ፈጣን መመሪያ
AQG-10087-05
FlexNet CommandLink II

FlexNet CommandLink II Wireless Interface

The CommandLink® II wireless interface provides access to a complete suite of functional controls within a gas, water, or electric SmartPoint® transceiver. This Bluetooth® enabled device, coupled with a handheld, can perform activations, deactivation, meter read, on-demand reads, and audits of the SmartPoint module.

ማስጠንቀቂያ፡- Risk of hot surface. Do not hold the device longer than one (1) minute when operating in an ambient temperature above 40°C (104°F).

ደረጃ 1፡ CommandLink IIን ይሙሉ
You must charge the CommandLink II completely before first use.

1. Plug the charging adapter into a power outlet and connect to the Charging Port located next to the Mag Loop on top of the Command Link II.
   ማስታወሻ፡- Make sure you have rechargeable batteries installed before using a power outlet.
   የማይሞሉ ባትሪዎች ያላቸው ክፍሎች ለኃይል መሙያ በፍፁም መሰካት የለባቸውም።
2. የቀይ LED አመልካች ያበራል, አሃዱ እየሞላ መሆኑን ያሳያል.
3. Unplug the unit when the red LED is no longer illuminated, indicating the CommandLink II is fully charged.
   ማስታወሻ፡- To power down the CommandLink II immediately, press and hold the power button located on the side of the CommandLink II until the PWR LED turns off.

ደረጃ 2፡ Command Link II ን ያብሩ

1. የኃይል አዝራሩን ይጫኑ.
2. CommandLink II በተሳካ ሁኔታ ሲሰራ አረንጓዴው የኤልኢዲ መብራት ያበራል።

ደረጃ 3፡ የብሉቱዝ አጋርነት ይፍጠሩ
To use the CommandLink II, you must first establish a Bluetooth partnership with a Windows Mobile, Android, or iOS-equipped handheld device (HHD) or PC.

የጥቅል ይዘቶች

• FlexNet CommandLink II
• ቡንጂ ማሰሪያ (2)
• የኃይል መሙያ አስማሚ (ኤሲ/ዲሲ)
• የተሽከርካሪ መሙላት አስማሚ (ዲሲ/ዲሲ)
• ጉዳይ

LED	መግለጫ
CHG (Red)	በመሙላት ላይ
LNK (Blue)	ብሉቱዝ ተገናኝቷል።
PWR (አረንጓዴ)	Solid: power on Flash: needs charge/poor battery connection/defective battery

ዊንዶውስ ሞባይል በእጅ የሚያዝ መሳሪያ ከተጠቀሙ፡-

1. ጀምርን ምረጥ ከዛ ቅንብሮች
2. Select Connections, then select Bluetooth COM.
   Power on the CommandLink II if it is off.
3. መሣሪያዎችን ያግኙ የሚለውን ይምረጡ።
   A list of all the Bluetooth-enabled devices in range is generated and displayed.
   If your CommandLink II does not appear in the list, make sure that it is powered on. If it is powered on, power cycle it and select Discover Devices again, and repeat this step.
4. የእርስዎን ይምረጡ
   CommandLink II from the list and select Connect.
5. If you are prompted toSet the Bluetooth PIN, enter 0000 and select OK.
6. ለመውጣት እሺን ይምረጡ።
7. ለመውጣት ከታች ቀኝ ጥግ ላይ X ን ይምረጡ።
8. ከጀምር ምናሌ ውስጥ FieldLogic Tools የሚለውን ይምረጡ።
9. From the FieldLogic Tools main screen, select Menu, and select Options.
10. የFlexNet ትርን ይምረጡ እና ከመሳሪያ ዓይነት ተቆልቋይ ዝርዝር ውስጥ CommandLink ን ይምረጡ። CLxxxxxxxx_BLE አይምረጡ።
11. አግኝ ሁኔታን ይምረጡ። FieldLogic Tools ከ CommandLink II ጋር ይገናኛል እና የስኬት መልእክት ያሳያል።
12. እሺን ይምረጡ።
13. ወደ የግንኙነት ማያ ገጽ ለመመለስ እሺን እንደገና ይምረጡ።

አንድሮይድ መሳሪያ የሚጠቀሙ ከሆነ፡-

1. የቅንብሮች አዶን ይምረጡ።
2. Select Options, then select FlexNet. FieldLogic displays a list of available devices.
3. + ወደ ይምረጡ view የስርዓት ማጣመር ማያ.AQG – 10007 – 05
4. ካሉት የብሉቱዝ መሳሪያዎች ዝርዝር ውስጥ የእርስዎን CommandLink II (CLxxxxxxxx) ይምረጡ።
5. ጥንድ ይምረጡ። የእርስዎ CommandLink II በተጣመሩ መሳሪያዎች ዝርዝር ውስጥ ይታያል.
6. ወደ FieldLogic Tools ተመለስ።
7. Select the newly-paired CommandLink II in the list and select the information symbol.FieldLogic ከ CommandLink II ጋር ይገናኛል እና የስኬት መልእክት ያሳያል።
8. ዝጋ የሚለውን ይምረጡ።
9. ወደ FieldLogic ዋና ስክሪን ለመመለስ የኋላ ቀስት ይምረጡ።

በiOS በእጅ የሚያዝ መሣሪያ የሚጠቀሙ ከሆነ፡-

1. የቅንብሮች አዶን ይምረጡ።
2. አማራጮችን ይምረጡ እና ከዚያ FlexNetን ይምረጡ። FieldLogic መሳሪያውን ይፈትሻል እና ከዚያ የሚገኙ መሳሪያዎችን ያሳያል። ዝርዝሩ በራስ-ሰር ይታደሳል።
3. የፍቃድ ብቅ ባይ መስኮት ይታያል። እሺን ይምረጡ።
4. ካሉት የብሉቱዝ መሳሪያዎች ዝርዝር ውስጥ የእርስዎን CommandLink II (CLxxxxxxxx) ይምረጡ።
   
5. Select your CommandLink II and then select the information symbol.
6. FieldLogic ከ CommandLink II ጋር ይገናኛል እና የስኬት መልእክት ያሳያል።
7. ወደ የአማራጮች ማያ ገጽ ለመመለስ ዝጋ የሚለውን ይምረጡ።
8. ወደ FieldLogic ዋና ስክሪን ለመመለስ የኋላ ቀስት ይምረጡ።

ፒሲ የሚጠቀሙ ከሆነ፡-

1. CommandLink IIን ያብሩት።
2. በኮምፒተርዎ ዴስክቶፕ ላይ ወይም ከጀምር ሜኑ የብሉቱዝ አዶን ይምረጡ።
3. ከብሉቱዝ መሳሪያዎች መቃን ውስጥ መሳሪያ አክል የሚለውን ይምረጡ።
4. ኮምፒውተርህ የሚታከሉ መሣሪያዎችን ይፈልጋል።
5. Select the icon containing the CommandLink II ID number (CLxxxxxxxx).
   ማስታወሻ፡- If two numbers appear, make sure you select CLxxxxxxxx. Do not select CLxxxxxxxx_BLE.
6. ቀጣይ የሚለውን ይምረጡ።
7. Your computer confirms the successful addition of the CommandLink II.
8. ለመቀጠል ዝጋን ይምረጡ።
9. የመስክ ሎጂክ መሳሪያዎችን ጀምር። ከዋናው ማያ ገጽ ላይ መሣሪያዎችን ይምረጡ እና አማራጮችን ይምረጡ።
10. የFlexNet Settings ማስፋፊያውን ይምረጡ እና ከኮሙኒኬሽን መሳሪያ ተቆልቋይ ዝርዝር ውስጥ CommandLink የሚለውን ይምረጡ። በመሳሪያው ስም ተቆልቋይ ዝርዝር ውስጥ መሳሪያዎን ይምረጡ።
11. Select Get Status.
    FieldLogic Tools connects with the CommandLink II and displays a success message.
12. ወደ አማራጭ ማያ ገጽ ለመመለስ እሺን ይምረጡ።
13. ወደ የግንኙነት ማያ ገጽ ለመመለስ እሺን ይምረጡ።

Attach a Strap to the CommandLink II

To attach a strap, slide it in between the slots on the sides of the unit.

AQG – 10007 – 05

ተገዢነት መግለጫዎች

ትኩረት
Any modifications made to this device that are not approved by Sensus may void the authority granted to the user by the FCC to operate equipment.

ትኩረት
ለክፍል B - ያልታሰቡ ራዲያተሮች;
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

ትኩረት
ICES-003 ክፍል B ማስታወቂያ—Avis NMB-003፣ ክፍል B
ይህ የክፍል B ዲጂታል መሳሪያ የካናዳ ICES-003ን ያከብራል።

ትኩረት
ማስታወሻ፡- በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ለክፍል B ዲጂታል መሣሪያ ተፈትኖ እና ገደብን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል።
እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል፣ እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ያስከትላል። ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃገብነት ላለመከሰቱ ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መቀበያ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም ከዚያ በላይ በሆነ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።

• የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር
• በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ
• መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ
• ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር

ትኩረት
ይህ መሳሪያ ከኢንዱስትሪ ካናዳ ፈቃድ ነፃ የሆነ የአርኤስኤስ መስፈርት(ዎች) ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው፡ (1) ይህ መሳሪያ ጣልቃ መግባት ላይፈጥር ይችላል እና (2) ይህ መሳሪያ መሳሪያውን ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ ማንኛውንም አይነት ጣልቃገብነት መቀበል አለበት።

ትኩረት
This radio transmitter, the Sensus CL201, has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

ትኩረት
በኢንዱስትሪ ካናዳ ህግ መሰረት፣ ይህ የሬድዮ ማሰራጫ የሚሰራው በአይነቱ አንቴና ብቻ እና በኢንዱስትሪ ካናዳ ለማስተላለፍ የተፈቀደ ከፍተኛ (ወይም ያነሰ) ጥቅም ነው። በሌሎች ተጠቃሚዎች ላይ ሊፈጠር የሚችለውን የሬድዮ ጣልቃገብነት ለመቀነስ የአንቴናውን አይነት እና ትርፉ መመረጥ ያለበት ተመጣጣኝ አይዞሮፒካል ራዲየድ ሃይል (eirp) ለስኬታማ ግንኙነት ከሚያስፈልገው በላይ አይደለም።

ማስጠንቀቂያ
There is a danger of explosion if batteries are mishandled or incorrectly replaced. On systems with replaceable batteries, replace only with the same manufacturer and type or equivalent type recommended per the instructions provided in the product service manual.
ባትሪዎችን አይሰብስቡ ወይም ከሲስተሙ ውጭ ለመሙላት አይሞክሩ። ባትሪዎችን በእሳት ውስጥ አታስቀምጡ.
በአምራቹ መመሪያ እና በአካባቢው ደንቦች መሰረት ባትሪዎችን በትክክል ያስወግዱ.

ማስጠንቀቂያ
አታቃጥሉ ወይም የባትሪ ህዋሶችን ከ212°F በላይ በሆነ የሙቀት መጠን አያቅርቡ። እንዲህ ዓይነቱ ሕክምና የሕዋስ መበላሸት ሊያስከትል ይችላል.

ማስጠንቀቂያ
EXPLOSION HAZARD – BATTERIES MUST ONLY BE CHANGED IN AN AREA KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.

xylem.com
SENSUS | 637 Davis Drive | Morrisville, NC 27560 | 800.638.3748 | sensus.com

©2026 Sensus. All products purchased and services performed are subject to Sensus’ terms of sale, available at either sensus.com/TC ወይም 1-800-638-3748. Sensus reserves the right to modify these terms and conditions in its own discretion without notice to the customer. The Sensus logo is a registered trademark of Sensus.
This document is for informational purposes only, and SENSUS MAKES NO EXPRESS WARRANTIES IN THIS DOCUMENT. FURTHERMORE, THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AS TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY. ANY USE OF THE PRODUCTS THAT IS NOT SPECIFICALLY PERMITTED HEREIN IS PROHIBITED.

ሰነዶች / መርጃዎች

xylem FlexNet CommandLink II Wireless Interface [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ CL201, FlexNet CommandLink II Wireless Interface, FlexNet CommandLink II, Wireless Interface

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ