገቢውን መሬት እንዲይዝ ያሳውቃል ምርቱን ከመያዙ በፊት ጥንቃቄዎች.

ሠንጠረዥ 1፡ የምልክት ስምምነቶች

ሁሉም ቀናቶች በ ISO 8601 ቅርጸት ነው ማለትም ዓዓዓ-ወወ-ቀቀ።

1.5. ተዛማጅ ሰነዶች

• Telit QMI SDK እና TQCM የተጠቃሚ መመሪያ፣ 1VV0301643
• uxfp ሶፍትዌር የተጠቃሚ መመሪያ, 1VV0301613
• በተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ውስጥ የተዘረዘሩት የቴሊት ሞጁሎች የ AT Commands ማጣቀሻ መመሪያ

2. የክወና ስርዓት ማዋቀር

2.1. ማጠቃለያ
በተግባራዊነት ሠንጠረዥ ውስጥ የተዘረዘሩት የቴሊት ሞጁሎች በአገልግሎት ላይ ባለው የምርት መታወቂያ (PID) መሰረት የተለያዩ አይነት መሳሪያዎችን ያጋልጣሉ። ከዚህ በታች ያለው ሠንጠረዥ በመሳሪያው አይነት እና ጥቅም ላይ በሚውለው የከርነል ሾፌር መካከል ያለውን ግንኙነት ይዘረዝራል።

የመሳሪያ ዓይነት	የከርነል ሞጁል
የሲዲሲ-ኤሲኤም መስፈርትን በመከተል ተከታታይ ወደብ	cdc_acm
ተከታታይ ወደብ (የተቀነሰ ኤሲኤም)	አማራጭ
የ CDC-ECM መስፈርትን በመከተል የአውታረ መረብ አስማሚ	ሲዲሲ_ኤተር
የሲዲሲ-ኤንሲኤም መስፈርትን በመከተል የአውታረ መረብ አስማሚ	ሲዲሲ_ኤንሴሜ
የማይክሮሶፍት RNDIS ዝርዝርን በመከተል የአውታረ መረብ አስማሚ	rndis_አስተናጋጅ
የሲዲሲ-MBIM መስፈርትን በመከተል የሞባይል ብሮድባንድ አስማሚ	ሲዲሲ_ቢም
Rmnet የሞባይል ብሮድባንድ አስማሚ	Qmi_wwan
የአንድሮይድ ማረም ድልድይ (ADB)	N/A (በተጠቃሚ ቦታ ደረጃ የሚተዳደር)
የድምፅ መሣሪያ	snd-usb-ድምጽ

አንድ የተወሰነ የመሳሪያ ዓይነት ለመጠቀም, ተዛማጅ ሞጁል በከርነል ግንባታ ውስጥ መካተት አለበት.

አንዳንድ የከርነል ሞጁሎች ከተወሰነ የከርነል ስሪት ጀምሮ ሊገኙ ይችላሉ (ለምሳሌ cdc_mbim ከ 3.8 ይገኛል)። ሹፌሩ በስራ ላይ ባለው የከርነል ስሪት የማይደገፍ ከሆነ ኮርነሉን ማሻሻል ወይም አስፈላጊዎቹን ጥገናዎች ወደ ኋላ መመለስን ያስቡበት።

2.2 የዩኤስቢ ቅንጅቶች

2.2.1. PIDs እና ተዛማጅ ጥንቅሮች
የሚከተለው ሠንጠረዥ በሊኑክስ ውስጥ በአሁኑ ጊዜ የሚደገፉ የዩኤስቢ ቅንብሮችን ይዘረዝራል።
PID፡

PID	ቅንብር
0x1071	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 MBIM አስማሚ + 1 ADB
0x1072	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሣሪያዎች + 1 RNDIS አውታረ መረብ አስማሚ + 1 ADB
0x1073	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 ECM አውታረ መረብ አስማሚ + 1 ADB
0x1100	2 የተቀነሱ የኤሲኤም መሣሪያዎች + 1 የኪራይ አስማሚ + 1 QDSS መሣሪያ (አይደገፍም)
0x1101	3 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 የተጣራ አስማሚ
0x1102	3 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 ECM አውታረ መረብ አስማሚ
0x110 ሀ	3 የተቀነሱ የኤሲኤም መሣሪያዎች። ቅንብሩ 1 የኪራይ አስማሚን ያቀርባል፣ ነገር ግን ለውሂብ ጥሪዎች መጠቀም አይቻልም፣ መሣሪያውን ለመቆጣጠር ብቻ
0x110b	3 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 ECM አውታረ መረብ አስማሚ
0x1200	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 የኪራይ አስማሚ + 1 ADB
0x1201	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 የኪራይ አስማሚ + 1 ADB
0x1203	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሣሪያዎች + 1 RNDIS አውታረ መረብ አስማሚ + 1 ADB
0x1204	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 MBIM አስማሚ + 1 ADB
0x1206	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 ECM አውታረ መረብ አስማሚ + 1 ADB
0x1207	2 የተቀነሱ የኤሲኤም መሣሪያዎች
0x1208	3 የተቀነሱ የኤሲኤም መሣሪያዎች + 1 ADB
0x1211	1 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያ + 1 ECM አውታረ መረብ አስማሚ + 1 ADB
0x1212	1 የተቀነሰ የኤሲኤም መሣሪያ + 1 ADB
0x1213	1 የተቀነሰ የኤሲኤም መሣሪያ + 1 ኢሲኤም አውታረ መረብ አስማሚ
0x1214	2 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 ECM አውታረ መረብ አስማሚ + 1 ADB
0x1230	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 የኪራይ አስማሚ + 1 ADB + 1 የድምጽ መሳሪያ
0x1231	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሣሪያዎች + 1 RNDIS አውታረ መረብ አስማሚ + 1 ADB + 1 የድምጽ መሣሪያ
0x1260	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 የኪራይ አስማሚ + 1 ADB
0x1261	5 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 የኪራይ አስማሚ + 1 ADB
0x1900	4 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 የኪራይ አስማሚ
0x1901	4 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 MBIM አስማሚ
0x2300	አዋቅር 1: 3 የሲዲሲ-ኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 RNDIS አውታረ መረብ አስማሚ አዋቅር 2: 3 የሲዲሲ-ኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 ECM አውታረ መረብ አስማሚ
0x7010	3 የተቀነሱ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 RNDIS አውታረ መረብ አስማሚ
0x7011	3 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 ECM አውታረ መረብ አስማሚ
0x701 ሀ	3 የተቀነሱ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 RNDIS አውታረ መረብ አስማሚ
0x701b	3 የተቀነሰ የኤሲኤም መሳሪያዎች + 1 ECM አውታረ መረብ አስማሚ

ሠንጠረዥ 3፡ PIDs እና ተዛማጅ ጥንቅሮች

በቅንብሩ ላይ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት እባክዎ በስራ ላይ ያለውን ሞጁሉን የሶፍትዌር ተጠቃሚ መመሪያ ይመልከቱ።
ትዕዛዙ፡-
$ lssb
ከአስተናጋጁ ጋር የተገናኙትን የዩኤስቢ መሣሪያዎች ለመዘርዘር ሊያገለግል ይችላል።

የዩኤስቢ ስብጥርን እንዴት እንደሚቀይሩ ለመረዳት እና የተጋለጡትን መሳሪያዎች ስፋት ለመለየት የ modem ተጠቃሚ መመሪያን ይመልከቱ።

2.2.2. ባለብዙ-ውቅር ጥንቅሮች
አንዳንድ ጥንቅሮች ብዙ አወቃቀሮችን ያሳያሉ (ለምሳሌ 0x1056)፡ በነባሪ የመጀመሪያው
ማዋቀር በስርዓቱ ጥቅም ላይ ይውላል.
አወቃቀሩን ለመለወጥ የሚፈለገው እሴት በ file:
/sys/አውቶቡስ/USB/መሳሪያዎች/ /የማዋቀር ዋጋ ለምሳሌ
# አስተጋባ > /sys/አውቶቡስ/USB/መሳሪያዎች/ / የማዋቀር ዋጋ
መሣሪያ usb_modeswitch አወቃቀሩን ለመቀየር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፣ ለምሳሌ፡-
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -ዩ

2.2.3. የከርነል ሞዱል አማራጭ
አማራጭ የከርነል ሞጁል የሚያስፈልገው የሚደገፍ ቅንብር ሲጠቀሙ እና ተከታታይ ወደቦች በ/dev ውስጥ አይገኙም ፣ ለዚያ ጥንቅር ድጋፍ የተደረገ ሊሆን ይችላል ።
ጥቅም ላይ ከዋለ የበለጠ በቅርብ ጊዜ የከርነል ስሪት ውስጥ ተጨምሯል።
መፍትሄው በምዕራፍ 5 ከተዘረዘሩት መካከል የከርነል ሥሪትን ማሻሻል ወይም አስፈላጊዎቹን ጥገናዎች ወደ ኋላ መላክ ነው።
በጥቅም ላይ ላለው ጥንቅር የሩጫ ጊዜ ድጋፍን መጨመር ይቻላል. ከስር መብቶች ጋር፣ የሚከተሉትን ትዕዛዞች ይተይቡ፡

Telit Modules ሊኑክስ ዩኤስቢ ነጂዎች ሶፍትዌር የተጠቃሚ መመሪያ
# modprobe አማራጭ
# አስተጋባ 1bc7 > /sys/አውቶብስ/USB-serial/drivers/option1/ new_id
የት የሚደገፍ የቅንብር PID ነው።

የአውታረ መረብ አስማሚም በቅንብሩ ውስጥ የሚገኝ ከሆነ ለተከታታይ ወደቦች የሩጫ ጊዜ ድጋፍ ከማከልዎ በፊት በከርነል በትክክል መታወቁን ያረጋግጡ።
የ ADB መሳሪያው በቅንብር ውስጥ የሚገኝ ከሆነ ለተከታታይ ወደቦች የሩጫ ጊዜ ድጋፍን መጨመር የ ADB መሳሪያው ከተከታታይ ወደብ ጋር የተያያዘ ስለሆነ በትክክል እንዳይሰራ ያደርገዋል።

በጣም ወቅታዊ ለሆነው የቴሊት ፒአይዲዎች እንደ አማራጭ የሚደገፉ፣ በዋናው መስመር ላይ ያለውን የምንጭ ኮድ ይመልከቱ፣ ሁሉንም በTELIT_VENDOR_ID የአቅራቢ መታወቂያ (VID) ያሉ የመሣሪያ ግቤቶችን ይፈልጉ።
በአንቀጽ 2.2.1 ውስጥ ለጠፋ ጥንቅር ድጋፍ አስፈላጊ ከሆነ ከጥያቄው ጋር የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ።

2.2.4. የከርነል ሞዱል Qmi_wwan
የqmi_wwan kernel ሞጁሉን የሚፈልግ የሚደገፍ ቅንብር ሲጠቀሙ እና ከሞደም ጋር የተገናኘ የአውታረ መረብ በይነገጽ በትእዛዙ በቀረበው ዝርዝር ውስጥ አይገኝም፡-
$ IP አገናኝ አሳይ
ለዚያ ጥንቅር ድጋፍ ከጥቅም ላይ ካለው ይልቅ በአዲሱ የከርነል ስሪት ውስጥ ተጨምሮ ሊሆን ይችላል።
መፍትሄው በምዕራፍ 5 ከተዘረዘሩት መካከል የከርነል ሥሪትን ማሻሻል ወይም አስፈላጊዎቹን ጥገናዎች ወደ ኋላ መላክ ነው።
በጥቅም ላይ ያለው ከርነል ሲዲሲ-ደብሊውዲኤም መፈጸም ካለበት፡ በጎደሉ ማሳወቂያዎች ምክንያት “ከስምረት ውጪ”ን አስተካክል በዩኤስቢ እንደተደረገው መመለስ አለበት።
«ሲዲሲ-ደብሊውዲኤም»ን አድህር፡ በጎደሉ ማሳወቂያዎች ምክንያት “ከስምረት ውጭ”ን አስተካክል
በጣም ወቅታዊ ለሆነው እንደ አማራጭ የሚደገፉ የቴሊት ፒአይዲዎች ዝርዝር፣ በዋናው መስመር ላይ ያለውን የምንጭ ኮድ ይመልከቱ፣ ሁሉንም የመሳሪያውን ግቤቶች ከአቅራቢ መታወቂያ (VID) 0x1bc7 ይፈልጉ።

በአንቀጽ 2.2.1 ውስጥ ለጠፋ ጥንቅር ድጋፍ አስፈላጊ ከሆነ ከጥያቄው ጋር የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ።

2.2.4.1. Qmi_wwan እና QMAP
ከከርነል ስሪት 4.12 ጀምሮ፣qmi_wwan Qualcomm Multiplexing እና Aggregation Protocol (QMAP)ን ይደግፋል።
QMAP ለብዙ በተመሳሳይ ጊዜ ፒዲኤንኤስ አስተዳደር እና ከከፍተኛ ድመት ሞደሞች ከውጤቱ አንፃር ምርጡን ለማግኘት ያስፈልጋል።
የከርነል ጎን QMAP አስተዳደር በqmi_wwan sys በኩል ይከናወናል files: ለተጨማሪ ዝርዝሮች የከርነል ሰነዶችን ያረጋግጡ።
QMAP ማንቃት በተጠቃሚ ቦታ ደረጃ የሚተገበረ ልዩ የሞደም ውቅር ያስፈልገዋል፡ የሚከተለው አሰራር በተጠቀሙባቸው መሳሪያዎች ላይ የተመሰረተ ነው።
እባክዎ የተረጋጋ ስሪት ለማግኘት ከQmi_wwan QMAP ጋር የተያያዙ ጥገናዎችን በአንቀጽ 6.2 ያረጋግጡ።

QMAP ካልተዋቀረ በqmi_wwan ውስጥ ያለው RX URB መጠን ከ2048 ባይት በላይ መሆን አለበት።
ይህ ቅንብር በሂደት ሊዋቀር ይችላል፣ የአውታረ መረብ በይነገጽ MTUን ወደሚፈቀደው እሴት> 2048 (የመጨረሻ ነጥብ ማክስ ፓኬት መጠን ብዜት መሆን የለበትም) የውሂብ ግንኙነቱን ከማቀናበሩ በፊት፣ ለምሳሌ IP link set MTU 2500
ለቋሚ መቼት የሚከተለው መስመር፡- dev->rx_urb_size = 2048; ወደ ስኬታማው ጉዳይ ከመመለሱ በፊት ወደ qmi_wwan.c ተግባር qmi_wwan_bind መጨመር አለበት።

ሞደምን መጠቀም

3.1 ተከታታይ ወደቦችን መጠቀም
በስራ ላይ ባለው ሹፌር መሰረት የሚከተሉት መሳሪያዎች ለተከታታይ ወደቦች ተፈጥረዋል፡

የመሳሪያ ዓይነት	የከርነል ሞጁል
/dev/ttyACMx	cdc_acm
/dev/ttyUSBx	አማራጭ

ሠንጠረዥ 4፡ የመሳሪያ ስሞች እና ተዛማጅ የከርነል ሞጁሎች
እነዚህ የሊኑክስ ቁምፊ መሳሪያዎች ናቸው እና አብዛኛዎቹን በቲ ንብርብር የተተገበሩ ባህሪያትን ይደግፋሉ፡ ለምሳሌample፣ እንደ ሚኒኮም ያለ ተርሚናል ኢሙሌተር የኤቲ ትዕዛዞችን ለመላክ ሊያገለግል ይችላል።
እነዚህን መሳሪያዎች ለመጠቀም ኮድ በሚጽፉበት ጊዜ፣ እባክዎ ከቁምፊ መሳሪያዎች ጋር የሚዛመደውን የፕሮግራሚንግ ቋንቋ ኤፒአይ ይመልከቱ። እንደ አንድ የቀድሞample, C አፕሊኬሽኖች ወደ ውጭ የተላኩ ተግባራትን በስርዓት ራስጌ ውስጥ መጠቀም ይችላሉ። files fcntl. h እና unistd. ሸ. ለተጨማሪ ዝርዝሮች እባክዎ ተዛማጅ የሆነውን የወንድ ገጽ ይመልከቱ።

የ AT ትዕዛዞችን በሚልኩበት ጊዜ ምላሹን ለማግኘት DTR ማረጋገጥ ግዴታ ነው።

3.1.1. በተከታታይ ወደቦች በኩል የውሂብ ግንኙነት
የመደወያ ግንኙነቶችን በተከታታይ ወደቦች ለመፍጠር የሶፍትዌር ፒፒዲ መጠቀም ይቻላል ። እባክዎን የpppd ኦፊሴላዊን ይመልከቱ webጣቢያ ለተጨማሪ ዝርዝሮች እና የዘመነ ምንጭ ኮድ።

3.2 የኔትወርክ አስማሚን መጠቀም
የአውታረ መረብ አስማሚ ወይም የሞባይል ብሮድባንድ መሳሪያ ካለ እና ተዛማጅ የከርነል ሞጁል ከተጫነ የአውታረ መረብ በይነገጽ በስርዓተ ክወናው ይፈጠራል።
መደበኛ የሊኑክስ ትዕዛዞች (ለምሳሌ IP፣ ifconfig) የአውታረ መረብ በይነገጽን ለማስተዳደር ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ፡ ለተጨማሪ ዝርዝሮች እባክዎን የትእዛዙን ሰው ገጽ ይመልከቱ።

3.2.1. በአውታረ መረብ በይነገጽ በኩል የውሂብ ግንኙነት
በአውታረመረብ በይነገጽ በኩል የውሂብ ግንኙነት ለመመስረት በጥቅም ላይ ባለው የከርነል ሞጁል መሠረት ከዚህ በታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ያሉትን መመሪያዎች ይመልከቱ።

Telit Modules ሊኑክስ ዩኤስቢ ነጂዎች ሶፍትዌር የተጠቃሚ መመሪያ

የከርነል ሞጁል	አሰራር
Qmi_wwan	የlibqmi ፕሮጀክት መጠቀም ይቻላል፡ ለተጨማሪ ዝርዝሮች የፕሮጀክት ሰነዱን ይመልከቱ። Telit የባለቤትነት QMI ኤስዲኬ ያቀርባል፣ ሰነድ 1VV0301643 ይመልከቱ፣
ሲዲሲ_ቢም	የሊቢምቢም ፕሮጀክት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፡ ለተጨማሪ ዝርዝሮች የፕሮጀክት ሰነዶችን ይመልከቱ።
ሲዲሲ_ኤተር	የ AT ትዕዛዞች ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው፡ ለተጨማሪ ዝርዝሮች የሞደም ዶክመንቱን ይመልከቱ።
ሲዲሲ_ኤንሴሜ	የ AT ትዕዛዞች ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው፡ ለተጨማሪ ዝርዝሮች የሞደም ዶክመንቱን ይመልከቱ።
rndis_አስተናጋጅ	የ AT ትዕዛዞች ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው፡ ለተጨማሪ ዝርዝሮች የሞደም ዶክመንቱን ይመልከቱ።

ሠንጠረዥ 5፡ የከርነል ሞጁል ለአውታረ መረብ መሳሪያ እና ተዛማጅ የውሂብ ግንኙነት ሂደት ጥቅም ላይ ይውላል

3.3 ሞደምን በ ModemManager እና NetworkManager በመጠቀም

ModemManager የሞባይል ብሮድባንድ (2ጂ/3ጂ/4ጂ) መሳሪያዎችን እና ግንኙነቶችን የሚቆጣጠር ዲቢስ-አክቲቭ ዴሞን ነው።
ModemManager ከተንቀሳቃሽ ብሮድባንድ ሞደሞች ጋር ለመግባባት የተዋሃደ ባለከፍተኛ ደረጃ ኤፒአይን ያቀርባል፣ ምንም ይሁን ምን ከትክክለኛው መሣሪያ ጋር ለመገናኘት የሚውለው ፕሮቶኮል (AT ትዕዛዞች፣ MBIM፣ QMI)።
በAT ላይ ያልተመሰረቱ ሞደሞችን ለማስተዳደር፣ ModemManager ውጫዊ ላይብረሪዎችን ይጠቀማል፡ freedesktop.org libqmi ለ QMI-based modems፣ libmbim ለ MBIM-based modems።
ModemManager ለቀላል የአውታረ መረብ ግንኙነቶች አስተዳደር ከfreedesktop.org NetworkManager ጋር መጠቀም ይቻላል።
NetworkManager መደበኛ የሊኑክስ አውታረ መረብ ውቅር መሳሪያ ስብስብ ነው። ከዴስክቶፕ ወደ አገልጋይ እና ሞባይል ሰፊ የአውታረ መረብ ቅንብሮችን ይደግፋል፣ ከታዋቂ የዴስክቶፕ አካባቢዎች እና የአገልጋይ ውቅር አስተዳደር መሳሪያዎች ጋር በደንብ በማጣመር።
NetworkManager የNetworkManager ዴሞንን ለመድረስ የሚያገለግል የተሟላ የዲ አውቶቡስ ኤፒአይ ያቀርባል። ይህ በይነገጽ የአውታረ መረብ ሁኔታን እና እንደ የአሁኑ የአይፒ አድራሻዎች ወይም የDHCP አማራጮች ያሉ የአውታረ መረብ በይነገጾች ዝርዝሮችን ለመጠየቅ ሊያገለግል ይችላል። ኤፒአይ ግንኙነቶቹን ለማስተዳደር (መፍጠር፣ ማግበር፣ ማቦዘን...) መጠቀምም ይችላል።
NetworkManager የሞባይል ብሮድባንድ መሳሪያዎችን ለመደገፍ freedesktop.org ModemManager ይጠቀማል።

ብልጭ ድርግም የሚሉ መሣሪያዎች

4.1 በላይview
በሚከተለው ሠንጠረዥ ውስጥ የተዘረዘሩት ሞደሞች ከከርነል ሞጁል ጋር ማያያዝ በሚፈልጉ ልዩ ብልጭ ድርግም የሚሉ መሣሪያዎች አማካኝነት የጽኑዌር ማሻሻያዎችን ይደግፋሉ።

ምርት	VID፡PID	የከርነል ሞጁል	የመሣሪያ ስም
FD980፣ FN980፣ FN990፣ LE910C1-EUX፣ LN920	0x1bc7:0x9010	አማራጭ	/dev/ttyUSBx
GE/HE/UE910፣ UE866፣ UL865	0x058b: 0x0041	usb-serial-ቀላል	/dev/ttyUSBx
LE910Cx፣ LM940፣ LM960	0x18d1:0xd00d	በተጠቃሚ ቦታ ደረጃ የሚተዳደር	n/a
LE910 V2	0x8087: 0x0716	usb-serial-ቀላል	/dev/ttyUSBx
LE866፣ LE910D1	0x216F: 0x0051	cdc_acm	/dev/ttyACMx
LE910S1	0x1bc7:0x9200	አማራጭ	/dev/ttyUSBx
LE910R1	0x1bc7:0x9201	አማራጭ	/dev/ttyUSBx

ሠንጠረዥ 6: ብልጭ ድርግም የሚሉ መሳሪያዎች
በGE/HE/UE910፣ UE866፣ UL865፣ LE910 V2፣ LE940B6 እና LE866 የሚገኙ ብልጭ ድርግም የሚሉ መሳሪያዎች ሞደም ሲበራ ለጥቂት ሰኮንዶች ብቅ ይላሉ፡ ብልጭ ድርግም የሚል አፕሊኬሽኑ እየሰራ ካልሆነ ብልጭ ድርግም የሚሉ መሳሪያዎች ግንኙነቱ ይቋረጣል እና ሞደም ይቀጥላል በተለመደው የአሠራር ሁኔታ.

በከርነል ስሪቶች ውስጥ የመሣሪያ ድጋፍን ለማብራት ምዕራፍ 5ን ይመልከቱ።

4.2 ብልጭልጭ መሣሪያ 0x18d1:0xd00d
ብልጭ ድርግም የሚለው መሳሪያ 0x18d1:0xd00d በተጠቃሚ ቦታ ደረጃ የሚተዳደረው በቴሊት ፈርምዌር ማሻሻያ መተግበሪያ ወደላይ ነው። ለበለጠ ዝርዝር ሰነድ 1VV0301613 ይመልከቱ።

Legacy Telit firmware update መተግበሪያ ህይወት መሳሪያውን ከአማራጭ ሾፌር ጋር ማገናኘት ያስፈልገዋል።
የሚከተለውን መስመር በማከል ይህንን በቋሚነት ማድረግ ይቻላል፡ {USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d)} ወደ struct usb_device_id option_ids in the kernel source drivers/USB/serial/option.c
ለሙከራ ዓላማዎች በአንቀጽ 2.2.2 የተገለፀው አሰራር የሚከተሉትን መጠቀም ይቻላል፡-
$ modprobe አማራጭ
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/ new_id

4.3 ብልጭልጭ መሣሪያ 0x058b: 0x0041
ብልጭ ድርግም የሚለው መሣሪያ 0x058b:0x0041 ራሱን እንደ ኤሲኤም መሣሪያ አድርጎ ቢያቀርብም፣ በከርነል ሾፌር usb-serial-simple መንዳት አለበት። የዚህ መሳሪያ ድጋፍ ከከርነል ስሪት 4.4 ጀምሮ ይገኛል።
የቀደሙ የከርነል ስሪቶች ግዴታዎች ያስፈልጋቸዋል kernel/git/torvalds/linux.git - የሊኑክስ የከርነል ምንጭ ዛፍ እና kernel/git/torvalds/linux.git - የሊኑክስ የከርነል ምንጭ ዛፍ.

4.4 ብልጭልጭ መሣሪያ 0x8087: 0x0716
ብልጭ ድርግም የሚሉ መሳሪያ 0x8087:0x0716 ድጋፍ ከከርነል ስሪት 3.12 ጀምሮ በአሽከርካሪ ዩኤስቢ-ተከታታይ-ቀላል ይገኛል።
የቀደሙት የከርነል ስሪቶች ቁርጠኝነት ያስፈልጋቸዋል kernel/git/torvalds/linux.git - የሊኑክስ የከርነል ምንጭ ዛፍ

TELIT ከርነል ኮሚትስ

ከዚህ በታች በተግባራዊነት ሠንጠረዥ ውስጥ ለተዘረዘሩት ሞደሞች ከሚገኙ ቅንብሮች ጋር የሚዛመዱ የከርነል ስራዎች ዝርዝር አለ፡ አስፈላጊው PID ከሌለ ወደ ኋላ መመለስን ያስቡበት።
በተጠቀመው የከርነል ስሪት ውስጥ.

ማጠቃለያ	VID፡PID	ቁርጠኝነት	ተገኝነት
ዩኤስቢ፡ አማራጭ ሾፌር፡ ድጋፍ መጨመር ለ Telit CC864-SINGLE፣ CC864-DUAL እና DE910-DUAL ሞደሞች	0x1bc7:0x1005 0x1bc7:0x1006 0x1bc7:0x1010	7204cf584836c24b4b06e4ad4a8e6bb8ea84908e	v3.4-rc1
ዩኤስቢ፡ አማራጭ ሾፌር፣ ለቴሊት ድጋፍ ጨምር UE910v2	0x1bc7:0x1012	d6de486bc22255779bd54b0fceb4c240962bf146	v3.15-rc2
ዩኤስቢ፡ አማራጭ፡ ለቴሊት ድጋፍ ጨምር LE920	0x1bc7:0x1200	03eb466f276ceef9dcf023dc5474db02af68aad9	v3.8-rc7
NET:qmi_wwan: Telit LE920 ድጋፍን ጨምር	0x1bc7:0x1200	3d6d7ab5881b1d4431529410b949ba2e946f3b0f	v3.8-rc7
net:qmi_wwan: Telit LE920 አዲስ ያክሉ የጽኑ ትዕዛዝ ድጋፍ	0x1bc7:0x1201	905468fa4d54c3e572ed3045cd47cce37780716e	v3.13-rc1
usb: አማራጭ: ለ Telit ድጋፍ ያክሉ LE910	0x1bc7:0x1201	2d0eb862dd477c3c4f32b201254ca0b40e6f465c	v3.18-rc3
USB: cdc_acm: Infineon Flashን ችላ በል የመጫኛ መገልገያ	0x058b: 0x0041	f33a7f72e5fc033daccbb8d4753d7c5c41a4d67b	v4.4-rc5
USB: ተከታታይ: ሌላ Infineon ፍላሽ ጫኚ USB መታወቂያ	0x058b: 0x0041	a0e80fbd56b4573de997c9a088a33abbc1121400	v4.4-rc5
USB: ተከታታይ: አማራጭ: ድጋፍ መጨመር ለ ቴሊት LE922	0x1bc7:0x1042 0x1bc7:0x1043	ff4e2494dc17b173468e1713fdf6237fd8578bc7	v4.5-rc2
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ ለቴሊት ድጋፍ ጨምር LE922 PID 0x1045	0x1bc7:0x1045	5deef5551c77e488922cc4bf4bc76df63be650d0	v4.5-rc7
net: USB: cdc_ncm: Telit LE910 V2 የሞባይል ብሮድባንድ ካርድ በመጨመር	0x1bc7:0x0036	79f4223257bfef52b0a26d0d7ad4019e764be6ce	v4.6-rc2
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ ለቴሊት ድጋፍ ጨምር LE910 PID 0x1206	0x1bc7:0x1206	3c0415fa08548e3bc63ef741762664497ab187ed	v4.8-rc1
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ ለቴሊት ድጋፍ ጨምር LE920A4	0x1bc7:0x1207 0x1bc7:0x1208 0x1bc7:0x1211 0x1bc7:0x1212 0x1bc7:0x1213 0x1bc7:0x1214	01d7956b58e644ea0d2e8d9340c5727a8fc39d70	v4.8-rc3
NET: USB: Qmi_wwan: ለ Telit LE922A PID 0x1040 ድጋፍን ያክሉ	0x1bc7:0x1040	9bd813da24cd49d749911d7fdc0e9ae9a673d746	v4.9-rc8
NET: USB: cdc_mbim: quirk ጨምር ለ Telit LE922Aን በመደገፍ ላይ	0x1bc7:0x1041	7b8076ce8a00d553ae9d3b7eb5f0cc3e63cb16f1	v4.9
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ ለቴሊት ድጋፍ ጨምር LE922A PIDs 0x1040፣ 0x1041	0x1bc7:0x1040 0x1bc7:0x1041	5b09eff0c379002527ad72ea5ea38f25da8a8650	v4.10-rc1
ሹፌሮች፡ መረብ፡ USB፡qmi_wwan፡ add QMI_QUIRK_SET_DT R ለ Telit PID 0x1201	0x1bc7:0x1201	14cf4a771b3098e431d2677e3533bdd962e478d8	v4.11-rc7
መረብ፡ ዩኤስቢ፡ qmi_wwan፡ Telit ME910 ጨምር ድጋፍ	0x1bc7:0x1100	4c54dc0277d0d55a9248c43aebd31858f926a056	v4.12-rc1
USB: ተከታታይ: አማራጭ: Telit ME910 ያክሉ ድጋፍ	0x1bc7:0x1100	40dd46048c155b8f0683f468c950a1c107f77a7c	v4.12-rc1
መረብ፡ USB፡qmi_wwan፡የቴሊት ME910 PID0x1101 ድጋፍን ጨምር	0x1bc7:0x1101	c647c0d62c82eb3ddf78a0d8b3d58819d9f552aa	v4.15-rc4
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ ለቴሊት ድጋፍ ጨምር ME910 PID 0x1101	0x1bc7:0x1101	08933099e6404f588f81c2050bfec7313e06eeaf	v4.15-rc6
መረብ፡ ዩኤስቢ፡ cdc_mbim፡ አክል ባንዲራ FLAG_SEND_ZLP	0x1bc7:0x1041	9f7c728332e8966084242fcd951aa46583bc308c	v4.17
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit LN940 ያክሉ ተከታታይ	0x1bc7:0x1900 0x1bc7:0x1901	28a86092b1753b802ef7e3de8a4c4a69a9c1bb03	v4.20
Qmi_wwan፡ ለቴሊት ድጋፍ ታክሏል። LN940 ተከታታይ	0x1bc7:0x1900	1986af16e8ed355822600c24b3d2f0be46b573df	v4.20
USB: CDC-ACM: ለቴሊት 3ጂ ኢንቴል-ተኮር ሞደሞች ZLP ላክ	0x1bc7:0x0021 0x1bc7:0x0023	34aabf918717dd14e05051896aaecd3b16b53d95	v5.0-rc2
USB: ተከታታይ: አማራጭ: Telit ME910 ECM ጥንቅር ያክሉ	0x1bc7:0x1102	6431866b6707d27151be381252d6eef13025cfce	v5.1-rc1
መረብ፡ USB፡qmi_wwan፡ቴሊት 0x1260 እና 0x1261 ጥንቅሮችን አክል	0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261	b4e467c82f8c12af78b6f6fa5730cb7dea7af1b4	v5.2-rc2
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit 0x1260 ጨምር እና 0x1261 ጥንቅሮች	0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261	f3dfd4072c3ee6e287f501a18b5718b185d6a940	v5.2-rc5
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit FN980 ያክሉ ጥንቅሮች	0x1bc7:0x1050 0x1bc7:0x1051 0x1bc7:0x1052 0x1bc7:0x1053	5eb3f4b87a0e7e949c976f32f296176a06d1a93b	v5.4-rc3
መረብ፡ USB፡ qmi_wwan፡ ቴሊት 0x1050 ጨምር ቅንብር	0x1bc7:0x1050	e0ae2c578d3909e60e9448207f5d83f785f1129f	v5.4-rc4
USB፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit ME910G1 ጨምር 0x110a ጥንቅር	0x1bc7:0x110a	0d3010fa442429f8780976758719af05592ff19f	v5.5-rc6
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ የZLP ድጋፍን ይጨምሩ 0x1bc7/0x9010	0x1bc7:0x9010	2438c3a19dec5e98905fd3ffcc2f24716aceda6b	v5.5-rc6
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ ME910G1 ECM ይጨምሩ ቅንብር 0x110b	0x1bc7:0x110b	8e852a7953be2a6ee371449f7257fe15ace6a1fc	v5.6-rc7
net: usb:qmi_wwan:የቴሊት LE910C1EUX ቅንብርን ጨምር	0x1bc7:0x1031	591612aa578cd7148b7b9d74869ef40118978389	v5.7
USB: ተከታታይ: አማራጭ: Telit LE910C1EUX ጥንቅሮች ያክሉ	0x1bc7:0x1031 0x1bc7:0x1033	399ad9477c523f721f8e51d4f824bdf7267f120c	v5.8-rc1
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ የLE910Cx ጥንቅሮች 0x1203፣ 0x1230፣ 0x1231 አክል	0x1bc7:0x1203 0x1bc7:0x1230 0x1bc7:0x1231	489979b4aab490b6b917c11dc02d81b4b742784a	v5.10-rc3
መረብ፡ USB፡ qmi_wwan፡ Telit LE910Cx ጨምር 0x1230 ቅንብር	0x1bc7:0x1230	5fd8477ed8ca77e64b93d44a6dae4aa70c191396	v5.10-rc3
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit FN980 ያክሉ ቅንብር 0x1055	0x1bc7:0x1055	db0362eeb22992502764e825c79b922d7467e0eb	v5.10-rc3
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit LE910-S1 ያክሉ ጥንቅሮች 0x7010, 0x7011	0x1bc7:0x7010 0x1bc7:0x7011	e467714f822b5d167a7fb03d34af91b5b6af1827	v5.13-rc4
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit FD980 ያክሉ ቅንብር 0x1056	0x1bc7:0x1056	5648c073c33d33a0a19d0cb1194a4eb88efe2b71	v5.14-rc5
መረብ፡ USB፡ cdc_mbim፡ alt ቅንብርን አስወግድ ለቴሊት LN920 መቀያየር	0x1bc7:0x1061	aabbdc67f3485b5db27ab4eba01e5fbf1ffea62c	v5.15-rc1
መረብ፡ USB፡ qmi_wwan፡ ቴሊት 0x1060 ጨምር ቅንብር	0x1bc7:0x1060	8d17a33b076d24aa4861f336a125c888fb918605	v5.15-rc1
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit LN920 ያክሉ ጥንቅሮች	0x1bc7:0x1060 0x1bc7:0x1061 0x1bc7:0x1062 0x1bc7:0x1063	7bb057134d609b9c038a00b6876cf0d37d0118ce	v5.15-rc3
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit LE910Cx ያክሉ ቅንብር 0x1204	0x1bc7:0x1204	f5a8a07edafed8bede17a95ef8940fe3a57a77d5	v5.15-rc6
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit LE910S1 ያክሉ 0x9200 ቅንብር	0x1bc7:0x9200	e353f3e88720300c3d72f49a4bea54f42db1fa5e	v5.16-rc3
ዩኤስቢ፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit FN990 ያክሉ ጥንቅሮች	0x1bc7:0x1070 0x1bc7:0x1071 0x1bc7:0x1072 0x1bc7:0x1073	2b503c8598d1b232e7fc7526bce9326d92331541	v5.16-rc6
መረብ፡ USB፡ qmi_wwan፡ ቴሊት 0x1070 ጨምር ቅንብር	0x1bc7:0x1070	94f2a444f28a649926c410eb9a38afb13a83ebe0	v5.16-rc6
መረብ፡ USB፡ cdc_mbim፡ alt ቅንብርን አስወግድ ለቴሊት FN990 መቀያየር	0x1bc7:0x1071	21e8a96377e6b6debae42164605bf9dcbe5720c5	v5.17-rc5
USB፡ ተከታታይ፡ አማራጭ፡ Telit LE910R1 ጨምር ጥንቅሮች	0x1bc7:0x701a 0x1bc7:0x701b 0x1bc7:0x9201	cfc4442c642d568014474b6718ccf65dc7ca6099	v5.17-rc6

ሠንጠረዥ 7፡ ከቴሊት ሞጁሎች ጋር የተያያዘ የከርነል ተግባር

ተጨማሪ የከርነል ኮሚቴዎች

6.1 ጥሬ-አይፒ ድጋፍ እና አስፈላጊ ጥገናዎች ለqmi_wwan
ከዚህ በታች Raw-Ip ድጋፍን ወደqmi_wwan ለመጨመር እና አስፈላጊ ጉዳዮችን ለመፍታት የተግባር ስራዎች ዝርዝር አለ።

ማጠቃለያ	ቁርጠኝነት	ተገኝነት
net:qmi_wwan: MDM9x30 የተወሰነ ኃይል አስተዳደር	93725149794d3d418cf1eddcae60c7b536c5faa1	v4.5-rc1
usbnet: ሚኒ-ሾፌሮች L2 እንዲበሉ ፍቀድ ራስጌዎች	81e0ce79f2919dbd5f025894d29aa806af8695c7	v4.5-rc1
net:qmi_wwan: "ጥሬ አይፒ" ሁነታን ይደግፉ	32f7adf633b9f99ad5089901bc7ebff57704aaa9	v4.5-rc1
net:qmi_wwan: የnetdev አይነትን በሚቀይሩበት ጊዜ RTNLን መያዝ አለበት	6c730080e663b1d629f8aa89348291fbcdc46cd9	v4.5-rc1
net:qmi_wwan: የውሸት የሲዲሲ ህብረት ገላጭዎችን ችላ ይበሉ	34a55d5e858e81a20d33fd9490149d6a1058be0c	v4.5-rc1
qmi_wwan፡ የጎደለውን skb_reset_mac_header-call ያክሉ	0de0add10e587effa880c741c9413c874f16be91	v4.14
usbnet፡ የኢተርኔት ራስጌ ለሌላቸው ክፈፎች አሰላለፍ አስተካክል።	a4abd7a80addb4a9547f7dfc7812566b60ec505c	v4.15-rc3
qmi_wwan፡ በአውታረ መረብ የተጀመረውን ግንኙነት ለማስቀረት FLAG_SEND_ZLP ያዘጋጁ	245d21190aec547c0de64f70c0e6de871c185a24	v4.16-rc1
qmi_wwan፡ ከክልል ውጪ የተነበበ ያስተካክሉ	904d88d743b0c94092c5117955eab695df8109e8	v5.2-rc7

ሠንጠረዥ 8፡qmi_wwan አግባብነት ያለው ከርነል ይሰራል

6.2 QMAP ድጋፍ በqmi_wwan
ከዚህ በታች የ QMAP ድጋፍን ወደqmi_wwan ለማከል የተግባር ስራዎች ዝርዝር አለ።

ማጠቃለያ	ቁርጠኝነት	ተገኝነት
net: usb:qmi_wwan: የካርታ mux ፕሮቶኮል ድጋፍን ጨምር	c6adf77953bcec0ad63d7782479452464e50f7a3	v4.12-rc1
Qmi_wwan፡ ግንኙነቱ ሲቋረጥ NULL ን አስተካክል።	bbae08e592706dc32e5c7c97827b13c1c178668b	v4.13-rc5
qmi_wwan፡ የካርታ ራስጌ ማግኛን በqmimux_rx_fixup ያስተካክሉ	d667044f49513d55fcfefe4fa8f8d96091782901	v4.20
qmi_wwan፡ የMTU ነባሪ ወደ ካርታ አውታረመረብ ያክሉ በይነገጽ	f87118d5760f00af7228033fbe783c7f380d2866	v5.0-rc3
Qmi_wwan: በ RX መንገድ ላይ ለ QMAP ንጣፍ ድጋፍን ይጨምሩ	61356088ace1866a847a727d4d40da7bf00b67fc	v5.2-rc6
qmi_wwan፡ ለqmimux መሳሪያዎች የአውታረ መረብ መሳሪያ አጠቃቀም ስታቲስቲክስን ይጨምሩ	44f82312fe9113bab6642f4d0eab6b1b7902b6e1	v5.2-rc6
qmi_wwan፡ በ QMAP ሁነታ ላይ ሲሆኑ በመሳሪያው ግንኙነት ላይ የ RCU ድንኳኖችን ያስወግዱ	a8fdde1cb830e560208af42b6c10750137f53eb3	v5.2-rc6
qmi_wwan፡ የሚፈቀደውን QMAP mux_id የእሴት ክልልን ያራዝሙ	36815b416fa48766ac5a98e4b2dc3ebc5887222e	v5.2-rc6
Qmi_wwan፡ ለ QMAP SKBs የጭንቅላት ክፍልን ጨምር	2e4233870557ac12387f885756b70fc181cb3806	v5.12
መረብ፡ USB፡ qmi_wwan፡ add map id sys file ለ Qmimux በይነገጾች	e594ad980ec26fb7351d02c84abaa77ecdb4e522	v5.12-rc1dontuse
net: usb:qmi_wwan: ፍቀድ qmimux add/del master up	6c59cff38e66584ae3ac6c2f0cbd8d039c710ba7	v5.12-rc3

ሠንጠረዥ 9፡qmi_wwan QMAP ተዛማጅ ከርነል ይፈጽማል

የምርት እና የደህንነት መረጃ

7.1 የቅጂ መብቶች እና ሌሎች ማስታወቂያዎች

መግለጫዎች ያለ ማስታወቂያ ለመለወጥ ተገዥ ናቸው
ምንም እንኳን የዚህን ሰነድ ትክክለኛነት ለማረጋገጥ ምክንያታዊ ጥረቶች ቢደረጉም, Telit በዚህ ሰነድ ውስጥ ባሉ ማናቸውም ስህተቶች ወይም ግድፈቶች ወይም በዚህ ውስጥ ያለውን መረጃ በመጠቀም ምንም አይነት ተጠያቂነት አይወስድም. በዚህ ሰነድ ውስጥ ያለው መረጃ በጥንቃቄ የተረጋገጠ እና አስተማማኝ ነው ተብሎ ይታመናል. Telit በዚህ ውስጥ በተገለጹት ማናቸውም ምርቶች ላይ ለውጦችን የማድረግ፣ የመከለስ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ ለውጦችን የማድረግ መብቱ የተጠበቀ ነው እንደዚህ አይነት ማሻሻያዎችን ወይም ለውጦችን ለማንም የማሳወቅ ግዴታ የለበትም። Telit በዚህ ውስጥ የተገለፀውን ማንኛውንም ምርት፣ ሶፍትዌር ወይም ወረዳ ከመተግበሩ ወይም ከመጠቀም የተነሳ ምንም አይነት ተጠያቂነት አይወስድም። በባለቤትነት መብቱ ወይም በሌሎች መብቶች መሠረት ፈቃድ አያስተላልፍም።
ይህ ሰነድ ስለ Telit ምርቶች (ማሽኖች እና ፕሮግራሞች) ወይም በአገርዎ ውስጥ ያልተገለጹ አገልግሎቶችን ዋቢዎች ወይም መረጃዎችን ሊይዝ ይችላል። እንደነዚህ ያሉ ማጣቀሻዎች ወይም መረጃው ማለት ቴሊት እነዚህን የመሳሰሉ የቴሊት ምርቶችን፣ ፕሮግራሞችን ወይም አገልግሎቶችን በአገርዎ ለማስታወቅ ይፈልጋል ማለት አይደለም።

7.1.1. የቅጂ መብት
ይህ የመመሪያ መመሪያ እና በዚህ ውስጥ የተገለጹት የቴሊት ምርቶች እንደ ሴሚኮንዳክተር ትውስታዎች ወይም ሌሎች ሚዲያዎች ያሉ የኮምፒተር ፕሮግራሞችን የመሳሰሉ የቴሊት የቅጂ መብት ያላቸውን ነገሮች ሊያካትቱ ወይም ሊገልጹ ይችላሉ። በጣሊያን እና በሌሎች አገሮች ውስጥ ያሉት ህጎች ለቴሊት እና ለፈቃድ ሰጭዎቹ ለቅጂ መብት የተጠበቁ ልዩ መብቶችን ይይዛሉ ፣ እነዚህም ልዩ የመቅዳት ፣ በማንኛውም መልኩ የማባዛት ፣ የቅጂ መብት የተያዘውን ቁሳቁስ የማሰራጨት እና የመሥራት ልዩ መብቶችን ጨምሮ። በዚህ መሠረት ማንኛውም የቴሊት ወይም የፈቃድ ሰጪዎቹ የቅጂ መብት ያለው ይዘት በዚህ ውስጥ የተካተተ ወይም በዚህ መመሪያ ማኑዋል ውስጥ የተገለፀው ከባለቤቱ ግልጽ የጽሁፍ ፈቃድ ውጪ በምንም መልኩ መገለበጥ፣መባዛት፣መሰራጨት፣መዋሃድ ወይም ማሻሻል የለበትም። በተጨማሪም የቴሊት ምርቶችን መግዛት በምንም መልኩ በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ መንገድ ወይም በመፍቀድ ማንኛውንም ፍቃድ አይሰጥም ተብሎ አይታሰብም።
7.1.2. የኮምፒውተር ሶፍትዌር የቅጂ መብቶች
በዚህ መመሪያ ውስጥ የተገለጹት የቴሊት እና የሶስተኛ ወገን የሶፍትዌር (SW) ምርቶች በሴሚኮንዳክተር ትውስታዎች ወይም በሌላ ሚዲያ ውስጥ የተከማቹ የቴሊት እና የሌላ ሶስተኛ ወገን የቅጂ መብት የተጠበቁ የኮምፒውተር ፕሮግራሞችን ሊያካትቱ ይችላሉ። በጣሊያን እና በሌሎች አገሮች ውስጥ ያሉ ሕጎች ለቴሊት እና ለሌሎች ሶስተኛ ወገኖች የተጠበቁ ናቸው፣ የቅጂ መብት የተጠበቁ ምርቶችን በማንኛውም መልኩ የመቅዳት ወይም የማባዛት ብቸኛ መብትን ጨምሮ - ግን ሳይወሰን SW ልዩ መብቶች። በዚህ መሠረት በዚህ መመሪያ መመሪያ ውስጥ በተገለጹት የቴሊት ምርቶች ውስጥ ያሉ ማንኛውም የቅጂ መብት ያላቸው የኮምፒዩተር ፕሮግራሞች ከቅጂመብት ባለቤቱ ግልጽ የጽሁፍ ፈቃድ ከሌለው ቴሊት ወይም የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌር አቅራቢዎች አይገለበጡም (በተቃራኒው ኢንጂነሪንግ) ወይም በማንኛውም መንገድ ሊባዙ አይችሉም።
በተጨማሪም የቴሊት ምርቶችን መግዛት በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ፣ ኢስቶፔል ወይም በማንኛውም መንገድ በቴሊት በቅጂ መብት፣ በባለቤትነት መብት ወይም በፓተንት ማመልከቻዎች ወይም በሌሎች የሶስተኛ ወገን SW ካልሆነ በስተቀር ማንኛውንም ፈቃድ እንደሰጠ አይቆጠርም። በምርት ሽያጭ ላይ በሕግ የሚነሳውን መደበኛ ልዩ ያልሆነ፣ ከሮያሊቲ ነፃ ፈቃድ ለመጠቀም።

7.2 የአጠቃቀም እና የማሳወቅ ገደቦች
7.2.1. የፍቃድ ስምምነቶች
በዚህ ሰነድ ውስጥ የተገለጸው ሶፍትዌር በቴሊት እና በፈቃድ ሰጪዎቹ ባለቤትነት የተያዘ ነው። በግልጽ የፈቃድ ስምምነት ብቻ የቀረበ ሲሆን በዚህ ስምምነት ውሎች መሰረት ብቻ ጥቅም ላይ መዋል አለበት.
7.2.2. የቅጂ መብት ያላቸው ቁሳቁሶች
ሶፍትዌሩ እና ሰነዱ በቅጂ መብት የተጠበቁ ቁሳቁሶች ናቸው። ያልተፈቀዱ ቅጂዎችን ማድረግ በህግ የተከለከለ ነው. ሶፍትዌሩ ወይም ሰነዱ መሆን የለበትም
ተባዝቶ፣ ተላልፏል፣ የተገለበጠ፣ በከፊልም ቢሆን፣ ወይም በዳግም ማግኛ ሥርዓት ውስጥ የተከማቸ፣ ወይም በማንኛውም ቋንቋ ወይም የኮምፒውተር ቋንቋ፣ በማንኛውም መልኩ ወይም በማንኛውም መንገድ የተተረጎመ፣ ያለቅድመ Telit የጽሑፍ ፈቃድ።
7.2.3. ከፍተኛ ተጋላጭነት ያላቸው ቁሳቁሶች
በዚህ ውስጥ የተገለጸውን ምርት ለመሥራት የሚያገለግሉ ክፍሎች፣ አሃዶች ወይም የሶስተኛ ወገን እቃዎች ስህተትን የሚታገሱ አይደሉም እና አልተነደፉም፣ አልተመረቱም ወይም እንደ የመስመር ላይ መቆጣጠሪያ መሳሪያዎች ያልተሳኩ-ደህንነት መቆጣጠሪያ በሚፈልጉ በሚከተሉት አደገኛ አካባቢዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ያልዋሉ የኑክሌር መገልገያዎች፣ የአውሮፕላን አሰሳ ወይም የአውሮፕላን ኮሙኒኬሽን ሲስተምስ፣ የአየር ትራፊክ ቁጥጥር፣ የህይወት ድጋፍ፣ ወይም የጦር መሳሪያ ስርዓቶች ("ከፍተኛ አደጋ እንቅስቃሴዎች")። Telit እና አቅራቢው(ዎች) በተለይ ለእንደዚህ አይነት ከፍተኛ ስጋት ላለባቸው እንቅስቃሴዎች የአካል ብቃት ብቁነት ያላቸውን ማንኛውንም የተገለጸ ወይም የተዘዋዋሪ ዋስትናን ውድቅ ያደርጋሉ።

7.2.4. የንግድ ምልክቶች
TELIT እና Stylized T-Logo በንግድ ምልክት ቢሮ ውስጥ ተመዝግበዋል ። ሁሉም ሌሎች የምርት ወይም የአገልግሎት ስሞች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው።
7.2.5. የሶስተኛ ወገን መብቶች
ሶፍትዌሩ የሶስተኛ ወገን የሶፍትዌር መብቶችን ሊያካትት ይችላል። በዚህ አጋጣሚ ተጠቃሚው ከእንደዚህ አይነት የተለየ የሶፍትዌር መብቶች ጋር የተያያዙ ሁሉንም ውሎች እና ሁኔታዎች ለማክበር ይስማማል። ከሶስተኛ ወገን ውሎች በተጨማሪ፣ በዚህ ፍቃድ ውስጥ ያለው የዋስትና እና የተጠያቂነት ድንጋጌዎች ገደብ ማስተባበያ ለሶስተኛ ወገን መብቶች ሶፍትዌርም ተፈጻሚ ይሆናል።
TELIT በዚህ ከማንኛዉም የተለየን በሚመለከት ከሦስተኛ ወገን የተገለጹትን ወይም የተገለጹትን ዋስትናዎችን ያስወግዳል FILEኤስ፣ በሶፍትዌር ውስጥ የተካተቱ ማናቸውም የሶስተኛ ወገን ቁሳቁሶች፣ ሶፍትዌሩ የተገኘባቸው ማናቸውም የሶስተኛ ወገን ቁሳቁሶች (በአጠቃላይ “ሌሎች ኮዶች”) እና ማንኛቸውም ወይም ሁሉም ሌሎች ኮዶችን መጠቀም (በቀጥታ በይዘት) ለአንድ የተወሰነ ዓላማ የአጥጋቢ ጥራት ወይም የአካል ብቃት ዋስትናዎች።
ማንኛውም የሶስተኛ ወገን የሌሎች ኮዶች ፍቃድ ሰጪዎች ለማንኛውም ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ፣ አርአያ ወይም ተከታይ ጉዳቶች (ያለገደብ ፣ያልተከለከለ ትርፋማ ፣ያልተስተካከለ እና ገንቢ ኪሳራ) ተጠያቂ መሆን የለባቸውም። ሌሎች ኮዶችን ከመጠቀም ወይም ከማከፋፈል በመውጣት ወይም በዚህ ፍቃድ ወይም ሁለቱም የተሰጡ መብቶችን ተግባራዊ ለማድረግ በማንኛውም መንገድ እና ለየትኛውም አካል ተፈጻሚ ይሆናሉ FILEኤስ ፣ እንደነዚህ ያሉ ጉዳቶች እድሎች ቢመከሩ እንኳን።
7.2.6. ተጠያቂነትን መተው
በምንም አይነት ክስተት ለትልት እና ተባባሪዎቹ ለማንኛውም ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ልዩ፣ አጠቃላይ፣ ድንገተኛ፣ ተከታይ፣ ቅጣት ወይም ምሳሌያዊ ቀጥተኛ ያልሆነ ጉዳት ለማንኛውም አይነት፣ ላልሆነ ነገር፣ ላልተሰራ ነገር ተጠያቂ ይሆናሉ የማምረት፣ የትርፍ ማጣት፣ የአጠቃቀም ማጣት፣ የንግድ ስራ ማጣት፣ የውሂብ ወይም ገቢ ማጣት፣ የዚህ አይነት ጉዳቶች እድሉም ባይሆንም ምርቱን ከመጠቀም ጋር በተገናኘ በማንኛውም መንገድ አስቀድሞ ሊተነብይ ይችል ነበር። አሁን ባለው ሰነድ ውስጥ ያለው መረጃ TELIT እና/ወይም አጋሮቹ እንደዚህ አይነት ጉዳቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ ቢመከሩም ወይም አስቀድሞ ሊታዩ የሚችሉ ወይም በማንኛውም የሶስተኛ ወገን የይገባኛል ጥያቄ።

7.3 የደህንነት ምክሮች
የዚህ ምርት አጠቃቀም በአገርዎ እና በሚፈለገው አካባቢ መፈቀዱን ያረጋግጡ። የዚህ ምርት አጠቃቀም አደገኛ ሊሆን ይችላል እና በሚከተሉት ቦታዎች መወገድ አለበት:

• ከሌሎች የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች ጋር በተለይም እንደ ሆስፒታሎች, አየር ማረፊያዎች, አውሮፕላኖች, ወዘተ ባሉ አካባቢዎች ውስጥ ጣልቃ መግባት ይችላል.
• በነዳጅ ማደያዎች፣ በነዳጅ ማጣሪያ ፋብሪካዎች እና በመሳሰሉት የፍንዳታ አደጋ ሊያጋጥም ይችላል።የሀገሪቱን ደንቦች እና ልዩ የአካባቢ ጥበቃ ደንቦችን ማስከበር የተጠቃሚው ኃላፊነት ነው።

ምርቱን አይበታተኑ; ማንኛውም የቲampየዋስትናውን ትክክለኛነት ያበላሻል። የምርቱን ትክክለኛ ሽቦ ለማግኘት የሃርድዌር ተጠቃሚ መመሪያዎችን እንዲከተሉ እንመክራለን። ምርቱ በተረጋጋ ጥራዝ መቅረብ አለበትtagኢ ምንጭ እና ሽቦው ከደህንነት እና የእሳት አደጋ መከላከያ ደንቦች ጋር መጣጣም አለበት.
የኤሌክትሮስታቲክ ፈሳሾች ምርቱን ሊጎዱ ስለሚችሉ ምርቱ በጥንቃቄ መያዝ አለበት, ከፒን ጋር ማንኛውንም ግንኙነት ያስወግዱ. ለሲም አጠቃቀሙ መመሪያውን በጥንቃቄ በመመርመር ተመሳሳይ ጥንቃቄዎች መደረግ አለባቸው። ምርቱ በኃይል ቆጣቢ ሁነታ ላይ ሲሆን ሲሙን አያስገቡ ወይም አያስወግዱት።
የስርዓቱ ማቀናበሪያ ለመጨረሻው ምርት ተግባር ተጠያቂ ነው. ስለዚህ, የሞጁሉ ውጫዊ አካላት, እንዲሁም ማንኛውም የፕሮጀክት ወይም የመጫኛ ጉዳይ, አላቸው
በጥንቃቄ መያዝ. ማንኛውም ጣልቃገብነት የጂ.ኤስ.ኤም.ኤስ.ኤም ኔትወርክን ወይም ውጫዊ መሳሪያዎችን የመውከስ አደጋን ሊያስከትል ወይም በደህንነት ስርዓቱ ላይ ተጽእኖ ሊያሳድር ይችላል. ጥርጣሬ ካለ እባክዎን የቴክኒካዊ ሰነዶችን እና በሥራ ላይ ያሉትን ደንቦች ይመልከቱ. እያንዳንዱ ሞጁል የተወሰኑ ባህሪያት ያለው ትክክለኛ አንቴና መታጠቅ አለበት. አንቴናውን ከሌሎች የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች ጋር ምንም አይነት ጣልቃገብነት እንዳይኖር በጥንቃቄ መጫን አለበት እና ከሰውነት ዝቅተኛ ርቀት (20 ሴ.ሜ) ዋስትና መስጠት አለበት. ይህንን መስፈርት ማሟላት ካልተቻለ፣ የስርዓት ውህደቱ የመጨረሻውን ምርት ከ SAR ደንብ ጋር መገምገም አለበት።
መሳሪያው በተከለከለ ቦታ ላይ ለመትከል የታሰበ ነው.
መሳሪያዎቹ ከመደበኛው EN 62368-1፡2014 ጋር በተጣጣመ መልኩ በውጫዊ የተወሰነ የኃይል ምንጭ መቅረብ አለባቸው።
የአውሮፓ ማህበረሰብ በገበያ ላይ ለተዋወቁት የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች አንዳንድ መመሪያዎችን ይሰጣል። ሁሉም ተዛማጅ መረጃዎች በአውሮፓ ማህበረሰብ ላይ ይገኛሉ webጣቢያ፡
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

መዝገበ ቃላት

ኤሲኤም	የአብስትራክት መቆጣጠሪያ ሞዴል
አክል	የአንድሮይድ ማረም ድልድይ
CDC	የመገናኛ ክፍል መሣሪያ
ኢ.ሲ.ኤም	የኤተርኔት መቆጣጠሪያ ሞዴል
MB	የሞባይል ብሮድባንድ በይነገጽ ሞዴል
NCM	የአውታረ መረብ መቆጣጠሪያ ሞዴል
ፒ.ፒ.ፒ	ወደ ነጥብ ፕሮቶኮል ይጠቁሙ
ካርታ	Qualcomm Multiplexing እና Aggregation ፕሮቶኮል
ዩኤስቢ	ሁለንተናዊ ተከታታይ አውቶቡስ

የሰነድ ታሪክ

ክለሳ	ቀን	ለውጦች
14	2022-03-02	በተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ውስጥ LE910R1 ታክሏል። የLE910R1 ጥንቅሮች 0x701A፣ 0x701B ታክለዋል። የLE910R1 ጥንቅር 0x9201 ታክሏል እና በሰንጠረዥ 6 ላይ ተዛማጅ ግቤት
13	2021-12-13	የLE910C1 ቅንብር 0x1204 ታክሏል። የLE910S1 ጥንቅር 0x9200 ታክሏል እና በሰንጠረዥ 6 ላይ ተዛማጅ ግቤት የFN990 ጥንቅሮች 0x1070፣ 0x1071፣ 0x1072፣ 0x1073 ታክለዋል
12	2021-09-24	በተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ውስጥ LN920 ታክሏል እና ተዛማጅ የከርነል ተግባራት
11	2021-08-09	ታክሏል FD980 ቅንብር 0x1056 በተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ውስጥ FD980 ታክሏል። "ባለብዙ-ውቅር ጥንቅሮች" ታክሏል አንቀጽ
10	2021-06-14	የሰነድ አብነት ተለውጧል እና አንዳንድ አንቀጾችን እንደገና ቃላቶች ሰጥተዋል ቋሚ የFN980 የከርነል ስሪት መገኘት በተገቢነት ሠንጠረዥ ውስጥ LE910S1 ወደ ተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ታክሏል። ታክሏል LE910S1 0x7010 እና 0x7011 የቅንብር መግለጫ እና ተዛማጅ የከርነል ተግባራት QMAP አንቀጽ እና ተዛማጅ ከርነል ታክሏል። ለ 0x18d1:0xd00d እና 0x8087:0x0801 የተሻሻለ ብልጭ ድርግም የሚል መረጃ (ተወግዷል) የከርነል ለውጥ ከ GitHub ወደ git.kernel.org ማጣቀሻዎችን ይሰጣል
9	2020-11-09	የLE910Cx ጥንቅሮች 0x1203፣ 0x1230፣ 0x1231 እና FN980 ቅንብር 0x1055 ታክለዋል የተቋረጠው ModemManager እና የተወገዱ ማጣቀሻዎች የአውታረ መረብ አስተዳዳሪ ሰነዶች የተቋረጠ ህይወት ማጣቀሻዎች ተወግደዋል
8	2020-09-01	የLE910C1-EUX ድጋፍ እና የዘመኑ የከርነል መጠገኛዎች ዝርዝር ታክሏል። ታክሏል LM960 0x1040qmi_wwan RX urb መጠን ማስታወሻ
7	2020-03-27	በተግባራዊነት ሠንጠረዥ ውስጥ ME910G1 ወደ MEx10G1 ተቀይሯል። ML865C1 እና ML865G1 ወደ ተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ታክለዋል። ለ ጥንቅር 0x110b የተሻሻለ የከርነል መጠገኛዎች ዝርዝር
6	2020-01-13	ME910G1 0x110a ጥንቅር ታክሏል። FN980 0x9010 ብልጭ ድርግም የሚሉ የመሣሪያ ቅንብር ታክሏል። የተሻሻለው የከርነል መጠገኛዎች ዝርዝር የተሻሻለ የተግባራዊነት ሰንጠረዥ
5	2019-10-21	FN980 ተጨምሯል በተፈጻሚነት ሠንጠረዥ እና ተዛማጅ የከርነል ተግባራት
4	2019-05-24	ከተፈጻሚነት ሠንጠረዥ የተወገዱ አውቶሞቲቭ ሞጁሎች በተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ውስጥ LN940 እና UE866 ታክለዋል። ትላልቅ የውሂብ እሽጎች ችግርን ለማስተካከል LM940 ከርነል ቁርጠኝነትን ታክሏል። የተጨመረው ME910 ቅንብር 0x1102፣ LECx910 ጥንቅሮች 0x1260 እና 0x1261 የተሻሻለው የከርነል መጠገኛዎች ዝርዝር
3	2018-05-07	የLE866 ብልጭ ድርግም የሚሉ የመሣሪያ ዝርዝሮች ታክለዋል። ለ PID 0x0036 የታከለ የከርነል ቃል በተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ውስጥ LE910D1 ታክሏል።
2	2018-02-13	በተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ውስጥ LM960 ታክሏል። የ ME910 ቅንብር 0x1101 ታክሏል። "ተጨማሪ የከርነል ቁርጠኝነት" ምዕራፍ ታክሏል። በተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ውስጥ "ዝቅተኛው የከርነል ሥሪት" ታክሏል።
1	2017-11-24	የLE920A4 እና LE910C1 ቅንብር 0x1201 ታክሏል። በተፈጻሚነት ሠንጠረዥ ውስጥ LM940 ታክሏል። ሲዲሲ-ደብሊውዲኤም ስለመፈጸም ታክሏል ማጣቀሻ፡ በጎደሉ ማሳወቂያዎች ምክንያት "ከስምረት ውጭ" ያስተካክሉ
0	2017-04-28	የመጀመሪያ እትም

ከጣቢያችን ጋር ይገናኙ እና ለማንኛውም ጥያቄዎች የቴክኒክ ድጋፍ ቡድናችንን ያግኙ www.telit.com

Telit ለዚህ ሰነድ እና በዚህ ውስጥ ላለው መረጃ ሁሉንም መብቶች ይጠብቃል። በዚህ ውስጥ የተገለጹት ምርቶች፣ ስሞች፣ አርማዎች እና ዲዛይኖች በሙሉ ወይም በከፊል ለአእምሯዊ ንብረት መብቶች ተገዢ ሊሆኑ ይችላሉ። በዚህ ውስጥ ያለው መረጃ "እንደሆነ" ቀርቧል. የዚህ ሰነድ ትክክለኛነት፣ ተዓማኒነት፣ ብቃት ለአንድ ዓላማ ወይም ይዘት ጋር በተያያዘ ምንም አይነት ዋስትና፣ ግልጽም ይሁን በተዘዋዋሪ አይሰጥም። ይህ ሰነድ በማንኛውም ጊዜ በቴሊት ሊሻሻል ይችላል። በጣም የቅርብ ጊዜ ሰነዶችን ለማግኘት እባክዎን ይጎብኙ www.telit.com
የቅጂ መብት © 2021, Telit
1VV0301371 ራዕይ 14 - 2022-03-02

ሰነዶች / መርጃዎች

Telit Modules ሊኑክስ ዩኤስቢ ነጂዎች ሶፍትዌር [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ ሞጁሎች ሊኑክስ ዩኤስቢ ነጂዎች ሶፍትዌር፣ ሊኑክስ ዩኤስቢ ነጂዎች ሶፍትዌር፣ የአሽከርካሪዎች ሶፍትዌር

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ